ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯ!
ОРГАН
&РО8АРСЬКОГО
МІСЬКО'
Газета виходить з
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАНОННО' року
1937
РАД
*
КОМІТЕТУ
*
.Nt 141 (784:1)
;
Субота,
2 вересня 1989 року
ту. за свІтлі. поки що необжиті класи ... А ще квіти. коровай і жартІв
НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
ли.ву
ykobo-техи1'1J10ro прогресу, випуску товарів родиоro споживания та иадаВИJI платввх
ва по
•.
Так, ва Гоголівській стрічкоткацькій фабрв цІ а ПОЧаТКУ року BCTuoueBo 120ДИИИЦЬ но Boro оБJJадиаВИJl, яке проходить вині випробував ня. Оргавізовано вІсІм вових виробів (з них ОД0 - вперше в СРСР), в · тому числІ трн ввдв то варІв вародиого спожнВ8ИRJl. За перше півріччя ва 18 процевтів OBoueHO асортимевт.
Незважаючи ва цІ успІхи, становище ва фаб
рицІ
сьогодні
не змогли дlвеЛЬНИkИ.
залншається
складним.
ся
НА ЧИСТЕ. умите до щем подвlР'я НЩIOУ се-· редньоІ школи МІО з усього мІкрорайьну стl
Хоч І новачки. а вже з ха раlкте po.'\f І Довелося потрудитися старшим пlонервожатим
каються
І. ХрикІнІйта Т.
наряднІ
дІти
з
букетами квІтІв. Ось во нн. 1260 сьогоднІшнІх І завтрашнІх господарІв
вобудови.
А
що
можна зрозумІти
це
но
так.
що
-
ведучою
Н.
Якушею
програми
О.
тоцнстерн,
стокн
вІд
noro
розлнваються
по
те
риторіl. З боку IнженерноІ службн пlдпрнємства пов ністю вІдсутнІй контроль за ходом виконання
комплексноі цільовоІ haykobo-техиі'lJlоІ програмн .Інтенсифікац1я промвслового виробництва., фор мвльно
аналізується
ДнреКц1J1
заводу
хІд
11
пустнла
виRонаНИJl. на
самоПJIНВ
вико
наИИJI доroвірвих зобоВ'Jlзань радгоспом .Велико днмерськИЙ,., JlКНM недопостаuено за 6 місяців
488
тонн молока. І як наслідок
-
втрачено то
варноі продукцІІ на суму 76 ТНСJlЧ карбованцІв. В обох кодектнвах не проводиться глнбокого економічиоro авалlзу стану справ, слабо впро ваджуЮТЬСJl вання.
Роботу
новІ
економlчиl
колективІв
коІ фабрикн та
методи
ГоголlвськоІ
молокозаводу по
roсподарю
стрічкоткаЦli· впроваджению
у внробництво ДОСJlгнень haykobo-техи1'1J10ГО про гресу,
випуску товарІв
внзнано
народиоro споживаИИJI
недостатньою.
КерівникІв фабрикн І заводу М.
г.
Тарана,
є. В. КривошJJИКa зобов'язано додатково проана
лізуватн стан справ
у
колективах,
розробитн
коикретні заходи по усуненню недоmкlв.
Вказано ГОJlовl виконкому rOroJliBCbKOI сlль ськоl Ради вародних депутатів І. г. ЧН'lJlркозl за низький рівень коитролю лективу фабрики. :
за
дlJI.IIЬнlстю ко-
Райовиlй мановій комісll (А. г. Круковсь кий) ра30М з фlивlддiJlОМ райвнконкому (А. І. СОТИИ'lеико), IlддiJlеИИJIМ Arропромбанку (А. ю. ПУРНК) систематично анulзуватн дiJI.IIЬнicть ПРОМНCJJовнх ІІІАПРНЄМСТВ 3 названнх питав•.
~.
Іщенко.
секретар
мllcь.ккомупартіІ
А.
я.
Теплюк. директор школи Б. Д. Кузьменко. керую чий трестом. Бровари ПРОМЖИТЛОбуд. М. В. На бока. Незабутні хвилини цьо
почесних
квІтами
пам'ятника
гостей.
Ім
-
го
урочистого
порів
В.
державних
СРСР
І.
ритуалу:
до
та
ЛенІну,
пра
УРСР. із
вручення
снмволІчного ключа. пе рерlзання стрІчки. І, на peurnl. довгож дан и Й
ками
всІм мелодії. яку дублю вали за маленькою Да ринкою Сюрб.ко 'СотнІ кри хlтннх дзвІночків У руках вчорашнІх дошкІльнят.
Вже під захопленІ ки
випорхнули
голуби .
клітки
повІльно
лися
угору
ки...
Першими
на
з
порІг.
пІдня
яскравІ
що
вигу
куль
ступили поведе
Іх
в чаrdвну країну Знань, ті. хто стане випускни-
ОбгО80РЮ6.А10 nрое"mu 3а"оніе УРСР
Н.
УРСР,., .Про внборн народних
депутатІв УРСР.,
«Про внборв народних депутатІв мІсцевих Рад на родних депутатІв УРСР,.. Крім того, вІд Iмевl всІх бровар чан, представникамв яких є roлови буднико
внх І вулнчних комІтетів, було запропоновано РJlД змІн і доповнень. Пропонуємо вашІй увазІ внтяr з протоколу зборів:
• При
цьому
вважаємо
за доцІльне:
1. Доручнтв народному депутату СРСР, roловl Президlі ВерховноІ Ради Yt'CP В. С. Шевченко та депутату ВерховвоІ Ра_ УРСР В. В. Кузнєцову вжитн
всІх
внесения
заходів
дJJЯ
запропонованих
поправок у остаточи1 варl
автн ЗаконІв УРСР по внборах: 2.Проситн керівні ор гани .сесll Верховно1 Ра ди УРСР, ва якІй прнl матнмутьса Закони, пере датн в газету .Нове жвт тя,. ДJIJI опуБJlilrpaиJd
стеногра.в вистyDlв В. С_ Шев..енко ~a В. В. Куз
....
НЄЦова з цих ІІІІ'
3.
Раду
Проснтв Верховну УРСР оргаНIЗуватв
повну теле- І рад10ТРанс uцlю сесll, ва якій ІІРВ йматнмутьса Закони.
Проснтв Верховну Раду УРСР провеств по
4.
іменне
roлосуваниа ·
по
проектах Законів 3 опу блікуванням результатІв у
.
пресІ.
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
На
фото:
Набока
..-дба..иn
З...... УРСР
символІч
ли Б. Д. Кузьменку; внн·
-
зу
за мнть до
тої лІнІйки;
-
лунає
урочис
Bropl
справа
перший
дзво
ннк.
Фото СЕМИНОГА.
М.
•
РЕПЛІКА На
відмІну
У школІ М
вІд
інших.
свято пер
R
шого дзвоника було геть зіпсоване ТНіМ. що йсго не радіоФіКУlвали. І. ЯК на гріх, мегафон не виру
чив. бо ІВИЯВИВСЯ... зіпсо ваним . «Сцена З німсто кінс» тзк назвали це «свято»
численні
присут
,ні.
чнсла
Лlквlдуватн вибори ва родних депутатІв УРСР
вІд громадських оргавіза цІй. Для IpaxYlaвнs Ів
тересl" цих органІзацІй. передбачити створенИJI 150 територlвльних окру гів (по трк ЗВВ'ІНИХ ра зом), якІ закрlПИтн за BlдaOlllAJIВМН rромадськибaJJоТУВ&тимутьса
до згаданих осІб. Отже, дшк забезпечен НJI дотр_аниа прав всіх житців респуБJllп бу» JПCOі 1IЦ10JWIЬBOCтl ІІЄ
вручає
ний ключ двректору шко
орган1зaц1J1мн,
lІе
працюючих,
необ
хІдне ДnJl отрнмаНИJl пра
Передбачити тільки ПРJlмl внборн Головн Вер ховної Ради УРСР І roJllв всІх мІсцевих Рад. Передбачити перlоднч нІ референдУМН (однн· два ПРОТJlГОМ п'пн років), ва JlКНX обroворитн питан ИJI про МОЖJlВВOстl по дальшоІ роботи roлlв усІх рівнів на своїх посадах.
ку
рlmевва
Bropl
Ліквідувати кількІсне обмежения (300 чоловІк)
.Про змІни І доповнення Ковстнтуц1І УРСР,., ство реиия двохпалатноl Вер ховноІ Ради (Ради респу блlкв та Радн нацІональ ностей).
мн
це
зліва
-керуючий трестом .Вро варипромжнтлобуд,. М. В.
ни:
5. Доручити головІ ра ди будинкових І ІУU'ІНИХ комІтетів М_ К. Федорен довеств
роцІ.
народження,
доцІльно виести такІ змі
ВВАЖАЄМО ЗА ДОЦІЛЬНЕ Як мн вже повlДОМЛJlJlН, на мІськІй нарадІ roлlв будниковнх І вулнчних комІтетів було ПРВЙНJlТО постанову, JlКОЮ схваЛЮЮТЬСJl опуБJllкованl Д./IJI на. родного обговореНИJl проектн ЗаковІв УРСР .Про змlнн І доповнеВИJI КонствтуцlІ (ОСИО8Иоro Закону)
2000
у
З днем школоl
дзвоннк ... Щемно й вееня но водночас на серцІ від його нехитрої, знайомої
ливання молока, механізовано ввробництво снру
льному санітарному станІ механізоване мнття ав
О.
