ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН, ЄДНА1fТЕСllt
СТЯХАНОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету КомуніСТИЧНОі
партіІ Украіни та районноі Ради депутатів трудяших Киlвськоl області
І! 142 (1280) ~ Середа, зо Jlистопада 1955 р. ЦІна 15 коп.
За мир, за рівноправність жінок! грудня минає десять ІЮ&ів d peK()~eHдaцiї, спрямовані на лііі дня с'гворення Міжнародн()ї Демо- відацію таког() стан()вищз- трудя-
1
кратичної Федерації жін()к.
Приймаючи статут
МДФЖ Н,1
щи! жінов-.
Федерація
добивається
ствl}-
першому Міжнародному жіночом"), рення умов, необхідних Аля гар K()ltГpeci в Парижі; представниці монїЙного і здорового розвитк}' жінок-прихильників миру по- дітей, таких умов, я&і створ'}ю R.ляли~я наrюлегливо боротися з:! для підростаючого ш)&оління І! тісне міжнародне співробітництв() Радянському Союзі і &раїнах на націй і недопущення агресії, 33 р()дноі демократії. МДФЖ закликав повну рівноправність жінок о національні організації вимага"і'Я 77J.1ІУЗЯХ lІолітичного, еконо· від своїх урядів вжиття ефе!>,'-.f()гo і с()ціально-правово~') типних заходів для поліпшення '(иття, за поліпшення становиш;! .ДітеЙ та їх гуманне, демократиqне вих()вання. З першого дня свого існуваlI!lЯ Фцерація бере активну участь~'
становища дітей. - Діти-наше щастя, наше ю.Йбутнє,-гов()рять матері-трудівниці в усіх країнах земної кулі. В рядах МДФЖ ЕОНИ борють
міжнародному житті, сприяє зміц-
ся за те, щоб захистити підрос
ненню руху ПРИХИJLьни&ів миру.
Всі пам'ятають факти, к()ли жіа-
таюче пок()ління від небезпе&и війни, забезпечити їх здоров'я,
ки в усіх країнах виступили про-
гуманне, демократичне вих()вання.
ти злuчинів імперіалістичних хижаків у Кореї і В'єтна.мі, брj),JИ активну участь у збиранні піJJ;писів під Ст()кгольмською відззвою за .заб()рону атомної зброї, під Зверненнях за укла)J;ення Пакту Миру, під Зверненням Всесвітньої Ради Миру проти підг()тов&и
З ініціативи МДФЖ було вст:! н()влено Міжнародний день захис ту дітей, який відзначають з1950 JlОЧ 1 червня J! усіх країнах. Свое дС{;ятиріччя МДФЖ від знаЧав в умовах, коли міжнарод
атомної війни.
свідчення![ цього е зростання ря-
ний жіночий рух набрав широ ког() розмаху і сили. Яскравим
Жінки, об'єднані в рядах дів МДФЖ. Якщо при своєму ствО'МДФЖ, багато в чому сприяли Д~- ренні Федерація об'єднувала. біль сягненню розрядки в міжнарод- ше 80 мільйонів жінок 40 краін, НИХ ві)(носинах. Проте вони І!І) Ті> тепер мна налічує більше 200 забувають, що реакція ще пе мільйонів жінок 80 країн. склала зБІЮЇ, що в цих умовах Ні}Одним з великих загонів обхідна ще більша ЗГ1т ртованit:ть МДФЖ Є жінки Радянськог() С()ю і пильність 1т сіх людей доБРl'1 зу, а та&ож Китаю, всіх країн на волі, які борються за мир між на- р()дної демократії. Радянські жін РО)J;ами.
ки беруть активну уЧасть у ро-
У своЇЙ діяльності МДФЖ і її боті Федерації, в усьому між на наці()нальні ()рганізації ПРИ)J;іля- родному жіночому русі, в русі на ють і3eJIИКУ увагу питанням за- родів на захист миру і )J;eMoKpaTЇЇ. хисту прав жінок. Завдяки зуси.'1- Протягом останніх п'яти ро .!lЯМ МДФЖ уряди ряду капіталlc- ків ,-заявляє о. Хохол, Д8путат тичних країн-Бельгії, ApreHri- Верховної Ра)J;И УРСР, член Ра ни, БІтівії, Греції та інших зму- дянського Комітету захисту миру, шені були визнати у сміх к()н- -мені довелося зустрічатися з ба ституціях принцип рівноправнQC- гатьма. жінками зарубіжних кра ті ч()ловікіп і жінок. Але треііСІ. їн. У 1949 році в складі делег(~ б}")J;е вести ще вперту і наполсг- ції радянських жін()к я брала.
