141 номер 1971 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

КРАІН, ЄДНАйТЕСЯІ

РІК ВИДАННЯ З2-й

ом

141 (3293)

ВІВТОРОК

30 ЛИСТОПАдА

1871

р.

f_C...~:q2#:::##..

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМИТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАІЮННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЛЕНІНСЬКИМ КУРСОМ - ДО КОМУНІЗМУ ДепутаТІ! Ра ди Союзу і Ра· ди Національностей Верховної Ради СРСР 26 листопада з а к і нчили

обговорення

проенту

зовнішньої ливим

політики.

доназом

Перекон далених ,районах ,~раїни.

цього

двосто

Виконання

завдань

висту,nах багатьох депута-

подарс. 'l1ва СРСР іНа 1971рони . Приймається також ЗaJКОН про ДержавнИЙ план

п'яти- TIJВ в 1:Дзначалося , що характер-

ронні зустрічі нерівнинів Но річни забезпечується самовідмуні с тичної партії і Радянсь даною працею народу . Депута-

1975

ною .осоБЛНJВlicтю обговорювано

го П'ятирІЧllIOГО ,плану , є велике розвитну народного господар з лідерами різних ти наводили зразни творчої ан- збlІлЬilIIeIrНЯ НіШОЇ п'ятирічки, п .:ІаНУ і бюд ного уряду Iна!пІталшіих lВила C'l1Ba срср на 1972 рік що Відбулися після тивності трудящих у всенарод- день у ,сільсЬ'ке госпQдарс'l'ВО . жету на 1972 ріК Вонн одно нраїн, Після заключного слова мІ стайно від з начили , що розроб ХХІV з'їзду НПРС. Ці зустрі ному соЦіалістичному змаганні. М1ІнlcтрсілЬіСьногогосподар- ностра ф1lн3і1Ю1JВ СРСР де·пута лений у відповідності з Дирен Чі , ян правило, завершувались Відзначалося, що В. Ф. Гарбузова зат.верд вся нраїна ства СРСР депутат В. В. Мац- та Т-ПВ3 і1lИ ХХІV з'їзду партії, ПРИЙНЯТТЯМ конструнтивних рі пІдхопила почин Державний бюджет моснвичів і кевич ~оварив -з трибу,ни сесії жується с хв алений в ОСНОВНОillУ листо шень, спрямованих на ЗМіЦнен ленІнградців, які почали зма- про те, що курс на tнтенсифІ'на СРСР ІНа 1972 рl-и і приймаєть падовим ПлеНУ1l10М ЦК НПРС ня миру , міжнародної безпени, гання за достронове виконання. цlю сlЛЬСI>НОГО ,гооподарства, вl ся Закон про Державний бюд СПівробітництва. Де завдань нової п'ятирічни. Ха- дображений у новому п'ятирlч жет на 1972 рі'н, а ,також По проект п'ятирічного плану роз Itілового путати, яНі виступали на се- рактерно, що весь приріст ви- ному планІ, нефозриено 3іІ'яза станова ,про. за11Вердже.ння 39і витну народного господарства ний з процесом посилеНІНЯ нон ту про ,винона'НlНЯ Державного оцінили піДсумни СРСР, забезпечує значне під сії, нисоно ЦeJНТlpaцiї І спецlалlзацП 'Вироб бюджету СРСР за 1970 рік. несення матеріального і нуль останнього Пленуму ЦН Н. ницт.ва особлИ'lЮ ІВ ~aJ)ИНlНИ .по ,доповіщі сенрета,ря Пре турного рівня життя народу на КПРС , прийняту Пленумом асе С Ц11ві, де треба '8 шир<жих мас зищlї Ве.рховноїРади СРСР доповідь ГенеВ ос,нові 'високих TeМI!I ~B розвит Постанову на штабах здНюнити оправді рево М. П. Георгадзе депутати прий ну соціалістичного виробницт рального сенретаря ЦК КПРС е рХО._О:! ва, підвищення його ефектив' товариша Л. І . Брежнєва «Про р СР СР люцlй!не Iпере11ВОрення цІєї галу мають За:кони І Постанови про Президії зі Л І, ІПО 'матеріально-технlчно:vlУ затвердження Ука,ЗіlВ ності, науново-технічного про міжнародну діяльність ЦН ади її переозброєнню, так І по пе Верховної Ради СРСР, прийня гресу і приснорення зростання кпрс після ХХІV з ' їзду пар- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

продунтивності праці. У виступах депутатів лювалося

ножна

задоволення

стаття

проенту

тим,

інтереси

людини

плану

на

роки пройнята про найбільш на

1971-1975 Пінлуванням суспільства

що

обговорюваного

п',ятиріЧного

сушні

тН».

радянського

цілому

ножно!

зокрема.

Депутат С. С. АпряткіН перший сенретар Чечено-Інгуш ського обному КПРС У своєму виступі

сказав:

те,

що

Ні люди більш ян ліття

радянсь

чверть сто

живуть

працюють

миру,

найбільш

умовах

ренонливе

свідчення

пе·

правиль

ності полі тини нашої партії j Радянського уряду . Посланці народу відзначили , що останні мі с яці дали світові не одне ЯlС lVрав е с.вlдчеН'НiJ ~IYДPOC T i, далекоглядності і зросл ої антивностl радянської

ВСЕ ДЛЯ ЛЮДИНИ,

СХВАЛЮЄМО Постанову Пленуму ЦК КПРС, матеріали третьої сесії Верховної Ради Союзу РСР уважно

вивчають і

одностайно

схвалюють працівники Киівсь кої птахофабрики. В кожному рядку

І1ИХ

історичних

Докуме,н

тів відчуваєш повсякденну тур боту Партії і Уряду про зміц нення могутності иашої Віт

чизни,

пом'якшения

Перший

вислов

мі·жнарод

ної ,напружеиості, підвищення добробуту народу.

Доповідаючи на сесії ії:ро п'ятирічний пдан ро'Sвитку на родного господарства СРСР, Годова Радії Міністрів т. Ко сигін О. М. докдадно зупинив

Нову хвилю могутнього трудового і політичного пІд несення иа підприємстві ви' кликали

матерІали

листопа

дового Пленуму ЦК КПРС та .третьоУ сесlУ Верховиої Ради СРСР. СхваJПOючн мудру внутрІшню і зовиlшню полІтику нашої партІї і ра дянської

держави ,

і1

гран

дІознІ планн ва дев'ЯТУ п'я тирlчку, робlтинкн та Інжеfiерно-техиlчні ІШСЛОВJПOЮТЬ

працІвники свою

готов-

нІсть вlддатн всІ сили І вмlн ня

для

дострокового

вико

навиЯ п'ятирІчного планУ.

Вороши- пусну продукЦії ,

.'ІОвградсьного Обному раїни депутат В.

говорив

реходу

досягнутий з

початну цього РОНУ в Моснві і

НП

Ун- ЛеНінграДі . одержано Т іл ьни за

сесії,

що рахунон підвищення продуктив-

принципово

тих у ,перІод ,між сосіями .

'Нову

На цьому третя сесІя Бер XOВtHOЇ Ради СРСР восьмого

виробництва .

.всього в дебатах ІНа проекти

В. Шевченко

з трибуІНИ

на

технологію П'ятир~чного

, ПЛaJНУ ,

П.1ану

Сliлик а.н.ня боту.

на

1972 рlи І бюджету виступило для багатьох буржуазних еко- ності праці. Депутат Ю. К. 40 депутаті,!!. Сидоров тонар Ленінград ... 15 година . Депутати Вер НОМістів і соціологів, як і ра- сь'кого об'ЄДін ання « Електро.си ніш , лишається наш рух уперед і

сила,

яна

державу

пос:гаВllла

загадновим та МОГУТl~я

раДЯ!іСЬН~

на п єдеста .1

C~ITOBOI

С.lави. Головне в том у. ~IДHPeC-1 лив .дe~YTaT, що НОМУНlстична паРТІЯ І РаДЯ!Ісьна держава бачать

своє

наивище

покликання

о у тнє

прииде';llНlХ

, Для. наРОДІВ

П. ЯТИРІЧН .ИИ план ТІ .l~КИ шднесення го

к~:льтурного

дальшии

як

ПОН~.Л1нь.. .

наШОІ

РІВНЯ,

розвиток

але.

році

припадало

у ЦЬОМУ ' є частка праці і на шого колективу . За минуле п'ятиріЧЧIІ було вироблено 142700 тисяч штук яєць, а за де,сять місяців цього року :\7 . мільйонів шту,к. Достроко во вккона'но річ·ииЙ план по державі

·ГОJ10 с у'ваНlНЯМ

одноголосно

никах.

Державний

план

РDЗВИТКУ

ЯЄЦЬ

Д'н!

цех

.висту-

завдання

за

'по

палатах

п'ятирІчний haP-ОАНОГО

гос-

чотири

автоцистерн

року.

цІлому

приємства

колектив

Птахівники

року

П'ЯТllрічки,

колект:иви

ре с п ублі'КJl :.:юстроково, Н 3'IІНЯ

план у

О.:Щіна ;:щяти

промислових

ляються леними

піДПРИЄМ'Сl1В

по

обсягу

під

ВИRонав одииаАЦЯ

реалізації

і ;виро бшl'ЦТВУ більшості найважливіших видів виробів.

(РАТАУ).

