Пролетарі всіх
РІк видаиня ХХІІ
краТн, еднаіітесяl
СТПХППОВЕОЬ
N!! 143 (1898) СУБОТА
5 l'PУ;ЩЯ
Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Ради Аепутатів труАЯЩИХ
Ціна
Київської областІ
3riA:HO з по~іДО~I.1ення<м Цент-
•
flиаrаннн иехаНlааТОРІВ Трудящі
району,
як
і
·весь
витку
радянський народ, День КОНсти туції СРСР в цьому році відзначають з особливим піднесеННIІМ. Перший рік семирічки рік великих подІй сучасності: всеиародної боротьби за дострокове виконання величних завдань ХХІ з'їзду КПРС,
kторичноі
поїздки
М.
сільського
господарства,
наздогнати і випередити США по виробництву молока, м'яса І масла на душу населення. Недивлячись на несприятливі погодні умови цього року, колгоспи І радгоспи зlSрали по 13,4 центнера зернових з кожного гектара, за 10 мlcя цlв ВИрйбили Пй 42,1 центнера
С.
м'яса і по 238,2 центнера мо
Хрущова Дй США, тріумфу ра-
лока
ДІІНСЬКОЇ науки І техніки по освоєнню космічнйго простору і використанню атомноі енер-
продали державі 14748 тонн молока, 3476 тонн м'яса, 1408 тонн зерна і 1711 тисяч штук
гlї
для
мирних
цілей,
для
справи розгорнутого будівництва комунізму в нашій країні. Величезні успіхи Радянського Союзу, всього соцlалlcтичного табору IІскраво демонструють переваги соціалІстичного ладу над капіталістичним, соціалlcтичної демократії над буржуазною. З
н.овою
силою
ться слова
стверджую-
100
гектарів
угідь,
яєць.
Росте добробут і культура трудящих району. Всі діти шкільного 'віку охоплені навчанням. Більше 700 юнаків і дівчат успІшно поєднують ро боту на виробництві з навчан ням у вечірніх школах робіт ничої і сІльської молоді, сотНІ Іх навчаються у вищих І cepeДHI~ спецІальних учбових закладах.
ЛенІна
В районі росте сітка клуБІв
про те, що тІльки з соціал Ізму почнеться швидкий, справді масовий, з участю бlльшос-
і бібліотек, дитячих і медич них установ -на охорону здоров'я трудящих працює по
тІ населення, а потім і всього населення, рух вперед у ,всіх галузях суспІльного і особи-
над 300 медичних працівників. Майже повна електрифіка ція і радіофікація всіх насе
стого життя. Можливість свідомо творити
лених ' пунктів, сотні телевізорів, велосипедів, мотоциклів і
свою
героїчну історію, роз гор-
легкових
нути
свої таланти
роздрібног.о
дає
великого
на
радянськ.ому
і
здІбності
нар.оДОві
с.о-
споживчих
автомобілів;
ріст
т.овар.о.об.ороту т.овариств
ів,кла
цlалістична демократІя, народжена Велик.ою Ж.овтнев.ою с.оціалістичн.ою рев.олюцією. Вик.онуючи мудрі рішення на-
дів в .ощадних касах, пенсНі н.ог.о забезпечення, к.оштів на озд.ор.овлення трудящих все це підтверджує слова
шої партії, рішення ХХІ з'Їзду КПРС і червнев.ог.о Плену-
М. С. Хрущ.ова пр.о те, щ.о в нашої партії немає інших тУР
му ЦК КПРС,
значних успl-
бот, як піклування про цобро
хlв д.оБИЛИСIІ роБІтники промисл.ових пІдприємств рай.ону. План випуску вал.овоf продукцli за 10 міСllцlв вик.онано на 103 проценти. На пlд",риємствах району працює 30 бригад,
бут нарйду. Створення д.обровlльних т.о вариств j органfзацlй, активІ зацfя дІяльностІ товариських судІв, Іпостіliно діючих вир.об ничих нарад на підприємствах,
які борються за звання колек-
народних університетів куль тури, зростання числа ударни-
тивlв
комунlстичиої
Озбр.оєнl
праці:
рішеннями
ХХІ
ків, бригад і підприємс1'В ко-
з'їзду КПРС і послідуючими рішеннями партІї та уряду п.о КРУТйМУ пІднесенню всіх галузей сlльськ.огосподарськог.о виробництва, готуючи гІдну зуст-
муністичн.ої праці все це паростки к.омуністичног.о гр 0Мадськог.о сам.оуправління, по роджені дальшим р.озвитком радянської дем.ократії.