диву б()РОТІ,бу, щоб добитись фа::-
участь
у
роботі
Нацj.o.mльного І
тичної рівноправності жінок. конгресу італійо,ьких ~ РиУ 1952 році МДФЖ внеслз. в мі, а в 1951 poцi-B"'~peci Комісію по правах жінок Еконо- демократичних .жінок Німеччини мічної і Соціа,'lЬНОЇ ради ООН 31\- В Берліні. Там я Мада МOOКJIИвість ,}ІВУ, в якій показано тяжке і бе.1- переконатися в тому, як()г() вели правне становище трудівниць у кого розмаху набрав міжнародний &раїнах капіталу. Наприклад, в рух жінок. Іраку і )J.еяких інших країнах Відзначаючи славний юбілей жінки не l'tористуються ні полі-
МДФЖ, жінки країни
соціалізму
тичними, ні економічними прав;~-
ще раз виявлять
ми. Жінка-робітниця тут одержує заробігну плату за одну і ту ж
ність 9 усіма жінками світу, які борються з3. свої права, за осдаб
роботу набагато нижчу, ніж ч()-
лення міжнар()дної напруж.еmkті,
довік. Не кр:ще і становище есдянки. МДФЖ у своїй заяві )l;аІа
за мир і дружбу земної кулі.
св()І8
всіх
с()лідар
нахюдів
---~~---
135-рlччя з дня народження ФрІдрІха Енгельса
Перебування М. о. Булганіна іМ. с. Хрущова в Індії Наприкінці свого перебування в Бомбеї М. о. Булганін і М. с. Хрущов були присутні на при йомі, влаштованому на ЇХ чееть увечері, 24 листопада Індо-радянським товариством по роз витку культурних зв'язків. Під час цього прийо
му голова Всеіндійської ради товариства А. В. Баліга, губерна:гор штату Б()мбей Х. Мехтаб, то вариші Булганін і Хрущов виступиди З промо вами.
25 листопада товариrпi М. о. Булганін і М. С. Хрущов прибули в Пу ну-одне з найбіль ших міст штату Бомбей, стародавню столицю на р()дів 111араттів, нині центр сіл(Ьськогосподарсько го району і важ.1ИВИИ КУ.1ьтурни!ї центр Індії. Радянські гості відвідали розтаШовану за 30 кілометрів від Пуни дослідну сільськогосподар ську станцію у Вадгаоні. На цій станції вивча ються проблеми рис()водства, які мають велиlW значення )J;ЛЯ IH;J:iї, де посівна П.10щарису дося гає 28 мі;rьйонів га. Потім товариші Бу:rганін і Хрущов разом із супроводжуючими їх особами відвідали експери ментальну гідроенергетичну станцію п()близу Пуни, яка знаходиться у віданні центрального уряду Індії.
Після відвідання гідроенергетичної ста.нцїї М. о. БУJГГанін і М. С. Хрущов поїхали в розта шовану поб.1И3У Пуни національну академію оборони. На березі озера, яке пересіItJIи у мотор них човнах радянс.ь&і гості, їх зустрів генерал
майор ХабібУ.'lла, начальник цього найважливі ш()го військово-учбового закладу Індії, що готує офіцерів трьох родів військ-армії, флоту і авіа ціі. ГенеР~'1-майор Хабібулла влаІІІтував на честь гостей сніданок.
М. о. Булганін подякував генерал-майорові ХабібУЛо1а від свого імені і від імені М. С. Хрущ() ва, а також від імені в()їнів Радянськ()ї армії і р-сього радянськог() народу за сердечні слова привіту і висловив подяку за виявлений теплий щ>Ийом.
Ввечері в саду університету відбувся масо вий мітинг на чеС'fЬ радянсь&их г()стей, в яItому брали участь 300 тисяч житедів Пу ни і око лиць. Від імені громадян Пуни товаришів Булга ніІШ і Хрущова, які запняли місця на ілюмінова
ній трибуні, вітав мер міста Б. Н. Санас. Він ог() ДОСИВ адрес громадян Пуни. До гр()мадян Пуни звернувся з ПІЮМ()ВОЮ то
ро~им: гулянням.