слова вдячностІ за турбо-
вІрнІ зобов'язання. Плани перевиконаві по вн робництву всіх видів продукції. На підпрнємстві встановлено автомат для роз
спаачено в бюджет п'ятсот карбованців штрафу. Умовн праці робітникІв важкі. ВІдсутній конт роль за чистотою молочних БІдонів, У незадові
її
,п€'даrori:S. усІх присутнІх. -- голова міськвиконкому
paдy~.
Aoro-
та впроваджена техиологія його внroтовлення. Ведеться раціоналізаторська робота. Поряд з цнм В роботі молокозаводу з пнтань впроваджеВИJI науково-техиічиоro прогресу і по лІпшення якостІ продукцІі є суттєвІ недолі!<н. Більше третннн відlбраннх проб булн бакте рlально забрудненимн вн..е допустнмих меж. Прнчниа цього порушення санітарно-гІгІєніч ного режиму, безконтрольність технологlчиого персоналу. Органн держнагляду нинlшньоro ро ку двічі зупннялн лІнію по внготоuению сме тани, трнчl лІнІю снру. З початку року за браковано 4,4 товин ціЛЬНОМОЛОЧИОї продукцІї ва суму 5,9 тнсячі карбованців, вваслlдок чоro
вересне
Дітвори.
«УчнІв
ШКіЛЬНу
ЗА СІМ МІСЯЦІВ цього року молокозавод вн конав ман по обсягу промнслового внробницт
ва, внпуску товарів народного споживання,
до
корзин
комсомольсь
кооперативl~. у
ського уряду
та
ro-
тимчасового учнів
'дніІ
покладання
кий
пнловидалеиня,
-
-
нІй з помlчницями
. ловою
звертали
пІдняття
само
робних плакатІв: .Шльше · онерсько
Гриши
ЩО
теплого
Старуше.нко. ВІршами. танцями І частівками вІ тали учнІ своІх вчителів. батькІв. будівельників.
Із
ним
питаиня
цього
вою
довІри учням». «Даєш пі
залишається
бу
Помітно хвилювалися й
Це, насамперед, нвзький рівень механlзацlI таавтоматвзацП внробничих процесів. Рівень шуму перевищує ВОРМУ у 3-4 разн. Невврlше негативно ВПJJВВaЄ на умовн працІ людей. Дію чі прнродоохорониl заходн не забезпечують еко логічио 'IJIcтoro виробництва.
згадку
уникнути
;ВИlCТУlIJаЮчl, .
споживання та плат
послуг.
на
ки. якнх. хоч І старалися,
Було відмlчево, що ЦІ питання перебувають в цевтрі увагн трудових колективів фабрики І мо локозаводу. На основІ розроблених програм ~роводиться замІна 8астарlлоro обладиаВИJl, liaроваджуютьсяу внрЬбництво прогресивнІ те хНологlІ, вовl ввди вв}tOбів. Виковуються планн них
медаль
кІт Леопольд у пІонерсь кому галстуцІ, у будіве льній касцІ І з кельмою наче Пlд'моргує: «Хлоп'я та. давайте жити друж но.. ~абуть, натяк на деякІ незначні недороб
На черroвому засідцвl ,райвикоикому розг.ilJl нуто пвтаВИJI .Про роботу колективів ГогOJJ1в ськоі стрічкоткацькоІ фабрИJCН та молокозаводу по впроваджению у Вlфобництво досягнень на
випуску товарів вародиоro
Ці.на 3 коа.
РЕПОРТАЖ
РАЙОННОЇ РАДИ
слуг
*
дшmm Шft!р(J)ДП!lШШШ~ Ш!К ФJIФ~
!3
У ВИКОНКОМІ
КОМ)'НІСТКЧНОІ ПАРТJI )'КРАІНИ, Д'ЕП)'ТАТІВ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ
НАРОДНИХ
І
Іх
представИВІСН.
ВВ81Катв недІйсними внборв всІх рІвнів . У тнх округах, Ае бaJIо~оса менше АВОХ К8ІЩІІДат1в. 1!' ЗuоJIН вро або.,.
ва
на
висування
кандида
тів.
Лlквідуватн внмогу про те,
що
дата
програма
ве
канди
повнина
протнрl
читн КОНСТНТУЦIJlМ СРСР І УРСР та Іншнм 3ако нам
ки.
краіни
Цю
та
республІ
внмогу
СJllд
за
мІнити на зазначения, що програма
не
повнина
мlс
титн заклнкlв до наснль ницькоУ ~мlии Існуючоro ладу
.
Заборонитн окружннм внборчим комісlJlМ вlдмо uяти В реєстрацП будь яквм кандидатам, крІм ви
падкІв, колв якІсь правнла,
порушенІ передбаче
ні Констнтуцlєю УРСР І Законамн про внборн. Передбачитн можливість внсуваНИJl
кандндатlв
до
мlсцеввх Рад на зборах за мІсцем прожнвання прн
умові, · що
зьмуть
30
участь
в ве
них вІ менше
процентІв внборцlВ. Ввключити вказІвку
про відповІдальнІсть за агlтацlJO, 3aJUIики бойко ту виборІв.
Т. ТОЛОЧКО, секреТар зб~рl,в».
сторінка.
... 2
НО В е
OOOOOOOOOOOOOOOOOOO~MOOO~
.
ж и тт Я
2
)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOO'OOOO~OOOOO'OOOOOOOO'O""OOOfoooeoo •• ОООООО&Ф4•••••••••••• 0 •• 0 • ~
•
ДОБРОЯКІСНІ корми -
всьому голова у гро-
мадському твариииицтві. Якщо Іх є вдосталь І поживиих, то вони в основному І забезпечують внсокl надоl МОЛОКа вІд корів, щедрІ прирости
живоl ваги худоби. Особливу роль такі корми відіграють під час стІйлового утримання .тварин пІсля переведеиня ,Ух у ПРиМіщення на зимівлю. У са
раДIГ,оспі
імені
'вирощують
ЩО'Р
корми
спе
ціально С1"'Ворена для цієї
мети
бригада
і
бригада
по зрошенню пGлів . .З к.о
в період перебудови, що нового з'явилося 'в їх ро
бо'!'і. В останній бригадах послабла
час у трудо
<Ва дисципліна, мають міс
муні стів цих нолеКТИВIВ цеху рослинництва ство
це фаl<ТИ пияцтва, прогу лів. Але він критику.вав
рена
«вся
партгру:па.
своїм
Вона
складом
об'єднує
всього
вІк.
саме
Нк
за
невелика,
чоло
5
не
прізвищ
яких
вирішених
hроблем
І
говорили партІRЦі на сво звітно-вибор.них збо їх рах.
які
нещо.давно
тут
відбулися. У
як
кажуть,
конкретних
винуватців.
Кр
добились
успіхів, що зав.жає. в ро ботІ про це Т3 ряд ІНШИ~
не
всіх».
працюють
П'артг.рупа, кожен ~OMY ніСТ зокрема, 'В ЦІЛому
бригади,
і
називаючи
своєму
порушують
ТРУДОіВУ
ципліну.
-
Я підтримую виступ
--
ВІктора те,
дис-
.
що
Федоро'вича ми,
достатньо
про
комуністи, ведемо
не
,виховну
роботу серед молодих ви робничників. А це наша змІна, наше майбутнє, так почав свій виступ агроном кормодобувнОї бригади М. І. Стригун, за плечима
якого
десятки
итика
без
адреси комунІ(>
_1еглИ'во ,
су,млінно
вико
радгоспу
створення
кращих
тових
для
кови·ч Пампуха, безпар тійний Григорій Федоро вич Лисенко та інші. У цьому році вирощено зна,чно кращий урожай
при:клЗІД,
на
значній
пло
щІ не були своєчасно про
полеяі. Однак комуністи. партгрупа не б\!ЛИ на спо лох,
щсб
врятувати
вро-
.
жай. Цього
року
результати
кращі.
еищий
урожай
Вирощено всіх
сіль
ськогосподарських
тур .
Але,
не
KUB,
ста,вили
умов
куль
говорячи
це,
_лар1'ГРУ,порг
зав,
я.н.а
про
не
ска
питання
зокрема
ників.
пе
про
побу
трудівни
зрошуваль
організацію
відпо
нують свої обов ' язки.
Це,
механІзатор,
член КПРС Микола Мар
ЧИН1іУ робітників. У своє 'не тільки зернових куль му звіті партгрупорг Фан тур, а й картоплі, кормо тично
не
говорив,
що
,зроблено
вих
буряків,
кукурудзи.
і робиться нині для створення міцної кор мової бази для громадсь кої худоби на стійлово зимовий період. - з.вичаЙно, у допуще
Треба тільки вчасно їх зі брати. не допустити втрат, зберегти ., А коли
для
громад
них
ської худобина стійловий період.
зимово
недоліках
доля вини
-
ні;стів,
роботи
до
крема
вого
є
всіх
значна
нас ,
сказав
кому
у
своє
му виступі партієць В. Ф. Омелай, ЯКНІЙ працює ,зрошувальником. _ Нічого гріха блажливо
таїти. ми ста,вимося
по до
цього доб'ємося, тр і доб рОЯНіСНИХ кормів надбає мо
вдосталь
Не треба забувати. що незабаро,м осіння сівба ОЗИ'МIfХ. Словом, комуні стам
є
до
чого
докласти
рук.