сячі

800

І. АГАПОВ, директор за'воду сТоргмаш:..

ними

першому

штун яєць .

птахівнинів,

до-

тивність птиЦі. Маточна брига да. яною керує Василь Дмит рович Новалець, щодня збирає до 20 тисяч штун яєць. Отже, через Нілька днів ріЧНИЙ план продажу буде виконано . Знач но раніше строну буде здійсне но і завдання по виробництву яєць.

КРіМ товарних, птахофабри на продала 2 мільйони 347 ти сяч

штук

племінних

яєць,

на

яНі не було доведено плану. Іх заиупили

0;\ ИН

~3 Gaчинателівруху новаторіт про;ми~ло(}вості 'Нашо,і ·К'раї,ни· Герой Соці3.ЛістИ"lНОЇ Праці О. Стаханее (ІВ центрі) IІ1РОВОДwrь бесіду 3 МОЛО:\ИМИ

Упоpumись

Із

збираВВJIМ

пІзніх овочевих культYJ), ме

хаиізатори раAl'OCпу шнроко

«Плос

таннього дня, аж поки ие випав сиlг, чотири агрегати

на

перед

постав

бившись такого трудового ус піху , не послаблює темпів у роБОТі, а донладає зусиль. щоб ще більше підвищити продун

товарної продукцІі ТИСJlЧ карбованцІв.

випущеио

справ-

завданнями,

Нолектив

кlвсьКІІЙ.

завдавия:

успішно

роЦі дев'ятої п'ятирічки. Гос подарство наближається до за вершення виробничої програми по 'валово~у зБQру яєць і про дажу їх державі. За станом на 28 листопада одержано 8 міль ЙО.нів 645 ТИСЯЧ штук при рІч ному плані 9 мільйонів . У магазини Києва за цей час від правлено 5 мільйонів 923 ти

листопада, за'вершили ви'ко місяців

}{алитянської

птахофабрики

З~lагаючись за дострокове виконання плану першою

тим1сJIЧНИЙ план достроково.

Понад

будів.НИЦ1\В1l

Вагомий внесок

три,

ІларІона Юхимовича Бут Гусаїма І торговельинх па вільйоиlв Валентина Олек сандровича Ав1щра працю ють уже в рахунок 1972

пере,д нашою .країною,

жет на 1972 Рі'l\ свідчать про те. що зовнішня політина СРСР БУіде і далІ IПDлітикою миру . (ТАРС).

Закон

куря

диl. ПередовІ бригади СRJIа дальникІв по виробництву продовольчих

од:ностаЙJНО

зе~на просаПlщкреслювала, що п'ятирlЧtний план , ,пла,н І бюд

який удостоєний почесного звания колективу комунlс тичиої працІ ІменІ XXIV З'їзду КПРС. Тут багато ро БІтникІв виконують п'яти дение

'роботою,

роздільним

КосигІи.

часу

иомер

у.ваги

r\Ос..tYlнlз~у .

КПРС.

випереджевням

її

яка -йде ,ло шляху

трудова відповідь ,на Партїі і Уряду. Л. РЕПЕТУНОВА,

ТРУДИТЬСЯ

за

спе,ктиви

з них 187 ЯЄЦЬ, а вал стано вить 1800 ТИСЯЧ штук ЯЄЦЬ.

птаШНIЩЯ, член

центрі

ви'слО'Влювалися за прийняття сесією П'ЯТlflрі,чнorо IІ1лану . що віДн,риває ширОКі і яен! пер

чого м'яса. Я особисто доглядаю 11500 курей і одержала від кожиої

Це моя турботу

'в

, Матеріа.тJИ сесії жваво об.rо ворюва.тJИСЯ за 'Рубеже~1 . Іно

М.

ПРИЙ:vIають

про

була

MJ.HICTpi.B

Ради

депутати

ро

віД-

ІІа одного чоловіка 124 яйця, то вже торік 159, а в 1975 році буде 192.

продажу

слово:.t

с.вою

всього радянсь'кorо !Народу. Ра ДЯ'НСЬКі .тJЮДИ, яні стежать у ці

п РОМИСJовість У країни достроково викона.lа П.lан 11 місяці в 1971 року

першому

п'яти,річки

['олова

Поті,:,>!

економши

так

вів про зростання споживання продуктів харчування. Якщо, у

респуб-

нраши ЛіЦі перевиконано як по випус-

ДДН БЛАГА Л!Q.ДИНИ

восьмої

радянській

заlКЛЮЧНИМ

срср депутат О.

означ';lЄ не ку промислової продукції, так ~атеРlальноu- і по інших економічних показ

центральних,

наприклад,

найбільшій

Із

'пив

закінчує

Робота c eCiIї Верховної Ради

СРСР

ла» повідомив , що понад сто XOВlHOЇ Ради СРОР 'Зібрались у ти.с~ч J1енінградсмшх робітни Велино:vIУ Ніре:vIл ііВ С ЬКОМУ па ла~ ні,в уже виконали свої річн і ці 'на спі~М-Іе Gа,с~дання Ради завдаННiJ. Завдяки успіхам у Союзу :1 Ради НаціDнальностеЙ. соціалістичному змаганні висо' Тривалюш оплосн амизустріча кі темпи зростання виробницт ють 'вони !\ері'ВlНИіків НО'іунlс ва продовжують наростати , за тичної 'ПаР11ії і Радя.нського явив депутат М. Ф. Васильєв УРЯіду.

повс! янденному. піклуванні _ заступник голови Ради Мі про ЛІ~дину праЦІ, пр? її дo~: ністрів Росlйсьної Федерації . ~обут І щ~стя, ~po СВІт.?е маи Завдання десяти місяців у цій

СЯ на підвищенні життєвого рівня народу, зокрема розло -

з новим ентузіазмом

сенретар

:l :J..

розroрну

JIИ удобреВВJI полів.

працюв8JIИ

ІІИХ на

До ос

на площах, виора

зяб.

Механізатори

гіРlІикахи

;м

mахтоупра~діlННЯ

lКоМlбінату

«Торез

антрацю» ДО'неЦі>'Ко-і

оМаеті.

2-43

(Фотох,ронжа

РАТАУ)

ДО ОСТАННЬОГО ДНЯ ВВОСИJIИ в грунт аміачну .воду по 4-4,5 центиера на reICТap п1А картоПJD(), ку

КУРУАЗУ І roРОAИВJ.

Всього

TIIКIUI 'IJIIIOII УАобрено БJlИЗЬ КО

гектарів ціl роБОТі

500

На

відзначи-

районна

інкубаторна

станція, СеМИПОЛКіВСЬка пта хофабрика, господарства з ВІ-

· лої

заціІ

Церкви яєць

тощо.

одержано

прибуток. ековоМіст

JlИсь

Від ре.аЛі чималий

л. екок, п"uофабр....

трактоРВСТИ

Мвма

Строкач!,., ВoJIОАИIllИР

Гuкa,

АВАРІІ l'plllllВO, Мпола Во лоха. У СJUl8ЮЬІХ умовах во ви

систематично

виконува

пи І перевИR01IJ8UВ вироБІтку.

А.

ВОРМІІ

ТАРАСЕНКО,

гon08В8l аrpoиом.

поглядом

Виробництво

ВПЕРЕД Примножує :1

:І[і('яця

ІІУІ'І;

НА гогшпвсы\'l111 ткаЦblКl:If

в місяць абіШ,ІІІУЄ

ви

[;ОЛСliТив

IІРОВі!Р

фабрики

верхньо!'"

;(итнчо

ТРИК()Т<lЖН()ГО

О,~ЯГУ.

:~MMa

стан т,і

ючись :Іа у('пішнr :щвеРIІІI'II!lЯ вн

роlJничої

пр()грами

,,('п'ятої

п'ЯТllріЧІ(И,

I;CIIIi1.1il

П,l,Ш

першого

одинадцяти

Іlо рrа.'1і:щцїі виробів Тl:'хніко-економічних

lIостаllОНУ

(і Про да:lьше

ІШРС

поліпшеНН:J

органі і

пі,1три"а·вши

почин

\JаНIІЯ

про

дев'ятої

шими

на

виконати

МlJі~"'іRllчіп

успіШlІl'

свої

СПfi;r;ивання»

нас

ниро,бництва

\1('111'

рпзро

товарів

ШИР'вжитку з івіЛ()Jів ГО ВIlРПnі!IІЦТІІа.

Вщі:IРНIJ

ОКРР\lе

orHoHHO-

прн"іщен-

ОДНИМ 1з факторів, яні ви

пер

значають рівеиь Населення, Є ріст

добробуту попиту на

товари

споживан

народного

Ні!. Виконуючи рішення ХХІV а'їзду КПРС, трудівники аа

п'ятиріч

ки за три з половиною Jюки В' я

воду

:lil.1Ьниці Ліда І\.осько, Га.1lfна Ка "ув, [нна Проскурничv та Iliва :\lос,ка.lенко. Щоб щrРШlати ,~a

ної, комсомольської та проф спілкової організацlй доби лися відрадних успіхів по

ного

виконанню

слова,

вони перейшли

розширену зону

вують

по

зараз

чотири

верстати

елентротехнічних

обслуго

напівавтома тні виробнични

:щ чотири, а іноді й аа три з по ловин()ю

дні.

Рух

багitТ()lІер('тitт

шириться.

:~aBДHKII

впровад.жеНIІЮ

(Jснасши,

1І01l()Ї

продуктив

ність праці в порівнянні

шир·

комсо"ольська та

доріжки

ШIlРВ,I;ИТlі)", які В?:lиr;П\1

339

насr.1РНIІЯ

ткаля

На

фll1'lІ:

1 ?0--12:і

вжитку на суму IшрбоваИЦів,

фабрики.

пrре,lОR;j

Остринська, щщен,ні

ТІ;;1.1J1

ЯІ;а

ВIJ

завдання

Іlа

ПРОI(f'нтів.

на

ФОТО А.

((ОЗ,'[I\I1.

тисяч

Велику роль у виконанні виробничих завдань вІдігра ють

комунІсти.

Наприклад,

цех пластмас, яким керує мо

лодий комуніст В. В. Вол чанський, уже третій !:вар тал підряд виборює першість

ІІа підприємстві. Як символ трудової перемоrи на чільмІсцІ

цеху

віДIІО

НАС,

il'раціlвникі,в 10:1,2 процента,

споживчої кооперації, Яlі і ,в трудівників проМИС.l0ВИХ підприєжтв та Х,lіборобів, після 0·6говорення Постанови

Щі

[ШРС

додаТ-І

ково до завдання продали р·іЗНО.\lаніт,них 1'0варів на RO,7 тисячі карбованців. У порівнянні J ві.Дпові,lНЮI пе-

полу

Червоиий прапор.

«Про далше ріО,1(НI

'dИНу.l()ГО

процентів,

] ооо

ніа;

:!еКОНОМ.lIfШО

кілограмів

ПРідива,

ОilИ

чистошер

якого

щено понад :Jавдання дитячого

на

випу

4000

одягу.

оди

ПРИ\lНОЖИЛОСЯ

тріаз"у.

Колектив

госпробкоопуна

вересня

рц

зUор.ах

цього

ти-

теріа.1ЬНОГО ,1 о·бр о'буту сячу карбованців, а .по сільсько,го насе:lення у випус,ку власної проДук НlІноіШНЬО:llУ році на.бага [(ії на 153 процен то підвищився попит на ти. У цій справі с.lід .1О'бротнwЙ О;1ЯГ, 'dщео1Ь відати належне КO,lек

РОКУ не В.1 утт Я , сучасні .\Іе6- тиву працівників кафе на .1і, трикотажні виро,би, « КИЯIIJ;а», ю;и" завідує І,ухонне начиння, КУ.1ьт N. І. Герзон.

ен

своїХ

ПРОфспі.1КОВИХ

У Mip~ зростання ма- пе,ревиконанона

ТОРГУЄМО КРАЩЕ

року

:jначний

вклад в успішне заетоеування ра

ціоналізаторських ПРОПОЗИJ(ііі вніс передовий виробничник ВаСИilЬ :llюежик, JIIiИЙ но пра'ву вважа ється

кращим

раціоналізатором

Jfi'пістерства ле·гкої ПРОШIС.lОВО сті Української РСР. На його ра хунку

раціоналізатореьких

пропо:шціЙ.

Ще не закінчився ко;]р](Тив

плани,

намічає

розробляє

цифри

стичних зобов' Я:JaНЬ

рі"

п' ятирічки.

рі", а

] 971

фабрики

соціалі

на

другий

Нещодавно

приємство брало участь

під

вреспу'

За редакцією

б.1і·канеl,І\О~IУ ЯріМ<1Р'КУ по продажу товарів

народного

Дитячий

одяг,

лими рука,1И

виготовлений броварських

май

особ-

ливу увагу. Фабрика УК.lшла до говір на 1972 рік на поставку його торговим та

іншим

суму

базам,

замовцям

магазинам на

мільйонів

:laгальну

40()

тисяч

карбованців, або майже на

міль

йон

проти

1971

карбованців

більше

року. Г. АНДРІЄНКО.

IfПllIПШllПllШllllШПlllllllllllllllllllllllllllfПJ ПІВМІЛЬІЮННИй МОТОЦИКЛ Півмільйонний мотоцинл зійшов З нонвейєра Ниївсь!\о го мотозаводу. За останнІ рони

значно

зросли

потуж

ності іПід:лриємства. введено в дію новІ ~ільницl автома тичні лінії, збільши.вся паРІ\

верстаТів. Ножні чотири хви лини з конвейєра сходить го товий мотоцинл. Остання модель «МТ-9» більш ян у десять разів потужніша від

первенц.я .заводу «Нияни на». До нlнця п'ятирlчни ви робництво мотоцинлів зросте в 2,5 раза. (РАТАУ).

стор.

АН УРСР А. А. ЧУХНА

вмі

tтринь, привертав до себе

ЯК ВИВЧАТИ

члена-кореспондеита

споживання.

епоху

во·техніЧНОЇ галузі

бурхливого

революції,

нашого

життя,

розвитну

що в

науко

охопила

час

всі

величн~х

CB1T-

сліЮ<1 У ПОМ'ічна

роди.

світі машНlН та .перед явищами

приладів, без й ,силами при

Людина, що знає технІну. але не

ло~ рtшеlllЬ ХХІV з'їз!цу КПРС, особли во важливого значення Інаб~ла потреба

має енономічної підготовни. обмеже на в своїх мож·ливостях І бере від техні ни тільни мізерну ча'С"I'НУ того, що вона

енономічних

~1Оже

звершень

нашого

народу,

осяЯ'Них

знань.

у ,постаноgі

ЦН

КПРС

дати.

«Про поліп

Що ж дає нам еlЮНО~1ічна наука? Во

освіти трудящих» er;оно~ічна підго товка широних мас є нині важливою умовою підвищення наунового рівня

на іПОЯСНЮЄ еноно~!ічні закони, яні уп равляютьвироБНИЦТВО\I матеріальних

господаРЮІВання, зростання ініціативи й atнтивност·і тру.цящих вуправліlНlні lВироб

подаря, прищеплює сман Ідо рацІоналl,за

ництвом,

спентиви,

шення еоономічної піднреслюється, що

у винонанні сьних планів.

СОЦlіалістичне

народногосподар

господарство

нашої

більш повного аадоволення потреб усіх трудящих, усього народу. Працюючи на себе, на своє СУClпіль·ство, трудящІ ра І,раїни

безпереРВНО:VIУ

І\ровнозаі,нтересовані

піДJIесенні'

технічного

рів'НЯ виробництва. пі!двищенні проДу,н тивності праці, що завислово~ В. І. Ле ніна, є найголовнішим, найважливІшим для

перемоги

цП

винахlДНИЦ'l'ва, вчить бачити знах()дити

пер

резерви, rпуснати

їх

у ,Д1ію.

держави грунтується на засадах суспІль ної вджності на засоби виробницт.ва, планомірного розвитну в інтересах най

ДЯ'l!СI,I\ої

благ, допомаг!є ,свІдомому застосуван ню їх на црактиці. ВИХОВ'УЄ почуття гос

НО~Jші:J~У.

Та для того. щоб успішно працювати. сьогодні ~ало гарячого бажання, трудо вого запалу потрібні й грунтовні зна.ння і пеp€lдусім, знаlН]НЯ енономічнl.

Людина, що не знайома з техніною,

НОВЕ

Нн:що в цеху робітнини нують вали чи .випробовуютьмотори, вони мають ClпраlВУ не лише з м·еталом й елентро енергією, а й з органІзацІєю IПраці. Від правильної організації праці нільність і яність вироблюваної ПРОДУIНЦії зале· жить не в Іменшій мірі, 'Н1Іж від те~ноло г1ї і нонст,руювання. І не лише ніль ність і якість, а й вартість. Тим часом достаток :\tатеріальних бла.г значною ~i рою залежить від того, яна IвартІсть ви

робі'в 'на підприє:woтвах, сн.їльни вугілля. ~еталу, елентроенергП і часу йде на виготовлення НОЖНОЇ ОДИlниці продунцП.

ЕНОНОМіна

вимагає:

сім

разів !віДМіряй

- раз відріж! Зваж на ,ноннретні умови виробництва, прининь різні варІанти, ви бери з них найкр~щий, найбільш доЖИТТЯ

Вівторок,

цільний, вигідний для зжальної справи.

у ГОСПQДарстві не може Ібути шаблOlНУ.

До 'Ножного явища слід підходити нон !\ретно, а лічильною лінійкою в рунах, а то й з обчислювальною ,машиною. Ено, номІна це но",шленс господарювання, ЛОI~lя, необхідна ножному в його прак· тичнlй діЯШ;НОСТі. Нн же її !ВИівчати?

Виступаючи перед делегата,:ШI ІІІ з·ї;>· ду

НОМ'СОМОЛУ,

Володимир

ІллІч ЛенІн

говорив про те, що осві,ТУ й навчання не

можна обмеЖУ'вати лише читанням ннпг та брошур, а слід 1П0єднувати навчання з борОТЬбою за побудову номунlзму.

Ця вназівна при 'вивчеНіНl

надзвичайно важлива І енономіки

Адже мета цього

підприємства.

вивчення полягає в

тому, щоб допомогти 1\отному робітни· нов! брати яномога аНТИВlнlшу участь у всена'родному змага.ннl за Івинонання й переви'Нона'НlНЯ !п'яти,річного плану. Тому

не

слід

віДРИlВати

навчаfЮiЯ

В'ід

боти, від ПОВlCЯНlденної діяльності.

ро·

Нав·

пани, чим тюНішезаняття векономіч' них шнолах ігуртнах ПQIВ'язані з жит ТЯМ. тим ці,навlші 'вони, тим міцніші 3iIНIIH ня, тим БІльше нористІ IПринесуть вони

НОЖНОМУ. чити

В процесІ занять варто дору

слухачам

ВИ1\она'ння

самостійних

пра.нтичних завда'нь, пов'язаних з crJишу" "уваН<ням резервів виробництва, антив

нішою УЧaJC'тю 'слуха ~IB мадсьних бюро та ГРУ'пи

листопада

1971

О. ЯРЕМЧУК,

ВіІнців ВИ.1ілно 'на пре'dіЮВilН

il 2,8 -

користуються

попито"

І:С,НУ.;

роіііТ'НИКіів,

паР'l'lина, .пр.офепіЛІ\О

ва орган'іза:ціі ,разом з 1нженер но-техні'чни"и .п'раців.ни:к:аШІ роароn.1ЯЮТЬ :Jаходи по збі.1Ь шенню виробництва товарів

ців. З них 'гри тисячі каріlOНЯ

виробющт·ва.

дирекція,

І'а.lина

м'яніє

товарів

Зараз

ЛІ; на дев'ять тисяч ,карБО'ван

ному

НЯ»

ниць

десятиМісячного

випущено

фабриці :ІРОС.'Іа більше,

стяного

виро.бляю1'ЬСЯ

.1['

плану. Додатново до завдан

віДIlИ~1 періодом МIІНу.10ГО Р(ШУ на

1О

НН,

розширення

дая піJ.l0ГИ, платтячк,а дЛЯ .'ІЯ ,1blJli, riJHi СТРіічки д.1Я оцоб .1('НIІЯ швейних виро'біIВ, ШО р'н і вироііи, П()lуІuечки ,'!ля ГІі.10К. Цех ширвжит'ку в ць()му ,ро І(і ВИПУСТИВ това'рів ОI.ll,ше,

ня

ПО;Ііпшення органі:Jщії обсяг торгіюі зріс соціалістичного З~lаган- 10,7 процента.

аыіo

внро

БІв під нерівництвом партій·

на

ці вик()нують п'ятиденні ;завдання

техніки

контроль

замість двох. В реау.1Ь

таті цього передові

ниць

КОРИСТУЮТЬСЯ ПОПИТОМ

.._-_.__... _ - -

зоБОВ'Н:lалися

особисті

вироіішщтна, РО:І

ІІН;Н[ П.lаll і ВИ·:ШilЧИ.1ІІ асорти

вико

п'ятиріч[\И,

фаБJнщі

,1і1,lЬЛlО"У

,~i

ЦІ;

зації сrщіаліСТIІЧНОГО змагаllllП» ;]f'нінгра;щів

ГО

111)1;1\:1 н и

Відпr)fiі,lаючи конкреТНIІМИ .1ЮІІІ на

по

1If1'IfIlЮ пкоеті ТОВ,Ірів lІаро.lНО

інших

І;ах. :!І\ цей час на рівні кращих віТЧИЯIІЯНИХ і заКОРДОНlllfX :Іраа"ів ВИПУЩ('І!() ДИТЯЧОІ'" !lДИГУ Гіі:JbШР, Hi;t, !Ю процентів.

:m хощ

IІшрешпо аСUjJТИМ('IІТУ і по.lіп-

І!!І"

\lіl'щів

та

стрічко

Фа6рИiЦtраніше

.1l)іЛ,IJ]('ННЮ

РIIl;У

фаБРIІІіа

ширвжитку-під

ЙШ.'1{} чифо цінного Мalfepi а.1У у ,віДХО·.lИ. Після To.fO, як виИш.lа у світ ПоС'Ганова ве реснеНІіГО (1971 року) Пле НУМУ ЦК КП У.юраїни « Пj}О

здобутки,

IІjJОЛІщії

п[;"ї го

трудові

товарів

--~-----------------------------------------------------------

року

роБОТі гро еноном,ічно-го ф

РЕМ ОН ТНИКИ,

діжькиіі » та Богдз;нівсь'кі.й пта ХО: фа, Uриці. За минулий !Місяць ці

НАДОЛУЖУЙТЕ

ГОСІЩ1аР'С'f'ва невї'Д'ремонтуваЮI жодного трактора чи ЯJкоkь ї,н шої сіЛI>СЬКОГОClп(}даРСblКОЇ маши ни. Нf'зважаючи на це, тут і до

ПРОГАЯНЕ! .\Іину В

lwkяцьпісдя

того,

сі

Jlili

Меха,нізатори ,'\іста ,lИ

.lивість

МОЖ

шир r)к() РОJГО]J'НУТИ підС і,l ЬСЬ Іі огоепода р'ськ()ї

гот (), вк' у

госпО)арс'tва

техніки

,'\0 весни насту:П!ного lJOку , А це Д .1Я них в сучасний мо-

мент -

по-справжньому

,не

Перед том

ки,

'стмритила.нки пп P~MOillT'y плу

Особ;lИВО Дlf1'ьrя

не>Задо,ві.'1I>НО

піД'ГОТlни;а

головний

'Прова-

техніки

нання

до

ВИКО

тонн кор

надій

на

Незважа

корову

МіЦНіікормова

зараз

ва;к .lивіша

грамів. з

здано

успішно

поставлени

тонн при плані 740). На півмісяця раніше буде виконано річний план і по виробництву його. в

молока

по

6,5

на

відповідно

2780

нали

райоб'€д

річні

надоях,

"Сільгосптехніка».

гроАле

виробництву

по

РЕЗЕРВ

зимовий ча'с склади догово,ри 3 ])о:бітник,а'dИ і СДУJЮбовцями, пе'н

rіrJНерами. Бl'.lО О'БУМОІв.'lено, яка Jа,кр'іIШIЮЄТЬСЯ

ll.'Iоща,

вказана

;зfiільшувати кїльк'їсть к.о,рмів ті.1ЬКИ з а рахуюж ,РО3ШИРelННЯ

пдаНОlва врожа:иНJСТЬ, за'ро'бітна плата 110 тарифу, НОРМИ ї PO;j-

П.ІОЩ

можли

ціlНКИ на ос,нов'ні види 'робіт, за

зайнята, як ка-

о-хочува;ll>на опдзта за як і сний дог лящ і ;J,БИl'а,ння в,рожаю. Перед

тепер

ПjJіжтичноне

вся

ІПО

гектарах

розписа,на.

про

О,'\НУ

КУ ,'lbТУ'РУ

КО'РМО

буряки. ІВ минулій п'ятирічці ра,дгосп « Дітків'еЬ'IШЙ » в с е.ре,'\ ньому

одеl'жував

Тf"la(l;p'i

200

ба ЧИ .1И в-идавати безплатно нату

РОЮ

на

КОЖІНОМУ

центнерів

коренів.

п.роцентів ві,,\

нцплано

ВО'гоз'б ору бу.ряк і-в.

п.lощі до

0,50

,за'кріпдядися 'вїд 0,10 ге К'т: а ' р а , а за окр, емими

о'рг сшїзаціями і більше.

Виді'Лиш!

,моти на,с ЗЦО'ВО.1ЬНИТИ. І ~ІИ 'ви

,під ко'рі'Няки зеМ.1юз-пі'д кращих пошреДlни,ків, ІвивеJПИ достатню кі .lькі,сть ор,ганічних і міне,ра;lЬ

рішили

них

Та,кі

2630

зобов'язання план

найдадьшого

п'роДу, ктив'но'сті

кілограмів. Обидві вЖе вико

ЛЕВЧЕНКО,

КАЦІОН, віддіЛКОІ\1.

с . Літочкн.

ві

року

вагомішнми.

М.

тваринництва .

кілограма. У инх най

вищий надій з початку

ще

керуючий

МЦСЬКО'ГО

ше

друга

дуть

Єщний вихід пі,J;вищу'вати ,врожаЙніиь. Хочу розповісти ди

змаг анн і

корову,

база

трудовий аванс в наступного РОКУ .

І вірять, що ці здобутки бу

підвищення

жуть,

йдуть доярки Наталія Пав лівна Татарин та Галина Се менівна Гайдак. Перша на доює зараз по 8 кілограмів

ка'р-

сять свій здобутки

прнпа

lП е реду:мо'ва

во . 3' е' мля

725

Попереду

Достроково виконавши завдання і зобов'язання пер шого року дев'ятої п'ятиріч :кн, працівникн ферми вно

ВАЖЛИВИЙ

становить майже шість кіло ферми

якнх

згоДову

рнн, а це забезпечує ЇХ вн соку продуктивність . Кон-

пра

зниження продуктнвності дійного стада. Середньоден ний

буряків,

ка

дає майже по три тонни на корову. Отже, маємо мож ливість добре годувати тва

прапора і

стали

кукурудзяного

корми

ємо у внгляді пійла, якнм поливається солом'яна січ·

прнміщення

вівся ного силосу, 750 сіна. € ще 900 тонн мових

пере

~Іи завданнями. До 1 грудия буде виконано річний план продажу молока державі (станом на 25 листопада

та інших ;ща 'надолужити пl'о

інженер

нагородою,

справляється

гів іІЗ

пали.