річ )·руднев.ому
Пленуму ЦК
ПІд с.онцем Радянськ.ої К.он
КПРС, к.олгоспники, роБІтники ституцlї, пІд мудрим кері·вни радг.оспів, спеціалісти СіЛЬСЬ-1 цтвом Комуністичн.ої партії, кого
госп.одарства
раЙ.ону
д.о-
.окрилений
іст.оричними
рlшен
кладають всІх зусиль д.о того, І нями ХХІ з'їзду КПРС, ра щ.об за чотири-п'ять рокІв ви- дянський нар.од впевнен.о йде конати семирічний план роз- д.о сяючих вершин к.омунізму.
....... ,'.".11.1'.".' .• '.•. '.1 ,., .• 11.1 •. '.1 І.'
І
І."."
.'I.,I.n.,I.".".',.,I. r1.1 1.".11.".11.11., 1.'1.11.1
І.',.,
1.1 .1'811
СОНЯЧНИЙ ЗАКОН ЯК красень-мак до сонця прагне вгору, Цвіте, н,апившись світла
І pa.1I:m1JfO ст.аТИ.СТ.IІЧН.ОГО YlJТpa'B:тiH-
За.К,lИ'К зна'Гногом~ха.пізатора до·бwлася значних успіхів у за- НЯ ПР\!' Рад! М!ІІ[{~ТРШ СРСР, іКолМиrколи МЗilf}1J\'О~СЬКО,ГО .пр() ІКЮІ- СТОС}'1ВаннікоtМ;плексної м~хаlНі;за- гос:nи і радгоспІ\' б:шо'вносіючи'Х плекс'ну lІf.ехзmіеацію 'l'P'уд,о!Мі<Сткиос цН при ВWPОЩ}'lJJЗlн'ні IJI])О'СМІІНИ'Х раЙОІнів РаДЯJН1СЬК(}Г(J Союз)" ви ро,біт і зни<жешня затрат .в У'Сіх культур. Тільоки на еівбі, об))о-
га'л}'І3Я~ сільсыкго·сподаtpcьк'оN} вwpоБНИIЦ'l1Ва 3НilXО'ДИ1ТЬ паJПtиі В К()JI'Гоепах 1• В'іщг)1К В lК·pialНl. ра.ДГО<СІпах СтWІ)'ОПОЛЛЯ траКТО'Р.ні
бригади ГО'l'}"IOтьея ДО, К'ОМlIIле'Кс-
біТК1 і збw~аJНlНі 'К}'1КУ'Рудзи, соЮЕШ!llИіКа і б~~ря.кЇiD бригада З6l\0.но'ми'ла 11 ТИ'СЯ·Ч 260 люд,.m:ло"." днів.
. проеапниос куль'l'Y'P. М-еха.нізатоК'}1Кfl}УДЗИ,
СOOlЯШІНИf\а
та
LНши,х
Мчить вугіль на-гора, у рокоті моторів Штурмують Космос наші кораблі,
ВЩНlваджувати
ще ШИJj}ше ПQнад 83 проценти бзво:J3IНИ приlЙ-
,К(fl1lПЛехоо.у
ме-
. ха'Нізщію в усіх raJI)'13JlX сшЬІСЬ-
Пej)ШИ!МИ
В пе'Р<пro~ році
СЄlМИ1~іЧ1КИ жаЙ!НDСТ1_
тракто,рна б·рwгада дві'чі г~я П)J'O.слamл~на брШ'ад~ заКЛИ'К~6 ри. . . П . о І ,мехаюзаТ()ІРІвреCJПУ'БЛJ1lШ Ні8.СЛ\- І Збирання ООЦlа'ЛlСТИЧ1НО1 рац! л~кеЗ.iНЩ1lJа б "''ОТ 61' за . ., дУВатк ІХ ПРПКЛ8JД У о" Ь ся. Г1тало,ва з КОЛГОeJI'Y Jмешl ХХ ДОСТР{)'К'ОlВ'е ВIfКО'Юlf!IIНЯ пла.ну сез'ї'ЗДУ
КПРС
рай(}ну
ЮРО'IЮ'І'рад:ськоі
НО~Ю-УlКраїIНСЬКОГО мирічlКИ.
МІСТА КИЄВА
м.
Києва,
присвячені
IзЗ<вдань сеіМИІрічки КОЛеІКТИ1ВИ! ря- рооі:в, тва'~И1Нl}fO,ГО масла, ПРОД}1К ДУ пі~риt'мств У<К'РаЇ'ни до' БИIJШ'" ції з неООWP8JногоМ'Оло,ка.
підсумкам журналіс
СЯ
вже
ПЛЗінhв
ВИКОНМl'НЯ
1959
'ВИIРОбlнИ'Чи~
Р(}КУ.
Вl\lробниnry
ПРОГр:аму
пе' ~шо,го
Р'О ку семwpі'чкИІ ДOCTPOKOIВI() ви,ко-
Пр ОМ И:С Л ОІВ і ІІіДПРИGмства лег- іН а ШIJ С;rавуrСЬilШИ заоод залізо1i:0Ї і ха,рч(}в<ої IDp()мИ\Сдооостї За- бетоlННИХ к(жструкц!И, БУ')}ТИІІ ПQIPі3Ь1К{)гораднаргоспу ВИ'Щ'J(Жа- ськи.'Й за,воД в OJ1HeoтpИ'ВіlВ, Дераж ють ЩЮД}'іщію врах}'Но'К др}'ІГОГО нянсЬ>ке
року
СЕХ'1ІИ.JI)ічки.
По
ВЗ'УТ'ГJI і ТРИІКотажу ріtВня,за,плаIroВ'а'IНОГО
торфо.пі,щПРИ!6МС1'В0,
ВИlПYску лізнИJtUIИКИ
за-
депо С'тмщії Шепе-
дюеJИ1Н'У'ТО ті.вка, 'РЯД СПИРТОІВИХ та цу.крона tp-еті·Й БИОС заВО'ді,в Х~!еіІЬНИЦЬКОЇ обла,сri .
рі.к сеМИ1РіЧlш . ДOCТPOKOtВo з:н~е'РШИ.1И річний 3 ·ріЧ'НІ!1)1 п.1ЗіНЮІ 'Впорали:сь план' по випус,ку валОВ'ої ПРОДУК- підприем, ства СУ1МСЬКОТО' КОНОЦІІ
1 наЙ.8аЖЛИJвішиІХ
ро,біlВ
nї,lJiJ1lPJreМlc'l1Вa
ВИЩ'lВ :ви
м'ясо'"'М'олоч-
ної промислово'сті Станіславсько го
ра,щIШ1рГО'Спу.
плетресту . на
ВИlXід
п()р~нЯІН(}
З
з6ільшИ1ВСЯ на
довгого
:ВО' ЛО/К-
МИIН'УЛlJiМ
PO'K-Q'd
5,6
тисячі: це;нт
lНера.
(РАТАУ).
До' кінцяр()'Ку
В президіі зборів -- кандидат у члени Президії ЦК КПРС, Голова Презид,jї Верхо.вної Ради Української РСР д. С. Корот ченко. секретар ЦК КП Україн!! А. д. Скаба та інші . Голо:ва
прав.тrіння
налістів
України
у
доповіді
своїй
підсумки про
завдання
Спілки
І.
М.
жур
Педанюк
розповів
роботи
з'їзду,
про
говорив
пра.цівникі,в
преси
8 світлі привітання ЦК КПРС і виступу М. С. Хрущова на при йомі радянських журналістів у Кремлі . На зборах ВІІСТУШІВ секретар ЦК КП України А. д. Скаба. Уч аСНИКIІ зборів з величезним піднесенням
прийняли
вітальні
листи Центральном у Комітетові КПРС і Центральному Комітетові КП України.
(РАТАУ}.
РАПОРТУЮТЬ РУСАНІВЦІ
Річний n.лан
У со.ціалісти.Ч1Н'О·МУ змага,нні ,на честь груднево,го Плещ'~ )іУ ЦК КПРС і ХХІ з'їзду КОI)[]па'Р'l'ЇЇ УК/раїНИI тва,ри'н'ники
достроково
КОjJ'гос,ПУ i~i.
CTa.'li'Ha,
с. Р)''Санпв, доби.1ИСЯ нов{)ї пе'ремоrи.
Прагнучи зробити с.віЙ СКРОМIfИИ ВlКЛд)І; у зага.lыIQlнаро;цн'у боptотьбу в наиБЛl1жчі роки назда.гнати· і БwпеijJедити !;меIРИIКУ по в,wр06ниlЦ'l1В'У' ПРOlдуктіlВ тв арИJН н ИІЦ'І'В а' на душу 'насеЛЄ'!IJНЯ , кол'гое·ШІІИКИ ДОСТР(}КIQОО ВИКОIН'али річне
-
одержали' по
100
цен-тнеJtів
зо~ов'я
м'яса ЩІ КОЖJНі
100
11
мЇ<сяців щцеРlЖано, П()
382
деiJJтнери 'МО;IОЮі 'на
ГОТУЮЧИ гiДJН'i лодаР}'IНікина ч~сть гру;щнеВОI ГО Пле IН}1.'dу дК КПРС і ХХІ
УlКра1'НИ!,
з'їзду Кwла'J)тії K-О .lе'к'l'ИIВ л ИfJ!iаріНО'ГО'
ЦЄ'Х'У, д е
майстро''d виробни'Ч'ої
дішmицї !II(J;B
Раніше строку ТраК'ГОі)}на 6рИlГада першого Biддimкy р~оспу «Воб'РИЩЬ юm» заКЇJНчила peIМ'OНT !ВСіх тpalКтo'!>'iB, 4 КОіМібаЙНів. Це її
'ріЧіНИЙ ВИ!jJоБНИIIJИЙ ПЛЗJН.
ТРУДОВИЙ І1'ОДЗJIYYiНОIК до- Дня РадЯІНСЬКIОЇ КО'нституціі. 3000,в'яза:оошсь на честь гpyIДHe90'ГO ПлetН'}wу ЦК КПРС і ХХІ з'їзду КП Украіни зраз
КОІВО, вис()хоsкісио ~OТYВ'-
завод
в
ці.'lО'~У плаlН ми'нул~го місЯЦЯ виконав на
проц~нта .
102,2
В. Бобко, .:тарший
економіст.
•••
Коде,ктИlВ ра.иПРЮlМlкомбінa!l'У 25 ЛИlстопада. в.иконав РМЧІІШ.'Й ду:к.ції на
м~хаlНізаТОРJli план
до' Дjня
,пл~н по ВWI1}'СКУ вало·вої П'р€}
ТИІ TeOCHi~y Д{) в~с.нЯlНОЇ С~Вlби, нали
є,РК{) ,
ДИ'ВЗРlно"про: ка.тниЙ
100
парторггнізації.
Ф.
Ра.ДЯН'СЬІКОЇ Констиrгyції БИІК' О
А. Соловей.
М. Тищенко, службовець .
працівників телебачення
понад за<В<ДанlНЯ робоТІ! першого з 'їзду дос'Гр'О'коне пеРЄ'l1В'орення :в ЖИТТЯ ТИ1сячі ТО'НН ,м'яса, .КОJ31ба,ClНИlх ВИ- тів СРСР.
секретар
І радість хай дзвенить в серцях народних, І CJ\OBO пісні хай лунає скрізь. Спасибі, Партіє, за сонячне сьогодні, За мир І щастя і за комунізмІ
(ТАРС).
преси,
В СQJЦіа;ІіСТИЧНООIУ ~Mai!'a'Н.Hi за бне вwpоБJIено
За
Кавказ і Крим. В розкішному палаці Шахтар, доярка там відпочива, Хвала і шана слав.ним людям праці. Відпочивайте - ваші це права.