26 лисroпаДа Гол()ва Ра)J.И Міністрів СРСР М. о. Булганін і Член Президії Верховної Ради
Колгоспники, працівники МТС і радгоспів, спеціалісти сільського господарства Української РСР, борючись за перетворення в життя історич
Творчу спадщину Енгельса гли боко вивчають радянські люди. В
нашій країні твори Маркса і Енгельса виходили 1826 ра". Іх за
теті імені Т. г. Шевченка ПРОХО-І гальний тираж-67 мільйонів 233 дить теоретична конференція, при- тисячі примірників. (РАТАУ).
ся зага.'ІьноміськиЙ мітинг, на як()му були при
сутні раджпрамукх (правитель)
штату та інші
пред~тавники місцевих властей і близько 200 тисяч жителів Бангалора. На цьому мітингу М. С. Хрущов у відповідь на вітаJIЬ;НИИ адрес мера міста виступив 3 великою, яскравою ПРОМО8()Ю в питаннях міжнародних відносин, ям викликада величезний інтерес індійської громадськості. Після закінчення к()нцерту гостям були під несені пам'ятні подарунки і відбувся обмін про мовами між головним міністром штату Майсору К. Ханумантхаitя і М. о. Булганіним. 27 листопада М. о. Булганін і М. С. Хрущ()в залишили Бангалор і в цей же день літаком при були в Mic'l'() Коїмбатор-важливии пр()мисл()виit цеН'Гр Південної Індії в штаті Мадрас. У місті відбувся ба.гато.1ІЮДНИЙ мітинг. М. о. Булганін і М. С. Хрущов звернулися до присутніх з при вітаннями.
Після закінчення мітингу гості
поїхали
в
один з Н.lilмальовничих районів Індії-в Голубі гори (Пільгірі), розташ()вані за 60 миль від Ко їмбатора. Шлях до гірського курорту У такамун )J;a, що лежить у центрі Голубих гір на висоті 2500 метрі!в над рівнем моря, зайняв у радян ських гостей б.lИ3ЬКО п'яти годин. По дорозі то nариші Хрущов і Булганін відвід~'lИ на запро шення властей штату Мадрас ряд сіJIЬСЬК()ГОСПО
дарських пі,'(ПрИЄМСТВ цьог() штату. В місцевості Вадамадурай вони оглянули кокосову і банано ву плантацію, )(е покуштува.ли кокосов()го молока
і на просьбу власНИКа плаН'Гації поса)J;ИЛИ в па
м'ять про відвідання по молодій кокосовій пальмі. Всюди, )J.e зупинялися гості, їм була виявле на властями, фермерами і працівниками ферм виключно Дружня, тепла зустріч.
В другій половині дНЯ М. о. Булганін і М. с.
(ТАРС).
боту ПО створенню міцної кормової бази. Колгоспи і радгоспи республіки загоroвили
качанів кукурудзи по
6
4,4
консервованих
тонни на свиноматку і
них рішень Пленумів ЦК КПРС по крутому під
заклали
несенню всіх галузеА сільськoro господарства. ши
ву. Значно більше, ніж у попередні роки, заготов лено концентрованих кормів.
роко розгорнувши соціалістичне змагання за гід ну зустріч ХХ з'їзду Комуністичної партії Радян ського Союзу, достроково виконали державиий план хлібозаготівель разом з кукурудзою. Здано і продано державі понад план, у відпОвідності з взятими зобов'язаннями, 153,4 мільйона пудів зерна. Самої тільки пшениці здано і продано 395 млн. пудів. У колгоспах і радгоспах республіки вирощено
високий .урожаЙ соняшника,
цукрових
буряків,
овочів, фруктів, винограду, махорки, баштанних та інших культур. План заготівель і закупок на
сіння соняшника виконано на 104 проценти. Зда ча насіння соняшника державі триває. Виконаио план заготівель і закупок овочів на
понад план здано конано
плани
286
124
проценти,
тисяч тонн овочів. Переви
заготівель
і
закупок
винограду,
по
тонн силосу в середньому на коро-
Все це стало можливим завдяки самовідданій праці колгоспників і колt'tlcпниць, працівників МТС і радгоспів, поліпшенню організаторської роботи партійних організацій і радянських орга нів. Значну роль у піднесенні CiJlЬCЬKOГO госпо дарства республіки відіграв новий порядок плану
вання, який РОЗВ'яз&'В творчу ініціативу працівни ків МТС, колгоспів і радгоспів, дав можливість замінити маловрожайні культури високоврожай ними, зокрема кукурудзою, і на цій CCH~I\I :ібіль шити валові збори зерна і підвищити щ;оДуюив ність тваринництва.