четвертого

врученням

Колектив

ді майст ерні наJічуєl'ЬС Я 40 Tpaкro'piB. До кїIНЦЯ КВaJртаду задиши' вся Otдин міслць, а 'ро,боти ще дуже багато. Тому необхіД,НI) ІПОІЮЮДИ 'О:J/ночасно 3 приекоре'Н'Ням ремон ту Т'раШI'()рі,во с оU .'1И'ВУ увагу при Jі ,1ИТИ пїtJ,lготовці с'їльгоспіНіве,н та. ря. В тракто, рнихбригадах СJlід

Л.

тонн

ку, не допускається великого

Зіщії піДГОТОВIШ техні,ки, на жаль , не так уже й багато. Розгортається Вl}на HaJДTo ' повіJЬНО . За два :міСЯЦ1і четвертого к,в·арталу доведений :П;Jан у ГОClП(}дар,ствах не і ВИіко,нано і.на подовину. 3а жовтень, 'Н<шрик.lаД,ві'д·рем'(}нтовано всього зв тра'кторів при ~арталь'НОМУ IFла,ні 169, 18 ШlУ-

видів -tнвента'ря ще й не присту-

центровані

влітку старанно відремонту валн, утеплили. Кормів за готовлено вдосталь 1300

молочното

фермн

непогані умовн.

Тваринницькі

ючн на те, що половнна корів иа ферМі перебуває у запус

тош 'ре' монту . тень і лwстопіц ПОI1агоджено 65 A.le приклців ХОРОШОЇ орга,нї- машин. Зара.1 в ре,монтному фо'н-

ТОПl1е'саджалок рядь. Потрі'бно гаяне.

колективу

цю вати ще краще.

бота в майстеl'НЯХ і на польOtвих юварта,lі тут потрюно ,ві'д'ремо,нстанах т'рактор,ни'Х :б'ригц. Ty'r Т'Увати 1ОО 'f'pa,Kl'opiB . Це за.вда:н- ' запровцжують'ся пр'огреСI!В'НЇ ме- ня у'спішно ВИКІ}НУ'ЄТЬСЯ, за жов

249. Інших знарядь ,полагодже'НО ще M' (!-НІше, , а до P~MOHTY окре, ми:х

тва пер

цією

У чет/вертоrму

с і'валок,

нас створені

Наші тварннники, окрилеиі

найваЖ;Jивіше ;jавдання. ні ма'Йсте]Jні « Сі.1Ьгосптех'Ніки »,

ку.lьтиваТОlРЇв,

ціалістичного змагаиня ринників, присудилн

хідного Червоного грошової премії.

Організовано поча.1И осі'НIIІЬОВі.щовіда;ll>не завда,ння 'стоїть JЮlовийремо,нт траиорів та ін- п е'ред КО.lективом 'ремонтникі'в вt'нта'ря в ра ,J,гоrпах « Русанівсь- майстерні 'районно'го об'єднання

'гів,

со

відділка

везеШIЯ тра,ктор'і,в у с:nеціал і зова

244 Jапла·новмlИ:Х, 20 сі19,5, 27 ~УдЬ'Іиватор~вз

Для утримання худоби

СВЯ-

радгоспу

Підсум,ки

варної

та і РЯ'д інших, не

валок 3

підвівши

шість

ВИIiОНУЮТЬ ДОВt'де,них планів іМ.

кий » та іме'ні Щорса. Кипить ро- «'Сі.1ЬГ О'Clптехніка » .

Жовтневнм

дирекція

«Літківський», партійний ко мітет і робітком профспіл

розго,рну

;Jиремонтних Ро{Ііт. У тр,а' ктор'них бригадах 'не створені спец і адьні ,lаНIiИ , які б '.1агодили сіДЬГО'ClПін вентар, трактори не поста'вденї в рцгошні маЙ,стерні . Згадані

в рцгоспах і п-тах (}Фа&риках ра йону закіНЧИ.1ИСЬ збиральні ро боти .

в ОДНОМУ ГОСПОДАРСТВІ

ве'сни у радгоспах «:Гого'лї'всь КИ'Й», «Т'реіоухівський», «Жер

показники за

прикладом

« п.l0, сківсы и»

по

валовому

аж ,нія'к не радгоспу

'зап:ро!Вадити ін

добрив, а

дог.1ЯД ;ііІ СВОІМИ д ідя'нками. Дирекція рад

ще,н'ні

госпу

КО'РМОВИХ

буряків'.

Ще

особи

після сівби 'Д(}ГО

дивідуадь~у ,від,рядніетьна виро

перекрнли.

вірні

ПОlчали

КОНТ1Jодюв-ала,

як

виконую

ть'ся дОГОВОРИ. І треба сказати, щов ,більшості ' РОlбота проводила СЯ своєчас.<но, якїено. ШВИ.J.ІКО і без !Втрат був

зі'браний

врожай.

1'епе,р біля ,ферм височать кагати 3

соковитими

корма~и.

Пїд'сумки свід' чать, ЯКИЙ ве.1И че~ний :резерв J\iРИЄТЬСЯ В засто суванні їщивід'уальноїві,дрцное

ті. в радгоспі на ,кожно'м),

перший рі,к дев'ятої п'ятирічки механізатори І)адгоспу "Гоголівський,. добилися непогзних ус-

тракторист О . д. Вишневський, який ставля€ в поле 35-40 тонн гною.

ніхі. в У lІирощенні овочів і , картоплі, а тепер закладають міцну ОСІІОВУ під врожай наСТУПlIОГО

На фото: праворуч тракторист О. д. ВИ шНЕВСЬКИй, зліва - трактори після :Jважушшня добрив прямують у поле.

року. Механ,ізований загін з кожним днем нзрощу€ темпи вивезення добрив. Сумлінно П.рдцю€

, Фот() В, ГО,Р ()(І,JlОГ()

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ЕКОНОМІКУ аналізу, організації .і НОРМУ'В3Jння праці. КО'\1Jплексних творчих бригад . Ефективною формою Іп.ропаганди ,пе редово,го ,виробничого досвіду є школи КО'А'У'нІстичної праці, Вони ДОПО\1агають розвитну 'трудової Й громадсько-полі тичної аІ\Тивнос ті слуха'чtв, навчають високої оргаНі,зованостl й ДИСЩlПлІ,ни праЦ'і,

,с.пРИЯЮТЬ

1\,ІаЛІ,СТИЧНОГО

ІІІИРОКО'VlУ

ро.З\lаху

<:0-

З\laгання.

Певна рІч, обмежуватись прю{.Т]адами й фа!\тами '3 життя 'пі.д:приємства також не сяід. Треба уника'ти НОК абстрактно-тео ретичного, ходу

до

та!\

вузь!\опрактичного

'вивчен,ня

Вивчення

основ

економІчних

еlюномlЧIНИХ

пІд

Я!вищ,

зна,нь

має

сп.РИііТИ Пі'двищенню 'J1ВО,рчої антивностl радЯ1НСЬКИХ людей за 'перетворення в

життя рішень ХХІУ з'їз.ду КПРС, гли бокому розумінню ними економІчної по лІтики :партії і .'тен!,нських .принци:пів со ціалIСТИ'ЧIНОГО гоопода РЮВа'ння. полі:п шенню дІяльностІ підприємств І ВИХО ванню !\омуні:стичного ставлення до

журналах

«А

при

ЧО"v'lУ тут виробнича

правильно

думати,

:лХІV 'з'їзду RПFС і ХХІУ з'їзду RП Украї'НИ. НрlМ основної літератури. ре комендованої на'вчальними

С .1ідтакож

програмами ,

ВИКОРИСТОВУ'вати

статтІ

що

'ВИlВчення

еконо

ції.

з ' їзду по п'я'Тирlчному плаlНУ 'розвитку на.род,ного господарства на 1971-1975 поки та інших ,документІв І матерlал;lв

нарада?

\1іки ,само ІПО собі, а боротьба за ви J-;онання плану сама по соБІ. Всі одержанІ зна'ння, .всі думки й пропози спрямува:ти

праць В . І . Лені'на, 3вl:тної доповіді ЦН НПРС ХХІУ з'їзду партії, ДиреliТИIВ

звіти

- може запитати читач . - Адже "v'IOBa йде ПРО на'ВЧа'ННЯ1>. Ми вже на'гадували слова з 'Виступу В. І . Леніна на ІІІ з'їздІ КО"v'l'Со.молу. Не

вивчення

Іпрограмою

статиСТИЧНі

ПІсля бесІди Іпропа,ган,диета слухачІ пот:і, "'1 мають прочитати розділ з підруч ника 'на даіНУ тему. Всі lНеЗ'наЙО"v'lі еко' НО:l1!чнl термІІНИ й ,незр</зумlлl формулю· вання ва,ртовИ'пи:сува:ти, щоб ,з'ясувати lІоті.м у керlВlни!\а ,гуртка. Адже дуже важливо ВНИКНУТИ в усІ 'деталі роздІлу. Читаючи :\Іа,терlал, IКОРИіСно зІставляти наlписане в книзі з тим, ЯК ідуть справи на Пlд.приємс'МЇ, ІВ цеху, на дІльницІ . Так "v'IОЖУТЬ .;з'явитися пита:ння й лропо ЗИІ\ії для обговорення Іна черго'Вому за нятті ЧИ на виробничій наРаІДІ.

праці. О с обли.ву уваг у 'Слід з.вернути на рекомендованих

газетах,

пlдшриє~~ст.в.

на

ЯН!

наштоВХ'нуло

на

користь

НaJвчання ,

зага,лрній

слід

Сllра

в1, Постушаюч'И тан, радя,нськІ люди ло спраВЖIНЬОМУ. по-ленlнськи ЮfИОНУЮТЬ заповl,т про те, як треба вчитися НО,\І У ні,З:\IУ,

Деякі жуються

робітники й ПРИіСтупити

робі'!1ниці не нава до

,ви.вчення

вко

еКОНО'\lічної

ді

ВІн ,ПРИВ'ІИТЬСЯ

за

окре.мими

фактами,

випа,д,нами І прикладами бачити загаль ну картин у . ті заі КОНО"v'l1 рностl й прави ла, янІ діють в еконоМіЦі. Це Пі,днесе

l;валlФіка1\іlO , свідомі,сть t;ОЖНОГО робіт· НІІ!Ш, до.поможе йому з .більши,\! успJХО:Vl ВИЯ:ВЛЯТИ й у,сувати недолl!\и. запо:зичу . вати й перед а<ватинращwй досвід робо ти.

Широке розгортаНіНЯ еll\ономіч,но,го ,на вчання,

яке

1972-1973 вже

шО'Ч'нетЬіСЯ

,навчалЬіНОГО

,сього,днl

підвищити

3 настуПJНОГО, року , вимагає ,роль

ОУlа,сової

пропага,нди. Ба,гато можуть зробити лен тори

товарист,ва

(,Знання!> .

Ім

завжди

раді слухачі. Велике ,враження залишить бесІда пропагаНlДиста І . -полl'тlнформато ра, коли вона буде, так би мовити, уна очнена наукОіВО"ПОПУ Л ЯРНИМ фільмом чи к іНQ.стрlчною :про досягнеНІНЯ науки, тех ні!\и. передового доов'ї,цу. Свій вн е со)"; в

еК()<НО"v'lічну

ос ві ту

трущящих

можуть

зробити бібліотеки , :клуби і !Палаци куль т ури . . Вдало офо,рмленісхе'мИ . діагра ми. плакати якнайкраще ДОПОВНЯТЬ жи ве

славо

лектора.

пропагандиста .

Чим більше людей ов.олОдl'ватиме е!\о номІчними зна'ння,Ми. чим '~раще буде налагодж ено це нав.чCIJНIНЯ, тим успІшні

по ш.'lяХу,

Вівторок, 30 JlНстопада 1971 року

!Виробничник

ною господарства к,раї'ни, ЯК найк:ра щим чином оргаНllзуватироботу на цьо му ,п Ід ГТРИЄ:\ІСТВ І , в цехах 1 дільницях.

~талозрозумlлою.

осно:ви

доступні

нк 'Іпланується РОЗВИТОК ~Hapaд

ше

сьогодні

процесі ,навчання

з нається,

НО:\lіни піДПРИЄ:WС11Ва тому, що вважа ють економічну науку ,надто ,важкою,

НаіСпршвді

, науни

KOJRIНOMY.

ВlІ!кону,вати:"v'IУТЬСЯ

шви~шим,

НОВЕ ЖИТТЯ

,наші

'пла,ни,

тим

3 !Н гектарі'ВВИ'рощено 381,3 цe'lITII1~ 'ра І\иренів,а колектИlВ ДPYГIJГ I ) відділ' ка одержав ІПО 429 центне рів, четвертого 510,6. Отж~ , діточ,ківці ДООИЛИІСЯ на'икр'ащи'х 'результатів у цілому, а 'на пло щах, де Ібула індивідуаль.на 'від ря'Дність, !ВИIЙШЛО на КО Ж,НОІ\І У ге.ктарі по 708 центне1Jів буря кі'в. rВОСl>микла;с.ники під Ke'p,iIВHII І(ТВОМ педаго' га ІВ. Ф. Петраша ВИРО(''ГИ;ІИ '11;1 rf'I(Taj)i 650 ЦРн'Г lІе'рів коренів .

Ще .к,ращихрезу,штатів

вирастила22070 І\іло. ГРМlі'в БПЯ'liів, що :в пе~воді ' на 'гектар стаН(lвить1135 центне.рі,в, ГадИІНа Антон і вна , Гайда,1\' на 0,30 ,гектара '.І<1.1а З5600 іКіЛОі'ра.мів

,reIiT1tpa

fl)l}ЯI(ів

або.,

'/(('нтнррів,

1187

Григо'рів'на

НаК'У. Іа нп 0,5 ге'ктара ви'ростила І<і.10Г'рамів, що в перево~і

42900

на ге/,та 'р 'станn,вить

858 цеНТIl (, рі,в, Кожна а них О.1е:ржа.la, l\ 'рі\1 ;Jаро,бітної 'п .lати,

безпла'f1НО,

ще

відно'ві,'\но

натурою

3414 -··

5620 -- 6080 Ki;Jo'f1paMiB Буде

чим

ГО.1увати

буряків,

власних

ко

рів.

ЯК, бачимо ,

ЇНlдивідуадьна від веЛИIIJезну роль

рядні('ть lВiдiгp.a€

;\il.1ЬШОМУ

цтва

збі.1ьшенні

.кормі,в,

вироони

Їх с()бі ва]JТопі . Ц ей мето,'\од,на'I(ОВО ВИ гі1НИЙ і ,1.1ярцго,спу, і для ро

'зниже>нні

бітникі' в. To'\lY В другомуро.ці п' ятирі'ч, ки запрова.'lжуватиме:мо й'о го

не ті.ll>КИ

на

ВИ'j1О<1Іtу ва н'Н і

КОР\!Ї<В, ~ і д"яких овочевих ку.1Ьтур.

Л.

КИЧЕНОК,

ікжек~р П8- праці.

партІєю:

--~~----.--~----.------------~-------------

IпереВО1і ,

Fiате'ри.на

У'пeВtненІ:шимбуде 'Наш !\ро!\

HaKpeC.IJeHQMY

доби

дися о,кр,емі '1lО'бітниці . Так, Віра Пртрів.на ,Миро'ненко на 0,20

стор.

((Ярослав іНУ ,4,рuй)) па сцеnі театру і.меnі І. Франда ПАЛНІ ПОjШОНііИіШ теаграль НОГО

мистецтва

нашого

м і ста

Сі]! району ~Іають змогу озна ИО'ІІИТИСЬ 3 творчим доробком акторського

~:олеRТИВУ

акаде

~їi"1HOГO українського драматич ного театру іюені І. Я . Франка. А ві'н, цей доробок, у HOBO~1Y сезоні багатий і цікавий . Це «ЖитеЙСЬї,е юоре» І. Карпенка Карого. «Поступися місцем» В. Дельмар, «Ярослав Мудрий» М. Старицького , «Кассандра» Лесі Українки, «Біля домаш нього вогнища» І. Я. Франка, «Мої друз!» і «Пам'ять серця.!> О. Корнійчука, «Перший гріх» О . КоломІйця, «В нІч місячно

го зат·емнення» М . Каріма. у постановЦІ! З3іСлуженого діяча ~шстецтв УРСР Б . Меш [;ісn ,

художника

лауреата

Дер

жавної пре:vrії СРСР Д. Ліде ра . ко:vшозитора Заслуженого діяча ~шстецтв УРСР Ю. Зна l'Щ;ОJJі1 з УСіПіХОМ пройшла 'На

сцені театру драматична пое~lа І

,,:ОГО пароду. Помисли , ДУlШШ j

РОЗУ,МіЄ і прощає >своєму

діянна

ві, бо його дії спрямовані на зміцнення і возвеличення Русь-

Ярослава

живуть

у воз

величеннj Києва , у зміцненні і єдності. Русьно! землі. Мріяв кннзь Ниївський просвітити

юшзе

"!{оїземлІ. . НаРОДНйі\<ІУ артисту СРСР свою державу, піднести її до А. ГаШИRСЬКОі\<jУ вдалося ВlД р!вняСВітової слави. Він нена т~орити на сцені цей супереч видить варягів, які служили ливий і водночас героїчний об Києву і принагідно грабували раз престольного князя Київсь кого . Починаючи з другої дії, його . - Довол! вже цих ярлів без МИ з хвилюванням стежимо за землі! - гнівно проголошує грою артиста. він, але, будучи сам вихідцем .оо Княжий замо!\. Ярославіз варЯ\Гів, віддає 'свою ДОЧl!(у Гашинський ціка:ВИТI>СЯ в мона Єлизавету за норвезького варя ха Сильвестра, «СRільки книг га ГараЛЬіДа,щоб ма'ТИ ,надійно сьогоднІ вже готові?" і , вдово го союзника в своїх політичних лений працею переписувачів

"Р АНІШ ЗАКОН, А ПОТІМ БЛАГОДАТЬ" замислах.

Однак Ярослав гор-

дреВнj,Х JШИТ, рече:

«ВелИІШЙ

Кочерги «Ярослав Мудрий». диться, що його мати русь- труд. СПaJCибі мудрий отче». ка, дарма, що рабиня, він упевЗакон і благодать ось ті оо . Далека сина давнина. 1030 нений, що ЙОГО ім'я не буде чу- :рушійнІ ІСИЛИ, щО надихають і -1036 роки . Зовсім невелич- жим русичам: живлять серце Ярослава.

ний ПРОТliіжок по.п!тичного llШТ-

тя Ярослава М-.у.-дрого, І':ОЛИ він, після

довгої

боротьби

уділь-

НИ:\!J{ ншrзя:vш ОВЯТОПОЛlЮМ, Бо-

«Mt'Hi не треба ПїіШНИХ ПіХ К:ВОі(,

Що предків пам шукають деСI.

'за морем .

леславом, Брячиславом І Мсти-

Народ мій тут, на рідних цих

невідкладними

Від Ки€ва до Ладоги живе.

славам нарешті зміг зайнятися

справами:

верджувати за нон і

у. т-

благодать

на об'єднаних ру,ських зе:-.uIЯХ. Складна

супер·ечлива по-

просторах,

І не заброд Іслан,дії суворих

Мене своїм він предком назове!,. NІіж-у-соБНі

війни,

чвари

на ва

ти

!1'lя!'ня ~'fJяза ",' • " , " В ас.-

тnнн1й дії «Золота брама», ІЮ-

ли пlсляперемоги !lад печені

гами він

до

наказує

приступити

будівництва

софіївсы гоo

собору

Заслуженому артистовІ УРСР u -' С . Олеuсен вдалося створи .n " .~ ' -

ближчих

т-- --l--ави-':\-

гине

за

веЛИrЧ

землю

Русьну,

за

і :ПРОЦВітаНІНЯ.

С. Олексенко переконливо передав вагання Микити, його внутрІшній Ісвіт, багатогранність характеру . lVIикита в трактуваННі артиста живий, ПОВНD.кровний образ, ніби ви хоплений 3 гущі життя.

Полонила

глядачів

гра

J' БровйрСЬКіЙЩ;ЗUЧНій шко· лі вже стало традицією напередодні великих всенародних свят проводити

передав

Ц h

111

рі

«Раніш закон, а потіІ\і благо-

~ІСТИТИСЬ за -свого бать.ка, юю-

ковського.

Тепер (юзроfiЛf/Ю ,иан захо дів, ПРИCfJЛ'lенuх підготовці до відзначення 50-річ 'іЯ утворен /lЯ СОlОац Радянських Соціаліс

ТUЧIіІIХ 'Республік

нар()дній ТкачеНІЮ

конкурс,

вдалося .відтворити образ скан дlнавської принцеси Інгіг-ерди, спочатну властолюбної й егоїс тичної жінки, тш плете Сіп;у змови проти свого чоловіка, а наприкінці п'єси сумирної дружини і люблячої матері,

централіЗ0ваноІ влади, лунавий політик і творець-БУДіВНИЧИЙтакою багатогранною людиною ввійШОВ він в Книгу Буття. Проте, драматична поема не

дать». Тан! ПЛЬЮі Зі\<jіцнивши державу, і\<южна віДдатись мирній і творчій праці. Т,ворець «Русь,Ю! Іправди» Івважає, що ради

го на смерть скарав я.рослав, ось чим живе молодий монах. Проте пізніше, глибоно зрозу Мівши дії Ярослава у складних життєвих обставинах, Микита

хвала, не ода великому князеві Киівському. Це справжній гімн

закону ~іО1іша поступитися блаїодаттю, правамн і Щ/l.стям

віДfшдаG думку про помсту. Більше ТОГО, своє життя вІддає

безс~тертний творчій силі русь-

«,малеНЬRОЇ»

людини. Народ не

служІнню

кн~зевl

Київському.

:•••• а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

ШиуваИНR •.• в

протнгом ,Bi,WJIeHiwi

ін.феюцііЬН}1(У

раишкарні

две-рі у

K()!pцц~pi

скляні. CK~O р~збlіВ 'вЇ'l'ep бідь:ше двох мі'СяrЦіів на,зад і ДО ЦИХПЇJР ЙО1'О ніхто \Не замі

нив. Хorч би фа.нерою 1П0заби

честь

лиці

...

скромнІсть,

Наша

}Іатері,

,дуже

не,ооокійні

ПU.IІ'ятника. На фото: Хотинська фортеця.

Перша

11_00

16.50 з'їзду

1Ї.05 -

За наКПРС.

Н.ОО

Ю.45 _ Кольорове телебачення. Фі .~:;,м, балет «Лікар АЙболнть». (М). 11.50 -

"Світ Телевіgійні

вісті.

соціа . ії.40 - ~Алібаба Телевізійніі ша. 17.2517.40 BiCTi~ .lізму». 1800 - (М) ;\\y.lЬТфі.1Ь>< (Одеса). сорок

17.20 -

Наша

афі-

<Працею Те,їевізіfiні звелнчені». вісті. 18.00

СОЛіСТКа.

ба.lету,

Одеського

зас .л·жена

театру

опери

«Актуальні

питання

(Одеса). Телевізійні

УРСР редача друга).

сучасност1:.,

(Пе·

20.45 - «Екран науко21.15 - Програма «Час:>. Художній телефільм Друга програма .Вся королівська рать». (3 серія). 17.35 '.Парзд сурмачів» . (Ленін- (.'І·І). 22.45 Кольорове телебачення. град). 1800 НОВИНИ. (М). 18.10 - Фіm,м-балет «Витівні частівки». (N\.). ДЛЯ ШКОЛЯРІВ. <.\\. О. Некрасов». 2305 Те.lевізіЙні вісті.

Таісія Мороз. ,Старр. ~З.5О -

артистка

та

23вісті. .10

вого кіно». (М). 21.45

J.обраніч.

діти'»

Кольорове

телебачення.

.....

БРОВАРИ,

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» -

255020

вдекс. 'вул. l(иівсыа,' 154.

ТЕЛЕФОНИ; редактора відділіа (партійиого ЖИТТЯ,

KOMHT~Ta КП

Наша афіша. ,їеуніверснтет.

БРОВАРСЬКОМУ ПОБУТОВОМУ КОМБІНАТІ

Приймальні дні:

«Це

спорт».

16.55 -

вісті.

16.50 -

.Гігієна

Друга

Народний жнтла».

те·

Телевізійні

УкраннЬІ н раАонного

Совета депутатов

5. субота.

програма

(11\).

Стокман:о.

17.05 - «виКО-

ВИС.'Іовлюют:;,

співчуття

ДиреКЦія, партійна і глибоко сумують довольчого куща Jlfq З торгу

.-..~ ~ 1IIiIJIQ'811 ,..~ Бр0ТІ3а\І)СЬК<і Др')'1~аrjJIВЯ, КИЇ8СЬКОЇ oбл>acri. .уn. 1(&m:bXa, 154. Тмефои 19-4-57.За!м. 5177-8lr03.

близькнм

покійного.

профспілкова організації Броварського З?-оііш приводу передчасної смерті директора про

ДОРОШЕНКА Дмитровича ('ім ' ї покійног().

ВИСЛОВЛЮЮТЬ

співчуття

Дирекція і місцевий комітет райониого універмагу висловлюють глнбоке співчуття працівниці універмагу Дорошенко Уо.яні Ми;о:олаївні 3 приводу тяжкої втрат!! - смерті її чоловіка

Василя ДМИТРOll1lча .

~~~а~~п~~~~~~~~~~1 смерті його батька

директору

втрати _

61964.

19·3·82,

та

~::::::::::::::::::::::::::::::::=

внходить

у вівторок . четвер І суботу.

рідннм

Василя

Te.~eBIiCTaBa.

Газета

ДОРОШЕНКА Васнля Дмитровича

:::::::::::::::::::::::::::::::::=:

вісті.

заст. редактора І боти), Фотокореспондента - 19-._67, відповІдального секПРОМНCJIовосТі, масової роретаря - 19-3-18, вlд,цlлу сільськ. господарства - 19'.-47.

четвер,

Правління, партійна та профспілкова організації райспоживспілки ПОВіДОМДЯЮТD про передчасну смерть КО.'.іііШНЬОГО працівника коопераці;

фі.~ьм

льорове телебачення для дітей. ставка Буратіно:>. (11\). 17.30 -

орган Броварского раАонного

BiBTOPOR,

Н.Ю

Документальннй

23.15 -

Новини.

МАРОК.

Дирекція.

17.30 - Те,їеадьманах «Подвиг» . (11\). 18.00 -пісня». Те.~евізіЙні вісті.- 18.10 - «Товариш (М). 19.00 1І\іжнародна програма. (М). 19.40 Хорн М. леОНТО-1 вича. 20.10 Тел~фіЛI;М «Репортаж З Ленінграда:.. 21.00 Програма .Час.. (11\). 21.30 Святковий вечір вОстанкіні. (11\).22.45 Ko.~ьopOBe

1І\ульт- «Доктор

трудящнхся КневскоА облаСТIІ.

.-. _~д;~i:T!~i~ _~

іїрограма

НАША АДР

М.

-".~.,.

~.~<8Н~ . . fj . . о_tн8~ • .....-................"·

ВСІХ

~~~::~;:~:~~=~~~~~~~~:~~~:~~~~~~::=:::~~~~::~~:~~, ЕСА: ІНДЕКС к

3в'ертатися на адресу: ву.1. Шев'чепка, 14.

Адреса: вул. Степана Разіна,

Наша афіша. 17.35 Для дітей. Телефільм «Все почалось з баЛалайки.. 18.30 Фі.~ьм-концерт Ма .lви:;,кі зір· (До 50-річчя 3 дня народження). (М). Друга програма ки». 19.00 ХудожИі!! фільм сЛан, 18.4О «Наука сьогодні •. (М). 19.15 17.05 - Новинн. (11\). 17.15 - «Об'єк- цюгова реакція •. ·20.30 «На доб«Бесід!! про .1ітературу». (М). 20.30 ТНВ». (11\). 18.00 Новини. (11\). 18.10 раніч, дІти!» 20.45 Г. Ібсен «На

СТOJ!яр, га.рдеробrНИЦЯ, кухар, санітарки відділень стаціонару.

ГРУДНЯ

Те"евізійні

РОЗбійників». 1830 .Закон і _ Для школяріВ. «j\Іален:;,ка філ ар19.00 «Новини кіноекрана» монія.. 18.ЗО _ Леиінський універси20.20 "Народні таланти». (Львів). тет мільйонів . (М). 19.00 Чемпіонат 21.00 - Програма «Час» . (11\). 21.30- СРСР З баскетбола: .БудівелloНИК' Художній телефільм .Вся королівська (КИЇВ) _ «Динамо» (1І\0сква). 20.25 рать». (2 серія) . (.\\). 22.40 Співає _ Українське кольорове телебачення. те.~ебачення . МіР'

агент по постачанню, пралі, кочегари газової котельні, слюсарl-сантехні,ки, двірники,

РЕМОНТ

., , ...... u r. д Те.аефі.'іЬ:r.r <ХаЗЯlti бїolїОГО золота»" І Перша програма Перша проrрама 11.35 Шкі.:їЬНііЙ екран. Українська Теііе:аізійні вісті. 11.іО 10.05 _ НОВИНИ. (Л\). 10.ї5 ДЛЯ література Д.'їЯ УЧНіВ 10 кдзсу. ю. філ"" «В степах України». дітей. «Сто тисяч чому?» (Донецьк). Яновськнй «Вершннкн». 16.45 -

ХудожніЙ 16.45 - Наша афіша. "рес... еннями ХХІУ <Дая блага народу. .

чаСТИНІ,

комірник, кастелянша, шофери,

ВІДКРИТО НОВИй ВИД ПОСЛУГ:

діїи ! »

П'ЯТНИЦЯ,

Г""'д-Н'"

\ ,

мати.

ДОбрзні;s.

лікаря

аДМIНl::;rраПВНО-ГОСlПодар-

КОНОНЧУК,

(Фотохроніка РАТАУ).

""-1 "ЕР',

ЧІИ

~ ~ ~

ДО УВАГИ НАСЕЛЕННЯ! ПРИ

~Ьарзнкін. будь JlЮДіПіОЮ» _ (М). 18.30 Наша афіша. 18.35Фільм-ба.~ет .Легенда про кохання». 19.20 Художніit телефільм «Зелене чудоанс:;,ко». (5 с~рія). 20.30 «На

-1 p"A-"--)t~

п?

досягнення

фільш

СЕРЕ.Л.А_. 1

заСТУП1ііП,. ~ОJiОВ,НОГО

....·......

за

га.ранrі:Я 'ТОГО, ЩО ДО rї-снуючеї хвороби не Іприєднається '!Іова? П.

Є. ФЕДЮ1.

4.,;r'" ..,."....,.~.,.~"'~....,..

рого.

3;:іОРОВ'я ДГІ'е-і, Я'Rі пере;бгува ють у ць,омувіДДrіл~нні. Де Чернівецька область. На території Хотинської фортеці, розташо вй1ЮЇ над ДніСТРОА-І, провадяться роботи по реставрації історичного

ШRоли .

ЛІКАРНІ НА П:ОСТ]JШУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

Франка.

.,...с.~

баяністів,

Б РОВАРСЬК.. J.й. РА,VЮННІй ~

(ар

СТУІ.І.ентка Київського держав ного інституту театрального мистецтва ім. КарпеlllКа-Ка

·. . . '..

ста -

ЛЮБИМОВ,

лІУ3НЧНОЇ

Редактвр ...,. ..

Загало,м дра,матична поема Коч.еPt"'Н «Ярослав Мудрий. і.

Шl>ола

вір

Є.тшзавети

сцеиічне

сто

Просто~,

Ва..їеитииа МЕЛЬНИК,

ДОПУСТИВ ТarJЮЇ без,гоtCподар.но,с

ті. На\ДВОlрі пnхолодало. У КО ридоrрі гуляють 'ПlРOlТЯ<ГИ.:Ми,

І.

мир).

значне

сценах

КиЕва .

АtyЗU'lна

дирекrор

!!і гру ЗaJCлуж€iНОГО артиста ~'PCP А. Скибенка (Ульф), ар тистки Т . ГОРЧИН<СЬКОЇ (Джема), артиста С. ОлеНСієнна (Людо

кращих надmю

стів.

епізодичних ролей слLд відміти

театру імені

на

дуристів, скрипалів,

ТИСТка В.- Плотникова), та Анни (артистка М. Герасименко) . З

і.

зна

оркестр народних іНСТРУАlен тів, духовий оркестр та солі

lVIилуш!,

задушевність,

вдалися обра.зи

ранно готує ХОР, ансаАtблі бан·.

зовані артисткою, риси харак теру дівчини з простолюддя надзвичайно вираЗНі . Менш

;не

Тесля.

виступити

Украіни

ність У коханні, чудово опоети

вали дір.ЕИ, а. то ДЇ'l'И вподя.ть У 'КОРИД()jJ і :П'Р,ОC'FУд'жуютмя.

Д~':lIfаю, \ЩО дома ~iXTO

В.

ци

Київщини. КраЩI1Аl із пеР1ll0го квітня буде

кохано! Журейна, створила ар

тистка

присвячений

,1ІеННІі.11 .подін .Н. .4 в березні 1j liпu,е А-/істо а'їдуться на КУ щовuй огляд кращі виконавці АfУЗU,/НUХ Ulкіл Борисполя, Яго тина, Бояркu та іШUIІХ Аlіст

яна з болем щиро признається: «Я К непомітно старість

образ

та 5О'рі't'lЯ

піОliерської орга//іаації іА/ені В. І. Леllіна. У сі'mі 1972 року відбудепся загаЛЬНО-lliкі.1ьниЙ

ня .

Хвилюючий

пере.WОЖЦ я .~i И

Аллу АЛЬОUiUіІ/і та Юру д/ід

родичів-суперників

ВИЗilСі'lИЛО

юних .\іушкантів f ру Бежоро вайну, Валю ГРІіНЬКО, Ларuсу Абрамову, Л юду ТиJtlOшенко,

у драматичній поемІ чільне місце займають жіночІ образи ~дружина Ярослава Інгігер да, Єлизавета і Анна його дочки, Милуша дочна ста рого селянина, Джема раби

Уста ще свіжі, очі молоді,

навчаль-

ранно готувалися до конкурсу ,

п'єс!

наступила

почаТКL;

який нещодавно відбувся. Жю·

риси характеру «ма людини муляра

На нашу думку, артистці УРСР Ю.

еа.ного

ного року педагоги' і учні ста

монаха-книголюба. Вдався за служеному артисту УРСР М. Шутьку і образ Свічногаса. Артист Я. Сиротенко просто j прекрасні ленької» fНуреЙка.

на

люціt1но-патріотичної теАштикu. ~

а.р

тиста В. Гончарова, який зу м1:в створити принадний образ

переконливо

конкурси

краще виконання творів рево-І

--У L~во'l'иU ці !lЬ -- HOC~11' І' А :вже нема в душі тієї сили, і будівництво, ·про добробут 1 Т'ра:гі'зМ'і обраіЗ lVIИКI1'ТИ - ~10ЛО- Яка ,КО.jjИСЬ J1Iодей меиікорила, , слав-,У- русичів. О'Тнан життя.с, r"'CbKO'i iTjJ-авди» і ннязь, ЩО " дого монаха, художника, енна КOJ1И сама судила я ,вождів! J с"воре й невблаган.не вкла- І'ОВГОРОД'СЬ"'ОГО 'по'~а'дг... ииа Т'а Минуло все... Скорилась я сама, запізнаю руною об ' єднував земJ •. , н . " І '" " . .1і навноло ]{иївського князІв- дає часто у руни Ярослава не коли б хто за,гляну.в у його душу! І, як звичайна жінка, край ві,кна І\ІИІJНИИ скіпетр, а бойовий меч . Вб Я За чолові'ка .дОJ1Ю вБОJ1 і ваю .... » ства. р;араючи на .смерть найити зненаЦЬr:а рослава, по-

стать Ярослава. Завойовник і '\Г.."Дрпl1 f:ниголюб . творець

Ч'., 'ж! князеві. Він мріє про мир

Думами про благодать можпа

Він її

ГОТУЕМОСЬ ДО ВЕЛИКОГО СВЯТА

торгу

Буніку

Оресту

Дмитра

Дмитровичу

ПРИВОllУ

тяжкої

Їilановича .

""-

Педколектнв та техпрацівники КрасиЛівської восьмирічної ШКОдИ І висловлюють співчуття вчительці Шевченко Тетяні Афанасіївні з при . ВО.Д.У.Т.Я.Ж.К.О.ї.в.т.р.аТ.I.I.-• •с.м.е.Р.Т.і.ї.ї.б.ат.Ь.к.а• • •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _а!

....

АфанасІя

Андрlilовнча.