ззвершуєть-
Відбулися збори радіо і
року
1960
ба,вовни
ЗБОРИ ЖУРНАЛІСТІВ
(РАТАУ} .
ооласті
в рахунок
ге;ктараодержали
найвИlЩИ!Й у\Южай цієї ,культу-
гекта·р , і.в сіЛЬСI>КО'I'О'спода,»<сь'Ких угі.дь.
Над букварем схилились діти-квіти, І юність мчить, як незрівнянний сон. для вас це, рідні, право на освіту Оберіга радянський наш Закон.
со,ртами.
В цьому році баВОВІНо,роби продалИ! д~ржаві найбільшу кіль-
мехаllізації тварИ!Нницьокиос фe1)lМ. землеро~тва і підвИІЩЄ'Н'НJIIМ вро- і з кожного
кої ,ротатої Х}l)J;о,бll, а також ClВJIIнеЙ.
Це ваша, руки працьовитl, справа, Сердець пз,лаючих нестримний це вогонь, В боях на труд ви здобували право, І право те оберіга Закон .
нято
ри· юраш о:володіlВають СУ'МіжнИ'- когосподарсЬІКОГО вир'о,бнищтва з кість ООЮOOfИ'-СИІЩю зав'сю Їето ми 1І')}0фесіяlМИ, бе·руть участь в Од'Ноча'СіНИJМ nЩне~~ння:м КУЛЬ'l'Y'PИ~ію баВЮ'БlНИЦ'l1Ва s нашій краї/ні
ТYlІІНИIЙ ~iK для вїд:годLвлі з,наЧlНУ кіль>кість мо:юдняіК~ вели
І стиглий колос в золотавім морі Схилився аж до самої землі.
J1IPодали
6РИІГщца ТОВ.
ГeIКTap'Ї'B сільськотоспо<Дар'сЬІІШХ }"Гідь. Щоб у ДРУIГОіМУ роц, ї сеМИірічки ще більш~ про,дати' дер жаві J1IPОДj"Ктів твариннищтва, У колгоспі за'ЛИІІІІеІН'О .на 'На, с
Під сонячним Законом розцвіла.
конали річни.'Й П.lан і
дер'жа.ві на 30 листопада 4 мі'льЙOl1іИ 614 ти,сяч тонн БЗіВоmщ-:сирцю. Це на 240 ти,сяч Т()Ін.!! більше, ,ніж за весь мwнулиЯ рі,к, 06г"'''''р''''''''и ".аn.пання 1І.р""'0,го і ІНа' 761 тисячу тонН більше, ніж vu>v п'DШ> ., "'}\ }\ І' було за Г{)'Т-QІВЛено в 1953 ·ро.ці.
ної меха1Jізщіїв 1960 1>(Іцівсіх ро.к'У се'МИ'Р'і,чки, робіт на IВwрощу<В:lIНiН[ і збwpa'Ннї ГіталО!ВЗ' вwріШИіла
зання
і тепла,
Так ти, Вітчизна, земле неозора,
М. Брова,ри.
j
коп.
15
Біле ЗОЛОТG-держаВі
Назустріч Плену.мО8і ЦК КПРС •
р.
1959
ра~о· слу ви1ко()c,iHlHb'O-ЗИJМОВОіІ'О
101 процешт. Натхнений першими' )'Іс: пі-
ха.ми,
КОЛЄІКТИВ
зобов'Я!за'вся
'На ч~сть ,наступного Пленуму
ре!МОIНТУ 'l1JIaKTOpiB на 90 про цeнтitв. Всі маШИНИlВlllЙдy'l'Ь з майетеорні 1JIЗIніmе C'J1l}OКy -
ГОТOlвИIl'И д(} КЇ'Н'ЦЯ ]}OlКy по:над
до
плат ЩЮД}llщіі
22
ГРУ~Я. В. AvАЧ8НИО. за,відуючий майстернею
радгоспу «50брицькиА».
ЦК КПРС і ХХІ з'ї~ду КОМУ ністИІЧНОЇ партії УкраїIНИ tlи на
1621
ти
СЯЧу карБОВarRIЦіВ.
6. 6а6кцьиий, директор.