ТРУДЯЩІ РАЙОНУ!
Л'ОЛЕТАРІ' ВСІХ КРАІН. еДНА1lТВCRI
СТЯХА НО 8[иь Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партіІ УкраІни та районноl Ради депутатів трудяших КиІвськоІ оБJlасті
141 (1279)
Ширше соціалістичне змагання
НЕДlnЯ
27
на честь ХХ з'їзду КПРС
ЛИСТОПАДА р
1955 ЦІНІ
і ХІХ з'їзду КП України!
КІІІ.
15
Товаришеві МІКОЯНУ Анастасу Івановичу
БІЛЬШЕ ГЛАСНОСТІ У СОЦІАЛІСТИЧНОМУ ЗМАГАННІ яоїти в новому госпо,в;арському році в тварНННИItl'Ві по 4000 кі: лограмів MOJIOKa на корову.
Центральний Комітет Комуністичної партії Ра.дянського Союзу і Рада Міністрів Союзу РСР палRО вітають Вас, вірного учня Леніна і COp8ll'ника Сталіна, одн-ого з видатних діячів Комувіс
сі.щьського ГОСПОJ(арства серСА &OJIЩ~сумувавши роботу за рік, госпників і механізаторів. Поруч беруть нові соціалістичні зобов'я
тичн()ї партії і Ра,l(ЯНСЬКОЇ держави,-В день Ва шого шістдесятиріччя .
в борОО'ьбі за з)dйснення зав,в;ань партії і уряду значно зросли цього року лави переДОВИltів
з прославлеlIИ:'iИ
протягом
рцу
зання лапи і бригаАИ овочеводів
Комуністична партія і ра;J.ЯНСЬКИЙ народ ви
років майстрами високих урожа.їв требухівс,ького колгоспу імені зернових, saртоші, овочів, Мl'й- Хрущова, КУКУРУ~ОВОАИ рожнів страми висоltої про,в;уктивності ськоrо колгоспу «ВіЛЬШОВИR», OR-
CORO
ГРОМa,l(ського тваринництва маємо
&liв Ра.дянського Союзу.
зараз в ItOжному колгоспі нові
ремі рільничі
ім.
бригади
Маленкова,
с.
цінять Ваші за.с.'ІУГИ в справі будівництва Радянської держави і соціалістичного господар с.тва. , в розвитку міжнаро,l(НИХ економічних зв'яз
RОЛГОСПУ
СвіТИЛJьне.
На всіх відповідальних постах партійиої і дер жавної роботи Ви 3 властивою Вам енергією віддава.'ІИ і віддаєте свої си.ш і знання справі
імена тру~вників, які набагато Спираючись на досягнуті успіхи, перевиконали цього року ,в;ове,в;е-
вони зобов'язуються ВиРостити у
ні їм завдання.
наступному році по 16 і більше
Беремо для прикладу троєщанський колгосп ім. Ворошилова, який кілька років Ш,lU)SЦ був се-
центнерів зернових, центнерів кукурудзи, центнерів картоплі,
pe.J: вцстаючих в районі по врожа.Аності і продуктивності Х'П.О-
центнерів овочів на кожному гек тарі зaItріпленоі за ними шощі.
би. Результати сільськогоспо,в;арського року показують, що в ар-
Щоб стало
соціалістичне масовим,
Від усього серця бажаємо Вам, наш друже і товаришу, наш дорогий Анастасе Івановичу, ба гатьох років здоров'я і дальшої плодотворної ро
боти на б.u:аго народів нашої соціалістичної Ба'l)Ь кlвщини, на благо комунізму.
змагаlШЯ
потрібно
плі ві,в;буваються ісТОО'ні зміни ко ПОПУJ1Яризувати
будівництва комунізму.
40-50 150-200 180-300
пщро
зобов'язанпя
Анастас Іванович МІКОЯН.
,1;0 кращогtJ, а окремі брига.J;И, лапи, працівники ферм вже за,-
кожної лапи, бригади, ,ltОЯl)ltИ, свннар&и та працівників усіх ін раз посідають почесне кісце сере,в; ших ГaJIузей виробництва. П()ll1пере,в;овиків сільського госпо,l;&Р- рібно ІПИроко популяризуватн,
пшениці. і по
25
центнерів проса. з гектара. У п нулому
господарському
poцj
в
тваринництві КOJIгоспи ра.і()ну о,в;ержaJlИ в середньому по 1653 кілограми MOJIOKa на корову, ар
тіль їм. Ворошилова-'l'Ї.JIьки по 1546, а дмр т. Рог І., що працює тУ/1' на Фермі, надоїв з таких же як і всі останні корови, при та ких же кормах по 2630 &їлогра ків.
ЧУ.а:овою особливістю передовиків в те, що вони
не заспо&Ою.
ються ІІа ,в;осягнутому, а
невтом
но шукають все нові і нові резер-
А&НЬ. е проте значна &і.лькість фак тів не.(ооцівп гласності соціаліс ТИЧlЮI'О змага.вия. Рік пpOJIеж&1lИ в
канцелярських
організована була перевірка їх виконання, не обнаро,в;овані і за раз остаточні підсумки змагання. Жодна бесі,в;а не присвячена пi;J; сумкам сільсьltoгоспоА8рсыtoоo року по окремих
бригадах,
лан-
&аХ в.руднянсыtoуy J:&JlГОСпі іме
ні КагаНОВltча. І згa..uи немає тут про нові зобов'язання на сторін
вп для дальшого поліпшення своїх ках стінної газети. виробничих ПОRазників. Нові ША-
вищені зобов'язання беруть,в;о-
Соціалістичне змагання -
ви-
ярки колгоспів ім. Сталіна, с. Ру-
пробуваний метод ItOмуністично
санів, ім. Калініна, с. Jlітки, «Червона У країна», с. forOJIiв, ім. JleHiH&, с. Плоске, велико,І(ІІмерських колгоспів ім. .1еиіна та ім. Кірова і ря,.; інших. Уперше за. пitлявоєнні роки окремі з них,
го будівниц'І'Ва.. Забезпечити, щоб воно у кожному колгоспі було гласним, щоб пі,в; час Ш,ll;l'ОО'()ВКП ,в;о ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП України .а;осві,в; пере,l(овиків став на.а:банням всіх &ОЛГОСПНИRів -
як, наприкла.а:, Д. ЮрчеНItO і І найважливіший обов'язок партіп К. Юрченко,
--=--
зобов'язуються на-
ної організаціі.
УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕрховноІ РАДИ СРСР
Про ПРІСВО8ННЯ Московсько_у lеТРОПОJllтену Ilені В.І. Леніна у зв'язку з закінчепням будівництва Jlеніпгра,ll;сыtгоo метро· по.иітену і ПРИСВОЄНlIЯ йому імені В. І. Ленін;\, а також ві,l(знача ючи" що сто.пичниЙ метрополітен за ,в;ващять років своєї роботп зас.1УЖИВ загальне визнання, як зразковий радянський МЄ'ГРОПО.llі тен, присвоїти Московському метроподітену ім'я великого вождя R()муністичної партії і засновника Ра.а;янської держави-Володимира
lJrліча Пеніна і надалі іменувати Московський метрополітен: «Мос КОВСЬКИЙ метрополітен імені В. І. Пеніна». Голова Президії Верховної Ради СРСР 1(. ВОРОШИЛОВ. Секретар Президії Верховиоі Ради СРСР М. П€ГОВ. Москва, Кремль.
25
листопада
1955
р.
УКАЗ ПРЕ3ИДІ! ВЕРХОВНО! РАДИ СРСР Про переймеиування станціІ "Охотний РЯ""
Московського меТРОПОJlітеиу ІменІ В. І. ЛенІна Ві.а:значаючи заслуги товариша JI. М. Кагановича в бу.а;івни цтві і організації роботи Московського метрополітену, перейменувати станцію «ОхОО'ний рц» у станцію «Імені N. М. Кarановича.l). Голова Президlі Верховноі Ради СРСР 1(. ВОРОШИЛОВ. Секретар Президії Верховноі Ради СРСР М. П€ГОВ. Москва, KpeMJIЬ.
25 nистопада 1955 р.
СОЮЗУ РСР
Про нагородження товариша Мlиояна А. І. орденом ПенІна s
у зв'язку з шістдесятиріччям
дня
народ
ження Першого Заступника Голови Ради Мініст рів СРСР і члена Президії ЦК КПРС товариша
Мікояна А. І. і відзначаючи ііого видатні заслу ги перед Комуmстичн()ю партією і ра,l{ЯИСЬКИМ на
р()дом , нагоро,в;ити товаІ'иша Мікояна Анастаса Івановича орденом Пеніна.
Голова ПрезиАіі Верховноі Ради СРСР
шух.пящ ко.:(
госпу ім. JleHiHa, с. В.-Димерка, взяті зобов'язання і ні разу не
КОМУНІСТИЧНО' ПАРТІЇ
УКАЗ ПРЕЗИДIl ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
вих з гектара, а БРИГ&.Аа, ву очо- ,в;овИltи зобов'язуються забезпечи люв т. Ковал,ь Г.,-п031 цевт- ти виконання поставлених зав озимої
РАДА МІНІСТРІВ
РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ
ства району. Колгосп у $ому ЯRИМИ саме орга.нізаторськJDUI, зібрав понад 13 центнерів зеj)НО- - агрозоотехнічними засобами пере... lІеру
ЦЕНТРАnЬНИЙ КОМІТЕТ
К. ВОРОШИЛОВ.
Секретар Президіі Верховної Ради СРСР М. П€ГОВ. Москва, Кремль.
24
листопада
р.
1955
--------.......4f--------Перебування М. о. Булганіна іМ. с. Хрущова в Індії 23 .ІІІІстопа.ца М. о. Булганін і М. С. Хрущов прибули в район 1арай
на пІвночІ штату
Уnар'
Прадеш. Тут за рішениям уряду Індії, прийнятого У
1948
РОЦІ, почалось освоения пІд сільськогосподарськІ культури великого масиву родючих земель, якІ ще недавно були вкриті · джунглями І вважалися спро
пащим місцем •• у
1948
гектарІв
році в цьому районІ близько
40
тнсяч
ранІше залишених або нерозорених
мель були розподІленІ мІж
4200
зе
БІженців, колиш
нІх вІйськовослужбовцІв, безземельних роБІтникІв.
ПІзнІ ше в цьому районІ була БІльша
в
Індії
державна
створена най
сІльськогосподарська
ферма Тарай, що займає нинІ площу в 6500 гек тарІв. Ферма має 80 тракторІв І 30 Інших сlль ськоroсподарських машин. На її полях вирощу ються пшениця, цукрова тростина, бобові, ячмінь і кукурудза. Жителі міста Барейлі, які зібралися на аеро-.
Дромі, палко вітали М. о. Булганіна І М. С. Хрушова. Дорога, що Be.ll.e Bi.ll. аеродрому до фер ми, була заповнена народом, якнй прибулих.
радісно
вітав
При оглядІ ферми М. О. Булганіннм І М. С . Хрущовим пояснення давав її директор Х. С . Сандхун. По закінчеlПll огляду М . С . Хрущов І М. О . Булганін повернулись на аеродром побли зу Барейлі І вилетіли в Бомбей.
у другій половині дня товариші Булганін І Хрущов прибули літаком в Бомбей, де на аеро Дромі Санта І(руз їх зустрічали численні офі
Бомбей зустрів М. С. Хрущова і М. О, Булга нІна з великим ентузІазмом. Вздовж шосе І місь ких вулиць не було жодного метра, де б з обох боків шляху не стояли в десятки рядів громa.JI.ЯНИ
Бомбея. Вони тримали в руках прапори Радянсько го Союзу І
ІндІї.
НазустрІч
радянським
гостям
линули безперервнІ вигуки: Добро пожалувати! Хай живе мир! Індійці І росlяии-братн! На бом бейському стадіоні Імені Пателя меиш як 200 тисяч чоловік.
зІбралося
не
ПрисутнІ палко вітали М . О . Булганіна І М. С. Хрущова . Мітинг вІдкрив мер міста Бомбея Н . Пупала. Він оголосив адрес міста Бомбея ра· дянським
гостям.
ПотІм з вІтальними промовами виступили Го лова Ради МІнІстрів СРСР М. О. Булганlи І Член ПрезидІї Верховноі Ради СРСР М . С . ХРУ!ЦОВ. Промови М. О. Булганіна І М. С. Хрущова були па.~ко зустрІнуті присутніми І неодноразово переривалися
бурхливими
оплесками .
Як вважають, в зустрічІ радянської дежегацlї у Бомбеї взяло участь загалом не менш як півто ра мільАона жителІв міста.
24
листопада М. о. Булганіні М . С. Хрущов
знайомилися з визначними міщямн Бомбея-дру
гого щодо велнчини міста Індії. Вони відвідали велике молочне господарство, розташоване за 20 миль від Бомбея. Господарство займає- 3200 акрІв землІ (І акр дорlвнюе
0,4
гектара) І має
15
ти
сяч голlв худоби . Воно органlзоваио урядом Бом бея
разом
з
приватними
власниками
для
поста
чання молочних продуктів місту Бомбею.
цІальні особн і представники народу.
Радяиські керІвники проявили великий інтерес до організаціі господарства І or ляиули окремІ йо го будІвлі.
М. О. БулганІн і М. С . Хрущов У супроводі головного міністра штату Бомбей М. Десаля обій
ті в цьому господарстві, бли-зькі до досягнень ра
шли фронт почесної варти індійських військово морських сил . Були виконані гімни Радяиського Союзу і lидії.
3
спеціальиої трибуии головний міністр штату
дянських державних молочних ферм. РадянськІ керlвиики відвідали також мІтинг, організований школярами Бомбея. Гостей вІтало кілька сот тисяч школярІв. М. О . Булганlн і М. С. Хрущов пробули з дітьми близько ГОДИIПl.
М . Десай вітав гостеЙ .
Тов. Булганін М . О. промовою-відповіддю .
М. С. Хрущов заявив, що результати, досягну
виступив
з
вітальною
ПотІм маШИНИ гостей і осіб, що їх супрово дять вирушили з аеродрому в 20-кілометрову
путь' до стадІону, де був призначений міський мІ
ТИНГ на честь радянських гостей.
Школярка, яка ВИСТУПИ,1а вІд імені дітеА Бом бея, просила передати радяиським дітям наАкра щі побажання дітеА ІНАії.
М. С. Хрущов подякував дітям за любов і ува гу, проявлеиі до радянських гостеА. (ТАРС).