Збільшення валової і товарної продукціі зем
леробства і тваринництва сприяло підвищенню на туральних та грошових доходів колгоспів, поліп шенню матеріального добробуту колгоспників. У
кавунів, динь, махорки і ефіроолійних культур. Трудівники сільського господарства України
цьому році значно підвищується видача колгосп никам хліба, інших продуктів і грошей ю.. тру
безустанно борються за дальше піднесення гро мадського тваРИННИltтва. За період з 1 жовтня 1954 року по 1 жовтня 1955 року в колгоспах рес
додні.
но
країн народної демократії, все прогресивне людство широко відзначають цю знаменну дату. У Києві в державному універси-
його )J.Иректор професор К. Срінівасан і М. С. Хрущов у присутності чиеленних гостей обмінялися к() роткими промовами. П<>ТЇм М. о. Булга.нін і М. С. Хрущов відвідали одне з багатьох пхюмислових підприємств Бангалора-верстатоінструменталь ний завод. Пізніше на честь радянських гостей відбув
Коnгоспи І радгоспи УкраїнськоІ РСР здаnи державІ понад пnан 153,4 міnьйона пудів хnіба і успішно виконують пnани заготівеnь та закупок інших сіnьськогосподарських продуктІв
Ф. Енгельса.
Союзу,
огляду
--------~. ~I---------
середньому від однієї фуражної корови одержаНQ молока на 217 кілограмів більше, ніж у мииулому році. Колгоспи і радгоспи взяли зобов'язання зда ти понад план державі не менше 300 тис. ТОІІІн молока. 'в рахунок цього зоБОВ'язання вже зда
Радянського
Після
цього інституту
Хрущов відвідали плантацію чаю і кофе недалеко від Утакамунди. Потім радянські гості оглянули невелик.і чайну і кофейну Фабрики, що знахо дяться при цій плаR'Гації.
ження Ф. Енгельса. Цій даті при
Трудящі
гостями різних віддідів
подарунки. Мітинг" громадян Пуни на честь ра дянських гостей закінчився фейєрверком і на
свячена книжкова виставка, яка відкрилася у біб;Ііотеці імені КПРС. На підприємствах і уста новах столиці читаються лекції і доповіді про щиття і творчість
народ
науковий інститут у Бангал(}рі.
вітали тисячі жителів.
Разом
IЗ5-річчю з дня
В другій половині дня 26 листопада М. с. Хрущов і М. о. Булганін відвіда.'ІИ ЇН)J;ійськии
Товаришам Булганіну і Хрущову від імені мунїципа;rітету ПУ!ІИ були піднесtні пам'ятні
з своїм другом і соратником Карлом Марксом він був основоположником наукового комунізму, вождем і вчителем міжнародного пролетаріату.
ження Фрідріха Енгельса.
свячена
Пі;в.денній Індії.
В курортному місті Утакамунді гостей палко
вариш М. о. Булганін.
публіки збіЛl.шилось поголів'я корів на 286 тис. голів і свиней-на 775 тис. голіВ\. Валовий надій молока за цей час підвищився на 36 процентів. У
Минуло 135 років з дня народ-
СРСР М. С. Хрущов залишили Пуну і прибули літаками в Бангалор-центр штату Майсору в
249
тис. тонн. В цьому році ка заготівельні
пункти республіки надійшло молока на 497 тис. тонн більше, ніж у минулому році. Перевиконано план здачі вовни і яєць. З метою забезпечення дальшoro зростання ви
робництва продуктів тваринництва колгоспники, працівники МТС і радгоспів' провеJlИ велику ро-
Зусилля партійних і радянських організацій Ук раїни спрямованІ тепер до того, щоб успІшно за кінчити сільськогосподарські роботи, завершити виконання планів заготівель і закупок усіх сіль ськогосподарських продуктів та сировини, забез печити добру зимівлю худоби. Велика увага при діляється організаційно-господарському зміцнен ню колгоспів, МТС і радгоспів, підтягуванню від стаючих господарств до рІвня передових. Дбаючи про врожай наступного року, колгос
пи, МТС і радгоспи республіки своєчасно і на ви сокому агротехнічному рівнІ провели сівбу озимих, заготовляють і вивозять на поля місцеві добрива, закінlfYЮТЬ засипку насіння ярих культур і під НЯТТJl ЗJlбу, самовіддано працюють над тим, щоб новими трудовими перемогами зустріти ХХ з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу.