-=
t J
--я--·-
__
о
-
ПРОЛlТАРf ВСІХ 'КРАТН, ЄДНАflТЕс,ЯI !І8!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!&
-ззгг
ОРГ А НБР О В АР С Ь К О ГОМ І С Ь К О ГОК О М І ТЕТ у ' МІСЬКОІ
Газета ВИХОДИТЬ
8
РАйОННОI
РАД
НАРОДНИХ
17 квітня 1937 року . . ." 142 (6598)
КОМ У НІС ТИЧ I1 О r . ПАР т І J
ДЕПУТАТІВ
киrВСЬКОІ
9
П'ЯТНИЦЯ,
•
ВСЕСВІТНІЙ форум СЛАВІСТІВ АJr1"j!J!ЬНИ"f
пр06лемам
звєр~увся
Голова
,!,С~!Яl':(У с.'!а:s!стичноl. Mi~ ' CTгIB х!укн . її ро."!! 1 :зн!"!єнню РСР О. П.
Ради
,. " ,
Ля:rш:3 зага .'!ЬИО-С:S!!СВОМУ ну- С,!ОЛ,ОСНІЗ !!'рн:з:тзю;;{ J'-ьтурисм" l!І')спєс! !ІРИ- дИ МіНістріВ СРСу, свячен!) ІХ Мlжнаро;!!{ий з'і:;д C,!3Bj(:!!B, який В ' Джривс_" 7 вересня в Киє-
ві.
В ЙОГ!) робот! беруть
участь
зн.=..ч!ччнх жраїн (!)к!(и
:!!!
чайже
тисячІ
учеrrnх
Євро!!!!,
з
1 Австралії_
До
учасниК1!!
раюером ПіДходу ДО роз
28 в'язаннJ'!
АЗії, А\!ез'Ізду
країн,
послужить
надlй-
теоретичних
проблем
СJlа!!IСТИRИ.
роним
колом
ва.чих
питань.
ши
обго!!орю-
данн1. було
заслухано
до-
ло!!lдl академІків Б. Рибакова (СРСР) Крефта (СФРЮ),
О. Б. И.
виставна
слаR і стичноl
тератури,
Яl·;а
лі
віДКI };I .ldСЯ
в НИЇВСЬКОМ~'Il'j1a;aBH()му унІверситетІ іЩ'lІі Т. Г. ШеВЧ('НІ;а. IId !ІЙ представлено ().lIIJI,I;O [) ТИСЯЧ МОl10ГРdфііі. ' СI{)8пю; ; в. бага1' ОТЮlіlllХ 1,0лrктивних IІраць.
в
сприятиме Ха'М'Ма (А1!'Стрlя).
року
Ціна 2 КОМ.
•
Сталевий мільйои
зм!цненню наукових Науковим фоном ДЛЯ <в'язн!!! учених Р'ЗН.их 'оБМіНу дУ ;\1!; :І:.1'І '· Т".lа
Ра ною основою для їх зу дальшого сПівроБІтництва стрlнуте триваJIIfМИ О!! в іМ'Я гуманlзму, м,иру т:;с!:а:ми . 1 соц : альної сцраведлиНиюшн!!t з'Узд В!,Дзна Бос·т1. • чається КОМШІенсним ха На плена.рному зас і -
1983
вересня
У І( Р А ІНИ,
ОБЛАСТІ
Гnст і ;.;роБЛ ЯТI, rIOЇ:ЗД!іУ ЧеРllігів 1 Наll ін. (Р ATAYj.
ДНІПРОДЗЕРЖИ Н С Ь Н (Дніпропетровська 06-
ДRа Rrди"овагnвих 21'1!еГ<lГИ ЩtJдоби видають по-
пасть).
lІад
"і:н.ііОIIIl),
\11'1(\;1), :J<llll1rа_1И
l'ОllllУ
Р<lХ)!II('С;
(·T:l.lI'B:i11ll
I;Ulll!~P- 1іеТ\, її
TuPIIUr\1
""\IIl.lеl':(:),
:~HiIlPO- Л)":'Іі.
І\/'І,І;()ГО :J;ШПДУ іМРllі Ф . Н. :(:lrРЖИН/··I,liUГО.
ТИСЯ'!
lfIirTb
('вііі ,lОl'РUПllІЇ
11:1
ВИСlJкиіі
гтз.lі.
наПllи;кча в га-;
-
Мета;IУРГИ Rже
тони
Со ll і82Р·
' !(ЗРflЖИНКИ
ВИЛ .l і\ВИ .1И
.~ода1'КОБD
ІІ:НІТО завдяки до- ДП ~авдання понад 50 · лі· . C'J'jJUI:OBu'-lУ ОСВО61llJЮ DPO- (:Jlq 'ТОНН конверторноl
jlyGi;t;
~KTIlOЇ
Л(/"j' ужності
нового сталі.
(РАТАУ).
виробництв;!.
ТРУДОВА ВАХТА УДВІЧІ
БІль'ШЕ ЗУСТРІЧНОГО :ПраЦЮЮ1JИ
за
З'Устрrч- ня верстатів і
наполегJlИ-
ОМ планом, колектив ве виш'УІ\уваННіІ дода11\О Гоголів(:ької ирічкоткаць- вих резервів _ економічного
кої фабрики весь ча'с бивавться
)10-
підвищення
ефективності
виробництм
і якосТі роботи, Лише
зростання:
ІІЬОГО ці
з
за на
рез}'льтаті
11
продуктивність початку
року
пра&росла
процента,
,1,6
серпень надплановиЙ ра3 найвищою віддачею ІУНОК виробленої ' ПРОдУк- трудяться правоф::rангові цїї зріс на 16 тисяч кар- соціалістичного змагання
бованців
і в
!ісім
місяців
194
тисяч
цілому за за вже
досяг
гідну
руху
зустріч м
да
праці.
успіхів, пе ку в рахунок JIpyroro пів ~MiЦHeH річчя четвертого раку ХІ-ї
ия трудової і виконавської П'ЯТИРічки.
обладнання ширеННlІ
Ш.1ЯХОМ
ЗО!!
Н.
. .ЧУПРИНКА,
наЧ!!J!J:НИК'
Р03-
п:rано!!ого
:"е н:
88.312
пл.ані
tpt1l
!iC-~-ЮЧИ
с.вини'ни
ценгнер.
або
9() ()()1
н.а
20f) 1
і:Іен·тн.ери б'льш{'. H~;;'; пере.J.~ач,а.л,ося. Б':.].Г[}1'
ЗЄ.'1ЬНИlКи
добилися
З06·
rрамо,вих середны об.J- !!ИХ rnрирост:.в живої ра'и тва,ри'н.
що
вище
Найваг-ом:ших
плану.
3:1'06ут '
кl!! У rnp.щі д,)СЯГJLа Гали ' Н1а lF!a!j\!!Ha Стукаленко.
яка
rю еРЖУЕ
ми
lpr{pOCTY
с.ви,ііоеЙ
по 622 гp~ жи.воУ
ваги
н.а ГОJlо>воо;еНi1l.ВИ-
.
щоб В к'ращl
агр,отехн::чнl
rnpo-
СТ:РОНИ
,в,Е'С'ТИ С:!В'бу с·зИ')!!'И,х зерно ВИХ
!іу.1ЬТ:УР.
оа,га,то
ВЧ,,'СНО
Fmора.1ИСЯ з 0,Р2НН'і$'Ю р::л на 880 ге·!;тарах. ЯН і п€,ре;:rбачено П.1ано·)!!. BOnl-!