ня
Що Багато,
акцентували ~
пар,ТНQМУ
в· ОСНОВНОМУ
що
Чмут. на
доводиться
Він
радгоспу та
тор МіСЬККО'МУ Унраїни В. П . Роботу
В.
В.
цьо,му у
сво
секретар
Турчинсьний
Г.
Н.
інструк
Ком,партії Корсак.
партгрупорга
Галагана
задовільною.
ЯКі
В.
на увагу
виступах
никІв,
суперництво
А.
-
neребудсви
дах,
трудове
може партгрупа? коли бойова. Як
тим,
зупинився
оздоровлення
полl.пшити роботу парс групи, добитися активіза ції KQlМYHiCTIB у період
А.
виробнич
корисного
зицію.
муні'с'т
масово
І
'ви, мати чітку ідейну по
також
проведення
забезпечен
трудІвників. Водночас за кликала паРТіЙЦЬВ вияв ляти БІльше інІЦІативи У вирішеннІ назрІлИХ пи та,нь у період перебудо
молодих
про
І
перед
радrocnу,
про
відпочинку,
ванню
розповІв," ~iH
у
умов,налагоджен
політичної робо'ти У 6рига
Не
успі
при'клад
здорового
орг ом
хах.
кому
Зо
ня правильної органІзації праці, полІпшення пооу
полІпшення її діяльнсс ті говорив на зборах ко
заслуга
досягнутих
вхо-
Кириченко
комІтету
спиртного, фактично зми рилися з цим злом. Мало приділяємо у,ваги вихо
ж
lНe
СІКладу .
Г.
говорила
Про упущення в роботі па Рl'грynи, необхіДність
у
що
перІодичних ,видань.
nOРУШНlfків трудової дис ципліни і любителів
ні,СТів
її
В.
тових
Партгрупорг.
комІтетом
на
кс<муністи,
дять
денко, голова профспІЛКО
наприклад.
Коренеплоди,
На ЗВіТНQ-IВиборНі збопартгру.пи прийшли
ри
платі
ред парткомом, адміні страцією, профспіЛковим
ряків .
ми для ремонту техніки або придбання нової .
зувати
техніно.м. минулого
ваного одержаJlИ врожай картоплі і кормових бу
частина
їх рІвня. Він наголосив на 1'ому, що комуніс'ти, як правило, повиннІ пока
ти
ки nре,вели сі'вбу озимих культур. Нижче заплано
забезпе
запасними
говорив про посилення роботи у господарПіlдкреслю, що · авангард'ної ролі ко'мунIС тів на .виро·бництвl у пе ряд ко,муністів і безпар ріод перебудови, підви тійних працюють напощення ідейно-полІтичного
лаган, який працює гідро
були можливqcті І!,ирос тити і вищий урожаи. КС ли б Qвоєчасно. підготува ли грунт і в кращі стро
чення
рокІв С1'ВI .
l~еве _1ИКОМУ
нано план вало~ого збору зернсlВИХ культур . Однак
.наrюлегливо
про
А член КПРС Т. М. Ру
звіті,lпаРТГРYlпоJ)г В . В. Га віДЗ!l,ачив, що року перевико
більш
У
ви'знано
зв'язку
з
що він раніше секретарем пар організації цеху
обраний
тІйної
рослинництва,
В.
партгрул
обра,ний
комунІст
Чмy-r.
тому,
працюва-
-
А.
ГАВРИЛЕНКО.
(Закінчення. Початок у .м.м
' ~И
,......
11
11
11 11 11 11 11 11 11 11
ПОВЕРНУВСЯ ДО ЧИТАЧІВ ПОЕТ
3
тlЕЮ
самою
наЗ80Ю.
що
І
.Доибас»
гl.
грец"кого
Костопра.а.
Ц"ого
ро"у
у
.. l.
Ге ор-
у
ту
книгн
рІдною
8ОЮ можут" "ІОД" "ацlон.",,"остеА. АІІІ
ют"
мо-
11 11
баг.т"о" 11 прожн.а- 11
темряві Ячник знайшов комісара. Ворожа куля
спішали ще чотири бро ньовані машини. Тепер уже по них не били гар
Талі, допомогти нашим з тилу. Там підмогн не че
мати з дотів :
ніці здався. До ранку станція була звільнена. Тут для Сергія Ячни ка і всього танкового ба тальйону закінчилися бо йові дії. А в суботу всі га.зети надрукували Указ Президії Верховноі Ради СРСР від 21 березня 1940 року про присвоєн ня звання Героя Радянсь кого Союзу офщерам і червоноармійцям, які
група кових
Ух знищила
Ячника. моторів
Звук ніби
/{uЖНUГО
пошту
зі
якось
не
над
тим,
шлях 'та
чи
'ми
Р
об
ДНЯ.
ііt'РУЧI1
СІ\РИНЬКИ,
палював у душі радість . І, незважаючи на сорока градусний мороз. від рук паруваЛ0. Зачекавши, по
ки
танки
гій
пройдy-rь,.
піднявся
і
замислюємося
який ить
складний
кожна
журнал,
візьмемо
газе-
перш
їх
людеи"
у
ніж
руки.
працюють
газета не лягла б на наш
стІл. коли б ки пошти ...
Дев'ята
не
працівни-
година
ранку.
.1.0", .. 1,.
u
реаJllзаЦIТ
І! розпалі: листоноші сорту,.у-:: ють пресу. Мимоволі ди
1I вуєшся їх вмінню швид. "Істн побу .... н в 61"орусlТ 11 КО И без.nомиЛlЮВО OPIВlрменlІ. Азерб.ilо,анl, '""И~:: є:нтува"ися у вели,чезній ~пуб.llIk.Х. ~ н • .ІІ.гО... и .... 11 кІлькості найрі,зномаНіТНі3. ІІЗКН 3 с.оlМIІ 1І0..ега .. и. Н8 11 П .. ісЦIІХ бу "О пl ... lбра"о .. Ітер.- 11 ших видань. ро те, як туру. 8118 мо.е з.АО.О .... иити 11 дос"ЗJВД'ЯЄТЬСЯ корес,понрlзиобlчиl запм"и покупцlа. :: денцl'Я, розловІдає натворІ.
книготорг.
органlзу.а.
Х.ркlкь,,1
І(ор.
об,,-
спецlа-"
РАТ.АУ,
.
пош
пунктах
бачили
їх
скриньки обабіч В них і склада
пошта
.'10
прююд~'
закінчення
та
ЛідІя
наш Мель
Бовт
рук, а пІд час літніх ка нікул допомагала нам во сьмикласниця з сьомої
школи Оксана Бубнова. Непомітно за розмовою пройшов час, одна за од ною листоноші виходять
на дІльницІ. Відправнвся з ними і я. ПІдходимо до дільниці М 26, пакую<и з поштою вже на місці. Разом з О. І. Прокопен К(1. яка тут. працює., бе-
Сер
закричав
щодуху:
- За мною, в атаку вперед! ПІшли в атаку й бійці Брагіна. Настала кульмінацІя бою. Противник чинив
опір
до
останнього.
У
рукопашному бою на ного червоноармійця рідко
нападали
три,
од не
а
то
й чотири фІнни. Але во ля противника була злом ле,на. Стрільба на висоті стихала
Після
роті
взяття
висоти
залишилася
третя
частина
переправився менський
тіЛЬКИ тих,
через
канал
в
й
хто
Сай атаку
вав опорний пункт. Заги нув і тІльки-но прибулий лейтенант Василь Абра мов, який замІнив Ячни ка, коли той повів пlхоту в
атаку.
Швидко спускалися су
тінки. Підібрані вже майже всІ поранені і вби ті.
Х тось
прокричав:
«КоМісар загинув! .. » Від болю. закричав і Сергій: «Як загииув?». повірити. Уже
кроцІ
чулися
Не міг в повній
; ••
чальник
ВlДДі.'у
доставки
;вже
ЛИСТОНС-Ші, а звідти вона розносить її по бу
.реМ0 їх звичним для
динках .
том .
Як і у ножній роботі, У нас не обходиться без проблем: то пошта запІз
НІколи не думав, що їх, листонош, тан чека ють люди. Але справді
нюється,
то
надсилається
недостатня
кількІсть при мірників, а літом, у час вІдпусток, додається ще одна складнІсть не вистачає людей. Та вІд
чутних збоїв у роботі по шти
жителІ
мІста
не
від
чувають, бо ми доклада єМо всІх зусиль, щоб лю ди
вчасно
отримували
свою кореспонденцію. порукою
цього
є
За
висо
ний професіоналізм на ших роБІтниць. СкажІмо. Віра Григорівна Селюк працює у нас 24 роки, а
Уляна Григорівна Доогаль
-нЕ'
І 5 рокІв. Та й молодь залишається
осторонь.
малп
не
вирушаємо маршру
неї
на
кожному
точно
Із штабу ЙШов · НОВIfЙ хто
прийшов
наступати
кали,
і
теплі
ві
ги
Івані.в'Ни. Ольго Іванівно, що все-таки приваблює вас у цІй роботІ? запи
-
тую.
Перш за все, це ра
ді
за
пра
цю.
А чи не важко вам?
Вза,г.ал! то робота є робота, але скаржитися
немає
на
Д<lННЯ
питання
нам
у
лоті
м1тинг,
цій
Зірки
па
ладіУ.
Героя
при
ЗО
Радян
ського Союзу були вру чені лейтенанту СергіЮ
Федоровичу Ячнику) МО-г військтехніку
Миколі
Олександров'и'lу
Єt.вcT,paToBY; тальйону
к,о,місС/.ру
ба
старшому
літруку
Миколі
по
Михай
ловичу БрагіНу це ~исоке звання
присвоєне
по
смертно.
Так про
закінчилася
яку
зараз
війна,
люди
~lia
ють з розмов. А була на суворою: кожний тирнадцятий
ЇЇ
fl9-
1\6-
учасник
заги:нув, а кО'Жний п'ят надцятий ПОР$нений чи обморожений. '.
0_ РИКQ~1 член
Спілки
лістІв
СРСРі
риденної яку
ми
ЖУРНji-
відпустки, вже
про
на
двадцяти чоти-
за
зараз
отри
муємо грошову допомогу на оздор:;;вле,ння. Ве лику роботу в цьому пла
ні проводить наш спілковий комІтет. видІляє
нам
проф Він
путівки
для
дітей
піонерськІ табори.
в
-в
Коли готувався цей ма я
подумав,
що
за
буденним плином днів, за дріб'язковими проблема 'МИ
ми
якось
не
помічає
мо, обдІляємо увагою ти, людей, якІ роблять наче й непомітну, але дуже необхідну для всіх робо ту. ТОЖ побажаємо на шим
ЛИМ.
-
лнстоношам
привітним
ми
жінкам,
щоб вдячна усмішка лю дей зустрічала Ух біля кожного будиниу.
що .
Зараз у нас введено нову форму оплати праці зарплата зБІльшилася, у мІністерстві зв'язку вирі шується
станцію
відзначилися
відбувся
свячений
теріал,
особливо
висоту,
на
найбільше
ми: кожного дня я відчу ваю, що потрІбна їм, а їх подяки для мене най
-
на
...
надІ всіМ,
у радянсько-фінсЬКіЙ вій· ні. ОПівдні 23 березня в двадцятій "ЗіНКQlВі'й брига
санаторН,
нагорода
серце
противник
дість спілкування з людь
краща
в
полку наказ:
& ;: їt .. ;:~ . . . . . ; ;: . . . . . ;. . . . . . . . іі. .....
тання, звернення до Оль
-
влучнла
liОДШОМУ
...
ЗАВЖДИ ЗУСТРІЧАЮТЬ ПОСМІШКОЮ
МИ
8
форму
об
після
школи прийшли в колектив Світлана
тан роз
До за"tНflення nередnЛflmlt-mіл""и .місяць
Тут
срср, Ноау
С'пс'Р'НИХ
напевне,
ється
1"... уСтрlа .... но .. у Харко- І: В просторому залі віддіу .е .... кн,. магаз .. на,. .IА.рн ....С.. аl"'АI .. и по ПРО,ll.а- 1I лу ДОС1'авки раивузла .~y .. Ітератури мо.а .. и "аРОАI. :: ,зв'язку робо,та в самому .1.
потім
-
розсортовану
---: сині дороги).
т.о-
ВСІМА МОВАМИ ПРИАбати
газе
жит'тя»,
а останніми,
по
(ви.
рІ. гре"lв Прназов'.. ..о ІІКОго .К"lОчено І .Іршl Г. КОСТО-
11
«Нове
возять
три-
.Н,ІІ.а.ницт.I.1 Багато
збlрнн"
ниченко
міськрайонна
ласні , респуБЛіканські та центральні 'видання. До першої гсдини дня йде внутрішня обробка, а вже о 13.00 машини роз
11 11 на,д їх створенням, ПG'ЧИ 11 наючи від журналістів і пр... Аого рІдною .. овою. го- :,1 закінчуючи праці'Вниками ТУЮТIос:IІ Ао .ИПУСКУ У СlІlт т.ори Інших грец .. "и,. .вторl., :: друиарень. Та вся їх ро11 бота була'б марною і .Донб.с.
• .. А,ІІ.е
поета
то
наша листи,
збlрка:~
11 1I во.ному три,ll.Ц.ТЬ с"омому. 11 кн .. га ста .. а трстl.. І останнІ .. І! ПР" .нттl .....анн... Аого т.о- 11 рІв. Та"ано.итнА поет І .ур- 11 н ... lст. .кнА •••• аєт ..С. осно- 11 .опо"о.н"ком грец"коl Р.,ІІ.АН- 11 Сlокоl "Ітературн. бу. .решто- 11 •• н .. А з. непр•• ,ІІ.И.ОЮ "а .. О- 11 8010.. t .. осІ обст •• ини 101'0 11 тр.гl'lНОУ з.г"бе,,1 "С .1"'0 .. 1. ІІІ Нlбн свlт"о ,ІІ. ... екоl зlркн. І ?OP'lICT" ГеоргІя КОСТОП Р ••• :: 3НО.У прнАшJiа . Ао 'Іит.чl •. 11 3на"ну тт .. асти"у поет при- 11 С.АТНВ "0"0.1.1, вису"у.ши с.о- 11 І.. кредо с"о.а: .свою • "и- 11 РУ отд... ..о .. одежи - упор- 11 "оА . "ссгибаемоА • бе ..е!». У 11 с.оlх .Ірш.х Кос:топр.в пl ..- 11 т.еРАЖУЄ вl,,"у .. о"о ... lст" "10"- 11 ст... 11 .Іршl.
Одразу
та
пона.. п'АТ,ІІ,ССАТ рокІв ТОМУ,- ІІІ .З,ll.растуА. ,житт.!» .иАш"а у І
.и .... иицтВI
Софія Устимівна ВАСИ ЛЕВСЬКА: Першою приходить
128, 135, 136, 139).
І тут Сергій почув гул двигунів. Пlднявши голо ву, побачив, як круті схили долав танк. Дру гий на високій швид кості мчав через прохід у надовбах, туди ж по
; • ; ііі ....... їі it • к
J:JrrЕРНАЦIOIiАЛJСТИ 11 11
-+-
Вій без варіантів
,,0 ви.ходwrь з ладу. Тре турбуватися
РОКУ.
1989
. O"O"OO'OO'OOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~
Розповіді про героїв-наших зе.мдя"ів
ти JOI'<I застарІлій зрошу ваЛf>ній теХН,IцI, яка час ба
ВЕРЕСНЯ
О.
КРУ«,
студент факультету жур налістики КДУ. На О. І. Н. С.
-
фото: 5"lаа вгорІ ПрокопеНIІО; аннзу' Атрощенко прнilмає
MO • .!~HH8
на
газети
f
3.-
.урнаАН .
0'0"00"'0'0""'00"0"'000'00.0'.0'10004."'."0 •••• '.0.0 •• 0.0 •••• 0 •••• "0 •• 0000100' •• 0.""'.0 •• 00000""011О'O"O'O"M"OO"".Ot'OOOO"OtO""O"O •• O'OOOO'O"'twМM'ooo.~·
-+-
2 ВЕР~СНЯ
1989 РОКУ.
НО В е
ж и тт Я
3 сторінка. -+-
,~"ooooooo,ooto"ooo., •• o,.o •• ~ooooooo.oo.oo •••••• oo.'.tOOOOOOOOO'.O'OOO.OOOOOO~IO ••• ~.ooo •• oooooo.o.o.e.oo.ооооо.ооо,.оеоооооо"оооо ••• оtоооо ••• ооо.о ••• оооо.о.оо'tO't't.~
ДОПОВІДІ
13
_ 28 серDИJI в будинкУ КУ.IJЬтури заводу «Top1'll8lll. врожо...... ~ цUiнa коиференція вчите.в1в район" а 29 єерва ........ ldeтa. Пра цівиикн освітяиськоl ииви дOlUlaдиo oCiroвopUВЩdlереяоA*L' вoвoro
3АВІДУЮЧОГО РАИВН(} С. І. ЛУНАШЕВИЧА ДОПСlВідач н.іх
про
проі'НфоРr.JУ·Ва;в
реалізацію
уважень,
що
були
конфереlЩіІ в серпні короткий аналіз
на
по вдоскощшению иавчаль~внховвoro DpOЦecy ва .ШJl8Х8х йoro иepe6Jдови, демоКратизаціУ і i'lI8cвocтt. В робоТі конфеpeицUt, крім освітян, В3JUIJI Y1f8CТЬ npaцJвиВІСН вар тlйних І радянських оргaиJвlldста і райоиу, мlськр8йвIйcыucoІ18т7,' Idcwc.кому комсомо.llУ, керівники} секрета рІ парт1йвих орraвl38Цlй бааоіІВХ пІдприємств І rocподарств шк1Ir, - представникн учИівськоУ молоді, бать
минулого року, стану навчаль
да'В
НО-ВИХСІВНОГ{)
за
SИСЛOlВлені
процесу
В-
йону, РОЗІ1Ові'В про їх ріальн-о,тє-Х'нічну базу,
школах
нів
ра
наявну ма те вдос.конален
Мова йшла про Heo~xiДHiCTЬ будlв НИЦ"ІІВЗ .і розширеН'ня шкільних при
мІщень ННJlжицькоІ, Шевчен~івськоІ,
І.
Лукашевич
закінчено
пCtВіЩомив,
що
проектування
ННЯЖИЦЬКОЇ шкіл, а на виroТ{:IВЛе:но
теХ:Нlчні пш:порт'И. Трь6м школам
Налинї-щ:ьКlй,
~ребуXlJaaсЬКій
і
жі,
лись
ТЗJКі ваЖЛИ'ІІі
ЛССЬ
ГЛНlбоко
с-тан
наlВчаЛЬНС-ВИХОВН{jГО
і
в
кількість
шК'lл
в
крівлі редніх
ці
його
в
РCJботи,
ська
даний
питання
8.lJе І
.ІІІ
ие
не
.IJише
мають
«ЯК
не
родному
цього
.IJише, -скільки працювати
в
з
що
Вчите
замов.
проводить
на
району,
-
з
рахув8.lJИ
трудового,
ли
який
гам
заходи,
ClC.lJaA'
вІДПОВ'ідає
-ВИХСIВання
і
системі
лише
них
-
ДОШЮІЛьного.
зр-осламережа
закладllВ,
поліпшилась
ви
ДОШКlЛЬ.
їх
мате
рІальна база, пі;Д'ВИЩИ1вся OCBITHl~ p.lIВeHЬ педагогічних ,кадрів. Але в районІ ще є населенlпу,Нltти, де потрібно. побудувати ДОШКіЛЬНі за клади
замість
старих
затверджено
пристосо-ваних
ПРИМіщень, зокрема в {;елах НалинІв
в
що
поглиблене
зме.ншити екзамени
для
тих
Вчнтель
УЧlНШJ,
}{алитянську
ведеться
середню
БУДіВНИЦТЕ::
Рож
ИllВlCь.коу восьмирічної школи, Сві ТИЛЬЮ'ВСЬКУ -восьмирІчну реорганІзо.
Щі
трудово,го
виховання
створен:нл
умов
Секретар
для
три
при
музичні
з
73
них
Р~ОІВіла
вчителІв
І
учніlВ
про
з
в
емством
_
Про
з
середньоІ шко
В обговорениі доповіді взяли та участь
ченкІвськоІ
класний
керІвник
середньої
школи
Шев
ІС.
Ф.
Бичинська, лікар санепІдстанції В. С. Товстоног, директор Великодимерсь-
країни
цесу,
сприяють
творчостІ,
У ШКО.IJах, дошкlльиих ДИТh"fJИх
закладах иеобхlдно краще дбати про здоров'я дітей. 80НО залежит~
вІд оргаиJзацІї навчально-внховио.
o r'Ф~зичноro
процесу,
тематичних
Ц~м~вал
ДОC.IJідно-ек
перевІрок
колективу
чи
вчителю
школах
вчителів країни. Базовою школою для перевірки основних ідей удоско управління
була
середня
непорозумінь
в
цьому
плані.
1989
иавча.llЬНОМУ році пеДКО.llек
тивам середніх шкl.ll
.м
3,
.м
5,
.Nii 7 працювати иа довІр'І І са
МОКОИТРО.llІ. Всім ШКО.llам, дошкlJIЬ инм
закладам,
таиовам
творчІсть,
позашкільинм
дано
пошук
право
у використаинl
форм і методІв иавЧ8.IJьво-вихов ноУ роботи. Система семІнарІв і
різиого роду навчання Д.IIJI вчите лІв, керlВИиків шкіл стап шко
.
.ІІ0Ю пlдвищения професlйноІ май
на
добровільній
основі.
слід єМіЛИВlше переходити на П'Я1'и денне навчання в початкових класах.
Минулий рік показав, що такий пе рех.ід нІскільки не позначається на
рівні знань, сприяє полІпшенню здо
ров'я дітей.
Учасники
конференції
з
великим
інтересом прослухали виступ заступ ника
директора
середньої
школи
.Ni! 51 м. Ниєва О. М. Констаитиво
вої, яка відвідала з учнями чені Штати Америки. Вчителька школи М
Овдієнко
глиблене тів,
схвалила
вищі
цього
року
навчальні
М.
окремих
що
з
всІ
Сполу
3
перехід
вивчення
повІдомила,
школи
на
предме
медалістів
8
поступили
заклади,
Г.
по У
запропону
вала
вивчати народознавство, оплачу
вати В
гурткову рОботу та інше. обговореННі доповіді взяли
участь В. в. В.ІІасюк, військовий ке рівник чук,
школи
М
заступник
Л.
7,
В.
Поиомар
дирl!ктора
школи
М. С. Терновеико, вчитель Іс
N9 7,
торії школи
N9 9.
тель Іноземної
Т. В. Гресюк, вчи
мови
школи
7
М
та
інші.
ус
розвиватн
не
На думку вчительки початкових класІв Н. Р. КориJєlПCO З цієІ школи,
позбу
тися їх. До методичної роботи міськ вно залучило 30 вчителІв-методис тів, старших вчителів, заслужених
керівниюв
лів І учнів, виховувати .'1юбов до праці, пРоводити експерименти в
тепер ро
закликала
економити кошти на народИій освІті, створювати краЩІ умови для вчите
фронталь-
навчально-виховноІ
медичиоJ'О
Турботою про ПолІпшення навчання
спериментальна робота, в умовах якої працювали. Інспектор став займатись органІзаційними питаннями, консуль тує днректорів шкіл, допомагає зна
стан
харчування,
І Вf.!хования учнівської молоді був прои~~тий кожний виступ на конфе pe~цll. Вчителька іноземної мовн МісьКої середньої школи М 5 Н. Р.
них методик. Удосконалюється й стиль керІвництва віддіЛу народної освіти, медичноІ служби. Ширше
та
_режиму
~ихования,
обслуговування.
нестандарт
замість
обраних
в двІ змlии.
про
пошуку,
Інтерес до впровадження передового педагогічного досвіду, активізації форм і методів навчально-виховного
ВПР9ваджуватись
вивчення
одержання
.ІІн .Ni! 10 ;не розв'язує проблемн, бо переважиа більшІсть їх працює
За останнІ два роки ПОМІтно зрІс
стала
поглиблене
цього року в дІю середиьоу шко
повідач.
впровадженню
в
треба вирІшувати питання про бу дlвиицтво Иовнх шкІл. Введеии.
вІдходженню вІд шаблонів і стерео типів в роБОТі вчителів, зазначив до
процесу,
Їх
СпІльно з партійннми, радянсь
перебудові
навчально-виховного
розвитку
треба розвива
залучаючи
кими оргаиамн в містІ невідкладно
суспІЛЬНО-ПОЛІтичному
вих орrаиlзацlй, рада по иародиlй освІТі міста ДОЗВО.lllLllа в 1988 -
школою
ня випускникІв шкіл говорив У своє му виступІ ГОЛОВа ради по народиій
в
на
професій.
цІй пnd.ll, парт1йиих І профспіmcо
Ов
працевлаштуван-
спрямувати
ховио! роботи та прохання диреК
колеКТИВіІВ. А то пропооиrЦlю, щоб
складність
необхІдно це
М.
Враховуючи рlвеиь иавчальио-ви
Пу
МіСЦі.
житті
ких
не,
кож,на сІльська школа співроБІтни чала з міською І базовим підлри-
Нра
О.
школа .Ni! 2. На відміну від поперед нІх рокІв атестацію вчителів прове ли професІонали, тому не було нІя
.Ni! 5. Таке спілкування надзвичайно корис.не ДЛJ'& обо", ·му вона внесла
Зміни
налення
СЩВLЦружність
мІською
мови
школи
свідчать самі 3іі
класи з поглибленим вивченtIям ОК ремих предметів. В старших класах
ІЗ ДОПОВІДІ 3АВІДУЮЧОГО .ІСЬНВНО В. •• ТРОЦЕННА
магає
Требу-
XfBCbKOЇ середньої школи Р. М.
дlєико
Кеден
боти, якість знань і вихованість уч нІв. При виявленнІ недоліків допо
працІ.
парroрганІзацІї
середньоІ
Скидаи та Інші.
них
вивчеННjj
ВОіНИ
ІноземноІ
вчителька
вивчає
на.вз:Н'тзжен'ня влаштовувати КОСоМУ
ко,
Методкабінет
В'нес-
участь
школи М. М.
силІвськоІ
Ці факти
У середніх класах
координує спільну роботу базовими підприємствами, комбінатом громадського харчуван ня, військовим комісаріатом тощо.
х.Ьвсь-коІ середньої школи А. А. Мо роз говорив про роль і місце школи в суспlЛЬСТlВі, яке повинне поверну. тися лице'м до неї. БІльше дбати про вчителя, Йог·о турботи і життя,
кож
школу,
ДІЮТЬ
ти здібності учнІв,
рІшення, шкоnи з
ШКOJIах.
взяли
ДоБУДСіваffО
зросла.
дітей,
пропозицій
освІтІ Зазим'янської ли Л. П. Соловей.
помІтно
Mic~eM. проживання
правопорядку.
напО!в.
йти правильне науково обгрунтоване
~Maдcыcoo
наХlLllів
цІ, РоЖlвЦІ, ЛІтках, селищІ КалитІ. Щодо С'та:ну _нав'ЧаЛl:>но-оматерlаль
-001 бази, то вооа
«ТИм
процесу
на
обхlrдні.
вимо
змі'Н ві\Цбуле,ся в
суспіЛI:>НО'ГО
ховання
вІДсутня
Цікавих
вис"гупаюч.і,
пред.мЄТі'В, на учнів,
уЧНівсько!
ЗЛОЧИНності.
ЧИ'мало добрих
се
практично
врахуванням
реходити
ес
молс!ці, занедбана позакласна і гурткова робота, а звідси зростан ня
Погребtвська
ської середньої lIJIКоли Л. іУІ. Панчук вважає, що необхідно смІЛивіше пе.
Ідейно~полі
морального
'не
праВQ;ве
ви
оБЮВСlре.нНі дooCIВЇlЦi. Вчителька PQ-' сійської мови і літератури Літкlв
тетичного ВИХСlВання учнlIВ. У нас невиправдано стали скорочувати ви
х.с'В!Ні
відлов\дає
державиоro,
xOBHoro
реднІ ШКOJIИ, де ~ Д.llЯ цього ма терlа.lJьно-техиlчна база. Педаг-с,га,м слід ПОСТІйно дбати тичного,
школа,
Немало
ДОC.IJщний
БI.lJЬШ
рі'в'ня
БУДіВ
ия OTpHM8.lJa рада школи. Викори стання цих itlOЖ.IJИВОСтеЙ сприя тиме _ iJО.IJlпшеНlllO вавчanЬИD-ВН
ка, К8.lJитянська Ім. В. І. ЛенІна, Руднянська, Ве.llикоднмерська се
ПЇ!ДВИ1ще:ния
пр~
цlоиал:ьних, мІсцевих та lиших особлнвостей. ЗначиІ повиоважеи
ний навЧ8.IJьний план мають мож .ІІивlсть запровадити Требухівсь
пр'О
не
сьогоден.ня
тнчноro
експеримеиту
науково
заJJишаєть
інст.итуту. Відкрита МОЖ.IJивість Д.llЯ ()агатоваріаитносТі навчання
скi.Dьки
иавчання,
Інститут ПСНХО.IJогll.
питан,ня
Нещодавно
за.IJИШИЛОСЯ
геorрафІя
щ-о
подарств.
ceJIl.
диференцlацll
мазати,
ВОСblмирt'чка,
редн-я
-' ТорІк в ШКOJIах райоиу бу.IJ~ Bcboro три К.lJаси з ПОГ.IJиб.IJеним вивченням предметів. З 1 верес ня цьorо року ІХ буде _20, розши· рюється
за
себе.
кої середньоІ
структури
га.llьиоосвітию -ID.КOJIY СРСР •. Воио rapaнтye ій права демокра
всІ
учнІв
с,е
стаціонарна база позаIlЖІЛJ>НИХ уста НС03 району, дале-ко не все гаразд з k-с·МП'ютеризаЦіЄЮ шкІл, все ще не має належної турБQ!ТИ про вчителя з боку Рад .народних де,путатї-в, пар тійних ()Ірта:нl3alЦій, керівників гос
оцін
потрІбно
часу
{;емиnc-JIк'івlcыl\ійй
иавчати.,
господарству
до
ГоroJlLвській,
часове ПOJIожеинв про середиlO за
Інають,
спецl8.IJlстlв
в
ставити
со~а.IJЬИОГО
зннзу,
ЯКИХ
адже
иеQlхlдио
«ДJlЯ чого навчатн..
.Deння
І
час
I1роцесі,
слі'Д
r.юrаоМ
зупинив·
ПіД!<реслюючи,
введено
ництво ~аворицькоІ середньоІ школи, ,в складних у,м'овах працює Гоголів
ся на винятковНі рОЛІ вчителя у на вчалЬН(МВИ'ХQВному
Літківській,
ся .невирішеним
дВієчників, щ-о не робить до!шадно
школу,
школах.
Та
пра·
нікому.
Далі ДОПOlВідач
в
Нл-сскі.ВrCькіЙ,
п'яте міоце в області в загальному заліку. А прикрим Є' те, що маєм,о
650
середню
ралізовано УКQ'мплекто'Ва:нІ нестандартним спортивним оолалнанням, цpeBeДЄlHO каruiтальний ремонт по--
-ВИЧОJ< учніІВ. Нраще в'Чителі стали працювати з найбільш зДібними учня-ми, що да· ло мо~ливіv.:ть в цьому році зайняти
честі
в
дІю в1Ійсы«>'о-спортивнийй Ta~ip, збу ДOlВa:HO: тири в ЛіТКіВСЬКli'Й І Боб риць.кіЙ середніх, теплиці ~ в Ру са:ніlвськІй І ІlухіОСЬ'кій, Р0'ЗІ10ча-то спорудження С'ІІочееХОіВища , Семи полкlвськlй, Погребівськlй, Вобриць Кій середнІх ш~олах. 15 шкtл цент
ЦЮЄ1100Р'ЧО, і ніціатИВtl0, забезпечув належний рівень зна:НIІ, уміН'НЯ і на
по.над
гуртки техніч
в ІнспекЦію неПОВНОліТНіх ДOCTaB.~eHO 123 пtдЛітки, в тому ЧИС.'1і 54 vчні з. H~:C 12 за розпиття спиртни~
іс ва-но.
C'tC-теМіВИВЧИ'ТИ
вчитеЛі'в цих
з
ін.
натуралістів, клуби шахІстів та інші
ОСВІТИ МІСТА І РАЙОНУ
шести школах: За:з~'янс~ій, ЛІт, ківській, МокреЦЬКіЙ, РусаНівськіЙ, ПлоскЬвській, Шевчен~івськіЙ. Знач· на
та
ної творчості станцІї юних технІків.
/3 СЕРПНЕВИХ КОНФЕРЕНЦІЙ ПРАцІВНИКІВ
вда
процесу
велоспорту
Працюють найрізноманітніші гуртки
циплІни,
як капі
школами
боротьби,
В
віддІлення
стоять на оБЛіКУ в Інспекції, а 7 __ _ вчинили злочини. 3а перше пІвріччя
керівницт.
MeT{JAiB
ДЮСШ.
діють
в Будинку піонерів,
-,
навчальному році освіти завдяки пе
за'гальн-оо'с,вітні,МИ
В1ДОМСТВ
боксу,
Руд
бу-~и~ку для вчителів у Великій Ди,
ва
обласної
гІмнастика,
Але, на жаль, далеко не всі учні
л~в, у селі НрасИЛі'ВЦі,flе споруджено
p.єt>YДOB~ стилю І
захоплень.
шкІл міста використОвують ці мож ливості. Серед них є порушники дис
та.riьнИЙремон'г БУДИ'$У для вчите Me~l. У. .минулс,му вЩділу народної
кої атлетнки
школах
школи.
залиши.
питання;
художня
клуби
при рай.метод~абінe1l було органі· зовано для них двотижневі курси. Н€IВ.ирішеними
гандбол,
ЖЕД. В мІСТІ
лось змІнити підходи і наблИGИТИ 'ії до. вимог жипя. З -метою підвищен ня кваЛlфікаціІ класних керівників
жаль,
уподооань,
футбол. Крім цього, є вІдділення лег
Бянськlй ce~HIM було надано право працlЩІаТИ в режИ\Мі са,моконтролю, в питаннях атестацііі вчителів вда
~
дитячих
такі вІддІлення спорту: плавания, ли.
уж~
І НалинівськоJ середніХ решту .названих шкl~
райо
загальне
Дитяча юнацька спортивна школа має
Иалинl:вСької, Гоголі'ВСЬ.кої середнІх шкіл, Великодимерськоt восьмирІЧКИ. С.
зайняло
Стоорено в місті умови ДЛЯ роз
витку
iцtродиоі освІти С. І. ЛУКАШЕВИЧ тазавlдую'ІИЙ міським Biдд1.DOM народиоl освіти В. М. ТРОЦЕНКО вlдзиачили, що JtIJJOчовим завдаииам в даний час стає пере Аід до цІ.ІІlсноІ системи бе$перервиоl освІти, яка повинна в повиій мірІ врахуватн зростаю'l1 темпи зміни матерlаJlЬИИХ І дУХОВНИХ умов житТя, дииамІзму сучасноі ОСВіТИ. Нижче друкуємо звІти з серпиевих КОИфереИцlй В1Jите.lllв.
ному прс-цесі.
місто
6 місце, а з предметів: англІйська мова перше, математика -- дру_ ге, іиформати.ка третє, українсь ка література восьме.
.іівських комІтетІв, громаДQКИХ органІзацlЙ. ДоповІдачІ завІдуючий районним віддl.110М
ня упраIВЛі'ИСЬКОЇ діяльНОСТі і роботи з педагогlчними кадрами району та рольгро,мадських ОРl"a'нізацій в да
облш:тl
що в рівень
3 33
знань учнів з основ наук.
ваВЧ8.IJьноro року стан та 388A8J11U1 pdoввoro і мta.кoro _Вt,UIJda вароА иоУ освіти, педaroг1"IИJIX lCOJIeaтввIв шв1JI, rpoвtaдeuocтl pdoay і lIleta
присуг
критичних
===
наказі облвно віДзначається, 1ШЮлах БроваРіВ поліпшився
•• F
У
роботІ
участь
і
обох
конференцІй
виступила
з
взяла
промовою
сек ретар мІського комітету партії, го лова міської ради по народнІй освіті
А. Я. Теп.llЮК.. На конференціях голова виконко му районної Ради народних депута тів в. Ф. Томlн та А. Я. Теплюк
стерності. Добре зарекомендУВ8.lJН себе І семІнари-практикумн, уроки
за підсумками проведеноІ атестації вручили вчителям посвідчення ,~Вчи
народозиавства.
тель - методист», «Старший вчи тель», «ВідмІнник народної освіти УРСР», грамоти Міністерства освіти УРСР, облвно І раЙвно. Висловлені пропозиції в доповідях
Для учнІв вІдкрили класи з по глибленим вивченням окремих пред метів, а саме: математики в се редніх школах N!! 7, N!! 8, українсь коІ мови -- Ng 3, музики -- .Ni! 5, ом 6, хімії N!! 9, відкрито радіо класи у школІ N!! 8. Є вже і доБРі результати цього. В
І
виступах
щодо
у досконалення
ро
боти шкіл ввійдуть в рекомендацР' що будуть надіслані в школи мІста району.
t
о. о о о о о
01 0.000 •• О О О
ОО ооо о о о
0.0 OOO~OO О" о о о ооо. о о о о .00 •• о
ОО О. ооо о о о
0 •••• 0. о о 0 •••••••• 0000.0 о о •• о.
нове
сторінка.
.. 4
о о
••••• о •••• о о о ••••• о о о о. о о •••• о О •• t
е
00'-' ' . О
життя
О о. О О О О О О О о. о о о о о о о. о о. о о о о о о о о ~
2 ВЕРЕСНЯ 1989 РОКУ.....
) •• о е о о о. о. о м О О О О О О 0.00 •••• О О О О о •••• 0 •••• о о о •••• о о о •• 0. о о о 10 О .0000 ••• 0""0 о о оо о. о •• о о ••••• о о о о •• о. о о о о 0.10 О •• 00. о о о •••• о О. 6. ' . О о •••••••••• о ••• о о. о о оо. о. о о . -. о о о о о о. о о о о о o.~
ВИПУСК ПОЧНЕТЬСЯ В ЛИСТОПАДІ Продукція
Віmає.мо 3 юаілеє.Al! Перmвй
випуск
рівникові
учнів
НаталП
70-рlччя
100А
масу
об'єднання
середньоі
школи
вІд
Іванівні
дня
П
ГРЦГОРЕНКО
народження.
з
Бажаємо
мlцноro
здоров'я на довгІ роки, світлих і щасливих днів у жнттl.
ОТЖЕ, вирішено: їдемо в Кобижчу.
качками,
як
дикими
неходженими
ходу
не
знав
Іне
знає,
крІм
ними
свої
для
оповІдки,
таких
об звичай
були
випадкІв,
і
ми
-
дІстану,
хутенько
до до
і
спалахував
*
Але
-
і била, я
Заряд не
вам
а
тодІ
вже
рушаємо
травичка,
чи
Фотоетюд О.
осо
у
дід
кожен
норо
випередив нас ВиблоУ
А що
долири?
п'ятІрнею
І
КОЛИ хтось уже
потоптав
ДіД
МокІй
береги
пошкрlб
потилицю:
riитається,
їм
кудись
года
ноУ
вІдвести
дичини
душу
випадає
Та й коли все зважити,
в
-rояка,
не
обачно
.
на
а
11.00
11 .55
12.55
-- -
~
ВЕРЕСНЯ
самблю
ан
.Росіяиочка».
Телефіль'м .МнхаЙло Ло· мОНОСОВ». Фільм «Для сла~ ви Вітчнзнн». 1 серія.
8.55
10.10 Мультфільми.
горбочку
дня ледь
до
біля
Науково
.
світ .
злітної популяр
фіЛЬМ. А .. Вівальр.і. .Глорія • . Виступаєансам6ль ,Сви
•.
Важкі
довження
дні
урок
з
двома
Донбасу .
tеми .
Сібеліус.
вальс» .
19.40
тІльки
почало
заповІдного
місця.
На
-
дІд свою цІвки
lotон6сов. Фільм 3. .Для слави Вітчизни». 2 серія . 21 оо Час. 21.5Q Док. телефіЛЬМ .Хочу JI)oзуміти». Про долю ака · деміка Б. Раушенбаха. 22.45 .Залншитись ЛЮдИlиою». Радянська проза _на сцені театру.
перервами •. Док . телефіЛЬМ. Дитяча година. З уроком французької мови . 18.45 Сьогодні У світі.
19.30 51.
ж жменю
зупинилися.
23.55 1.15
Сьогодні
Телефільм
6РО'.РС"IІ.
Про·
.СмутниЙ
.МихаЙЛО
"Р)'К.РИ.
Ло·
у
світі .
Фільм .Про тих, м'ятаю і люблю» . Новини . 2 . 3ї Кіноафіша. 3 37 Кіноконцерт.
кого
па·
Фото Б. ' Горбачевськоro.
сюди по
А де ж качки, ДІду? ..
Нехай би їх антонІв огонь па
лив разом силем! ..
для
нувши
крильми
над
так
ПРОГРАМА
15.45 1555
Новнни. Урочисте
літератури
УТ
відкриття і
Днів
мнстецтва
Ук·
раїнської РСР в К"хськіА РСР . Трансляція 3 Алма· Ати.
18.00
Док.
телефіЛЬМ
.Акнн
І
через
туман
чи
пливе: СтрІляти по одній
ми
не
ДОМО, тут
домовлялися...
чи
Із
довго
туману
б
я
але
ще
почувся
головешка. і
Вlйнув ві
враз пошматував
на
запалили
-
очІ,
але,
за старої
та
ДІд, не кліпаючи, дивився на схІд сонця І мовчав. Затим тихо, НІби ~aM до себе мовив: - І хто б то мІг. синочки, поду мати, літа і землю
що так швидко промайнуть так невпІзнанно змІнять нашу
...
Із безбарвних
кІя
ОсиПовича
старечих очей
викотилась
впала
на
пересохлу землю
...
Ми мовчки закинули за плечі рюк. заки й рушницІ і мовчки рушили в зворотню путь. Я йшов позаду, ди вився на сухорляву спину діда Мо кія, що враз Зігнулась і постаріла
Ми
на
рушили
кілька
вІкІв,
і
думав:
невже
ші і найдорожчІ хвилини? ..
(.Ка·
маційний
випуск .
Актуальна камера . Час рішеиь час дій. Донбас після страйку. 20.00 Фортепіанна музнка . 20.15 Телеклуб .Діалог. . Обго вореиня проектів Законіе УРСР про вибори нІродних
19.00 19.30
депутатів.
8.00 8.15
На добраніч, діти! Час . Все про кіио . ВеЧіРНій вісник. IJ ПРОГРАМА ЦТ Гімиастика. .Єрмакові лебеді.. НаУК0'
во,популярний
фільм.
8.35. 9.35 Астрономія. 11 9.05 IталіАська мова . 10.05 Знайомтесь. МДІІМ М.
Тореза.
кл .
де пережив свої може найсвяті
фільм. телефіЛЬм .Стара
гар"монь
•.
Вас запрошує Зразково· IЮказовий оркестр Комен, датури Московського Крем,
1220
17.00 НовиЖl. 17. 15 Служу Радянському
над
м:с
TOM:t . Майстри мистецтв. На· родинй артист СРСР П. Массальський.
14.20
Со
юзу!
18.15
Телестудії
Програма
м іст
РРФСР .
Орловської
студії
телебаченнЯ".
19.15 Вечірня казка . 1930 .круглий стіл» х истнти
ля .
13.00 Новини. 13 10 Фільм ,Птахи
.За-
людниуs.
Час . ~1 . 40 За З&еденнями СРСР . 21.50 Фільм -Без строку
21.00
МВС
Аав,
ності» .
23.30
Раикова
пошта
(повтор).
Загублене посвідчеиня воїна-інтернаціоналіста А нt 161481, видане Броварським райВійськкоматом у 1983 році на ім' я Андрєєва В:ктора Павловича, вважати НедIАсНи ....
ім .
Редактор
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. ТЄ.lOефонн: ре",актора 4-03-78; ,аСТУПНИІІа редактора, blAAI"'-у napTНiHoro житт. - 4-04-61; вl"'ПОВlдального секретар., вlААlлу CI.llKIoKoro. госпо",.рств. 4-23-28; Вlд",IЛу промисловостІ І с'щlв.ІІЬНИХ пнтаВ.. 4-02-92; .IААIЛУ .!ІнстІ. 1 масово' роботи 4-04-81; вlддl.llУ ра ... 10IнфоrмаціJ 5-13-81. І(ІІЇВСЬІІОГО oCLIacHoro упраВЛіння у справах видавництв, поліграфії і А.ареса Арук.рИі: 1(,IІї8сыl8 област.., ... 6РО8.РІІ, вул. КІІіВС .. llа.
кл. На
уково,популярний
Док.
ко
лись І я не впlзнаю тих дібров І до·
1035. 11.35 Література. 9 11.15 .Єрмакові лебеді.. 12.10
Мо
самотня
сльоза 1, лишивши ледь помІтний слІд на неголеній сірій щоцІ, леrко
лин,
Молдогалієв».
ро
пригадую,
спитав:
Жубан
довгі
нІжним
йому назустрІч. Іван оторопіло клІ пав очима, а потІм нІ сіло, нІ впало
захтелефіЛЬМ» ). 18.30 На Київській хвилі. ІНфоР·
р6з
економії ...
голос:
схованок
долину
було це ще до колгоспІв,
всяк
Ікони в СпаськlЙ церквІ, лише за мІсть хреста з кадилом вІн тримав у руках рушницю й самокрутку, що Із своіх
і
примружив
качці
дІд Мокій не брІв по водІ, а легко й беЗШУМIЮ ступав по її мерехтливІй срІбнІй поверхнІ, ніби бог Саваоф з
мов добра
Мо
востаннє тут полювали? спитав я нІби в якомусь оЦІпенІННі. - Років, онучата, я зараз точно не порахую, дІд МокІй задумливо
стать повільно В\Jпливала з туману, а ми, забувши про качок, дивилися на чудо і не вІрили власним очам:
вийшли
дІду
- Сt<ільки ж це рокІв, МокІю Осиповичу, минуло відтодІ. коли ви
- Не стрІляйте, хлоп ' Ята, це я, дІд МокІй! І мІж клубами туману з'явилася його рухлива постать. Чор иа цятка над туманом була не чим Іншим, а саме незав'язаною шаnкою вушанкою дІда МокІЯ . ДІдова по
диміла,
нашу
впали на неІ і жевим свІтлом.
не
вагався,
Ва
пасма сизу габу туману. У П. розри вах буйним цвітом квІтувала розкІш на гречка. ПершІ сонячнІ промеНІ
вона
про
Василем,
Ми глянули на долину.
вона
летить
гемоиським
гречкою засІяв!
терець
тут же знову пlрнула в нього. Затим вигулькнула ближче . Рухалась вона розІбрати,
іще
накапостив:
орав і
того, що аж
туманом,
отим
- Трактористом Василем, моїм онуком, добра б йому не бачити . Це ж не хтось Інший, а саме він нам
мисливської
ДаЛІ додlлився до
Яким
-
номер один.
а другу
Із
кІю?
так дичиною тринькатиме, то й на розплІд не лишиться... Та тут над туманом з'явилася чорна цятка. Сер· це тривожно тьохнуло: качка! Змах
20.45 21 .00 21.40 22.50
2.32
17.45 19.00
таку
Значиться так, хлоп'ята, Мокій поставнв перед собою туркеню і оперся на кІнець
еНОНІ! жнзиь» оргаи БроваРСJ(ОГО гороцского комитета Коммунистнческой партии УкраИJlbl, город 11 районного Советов иаРОДНblХ депутатов Києв СкUЙ uблаСТІІ. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета B/одІІт с 17 апрели 1937 года. д.. .blхО.... : вторинк, среда, питница, су6боТ•.
._-
всипав
-
СКОГО
-
по'r1м
Це я, хлопцІ, не для здобичІ, а
.Слово про Льва Толсто· го';. Док. телефільм. Фільм І. 16.55 Мультфільм.
ПОНЕДІЛОК.
ми
що
випаДОf< я зняв Із запобіжника. НевІ
15.55
. І ПРОСРАМА ЦТ 6.30 120 хвнлнн. 8.35 Концерт фольклорного
здорово,
лися Із вправностІ наших пращурІв.
ходили
дІ
Відкритий
мовляв,
повІльно
НИЙ
17 .15
гладІнь
було
Другого
Кіноафіша . .На прнв'яЗі
рель
Glла
можна
Футбольний огляд. Камера дивиться У
смуги..
14.05 15.35
рушницею,
благословлятися на свІт, а ми вже під
І ось, зІйшовши з електрички і поблукавши вулицями й завулками битих двІ-три години й переконав-
10.30
кажа~.а·
нести.
тверезо
вигода
за
для душі. lіачок І без моєї гаківни цІ ви наб'єте, аби донесли. Та, може, це моє останнє полювання, і хочеть ся ніби власну здобич додому при
кожен рік.
та
скажіть,
довІ Мокію дурнти нас?
а
аж
якось
-
.неляка
краю
вже
шроту І знову забив клоччям.
їздити,
поготів ие втраПIlТЬ ... Словом, сумніви сумнІвами,
світла
Ми з Іваном по черзІ потримали в руках цього онІмілого свІдка ко зацько-турецьких баталій. Подивува
КЛОЧЧЯ,
якби вони знали про Ви6лу? Факт, що не знають. Чужий же до Ви6лоі' й
а
Як на мене, то вцlлити цІєю історич ною довбнею я зумІв би хІба що в копицю, та й то тільки навкидяча. В хатІ дід МокІй засипав у цІвку добру жменю чорного пороху, теж, очевидно, збереженого щез козаць ких часІв, надійно забив жмутом
Ручатися на всІ сто процентів, конешно, не можна. Але зважте й на таке: якби хтось, скажІмо, стрІ ляв качок у ВиБЛIЙ, то я про це неодмІнно знав би. МисливцІв у нас иебагато, і хто де полює, менІ вlДо мо. Павло Хом'ячок ІЗдить на Іль нецьке, брати Шустрики на Тру байло, Семенок -- у ПІдліське. А
-
чого,
кажанів,
МокІй. Є, не довго й шукавl
-
вить своїм мотором дІстатися в най дикіше місце.
зграя
РАТАУ).
ми З'ЯВНВСЯ, потрясаючи
якщо не «Жи
1
мотоцикл,
долина
совІсно зробилось: це . tк коли кожен
Малаховськоro.
(ФотохронІка
ра
то
нечутно
Стоїмо з Іваном, затаМувавши по дих. Над долиною ледь-ледь гойда ється туман. ПІд його СИЗQЮ габою
ня.
Кобижча й глуха глушина, але зараз гулl~,
МокІй
повідатиму про сьогодиішнє полюван
Це вже вам точний фак'І'. І все ж таки ми сумн1валися. Хоч
кожного мисливця
роз
юшки. Оди у занести кум1, щоб не перебаранчала за чаркою, коли роз
ки немає ЗQвсім, тож скІльки качок зІб'єш, стІльки й додому понесеш.
про
туманІ.
гречкою,
дичину
очерету
-
факт,
Став пригадувати, скІльки мені ПОТРібно качок. Значить, так: додо му дві. Одну зафарширувати з
в мІшки ск.цадати. Місце біля долини дуже вдобие: отак горбочок, а по горбочку де-не-де кущики, помІж кущиками
точний
ну самокрутку, дІд
нІсть
скажу!
Як грім! По півгодини, бувало, ле жимо з ку,",ом Оникієм, поки розві ється дим та джмелІ в головІ пере гудуть,
вже
їхали! Іван по-змовницькому обернув кашкета козирком назаЯ. Це означа ло вище задоволення 1 бойову готов
вІд капсюля чи вІд кременю, а... від цигарки.
це
зник у
вІ :
не тульська, а ... турецька! До того ж була Bo~a liе І~ентрального, а бо вогню
_.
води. Ніде анішелесть. Нпваю Івано
не англlйсьkа, не бельгІйська, навІть
кового
ри
виблискує
що рушниця у дІда була незвичайна:
Вруск
порядившися і розтопивши довжелез
Микола диваК----------------__----------. .--. .___
не
будемо їх ~ут переказувати. От хіба
десятирІччя.
дукціі почнеться уже в .ІІистопа-ді. (РАТАУ).
видно- та це для нас І на краще. Я
Мокієва
пополювали ж ми з ним! .. Подробиф, якими дІд МокІй
ставляв
туркеню
чІльної стІни, прошмигнув У горищ нІ двері. Там щось затріщало, зало потІло, з дверей хмарою бухнуло f{УРЯВОЮ. за f{УРЯВОЮ вилетІла доб-
мене
.Пумою»
тут кожну билинку з дитинства знаю . Ти Іване, ставай отам пІд ка линою, а Петро нехай притаїться . за шелюгою . Я ж обійду кругом доли ни і пужну качву на вас. ТІльки не теряйтеся І не поспІшайте, не про махнетеся, бо качок буде, як хма
почоломкавwися, дід подРlботlв хЛІвця і, приставивши драбину
пlдписвнНJI в стотщt ~IC раіни договору про спlв робітннцтво мІж об'єд нанням «Спорт. І фірмоlO «Марко Скатена. на ни нішній рік 1 на наступне
ванням, а італійські 3 сировнною і виробиичнмн потужностями_ Це й стало головннм мотивом для
ву очеретяну стрІху між тополями
свою
Прн
взуттєвн-
кн відчувають певні труднощі з найновішою технологією і спецустатку
Пlдборlддям. Перед нами заповІт на долина. За туманом її зараз не
назустріч дід Мокій, тож матиме те добре полювання, та І я заодно пригадаю колишнІ лІта . Ось тІльки
та нинІ покІйного кума Оннкія Пар феновича, земля йому пухом. Ох І
і
кнівськl
шися, що Кобижча не хуторець, а село, та ще й немале, ми нарештІ помітили знайому з розповІдей дІдо над нею саме мІсяць сходив. - МолодцІ, хлоп'ята! Таки вІдва жилися, пІдвівся з призьби нам
нетрями. Бо ж справжнього мислив ця з дому Жене не тільки потреба поповнити м'яснІ запаси ДЛЯ сІМ'ї, а й бажання вІдчути себе першовІд кривачем, жага побути наодинцІ з дикою й незвіданою природою. А І в Яготині, І в КийловІ, І в ПопельнІ, І в КоростеНі уже не дике І вже це незвідане . І ми з Іваном не вІдразу повІрили, що пІд Кобижчею, глухим хутІрцем на ЧеРНІГІвщинІ, є Вибла долина, а в тІй ДОЛИНІ: - Качви, що ряски . І нІхто туди
цьому
заслуженим на нашому
«Адідасом»
І не тІльки тому, що качок там ви димо-невидимо. Адже І в Коростені, 1 в Попельні, І в Кийлові, і в Яго тинІ качок так само невидимо. Але Мокій Осипович спокусив нас не так
на plUlКY світовому,
ко-
виутрішньому plUlКy. АиалогічнІ внроби італійськоі фlрмн .Марко Скатеиа. успіmво конкурують 3
нагодн
їй
«Спорт.
рнстується авторитетом
року шле щирі BiT8IIJIJI своєму класиому ке
.N9 7 1974
внробннчоro
КИИЖКО80Ї [:і4.
торгів. і.
А.
ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
61285.
ДруІС офсетннА. ОБС1lf кованиА
аркуш .
І
Тираж
приміринків.
Замовленн!!
нt
4128.
АР'"
16.311