ВипеРf'4-
на
на
зе.1е,шЙ
І!~іі' РI·: ЩJГО
IІР I' цеН1";:)
-10.].няка ДО\1ОГ.тася l\lа;)'я
Генріхін.на з:іспсы а.. ,ша \IИ'Н~· .·J{}\lУ \l!сяні :!';СЯ:
у
.1·<1
І ВО , гр;J.110RI:Х
С(/Н
)lill БОЇ
:'О ::'["ВrJФ: НЬ
165 rpa,:w: в . на
H~'Нa м.а.р~я l'НІшl:
І &аН':lвн,а
1BaW:BHa Н.
при:р"-
ЩJliЛ:l0.1" ЩНі
Ішан'
1":R<НЯЮЧ..!СЬ
переДОВ'И'!і:'В,
ВІ{СС'"ОЮ
як:сrю
ПР~ЦЮЮТЬ
Во рано ва. ЛЮІ,ДЯ
T~
СІКІРКА,
ст. ехоиомlсr.
ІЗ' СОВJlчвоl КВІТНИ
Р<Jб:r
на п:':!гоrОЕцl П .l0Щ Б~':r3Н2.'ШIБС-Я МО .l0ДИЙ трап'О ри!:т }!ffi1<o.la О.lЄJксаНl;Ч}.)
:\І УЗ;JЧЄНІ!';О .
. МОЖ.'ПfВlсть ' одержу
З~1а,анн-я
!!вти
С:lв,зчів НЕЯ; ' ОЧ/),lЮЄ трак· ТОРІКТ Пеі:ро :\lнхаЙ.l{l.JJИ·~ :\l ='uя. яt;ий
,1снні
зеРНJ
для
Би:р.:6'н'у ВИ!і'" Н-УЄ на і51)
280
диспетчер.
на
року
(8
ПО'lа .lа
--- - - _ .-._ - - g .:: ~; ;.:... >.
;;J,x:.
- - - - - - - - - - - - - - - - _ .. _----(' БоБРИllЬКИЙ»
67.0 61.9 59.6 46.6
«As.dHra,r,1,)
42 R
~ nP<lси.lівсью'Й;
24.() 5 .8 10,0
81.9 843 54 :
<, П:ЮО(;Iі[. в<':М;ИЙ»
41. ·1
29.9 21 ] 24.0
' ~ICH:
Що'реа
41,2
12,5
'"\І('ні
ДОІ;учаЄЕа
Р6.С1
74
с,
88 , ~)
39.1
~5 . 3
f,g Г) 86.:1
" В€.ЖЕС·;1И(\!ерськиЙ~
32.4
<, ГОГОЛівський,) "ЗОРіР>
32.3 31.4
11.1 17.9
!':і ,~ ~ (оБЛ
o"')~
«П\'Х ' IКЬ!іИЙ ')
"rZ'C3'1! :;НСЬКJo!Й»
пrіз «РІ'ДНЯ,) і ,\lен ' GО"- рччя ,,:Заl!l.lавниЙ»
':\Іенї Юq:юва '1:\lені М::чуріна .ЗаВІ'. РИII1ЬКИіЙ,.
По району
'і
.'--' '""' t.), . )
..:.,( ,",\-
. L
СРСР
24 ,0 23,5
9.3
G3 .G
31.9
[5Н. · .1
19 .3 31 .,1
8~ . Г :
lП . ~
17 ,7 12.0
38. ·!
10,3
7 .9
26.3
!!
Xa:p·r;;Bt.:!>r;o'1Y здВОД:
д і яти
.].0-
ін.~тюуту
лІнія
п)
ВИ
робництву иьn,г о 6:0ЛОГ:Ч но нінн 'О ГО проду'кту З
процент<tх до плану)
~
тl{
харчовій промисловостІ вIДКРИllа~ розро б к а вчених ВНДІ жирів.
На
,:
сотн1
внк,зристаиня
С .l:ДНО"У
~
(\ .1: ТК :;БСЬНИЙ~
щороку
сяч тонн б1.1ШВ З віД ходІв o.rJlitних культур
Н СУJ JІИ
Ф. САЛlOНОВИЧ,
ВИРОБНИЦТВУ
-
в І Л О К
заnJIаяо-
к,о рч.
(, іЕ е:р;.\:.вс ьн "Й»
\
,нших.
з.)сrс;ю:,носг: П О;О.l' в' Я ~10-
на
580
BiF€ П С'С:~.l,И 300 гею а,р' 3 п.Р С ЦЕЕ .::В .
техно:югічче
ваги
Г€liТарз.х 8 Ба'ЮfХ.
вич
МеханІзатори
1933
вН!іОНУЄ !! с,го Ма, р і я Захз-
ГЩПО:І~ ·РСТ6)
( lНeIP~'B І реал !'зува .10
НИ'Н; на те,
СПР'Я~1,:)'В ан!
НАУНА
- 1'.11ськоrо 1нформацIЙНооБЧИСJТIОВ2.'1ЬНОГО центру держа!!ної статистики про хІд польових робі:r у господарствах рай~ну станом нВ 5 вересня
50- Р:IВ'на" Іва.нова.
. 1l('НТ·
'Ус! зус;>n.;т;;'я J!іТ:!і :;8СЬ:f(ИХ x:!:~opo6;B
заВ:І?'Н' }!Я на 101 .3 пр') иента.· На 1038 rrрrюеиrа
центие- . та
ВI{'робило її 9.1.111
у кращІ строки
3ВЕJLЕННЯ
!Р~ЧЧЯ Союзу РСР. жаючи час. Т'РУД ЯіЬСЯ ГіТ.ак, ~a віс,м ~1:.СЯU·В .ТИН;.' В'fП~:Р вна CYX~Hr)r. '"Ри
ФО'ТО М. Сєминога.
а
РІВНЯЮЧИСЬ ПА ПЕРЕДОВИКІВ
JIИТЯНСМ<И:Й"
цlалlстичвого змагання.
С': '!іIЧ'Н1'л
в1дд'лу.
обс.'!yrовуван-
У.;І.,аІРНО тру:ППЬС Я '3 треТ'Ь:».1'У ро!!! 01Іина;Щ;j'!ІоУ п'ятиріЧЮf !іО.'!€КТИI3 рaJ,госn:у-К)~6~н:а ту. <.tt\a-
прапор.
.11
повніше викатеХНО:Jогічного
ристання
Г_ В.Мущак, Г. П. Логвиненко, Г. Ф. Жмlнькою, Н . В. Калюк, К. К. ОТРОХ обг.:JВОРЮЄ П1дсумки со
тка::rі-багатовер-
сприяло
,1І;ИСЦjfпліни,
молока. Б1ля центр~льної садиби господарства иа честь кожної з НИХ част·з п1дн1мають червоmfЙ
30-
r
ДОСЯГНЕННЮ
~ГОГОЛівський,),
25-річчя
Р~lІбачено соці~:!істичню!и ста1'ниці О . І. ТОЛП6кіна, зобов'язаннями на 1983 Г. Г. А' наТІЄНКО, . м. рік. Осьмак вип),скають стрічJje::\YCiM
На фото: (справа налІво) голова комІтету проф'" спІлки Тамара ВасилІвна Решетняк разом 1з кращи ми майстрами машинногодоїння О. М. ПРОСКУРІ\О,
Труд1ВНlщ1 ферм радгоспу
комуністичне
карбоваішів. ставлення
Це вдвічі більше, ніж пе~ крема
яких
ви бачите на цьому знІмку. на протяз1 багатьох ро· кі!! ОЧОЛЮЮТІ. змаганнл тваринннКів по IІНРобннцтву
80.; 82 72
C~
С()НЯШНИ1іУ. Стяорену яне НИЧИ теХНО.l0Г·; Ю " буде 5':l. p06i-1:Іn;ено
Б
країн :
на
п еРШО~ІУ
1>ijR,ці
іа!іОГО
ПООфі.1Ю . яnvй с-поруджу ЄТься в Ч~' РН'В'IlЯХ . B'JeH: Р ' ~НИА І;раїн пра U"'-:ЮТЬ
тrпсr
H~Д
,юю :з6і.l f,шення
пр()/'і.lе
Енробни
ЦH~ бі ,l·Кі1. Із ('.прес[)~аН". I:·О rCHXO нас'н.ня одержnти
',liе;+;и-
:\J.ожн;і
'ІЮ1;!.10
х;!,рчо-
БОГО
б' .1)-;" TOflHb си ровини ~i aє 61.1bll1e ян сто · f\'.10грач:в O'.l!iOBCrO \іСН-
є
РІЧНИЙ
здпдс
('le P;.>.;J
на
ПО .1ЯХ
!().2
ї()
.1аНI.Іо!
19,1
77,
UЮЮ1Ь
З'а
на
6 '.'lK~.
ц' ,нні
М
85'
6ага.'Гл·о
а,, '.нnr::ис .'10!И.
1
чи,,·ал о
ї
до
нерозчинна
стинашроту. ШИ,lась.
отаку
,,;стить
Пr"ЧО~IУ.
''fa-
яказалн~
яка
ще
м:спr'!Ь
К()РУ.оС. них
речо
вин. є ц:н.ним К!)Р)!!ОМ ~;"If
ху:!О6и. За Я'БЕИ ,1уч·;пію
на
пе.ршу
JGC .l~,1HJ;O
!!1):>-
зав·о"у
().1ержанn :з пі,1ЛРИ'Є~!СJ'З "·ЯСО~I() ..lОЧ!f·ОЇ. ~laC:Tt:Iо.l'ЙflОЇ. Х:r'боое!іарсм;о"!
П~(ШИС .lf"'1Rr·сті. На ,1'ЄТJлогIR <іОВИ,ЧК;!
JY'n<Y. бу::е
!іоrисною
:І .ТЯ
,1e~.
rer;O;l-Іендується
Я!і,И\f
скорочувати
.1' тн,' х
.1ЯЮТЬСЯ
Х.1і6а.
.1!'Г
спо,жива,НRЯ
n: .1.!;' В . Тf!RРИНflОГО ження. ,:( ,lЯ Н!:!Х
noxo,:tрозроб
дієт'ичні
!іовб~с.
h' J-Н,1ит·ерсьх·их
сорти
чайо,,,,€,зу, Б ир06' в.
Кор. РАТАУ.
П.р,)·
КО ';fiН(JГО
;;Н;.\І<lЮТЬ
45!:!
р~йлн\' п:р __ -
бе~.на.рядн>()ю
lїЕ·с: рен.и:'!:
\1:ЖїОС-ПОJ~Р(ЬnИЙ заг·:,.r о·е.1Є .~ aГOT:~ lj() Kn\j6'HOB:;'Н 'ЛО
я!\'
гектара.
Спеllіа .1hНО
f\У РУД3И
." ~;')HH
~1a(.
прсщ'нтlв
гr)СПЛ:Іа РСТН'і
"І Н
Po';·aTli,;'~.;; :1 tJ
~.З
не
В' ,н
ВИ.рлщуr:анн~
35 .
32,3
РОШОН
пах'у.
"7""500 цен] нер'в CTe:5e;l- з
Jbaho-Фраil"ЇIlСЬК. Ще], РИЙ УРrJЖ;! И :1е,lенГ1Ї \fаси f\УК\РУJЗИ
ОдеРЖУМR:4· 6:л1fЙ !!<J-
обрс·6ни
СИСТР'.\1·СЮ,
КОРМІВ
:III1C .l('Rnr(J
центрату. після
СИ ,10С.v
СТН. Г.1'Х Т1,
качан'в
ку
~{lЛО'ІНО РОС!і
з
J J;'!:I
каrТСП .1 :
буряж::.в .
(РАТАН , .
та