Пролетарі всіх
РІк видаиня ХХІІ
краТн, еднаіітесяl
СТПХППОВЕОЬ
N!! 143 (1898) СУБОТА
5 l'PУ;ЩЯ
Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Ради Аепутатів труАЯЩИХ
Ціна
Київської областІ
3riA:HO з по~іДО~I.1ення<м Цент-
•
flиаrаннн иехаНlааТОРІВ Трудящі
району,
як
і
·весь
витку
радянський народ, День КОНсти туції СРСР в цьому році відзначають з особливим піднесеННIІМ. Перший рік семирічки рік великих подІй сучасності: всеиародної боротьби за дострокове виконання величних завдань ХХІ з'їзду КПРС,
kторичноі
поїздки
М.
сільського
господарства,
наздогнати і випередити США по виробництву молока, м'яса І масла на душу населення. Недивлячись на несприятливі погодні умови цього року, колгоспи І радгоспи зlSрали по 13,4 центнера зернових з кожного гектара, за 10 мlcя цlв ВИрйбили Пй 42,1 центнера
С.
м'яса і по 238,2 центнера мо
Хрущова Дй США, тріумфу ра-
лока
ДІІНСЬКОЇ науки І техніки по освоєнню космічнйго простору і використанню атомноі енер-
продали державі 14748 тонн молока, 3476 тонн м'яса, 1408 тонн зерна і 1711 тисяч штук
гlї
для
мирних
цілей,
для
справи розгорнутого будівництва комунізму в нашій країні. Величезні успіхи Радянського Союзу, всього соцlалlcтичного табору IІскраво демонструють переваги соціалІстичного ладу над капіталістичним, соціалlcтичної демократії над буржуазною. З
н.овою
силою
ться слова
стверджую-
100
гектарів
угідь,
яєць.
Росте добробут і культура трудящих району. Всі діти шкільного 'віку охоплені навчанням. Більше 700 юнаків і дівчат успІшно поєднують ро боту на виробництві з навчан ням у вечірніх школах робіт ничої і сІльської молоді, сотНІ Іх навчаються у вищих І cepeДHI~ спецІальних учбових закладах.
ЛенІна
В районі росте сітка клуБІв
про те, що тІльки з соціал Ізму почнеться швидкий, справді масовий, з участю бlльшос-
і бібліотек, дитячих і медич них установ -на охорону здоров'я трудящих працює по
тІ населення, а потім і всього населення, рух вперед у ,всіх галузях суспІльного і особи-
над 300 медичних працівників. Майже повна електрифіка ція і радіофікація всіх насе
стого життя. Можливість свідомо творити
лених ' пунктів, сотні телевізорів, велосипедів, мотоциклів і
свою
героїчну історію, роз гор-
легкових
нути
свої таланти
роздрібног.о
дає
великого
на
радянськ.ому
і
здІбності
нар.оДОві
с.о-
споживчих
автомобілів;
ріст
т.овар.о.об.ороту т.овариств
ів,кла
цlалістична демократІя, народжена Велик.ою Ж.овтнев.ою с.оціалістичн.ою рев.олюцією. Вик.онуючи мудрі рішення на-
дів в .ощадних касах, пенсНі н.ог.о забезпечення, к.оштів на озд.ор.овлення трудящих все це підтверджує слова
шої партії, рішення ХХІ з'Їзду КПРС і червнев.ог.о Плену-
М. С. Хрущ.ова пр.о те, щ.о в нашої партії немає інших тУР
му ЦК КПРС,
значних успl-
бот, як піклування про цобро
хlв д.оБИЛИСIІ роБІтники промисл.ових пІдприємств рай.ону. План випуску вал.овоf продукцli за 10 міСllцlв вик.онано на 103 проценти. На пlд",риємствах району працює 30 бригад,
бут нарйду. Створення д.обровlльних т.о вариств j органfзацlй, активІ зацfя дІяльностІ товариських судІв, Іпостіliно діючих вир.об ничих нарад на підприємствах,
які борються за звання колек-
народних університетів куль тури, зростання числа ударни-
тивlв
комунlстичиої
Озбр.оєнl
праці:
рішеннями
ХХІ
ків, бригад і підприємс1'В ко-
з'їзду КПРС і послідуючими рішеннями партІї та уряду п.о КРУТйМУ пІднесенню всіх галузей сlльськ.огосподарськог.о виробництва, готуючи гІдну зуст-
муністичн.ої праці все це паростки к.омуністичног.о гр 0Мадськог.о сам.оуправління, по роджені дальшим р.озвитком радянської дем.ократії.
річ )·руднев.ому
Пленуму ЦК
ПІд с.онцем Радянськ.ої К.он
КПРС, к.олгоспники, роБІтники ституцlї, пІд мудрим кері·вни радг.оспів, спеціалісти СіЛЬСЬ-1 цтвом Комуністичн.ої партії, кого
госп.одарства
раЙ.ону
д.о-
.окрилений
іст.оричними
рlшен
кладають всІх зусиль д.о того, І нями ХХІ з'їзду КПРС, ра щ.об за чотири-п'ять рокІв ви- дянський нар.од впевнен.о йде конати семирічний план роз- д.о сяючих вершин к.омунізму.
....... ,'.".11.1'.".' .• '.•. '.1 ,., .• 11.1 •. '.1 І.'
І
І."."
.'I.,I.n.,I.".".',.,I. r1.1 1.".11.".11.11., 1.'1.11.1
І.',.,
1.1 .1'811
СОНЯЧНИЙ ЗАКОН ЯК красень-мак до сонця прагне вгору, Цвіте, н,апившись світла
І pa.1I:m1JfO ст.аТИ.СТ.IІЧН.ОГО YlJТpa'B:тiH-
За.К,lИ'К зна'Гногом~ха.пізатора до·бwлася значних успіхів у за- НЯ ПР\!' Рад! М!ІІ[{~ТРШ СРСР, іКолМиrколи МЗilf}1J\'О~СЬКО,ГО .пр() ІКЮІ- СТОС}'1ВаннікоtМ;плексної м~хаlНі;за- гос:nи і радгоспІ\' б:шо'вносіючи'Х плекс'ну lІf.ехзmіеацію 'l'P'уд,о!Мі<Сткиос цН при ВWPОЩ}'lJJЗlн'ні IJI])О'СМІІНИ'Х раЙОІнів РаДЯJН1СЬК(}Г(J Союз)" ви ро,біт і зни<жешня затрат .в У'Сіх культур. Тільоки на еівбі, об))о-
га'л}'І3Я~ сільсыкго·сподаtpcьк'оN} вwpоБНИIЦ'l1Ва 3НilXО'ДИ1ТЬ паJПtиі В К()JI'Гоепах 1• В'іщг)1К В lК·pialНl. ра.ДГО<СІпах СтWІ)'ОПОЛЛЯ траКТО'Р.ні
бригади ГО'l'}"IOтьея ДО, К'ОМlIIле'Кс-
біТК1 і збw~аJНlНі 'К}'1КУ'Рудзи, соЮЕШ!llИіКа і б~~ря.кЇiD бригада З6l\0.но'ми'ла 11 ТИ'СЯ·Ч 260 люд,.m:ло"." днів.
. проеапниос куль'l'Y'P. М-еха.нізатоК'}1Кfl}УДЗИ,
СOOlЯШІНИf\а
та
LНши,х
Мчить вугіль на-гора, у рокоті моторів Штурмують Космос наші кораблі,
ВЩНlваджувати
ще ШИJj}ше ПQнад 83 проценти бзво:J3IНИ приlЙ-
,К(fl1lПЛехоо.у
ме-
. ха'Нізщію в усіх raJI)'13JlX сшЬІСЬ-
Пej)ШИ!МИ
В пе'Р<пro~ році
СЄlМИ1~іЧ1КИ жаЙ!НDСТ1_
тракто,рна б·рwгада дві'чі г~я П)J'O.слamл~на брШ'ад~ заКЛИ'К~6 ри. . . П . о І ,мехаюзаТ()ІРІвреCJПУ'БЛJ1lШ Ні8.СЛ\- І Збирання ООЦlа'ЛlСТИЧ1НО1 рац! л~кеЗ.iНЩ1lJа б "''ОТ 61' за . ., дУВатк ІХ ПРПКЛ8JД У о" Ь ся. Г1тало,ва з КОЛГОeJI'Y Jмешl ХХ ДОСТР{)'К'ОlВ'е ВIfКО'Юlf!IIНЯ пла.ну сез'ї'ЗДУ
КПРС
рай(}ну
ЮРО'IЮ'І'рад:ськоі
НО~Ю-УlКраїIНСЬКОГО мирічlКИ.
МІСТА КИЄВА
м.
Києва,
присвячені
IзЗ<вдань сеіМИІрічки КОЛеІКТИ1ВИ! ря- рооі:в, тва'~И1Нl}fO,ГО масла, ПРОД}1К ДУ пі~риt'мств У<К'РаЇ'ни до' БИIJШ'" ції з неООWP8JногоМ'Оло,ка.
підсумкам журналіс
СЯ
вже
ПЛЗінhв
ВИКОНМl'НЯ
1959
'ВИIРОбlнИ'Чи~
Р(}КУ.
Вl\lробниnry
ПРОГр:аму
пе' ~шо,го
Р'О ку семwpі'чкИІ ДOCTPOKOIВI() ви,ко-
Пр ОМ И:С Л ОІВ і ІІіДПРИGмства лег- іН а ШIJ С;rавуrСЬilШИ заоод залізо1i:0Ї і ха,рч(}в<ої IDp()мИ\Сдооостї За- бетоlННИХ к(жструкц!И, БУ')}ТИІІ ПQIPі3Ь1К{)гораднаргоспу ВИ'Щ'J(Жа- ськи.'Й за,воД в OJ1HeoтpИ'ВіlВ, Дераж ють ЩЮД}'іщію врах}'Но'К др}'ІГОГО нянсЬ>ке
року
СЕХ'1ІИ.JI)ічки.
По
ВЗ'УТ'ГJI і ТРИІКотажу ріtВня,за,плаIroВ'а'IНОГО
торфо.пі,щПРИ!6МС1'В0,
ВИlПYску лізнИJtUIИКИ
за-
депо С'тмщії Шепе-
дюеJИ1Н'У'ТО ті.вка, 'РЯД СПИРТОІВИХ та цу.крона tp-еті·Й БИОС заВО'ді,в Х~!еіІЬНИЦЬКОЇ обла,сri .
рі.к сеМИ1РіЧlш . ДOCТPOKOtВo з:н~е'РШИ.1И річний 3 ·ріЧ'НІ!1)1 п.1ЗіНЮІ 'Впорали:сь план' по випус,ку валОВ'ої ПРОДУК- підприем, ства СУ1МСЬКОТО' КОНОЦІІ
1 наЙ.8аЖЛИJвішиІХ
ро,біlВ
nї,lJiJ1lPJreМlc'l1Вa
ВИЩ'lВ :ви
м'ясо'"'М'олоч-
ної промислово'сті Станіславсько го
ра,щIШ1рГО'Спу.
плетресту . на
ВИlXід
п()р~нЯІН(}
З
з6ільшИ1ВСЯ на
довгого
:ВО' ЛО/К-
МИIН'УЛlJiМ
PO'K-Q'd
5,6
тисячі: це;нт
lНера.
(РАТАУ).
До' кінцяр()'Ку
В президіі зборів -- кандидат у члени Президії ЦК КПРС, Голова Презид,jї Верхо.вної Ради Української РСР д. С. Корот ченко. секретар ЦК КП Україн!! А. д. Скаба та інші . Голо:ва
прав.тrіння
налістів
України
у
доповіді
своїй
підсумки про
завдання
Спілки
І.
М.
жур
Педанюк
розповів
роботи
з'їзду,
про
говорив
пра.цівникі,в
преси
8 світлі привітання ЦК КПРС і виступу М. С. Хрущова на при йомі радянських журналістів у Кремлі . На зборах ВІІСТУШІВ секретар ЦК КП України А. д. Скаба. Уч аСНИКIІ зборів з величезним піднесенням
прийняли
вітальні
листи Центральном у Комітетові КПРС і Центральному Комітетові КП України.
(РАТАУ}.
РАПОРТУЮТЬ РУСАНІВЦІ
Річний n.лан
У со.ціалісти.Ч1Н'О·МУ змага,нні ,на честь груднево,го Плещ'~ )іУ ЦК КПРС і ХХІ з'їзду КОI)[]па'Р'l'ЇЇ УК/раїНИI тва,ри'н'ники
достроково
КОjJ'гос,ПУ i~i.
CTa.'li'Ha,
с. Р)''Санпв, доби.1ИСЯ нов{)ї пе'ремоrи.
Прагнучи зробити с.віЙ СКРОМIfИИ ВlКЛд)І; у зага.lыIQlнаро;цн'у боptотьбу в наиБЛl1жчі роки назда.гнати· і БwпеijJедити !;меIРИIКУ по в,wр06ниlЦ'l1В'У' ПРOlдуктіlВ тв арИJН н ИІЦ'І'В а' на душу 'насеЛЄ'!IJНЯ , кол'гое·ШІІИКИ ДОСТР(}КIQОО ВИКОIН'али річне
-
одержали' по
100
цен-тнеJtів
зо~ов'я
м'яса ЩІ КОЖJНі
100
11
мЇ<сяців щцеРlЖано, П()
382
деiJJтнери 'МО;IОЮі 'на
ГОТУЮЧИ гiДJН'i лодаР}'IНікина ч~сть гру;щнеВОI ГО Пле IН}1.'dу дК КПРС і ХХІ
УlКра1'НИ!,
з'їзду Кwла'J)тії K-О .lе'к'l'ИIВ л ИfJ!iаріНО'ГО'
ЦЄ'Х'У, д е
майстро''d виробни'Ч'ої
дішmицї !II(J;B
Раніше строку ТраК'ГОі)}на 6рИlГада першого Biддimкy р~оспу «Воб'РИЩЬ юm» заКЇJНчила peIМ'OНT !ВСіх тpalКтo'!>'iB, 4 КОіМібаЙНів. Це її
'ріЧіНИЙ ВИ!jJоБНИIIJИЙ ПЛЗJН.
ТРУДОВИЙ І1'ОДЗJIYYiНОIК до- Дня РадЯІНСЬКIОЇ КО'нституціі. 3000,в'яза:оошсь на честь гpyIДHe90'ГO ПлetН'}wу ЦК КПРС і ХХІ з'їзду КП Украіни зраз
КОІВО, вис()хоsкісио ~OТYВ'-
завод
в
ці.'lО'~У плаlН ми'нул~го місЯЦЯ виконав на
проц~нта .
102,2
В. Бобко, .:тарший
економіст.
•••
Коде,ктИlВ ра.иПРЮlМlкомбінa!l'У 25 ЛИlстопада. в.иконав РМЧІІШ.'Й ду:к.ції на
м~хаlНізаТОРJli план
до' Дjня
,пл~н по ВWI1}'СКУ вало·вої П'р€}
ТИІ TeOCHi~y Д{) в~с.нЯlНОЇ С~Вlби, нали
є,РК{) ,
ДИ'ВЗРlно"про: ка.тниЙ
100
парторггнізації.
Ф.
Ра.ДЯН'СЬІКОЇ Констиrгyції БИІК' О
А. Соловей.
М. Тищенко, службовець .
працівників телебачення
понад за<В<ДанlНЯ робоТІ! першого з 'їзду дос'Гр'О'коне пеРЄ'l1В'орення :в ЖИТТЯ ТИ1сячі ТО'НН ,м'яса, .КОJ31ба,ClНИlх ВИ- тів СРСР.
секретар
І радість хай дзвенить в серцях народних, І CJ\OBO пісні хай лунає скрізь. Спасибі, Партіє, за сонячне сьогодні, За мир І щастя і за комунізмІ
(ТАРС).
преси,
В СQJЦіа;ІіСТИЧНООIУ ~Mai!'a'Н.Hi за бне вwpоБJIено
За
Кавказ і Крим. В розкішному палаці Шахтар, доярка там відпочива, Хвала і шана слав.ним людям праці. Відпочивайте - ваші це права.
ззвершуєть-
Відбулися збори радіо і
року
1960
ба,вовни
ЗБОРИ ЖУРНАЛІСТІВ
(РАТАУ} .
ооласті
в рахунок
ге;ктараодержали
найвИlЩИ!Й у\Южай цієї ,культу-
гекта·р , і.в сіЛЬСI>КО'I'О'спода,»<сь'Ких угі.дь.
Над букварем схилились діти-квіти, І юність мчить, як незрівнянний сон. для вас це, рідні, право на освіту Оберіга радянський наш Закон.
со,ртами.
В цьому році баВОВІНо,роби продалИ! д~ржаві найбільшу кіль-
мехаllізації тварИ!Нницьокиос фe1)lМ. землеро~тва і підвИІЩЄ'Н'НJIIМ вро- і з кожного
кої ,ротатої Х}l)J;о,бll, а також ClВJIIнеЙ.
Це ваша, руки працьовитl, справа, Сердець пз,лаючих нестримний це вогонь, В боях на труд ви здобували право, І право те оберіга Закон .
нято
ри· юраш о:володіlВають СУ'МіжнИ'- когосподарсЬІКОГО вир'о,бнищтва з кість ООЮOOfИ'-СИІЩю зав'сю Їето ми 1І')}0фесіяlМИ, бе·руть участь в Од'Ноча'СіНИJМ nЩне~~ння:м КУЛЬ'l'Y'PИ~ію баВЮ'БlНИЦ'l1Ва s нашій краї/ні
ТYlІІНИIЙ ~iK для вїд:годLвлі з,наЧlНУ кіль>кість мо:юдняіК~ вели
І стиглий колос в золотавім морі Схилився аж до самої землі.
J1IPодали
6РИІГщца ТОВ.
ГeIКTap'Ї'B сільськотоспо<Дар'сЬІІШХ }"Гідь. Щоб у ДРУIГОіМУ роц, ї сеМИірічки ще більш~ про,дати' дер жаві J1IPОДj"Ктів твариннищтва, У колгоспі за'ЛИІІІІеІН'О .на 'На, с
Під сонячним Законом розцвіла.
конали річни.'Й П.lан і
дер'жа.ві на 30 листопада 4 мі'льЙOl1іИ 614 ти,сяч тонн БЗіВоmщ-:сирцю. Це на 240 ти,сяч Т()Ін.!! більше, ,ніж за весь мwнулиЯ рі,к, 06г"'''''р''''''''и ".аn.пання 1І.р""'0,го і ІНа' 761 тисячу тонН більше, ніж vu>v п'DШ> ., "'}\ }\ І' було за Г{)'Т-QІВЛено в 1953 ·ро.ці.
ної меха1Jізщіїв 1960 1>(Іцівсіх ро.к'У се'МИ'Р'і,чки, робіт на IВwрощу<В:lIНiН[ і збwpa'Ннї ГіталО!ВЗ' вwріШИіла
зання
і тепла,
Так ти, Вітчизна, земле неозора,
М. Брова,ри.
j
коп.
15
Біле ЗОЛОТG-держаВі
Назустріч Плену.мО8і ЦК КПРС •
р.
1959
ра~о· слу ви1ко()c,iHlHb'O-ЗИJМОВОіІ'О
101 процешт. Натхнений першими' )'Іс: пі-
ха.ми,
КОЛЄІКТИВ
зобов'Я!за'вся
'На ч~сть ,наступного Пленуму
ре!МОIНТУ 'l1JIaKTOpiB на 90 про цeнтitв. Всі маШИНИlВlllЙдy'l'Ь з майетеорні 1JIЗIніmе C'J1l}OКy -
ГОТOlвИIl'И д(} КЇ'Н'ЦЯ ]}OlКy по:над
до
плат ЩЮД}llщіі
22
ГРУ~Я. В. AvАЧ8НИО. за,відуючий майстернею
радгоспу «50брицькиА».
ЦК КПРС і ХХІ з'ї~ду КОМУ ністИІЧНОЇ партії УкраїIНИ tlи на
1621
ти
СЯЧу карБОВarRIЦіВ.
6. 6а6кцьиий, директор.
Субота,
СТАХАНОВЕЦЬ
2
ГРУДНА
5
1959
року.
»
ПІД СОНЦЕМ конституцІІ РАДЯНСЬКО) о
о
о
ЗАСЛУ}ИЕНИЙ АВТОРИТЕТ
НАВІКИ В ДРУЖБІ Четвертий сі:JЬСЬі\ОГО району
~OKpe~aKopiB на 655. По'го,лі,в'я свиней з'росло на 3220, а птиці - на 61 ТИСЯЧУ голів. За 10 }Іісяців UИtpоБЛ'!'!Но м'яса па 33, молока 324
ЩJщівники
рік
господа: ІУСтва
з\rагаються
JІаШО'ГО
3 російсЬ'Ки~
МІ! ДРУЗЯ'МИ Д"IІrr.ровськогораЙо~
ну,
~IOCKOBCЬKOЇ
06;нпі.
3а
цей
це~'Гшри на КО'Ж~
ні 1ОО
час
на!)1
геКТЗJI)'ів
утідь.
велиcrtУ' доно,..
Непогані
могу . Так, в рад
ПОlказlНlІІКИ
го,спах і, :м. Щорса,
птахіВ:НИЦl'ві. Так,
« З0'РЯ » ,
радгосп
,M'й'I(peць~
КОс"У ко.1fО'Спі і-м.
ский»
l--ro
42
Тj}аВІНЯ,
пог~
ре:БСЬІКОIМ'У ім. Кi~ рова
ся
С'llВі()'рюють~
сі D нас
яка
Не
план
до
задиши.JIИСЯ
ництву
чан з
д~!И'Гро,вча-ни
'КО'ЖJlИМ ро
3'біiJI.шуютьс
но
ба,гаlJ'оріЧНИi.'fIИ травами, ЯКИіХ
б}'ло
молока, знач
ви!Пе'lН\ДИ'ЛИ
на ІІІ раЙ()Н .
під люпи-
С~НІНЯ
'зо-
по ВИ1роб-
на ланах .ц;.wитров
НО'М,
з,а,врзенQ,
Бата Т()
Ha~
з
нового
праnн}"fЬ
запо
зи-qити нnші КОЛГОСifШ і рад'госпи
на:
у
шото району,
р,осі,йсь'Ки ,х
посадкової
Є ЧО)ІУ ПОІВЧИТИ' СЯ В р{){;і'ЙіСЬіIШіХ
браТ'ЇIН :
озеленеНIНЯ
'кз'рто.плі пе,ред зак
ДРУ'3ів. Так, врад,гос:пі «Яхро'м
.1ада l ll' ИЮІн а зимо,не ~бе'ре'ження,
скии»,
весняна ЯРОВИ1зація її в тварИ'н
якии
госно:м
З,~lа,га6ТЬСЯ
«Бобрищькии»,
ТЬСЯ веаика 'работа по
за.П.lа1JIНИХ
400
на
ЗЄ!)lе.1Ь .
3 рад
нwцьких ПРЮІJщеншях, КО'~VП.1е'І\С
про,во~и
на
о'сnоєнню
мех,\Нїзація
процесі>В
ДМWГР{)lJiЧа'Н'И і
'ГеІктар-ах
не
UЗИlрощували
ТРУ~О'~ЙСТ,КІІ~
на: фе, р'.!ах,
осзприв' яз
У'ГjJЮ!1Ш'НЯ ч'доби .
картоплю і Оlвочі . Пр·о їхні )'с
ДО СІВФДЮІ ,
o~~riIH
НИіКИ: !На ОДIІО~I'У'із віД;:Йl1кі:в ви
спрИ'Ятищ-гь
рощено ііа TOНlH овочів
пішно виконат\!' ЗО'боо'язання, здіііСНIІ'І'И' се~Пlрічку за- 5 'Ро,ків. В День КОНСТІіТ}'Ціі СРСР 'ІІру
90 гектарах - по 255
2300 центне
рів 3 гектара. В цї.10:ІІУ радгосп, З'На''Чно пе,реВШКОIНі\В своє зобо-
насе.lеШIЯ TOНlH
.під
дящі
каРТОПllі.
урожай
наст)\ПlНОГО
на запдшві піlДготов.l('<ЛО
Р{)КУ
оБО!)1раионам
20
дати
рідній
і
***
.дМIІТРОВСЬКIІЙ
успіхів
ро-
до;били'ся
ДИСЦИПЛІна,
п,ра, цівни;ків
Tвa~
РИШШЦ'11ва. Рі3lКо' стала зро'стати uроДуктшmість худоби. У coцia~
O:Jbra
КараІНДЮ'К
з'іщ~ КПРС
пише:
«ХХІ «30J)Я».
на'Jц)е'слив велиrчну
В ЦЬOOlУ році 3'нач:но "більши
Я'К І багато МОЛО.дl, я ПОЄДІН}"Ю
сько,ї мол()ді 75 IКОЛJ'ос,пників aJ)-
роботу із зао 'l'1lИ'М павчаlН!Н!Я1М у І тілі ім. OrаліlНа. Більші,сть з 'Н'ИХ во ярсbKOl!ofУ TexHЇiRY;Mi. Моя мета 1- псреДО'ВИIJtIl
- Юf1Конати СВ{)Є семиріЧ1Не Ви>ЛDСТИЧНО'МУ 3I1fa.ГaaJiНi на ll'ПРС чеСІГЬ РО'БНИ"Іе' з""'да'нн"ОА п", ,на1МЮ М"П .'1e'H}~.fY' ЦК I'P'}'lДlft'B{)'lO ..n" ло'ка Вl'д закtpш' , .)ІІСТ"'НИХ Kn'pLВ' за 5 пеРШ1СТЬ у КМГОС:ПІ ПОСІЛа ДІЛЬ- І , . " . ' ." .. WI>
,",v
U
•
",.
u"
І роКІВ
змагашlНЯ.
В
соціалістИJЧIНО'ГО
7
3М]ННОМУ ,класі
навчається і к'раща Д'оярка Itолгoonу та 'Ра.Йону Маl р lія 3ахаріп~
1 набути ce'Pe~H'IO СlЛьсько го·сподарсlЛtу освіту».
на ПильтSI'Й, .ЯJка вже о~ержала від КОjЮ}jої закришеної КОР()J~И стає таких, .як по- 6335 кїЛQlJ'Pама.в МОЛОlКа. Yc~
Все бідьше
т.
І\ара:ндю!К .
Іх
ос о бисті
ПЛ(lJНИ
пішно
П'рацюють
вечі,р'ні
школи
робl'llНИIЧО,Ї мuлоді в Бр'Оварах, де
тї<>но пов'язані із з3.таЛllнонаJЮД- н'авчається по,над 270 Рй'бі'l1lllШtів ни!ми. Рідна Ко'мунkТИ'Чіна партія, і 'СЛ"'l.ЖJбовці'В. J
рогатої
6
т. Шевель проводиrrь з колгосп~ сі.lьради, ося Гl(Jо,мадошkть о.то- РИІНІНИJКИ ВИВlЧають оено'вИІ атро
НИКЮІИ ВР.1ИКУ ор.ганізаціПну po~ ЧИ.1И ЙОГО бать'КівськКІМ піклу- теХІНЇЧІНоі і зоотехві'Чн~і на}"КИ, боту. Це і забез,пеЧИ.l0 иоч ус- ВаІГНЛ:ІІ. Пeтtpо за'хrн'Чкв lШt О лу, досвід пе.ре-д{),в!rotіlВ соціалkткчпіх, зас.lужениЙ авторитет.
район,
з
працюва,в МЄlхаlнізато'рlJIМ ,в трак- ного змага'Ння по ВИР'още'Н'НЮ ІИІ!-
О. ДОРОш,100технік. с. Гоголів.
то,рній БРИlгаді, DСТ}lПИВ в Укра- СОКО!ГО Вl(Jо,жаю всі-ІХ еільеькотосІ ЇНСЬБУ сі,1ьсько,го с,по дарську ака- по,Дзрськиrx. IК;УЛЬТ}1І), В'ЩJо'бнJЩТ. ........ . .. _.. _, _... ... _,•• ,. ". ,. ". ,. ,. ". , D IJIY ПРОДі}'JКrтів ТВ<l'РИіН!Ництва . На Волинська ласть.
об-
ПРО~ИС;10ВИХ
УКОЛГОСІІі
імені
но:в.'!юється
Свердлова
ках,
Рожпшенського
раи.он)'
ле,ння
понад
-
дям
забезпе·
1960
горі'.\3ІНЯ,
На фото; заві· дуючий агрокабі-
Іх
експортують у
го,дів,
.
(ЗЛІва направо)
чергових
животворныM
І
з. анять.
час нЕ.'ДМШЬОЇ поїздки в П ідСПО.'Іучені Штати А~І'еРlmш 1'0-
22
.кваліфікацtі І>обітниlКів-
ДОСТРОКОВОМУ
ВИІ\О
завдаlIЬ СеІМИlpі"lIНОГО пла
ну.
І. Михайленко.
сь:Ки,;\1 ЛЮДЯМ наша liю,Н'ститу- НАЙЯСКРАВІША
ція, ЧОі~IУ ми назиlВз,ємо ЇЇ, за
налы осте-й,' виtpажає іх 'Ві()ЛЮ. Л.кщо буржуазні 1\'(J<Нстит~іі ВИIХОIДЯТЬ з неПО 1 РУ1JП:ності приоотно'ї, капіталісти:чн'ОївдаСlllо.сті на за,С 'О.би ви'ро, &ництва, то elКо'номічна себе, на ну основу РаДЯНСЬК(fї КонститУ'ЦЇЇ
Л'Уаrації 1f)"Ж()Ї ІІІР3ІЦі.
За ЦИ'.:\lИ Ci1(}Ba;~11I' -
ським 3ахо'ном? Тому, що наша тва'РИІНlництва. ltо,нстwгуція вЇДіПЮ.ві\да6 КОlРlimfИ'М Вся владав СРСР належи~ь іінтере,сам 11РУДЯЩИхDсіос націо- трудящи!м міета і села в особі
становиcrь суспілыа,' соціаліетич-
Рад дооута'тів ТРУДЯЩІІ!Х. На від MilНY від фальmи,в{)ї, уріз>МfОЇ д'е м OIКP аті і ка.пі/l'8.ііlісти'Чних де'Р'ЖaJ!, деМОК'ратіі для експлуатаТОlJ)iCькоі МЄlншоеті, р:аДЯ:Н1ська де<~I'ОК'Ратія Є ДЄlМ'ошратією для всьото народу.
«РаДИ,-ВiItаЗf\ВаlВ' В. І. ЛешїіН,
на ма,сcrИсть ,на ці 3аС'О'би - 3001- ств ор еш,j самими ТРУДЯЩИJМН', лю, її наД'ра, зав,оди, фа.t''1риnш, їх ,р, ево.lJюці,іною ООІергі1>Ю й шах-ТИ', все, на що багате ТIlО'jJ!Чї<стю, і тільки- в ЦЬ~MY ле суспільство. Звідси" ,не корислиmе жи.ть запО'РУК3 то.го, що ВОIJIИl пра-
ДВ3' с,віти, ЩJа~неlН'НЯ до нажиlВИ
оо вc.mкy цюють цілковwrо
'на здіЙClнення
Покорим МЬІ простор ВселеНRоА, Мой народ работает вдвоАне.
дв-а суопі.1ЬJIі лади, два способи ціну, як в кamіта:лk~их К'раї- iнтe'vєciB ма;с». (Тв., т. 26, ето.р. жиrrrя. ВОНН' KO'PO'.\1!tO і 'ВИіразно нах, ха'рактеорн·е для СРСР, а 299-300). Наші Ради, Я1ЮЇ оби
Крушит
рощИ'Вають суть нашИ1Х соціалі- опівробі'l1НИЩТВО і юа6МОДОIrо~юга раються !На
ЛЬДИНЬІ
ледокол
інаш «Ленин~,
красный выпелл реет на Луне. выастаютT мощныe турбинЬІ,
моей.
і
Хрущов,віll:повіда- ВИІ СЛОВОМ <Наро'Д/ного М\ина Казах- НИЦЬ, які /l:ОЮИ;ЛР.1СЬ Dw,датнИ1Х ус S аме'РИJКаНСIЖИХ стану Джа'мБУ;1а, Ве.'lИКИІМ Рщдян- піrxіlВ у піднеєенl!ci. 111ЮМЦСш00'0
світу.
светом
В каждый дом странЬІ родной
на!Иl1О
Фото Г. Сажнєва.
-------
Днем и ночью, и зимой, и летоМ Из МОСКВЬІ все ярче и светлей
В. А. Линник,
€. М. Гончаревич та С. А. Марченко підібрати літературу для під
JІІлеn~ nарод ..nаеи родuой ОmЧU8ubt Парт.ии, ПравumеД/ЬС1nву nOI~Aoи!
З3іГ а.лыІосві'l1ньor-
діл OIDО і
сприятиме
М. А.
своіх блищ,'ких, на своє суспільНа знімку: відвантаження щой- ство, що засоби 'Ви'ро'бнищ'llВ3І Jlано змонтованого верстата., леж:ать СУОmїЛЬСТВУ, а ;не оюремій Оl(';о'бі, Я'Ка на.жИ'В36ТЬСЯ на ехеп-
країни
В 'Pax}'IНO~
один із важливих факто,рів, ЯЕИ'
імені
Олейніков допомагає. ланковиМ
яким
ПРОД}'llЩЇЮ
ко:rТО·С· ПJНИJКів
агроном
до
цроцесів,
рО'ку.
ШдвИ'lЦ ення
.1ітерату·
рою .
готовки
тр УІд'l)М'істк их
'1'ОВЛЯЮТЬ
прилад·
Свердлова
1НliробюlJЧ-
ЛИ прод}"Ктивність праці і ВИ1'()
потрібним
наочнпм
нада6'l'Ь-
ких ПIРОІJ1O'зицій :JНачяо підвИщи>
кабінети-ау·
'{ені
в техгурт-
}'lJJara
заПРО'ВаджеlН'НJ1 раціО!Jllалізаторсь
чоловік. до їх послуг спеиі диторії,
де 0,соб.1ИІва
ншків, я,кі за рахуноіК уд{)скона-
130
альні
Jl1іJЩIриєи'ствах понавчання
СЯ вивченню Д, осні:дУ
агрюоо·
технав ч а н ням
тваринництва,
дмитрові .
худоби
ТИСЯЧ
по 16 то, нн СИ.10rу. ПРИ1міщрння На очах плосківчан ріе Петро є ШКОЛИ пе'ре~ОJЮГО до,с.в>і-дУ, які ОТt>П;1рні. Во.lіОха, зашйпивши.сь бю бать- вже почали П'Рацюв,ати В ба:гаЯК депутат сі.1ЬСЬКОЇ Ради, ка. Рідний КОЛІ1ОСП, Бшt'оlНdtо'м тьох ее'лах. Тут р,ільюllКИ і тва-
ні верстати, які виготовляються в на;віїдыІ,' працює
Порівняно 3 ~IИНУЛИ~1 ipOJ;'o)! кіль~
счастье
сі.1lЬСЬ~
продуктивністю громад- діячіJВ, S!lКИЙ за(ВзЯіТО вихваляв каа і широко розвинугим промисловим ви.роб· піталісТИlЧlJri ПО'РЯДIІШ,сказав: ництвом . З початку року випу' - Ви кажете: ГО.jJОВl!J'иИрущено пон а\D: план верстатів, буді шій р:не1 ргіі людей, 1){)3}"МУ, ilНiвельних деталей, тканин, трико· цfативи це -наЖИlВа, або, потажних виробів та іншої продук,вашо'му, бізнес. Ми каже,мо інше: ції на 25 мільйонів карбованців. На багатьох заводах, в май- гол()вний 'ру'шій це свіД'О)lість стернях можна зустріти фрезер- ЛЮДИІНИ', свіДОJIЇtcть того, ЩО во"
ського
ності ГРtlмаДСIЖО'ГО 'І1варИНlНl\ІЦтва.
Льется
3~Iі!ЦІНlла
серед
рабства,
д.."ИТРОІ~чаIIИ і в дальшо)!у ро'зВИ'l'КУ та підlН ес енш і продУ1КТИВ-
збі ,;т ЬШИ ',lа-ся на
•П
З0!кре}l а
змагаємось, відзначається не ,варИlШ М. С. тільки високою культурою земле· ючи OAHo~ry
заП<lавні землі Т'рубежа, Десни.
кість Rс.1И'КОЇ
MO~ O-
ПРОГРЮlУ б}1ді®ництва КО\\IYlliіЗ1М'У ;jaCb ,кількість КОЛГОС[[]НИJКЇJВ і ,ко'ї Ради' М. Д. Шеuзеля. в нашій країні. Успішно-му пе- р?бі'l1ниrкіВ, що' навчаються уве З пе'рши,х ДіШВ . СВОЄІ.. роооти реТБор'енню в житrя цих рішеlНЬ ЧJ.рніх школах, змі' нниlХ іКлз,сах. ві' н' га' ряче нзявся за доручену сприятиме, aOKpe'~Ia, всебічна пі:ц- і В с. Р}'са,нііВ' в,j.ДБідують 7-8Н спр' а IВУ. t'багато ~ІИ'НУ.:JО часу, і гиTO~Ka ДОСiЗJідчени~ спеціалkтLв. 10 кдаСИlВ'ечuр,ньої школи сіль по'''. І'ТІІО . . .
нетом
с екретар райкому КП України .
біТНИJКа,мраДГОі:ПЇВ, щО О'С1l0ЮЮТЬ
3наЧlН'Иl.'{
OДHO~
прізвище
ДаТО KO'~I}"Нi.cTa, депутата
колгоспу
А. Дворовий,
сто;шщі Mo,cwвi овочів і 6500
IКй'ЛfОСЛ:НИіК3ЛІ,
ш.~ють
д-\шт,ро-вчанам
дружбу з ,росіЙСЬІКШI наро
400 ГeJК-
хі,)щ{.о наслідувати не тіЛМШ' БОіБа
ус
ДО"І .
ТОНЯ каРТОіІІЛі. Цей доС!Від 'Не<І,брИ'ЧаlНа'l,
Ч.lеНI!I ПРд.JJліНJ!Я
ПИТИ
др}то"У році семи,річки'
тиеяч TOIJ:H
раїна ) ,
стайно ,назва..щ
і з{)бов'я'зуються ще бі.1ьше : крі
госпу зобов'я:зав'сяв на,стУ'IІ'НОс.І:у
-
рай'о/ну
при.віт
та' рів зябу, про,ведено защ'же'НіНЯ на 500 геокта'рах. !\О:ІеКТШj, ,рад-
!Юці
взаЄ-~ГОДО'ІІомога
нашого
се'рдеч.ниИ
МосквІ\' ОIJiOчіuз і
91 ОО
ТОНН
4911
В ОДНОI:l!y із ЛИ'стів до peдa~цii І демію і заочно ВЧИТЬСЯ уже на
першаї
К?~I~OtМОЛіКа дояvка жеrpдівського 4-,}IУ курсі. його, призначе-но за ді.1ьющі І.О.Т:ГО'СПУ «Чеrp'В'Оіна УК ВІДДІЛКУ радгосп}" «НобрищькИ\Й» і відУЮЧИМ майстернею ра'~оспу
охоплено
ДіНО'Ее соціа;{іСШЧJi!е з~raгалня,
піхис'відчать х:оча б тю,і показ
в'язання: 0'Деіржа.l0
~авідУ'ЮЧШ\!
В труДІ І НАВЧАННІ
кого
молока
покаЗНИatах,
.кТle~la
ко,.1Го.сЛJНИIКИ
площі
ПРИl3на чити
питан,ня,
о
УРЯДС'l'воtpИ:ІИ- ВІсі необхідні умоВажли,вою ЛМf'к'Ою в підвиза цей же" час. жувалися надої моло,ка, виро,бни-ВИ дДЯ ТВОРЧОЇ праці, ,наіВ'Ч3ІНffIЯ, щепні діЛОlВоІ квалjф~кації К'ОЛОтже, по окремИ<Х ЦflЮ и'яса. На кожну корову є Д}'Хо'вного РОI3'ВИIJ'КУ, ГОС:ПНИ!К113 і р'Обі'l'ниttї$ радгоопів
не ку.1Ь
бо ірГУ
J\OW
КОЛИ п~ста,10
156,5 нИ'Ця, ОЧО.1Е~!На т. Шевелє."І!. На кожні 1ОО гекта,рів утідь ВИір!J'б102,7. лено за 11 мkяціов по 61,2цЄlНТна , . 279 державі Про.'\а.но нера м яса І ПО · ЦЄlHTHe'piB 940 моло,ка. м'яса -на ТОНН, а :мо.тока ~ - 3роб.1еUfО в нас усе,. М на 1161 TOIНHY розпою,дає ИlХаило Данило~ич, більше, ніж то,рік ЩClб і в зимові місяці не зГffИ-
ти,ву'вал ася.
в
голів
проце'нта,
по'роди,РОЗ-
нюшиноІО,
ти'сячі
конаний ,на
ХОJnIОГОРСЬ
кої
відгоду,вав
Річний
ofiP'Oдy'кТJm!IН ИІХ
ко,ріuз
« Ро' гачМ!-
продажу м'яса ви
ні ферми із висrr к
в
птиці.
М:О.l0ЧНО-ТО'в.а.р
о
СТИ\1J1IИiХ
ПОРЯДІКів,
РаДЯlНlСМtою
OCHOlВi
заталЬІН'О'ГО,
закріпле:них мі.1ьЙонів ЛЮДІей, \ іх піКЛУ'Ван:ня ПР$IQIГ(j і 'ріВН{lГО ви.QО'jJ!Чого- пра
Конституцією, день І про з,агальне б.'Іа.ro, загальне щar ва при таЄМНО)IУ голо.сУОО!l:lні, в.
Наша партия дала народу
' Навсегда меняя русларек.
якої МИ' віД;:JIН'ачаG~IО ЩОІРОКУ,
Право жить, учиться и дерзать,
Здесь природы новыe картинЬІ
Глянь-ка ввыь,' в лазуре небосвода
Создает
всенаРОДlllесвя.то. pO)IJHe 3І~lагаIНIНЯ за до,строкове- Ви- представнищтва, здійснюють всю Радянська Конституція законо- конаlННЯ завдань сеJМИJ)ічкИІ, М'О- ПОІвнотувлади В КІраіні. Вже еа-
Спутники
И
сад;
Мирн!) ЗРЩОТ
ЦBeT~T
нивЬІ
моя
страна
зоJlотыe
Там, в степи, rде Быаa целина ,
человек. жизни,
советокие летят.
давчо закрі'пила
стя. Са'ме про. це свідчить всена-
те, що здобуто Г}'ТНій 'Pf1X б,рит3JД
Зтих слов, что ·вписа:нЬІ в Закон, на'j}ОДЮШ нашої cropa'ЇHlI' під KoepilВ- КО\l)lністИlЧ'НОЇ ЩJаці,
Не .страшнЬІ нам Т.рудности люБы,' Словно
советский
за счастье светлой нашеА
яік
...
Шлет народ моей родной отчизнЬІ Партии, ПравителЬству ПОКJlОН!
д. к()зJюР, М . Бровари.
JЮБIТНI!К.
о'рганамиеJ1lр-а:вжнього ,н' а,родного
і удаРНИlКів ме тільки ЧИС.'10 дerryтaTi'В Рад бла'ГQl])О!ЩНі - близько двох мільіо'н.ів ЧОЛО-
НІІ'ЦТВ(>?>І .'Тl'<ні'н1'ЬКОЇ партії 'КОМ'У- ~iiГa rrРЯДИillьниці Вал€IНТIIJНИ Га- вік нtc'ті'В"
ПOlКа3}"'Є, наскілЬІКИ глибо
гаlНОВОЇ тЗі її по'слі,ДQ'Вни'кі,в, тру- ко демо'К'ра.тиТJIНИ'Й наш дад, як:а
ЧИ\;':І б.1И13Ьіка і до'рога радян- дооі под:вкги рязаНіСЬКИХ 'ItOлго'оп- ве·.1ІиrчезІНа кіль,кість
.'lюдеЙ без-
Субота.
РОКУ.
5 rPYJHR 1959
s
СТАХАНО8ЕЦЬ
ДО КОМУНІЗМУ ВПЕВНЕНО ЙДЕМО о
о
РАДІСТЬ У ПРАЦІ
о
о
о
ЩАСЛИВЕ ЖИТТЯ ВЕТЕРАНІВ АРТІЛІ
Священний обов'язок
Тетяні Aj)CffilTiїJ3!H, i Рогач по- ~ІихаЙ.тів'ни Калеонч(\нко, :коли lВ!.'рдИ'.ш щрціальне Радіє серце матері До ЯjJdtО'Ю пращююбільше 20 над 70 ,Р{)'ків. Вона і не пам 'я- ГО,10В'УЮЧИ!Й на збо'рах на,зва,в і їх про ПОIJ)ЯД1J!\ ПРИl3на'ЧЄlНIНЯ пенсій, УЯ'ВИ~ІО со,бі, с.кі .l ькирадості ро.ків. 3а ЦІ"Й час періо,ДШ'l'НО до- таєвже КОЛИ Д'О~оди,тоеь плака- прі, ЗІ&ища ДіlЯ занесвння до Кни заНf>се'ншя в li!юпгу ТР}'Д1НЮЇ С.lа б .'10· В тон день в хаті Га, нни r B~10'М ДОГJядати декіЛЬІКа груп ти, а от на цей раз .не втрима- ги 'J1PYДOBOЇ слави, про призна вІ! і'мен т,р}"'діIВНИil\Їlв, які осоБJlИ! ЮрііВIlИ СО . т оп! КФlаНДlfР гвар корі' в. у пе.рmі роки, 'коли тільки лаСЬ:СК}'ІІІі, старечі сльозИ\ KOТ~ че!l!НЯ Ї~I ДОtВічІНО'Ї Пffil!сіі, ак' ол во ВЇ.д3ШІЧIЮWСЬ. ІtОЖНУ' каIНДИ приlЙiШла. ІНа
ферму,
ВОІН!И,
3В1fr
чайно, даваЛIf значно ме:нше 'моЛOlКа., ЯК за.роо. У ЦЬ<lМУ році за 11 місяців від кожноі корови Hil.доїла по 3347 ilCілогра,мів молока. Якось з зоотеоснію)м під, ра.хувалИ',
скількИ' одержа.lа
ЛИ!СЯ,
Я'к
ГО'j){)!llIIfНКИ',
по
3МОIj)Ш-
.к}"1I'aтo~'Y об.rIИЧЧЮ. В її 'Очах не no'~ri'IlНl} , ні ОМ}lГК)", ні жалю, як це буває з людИІНОЮ, що· плаlЧе 3 горя, а с'в'ітила-сярадість . ВОна на!Ма.гat.l3JСЯ втаlМу\Вати мьози, 1li.'1e це ЇЙ не вдаlВаЛ,ОСJI . І така
~(()лока, lКа:ртина від'бувалась з нею не на
ГОСПНИIJШ
почали
гаря!!е
аІШ'ОДу
вати. Та хто ті.1ЬКИ не хвилю ваБСЯ }" цей ве' чtр з в·ете<раlні;в праці? РОIЗТРИIВО'ЖИ;JOIСЯ c~цe І! Гната Се'~IЄ1ноtВича Оксюти" Одексія ЮХИlМОВИlча Х,Р'ОМЩЯ та багатьо,х і,нших, ТИІХ, .кОІГО ВИIІІРОводжали;
на
з.аслуокенИ'Й
від:по-
ві}IJКО.rIИ· працюю на феРlМі. І 'ВИЙшло, що ,Н8\цо.їла. пО'над 700 ТО'ШН. "';c_oWIlIIВo. вало.виdi lІІадій 3рlіс за &Ста НJН і роюl', коли .бідьmе по-
громаДСІіКО<ГО тваРИlНнищтва, І1ід- м,олоді 'РOlJtИ, бо,дай і ,не згаД}1Ва ться ще ДО'ВТО жи,ти,. Спасибі Ковище-.нню ЙОІГО' ПРОДУІ>"'ГИ'Вноеті. ти, НYlждеlНlНе життя за ЦЗJрату, ЩlНk'ТИIЧ.ніЙ па,ртії, нашому УРЯ
Цього я доюилnея Зtaвдяки 'l'{)N!Y, !МОЇЙ ГРYlIIі
}'
проД)1ftтивні
зараз ВИСОКО
1К0р' о.ви,
вирощеttї
коли д'О'ОО~И.rIОСЯ
ПОІневі,рятись
ду за забе:щечеIН' У ста1рі' сть. Опа'
у
наЙlМах, де'нь і !н~ч гнути спину
з за шмато'к черство·го, хліба. Вага
т~ли,ц~ віlД .мО.101Ч'НИОС КОі)ів і ві- то· таких, IIJК во,на, ішли. шукати
ДІб'ра'Н! МіНОЮ. І роботи в Київ, а деяк' і з чодо'ві ... КО'жIl'О'ГО 'РОІКУ. вwpoблЯ'Ю по ками ,lI!OбиралИ'ся до Тав,рИ . Але 10.0-8~0 TPY'Д'O,~B, одерж~, І не 3 .медом, як кажуть, бу.10 TaJМ. Xl})IМ ХЛl'ба, ' ка1>'l'0ЛЛ!J, а тако'Ж І:Н. . .. й ОДН'І ЗО,ВІ СІ,)! за.lшша.'!ИСЯ на· ЧУ'ЖИши'х
ІІІРОдУ'JtТИ~
грomе
1
на
'ВП-
сибі Ba'~I, дорогі ко .тгоепнИlКИ'! Пра'В:Jі!llНЯ розро·би.1И,
* і * парТ'О' * рга,нізація а
---1:1
Зіат-
42 IJIerepa-
над(,:ні ДО' ВЇlfні пенсії
1000-1300
кілогра-
І якщо ЛЄlj)е!Вести
заробіток ,на
ГРСІшОВУ
це
олдату,
ТО
ЗОРІ
'"
К'ОЛ(ЖТИВlзаЦI1
.
.
.
пу
І
на
pwOTax n 11
N Н И'"
пра:цюють
л..:
'В
додому, то були
НЬfJ3lуяа
б'
ДО Д»}1Г'ОЇ
ГР}ШИ
се.1і з к'}'рку.'lЯ~1І1, О:!IJНО' Ю З пер
р'а
по с' ерцю
-
до
я'Ко,го
К'О.тго'спу,
брала
Вона не лише
В'O'lI'a МЄlні, в
В
.та і '8 ' СYlсіднє
ТJ)ОХИ' СТ()М
о,р
у »і.щно~у селі
КJняжичі. НІ'
-
зазначає,
'"
..parвy
. .
:ВІСя чаС'ТИlна
пишається
ПРИIКІ'НіЦІ
ПОДЯJка
що
листа
за
~
І
жИ'ТТі,
'КО-
'НиN
гор-
ІННІМ . по н
~Іати.
а-
висдов\пюється
ВИХ'ОlВання
. спра'вж.
'нього :радJ!J!!ісыогоo паТРІОта,
ГІД-
,масло та щих ~II.ixiB.
Ifмрацеозда'JlНі або ТИМ
-
що
При розгорнутому Прапорі частини
зам
не щrнше 5 Р1Рх,ІIВ. ПеlНсіон€ра~1 Пра:пор DIИСЬІК'овоі частини! Д'РУlJ'ої J1РУПИ вищається 75 пр, (jI ОВJJ)ТИ1НЯ, пе.реод ЯJКО'Ю СТРУНКО цеlН'ТіIВ, а третЬО'Ї ПО.rIОВИІН'У ПРОХ'ОДЯТЬ SЇ:ЙСЬКОI!'Ос.l}'жбооці, &СЬ'О'ГО то<го, що ОДЄIj)Жуютьве колj,НОПJpЄІК.'ІО'llЯ'ЮТI>СЯ ті, хто іде
}nчасть.
раз в ті часИі тООІНИNИ'
мащир
.
няті на КОJJlГООПН'ОіМ}" ВИ'J}ОQництві
пrpОIIЮДИ.rIа колеlКтиrві:зацію, а ї3.Ди'
'радість . КОЖНО'Г'О вечо
І\ІРИОС()~ЖУ' дод()му
ВСТ}lIIи'ла
га,нізщіі
Гр'о,ма,){сь'К(шу
пеlfсі~'НЄIj)ів раЙ'К'ОIНТО,РИ :m'язк}" де ДО, служ
часо,в'онепрацездаmні,
ши:х
а
про участь сол-
дата ,в
О ка.рбоваlЩllВ, а до,I).j){)<ГО зд'йРо.в'я, щастя, наікра-
тьО<ї
чому
ірll3-
25 ' рОКІВ
ПOlнад
е:пра·ви .. . має
вхо~ять ті, Jl!Кi 1'Р'Удились в кол- би' в РадяlНСЬКій Армії працював госпі П()lНад 15 .jJ'OIКiB, а до тре- Вікто,р с.о .'10П.
ми ашги'ВістаіМИ' БО'jJма· ся в ' CBO'Є~IY
за:Ilиrrують,
.
єспраВЖ'lfі'м ,май
своєї
РозпооliВШIІ
зЄt."ЛІ, І ТІ, І
. .
З-Н а !llНЯ , СіR.'Іа!ДНО,Ю
де.кі.тька заохочень».
'на
ПlЗНШlе ~ТYlПИ.rIИ! до- IКОдГое-
ПО.1ітичні 080доді'ває
технікою... 'ОГРОіМ
нО<~и СТООРЄlНе ~ се.'Н TOIВ~P~C"l1~ дИ'Ться
СПlЛI>НО,ГО o-БРООI'11К'У'
мі'сящь. ТаІК ДОВ>ГО 'на ОДJНій роботі, до тО' Гl) Ж важк,іЙ. ТоіМУ, що .я її
CT~IIIВ
і
уепішно
'ретедь
підвищує .вій-
Ї'шпі nrРОДYlКТИ. · Крім цьQd'О, 80Pa~iє сeqще )!ате.рі, наповСс!НИ - ~вочі, .а ІКОЛИ HЄoM3JЄ .приНЮЄТIlCЯ ГО-j)діс'l'Ю за СИ1На~оІОна . саДifбно,ї ділЯІНКИ, то і ка'J)ТOiIIJIЮ. Може !Гордитись НИ," і K'O.rI&KТJI1В
Пkля Жо,вrгне!Во-і ре&о-люції Те
е;JшадЗtТи-
.
та.кОlЖ зе'РІНfJ, МООІОІКо,
.т/Оду, а інші з треб'УХіJЩ';~, хо,ч
і П'ОвeqJtТадися
.
ме 1300-1500 карБО'ващів на ТЯlНа Арсентіївна разо'м з і,нши'
ро6ссгі
ськові
на'М праці, а за1Раз ЇХ ()Де,р ' жують
оде·рж}'1О'І'Ь
жала вже, нщриклад, 500 літрї,в. BoJК'e не'~lі'Чні, IКвюлі.
люб.1Ю,
« Дисци·п.1іН'О'ВClIllI1'Й, ний, невпИ'lШо
ОСТІ. Ю!lх:- І.lьше д'в~ця- НОРО зах WСЮf1\ а наmої BaTыкtв-ЩOl"'IСЯЦЯ б Г' I l ) . ' - • 1 : 1 - - - ти . ТalКl ПetНСIО'ІН~РИ . 15 . . ЩИlни, по' ажа;н·ня анНІ lvj)llВНI
'КО.1ТОС:ПШИіКИ'
•
мів 1І!·ОЛOlКа . У ц'ЬO~y ]}Оці OДЄlj)-
IlIoдi~ICIHe
з&kтку про у'спіхи в ~HaBlfalHHi і с.lуж,бі ЇЇ сина Ві"тора. Ось що РО'3Іювідаєтьrя про 'нього В .1Исті:
Зраз}" БУ'.1І~ приооа'Чelні перео
Я!Кl
рОО.1ені ТJ!Y'дOtДНi, тіЛЬКІ{; ДfJдатхо- ві, &'tIИ1Раючw ВЩ ,нестаткііВ, говоі млати
за:га.rIынi діИСbJкоі ча,С.ТIFНИ при'спа,в ' ра'д існу
затвl'РДЖУЮТЬ
са'М'()ті, а тут, у кдубі, 18 при'сyrr- чи,нок. 68 .lітніх J(О.1Г'ОСІІНИlКі·в і КОд1'О-СП ності 'КМГОООНИlків на зата.rIыис{ - РадіСІl/О на се.рці, С.1Ь03И нищь. Гру,п пен'сіОlНеj}ів три. До зборах, прwсв,яч~ни!Х вшаН}'JJ:aіННЮ ca'JI:i не ТРИ'JI,ають·ся, сказа.rIг. пе.ршо, ї ві,,!J)Н'О'СЯТЬСЯ, передусіІМ, ветеlра'нів пра.ці а'РlТілі. Вар;вара ~fИlха' йлі, вна Ка"еlнчею(о·. ті з BeT€Jpан іl В, які з:ане'СЄlні до ~аги ' 1>~3ІВИflIКУ Orара жінка П'РИJГадада с&оІ - ЖИl1'1'Я настало хо'р'Оше·, хоче Кни,ги, Тр),:ДО'В'О'Ї С.rIа, вщ ХТО lІа
чали ПРИІДі.rIЯ'ТИ
ЩfJ
даlТРУ
зБО1ри, які II'lЮВО'дЯ'ТЬСЯ в уро,чиетій О'бстановщі, пере1'ВО<РЮЮТЬ'СЯ у хвилююче тО>ржес'l1В'О, СВЯТІ) т'руД'омі С аnви.
терани праці п-ершО'ї гр}'ІІІИ.
ночами
в зщас або у BiДlcTa,BKY. Хто- , не
Ко.1ГООП надає пе-ю:і'йіне.ра.м
М'»іє IJJPO те, щоб СфО/j'ОіГрафува літні)! КО':FГООIl!НИlКам і КО:IrОСЛlНИ тИlCЯ rnри P' O~fI),PlH}'ТC' MY' Прапорі це не ляка.rIО шtтивkтку. В.rIИІ3Ь до.ПСl\ЮГ}' В !J1jнщбаНJНЇ С'l3ООї чаСТИ!нw? старіших членів передової артілі ЦЯlJ[ УДОСroj,всн та ка праці іде набла:го PЇJДHO"Ї KfJ 30 років не поряваЄВОІНа з рeuWОllи'і і Іжо.ру:джеши коі честі і :наш , ЗЄіЖ.1ЯJ\ з с. Жер Ба.ть«ЩIDНИ. ім. Сталіна, Вінницького району, паЛИlJJа, Б~у прщювати нanО.rIеГ.rIИJВі р,іДJНОЮ артіллю, І1'Рацює, не пок- Вінницької області, пенсіонер ХО. ЖИТ,10ВIІ'Х б}-дшнків, ЯtКЩО це ро- Д'О'ва Пав.l0 ХИТJJИlЙ. До-сВ>і.,цче-ниЙ лена,
аде я за,цОВО.rIе'на, бо вtд·
на,падали
чymaю, що і ~·ОЯ невеличка част
на
неї КУ'РI К'Улі, олнак
Н а
з нім к у:
один
з
най ·
.'Іа:даючи РYlJt. Тооер у неі ща·с- ма Харитонович Грищенко і йаго биrrь ХТО з них. Торік за раху- меХlІ!н,ік, ,віДJІіНIНlIІК ки доо.итися ще- кращи'Х )'t"rnixiB .'1и!Ва, забе3lIIечена ста1РЇіСТь. 1 дружина Надія Антонівна у себе 11О1К ГІЮмаДСЬІКИlXк'ОшrїtВ 3Вl''Дemо ві,н ЮI,j..IJО передає
н&вчання ,
ше, ЩОО у дРYlГОМУ році ееіМИIJ)ЇЧ в ,роботі.
Г.
Осо, блИlDO,
с.
стадо
на
вдома.
.
«Більшовик»,
Рожни.
ДЕМОКРАТІЯ
В
артілі зараз
€
близько
вїЙсько.ва с.тужба в рядах 3брой КОМУ'нісТИЧНfJЇ партії і Ра ниос Си.'! СРСР. Чітко, й н'Є}'!)Ш'.lЬ ці обов·' Я'ОО(И, ра лосе:ре.цНЬ'О' )'ІПра.В.rIЯЄ дeqюкавою. дннського уряд'У ПіРО 'Ha'pOtДIНe HO-ВИ'К'ОlНу;ІОЧИ ДЯІНОЬRі .'1юди. зміднюють !dOf}'TPaДJIIНcькa КОlНстиrryщія близь- блaro. ка. 1 ДfJ'lюга H8.t.~ TQIМY, ЩО ВОІНа К-О}!1сrи:rущія орер надає всі')! ність Ва'ТЬJКівщи'llJ1l, ЛЮІНОЖ}"'ЮТЬ з:аtt·ріллює і на.діЙно. rapMrrYI> громадЯ'н:ам краї'ни' рі,вні права с}lспіл ыеe багатсlJ''ВО і на цій ОС
всім
Г'POMa.дJIIHaM
срср
віДй'бj)ажає:ть,ся
ПЇJr Д }'ва.н:н я
пра,ва незал€жновід іх НЩіона'o1l'lІ'о,сті нові підвищують
с,вій житгєвий
на працю, о.світу, ВЇ;Ц;П'ОчиноGt, ма і ,раси, статі, маЙіНО!IЮГО і слу:ж-
j)'j,&eHb.
те]Jіа.лы!re зalбєзпече:нняв етCllРОС бо,ВО'ГО стаІНУ, віД'l\'lШlВає б езм, е жні ,мож.1Иlво,оті для lНГЯlВде'ннятавсі iн.mi демо'юр.а.ти' ЧІН!Ї права і лаlнтів і здН~ностей мі.lьЙ'Онів .1Юс.во60ДИ" ВїдОіМо., що в :нашій дей. радяJlfсыta .1юдина є спра'вжК'раїні вже давн'О нем'ає безробіт ні'м господарЄІМ с'Воєїкраіни. Одтя. Рік у рік ПОJJіпш)"101'ЬСЯ }'ТМQ не з пер~конлИІВИ'Х свідчооь того ви праці" побуту і від:по·чИ'НК"У БЄi3lIJ))ИlКлаДНиі/і ПОД'вИіГ радян-
Дань КОlнстиrrу.ції СРСР віДЗІНа чається в ЦЬO'~I'YPoцi в о, бсrановці :P 'O~ГOPHYIJ'OTO I\ОЩ'lніеТIІЧ-
ті, с"ВQбоду , ClJlОІВа, ,цrpy"Y, ;Юо.рів,
ного бу~іВНИіЦтва, няткової активно, с ті
в у'мовах 'ВИрадЯІНСЬКОГО
народу, який успішно пе'Р'е1'ВОРЮЄ
старості. ЗаТDe'р'ДЖЄІНИЙ неда· вН'О КРИiJIИ нову еру в ПЇДrКо,рeuші .тю ДР}'3ів ЮІIJ)У ~ рез}"льтаті істо,рич ВерхоЩlОЮ Радою СООР Де.ржав ДИНОЮ неосяжнИіХ просторі'В Все но·го вЇ'зиrrу то'ва,риша М . С.
1960
рік світу.
із 3alГальвОї с}'1ми ВИlДаткі'В ма/Й
ае в 746 МіїЛЬЯlJ)Д,Їов ка·J)'6ОО1Мщів . бшmько 248 мільярді,в пере~ачав
асИ\ГнY1IQ1'ИІ
на
сощіалЬfНlO-
світшй
Хрущова в США.
Ра.зСIМ з ТИJМ К'о'Жний гро; мадя НI~H СРСР ПОВИlJlеJН до.ДelJ)~увати КО'НetrWl'}1ЦЇЇ, ВИ·КОIН'уваrrи. заJ\'Оt1ш, ДОТРИім:у.ватwcь ДИ'Сцип.irіIНИ' праці, ЧЄ'СIИО ставитись до ГРО,МЦСНКОГО ()t6'oo'mKY, поважати пра'Вwла со ціа.лістwчно'го оruВЖИlТТЯ, берегти
КУЛЬ'l'YJШі захоДИІ шк·олп, техні!JtУ'МИ-, ВИlЩі учБQoві за'клаДR, бібліO'fеки, клуби, театри, лікарн,і, юrrJl'Чi Jl'Cла, C~Haropii, пенсії, І і зміцнювати 'сус-лільну, содіаліс допо.моrу та інші ЛOo1WООи. Це ТИЧНУ вла,сlНЇС'ТЬ. По,чесний обо
ВЄЛИJЧЄІ3ва цифра, в вій $lМJЩво &'8O'R РaJAЯ:НСЬКIІІХ
'гpOMaдJliВ-":
r. Колгосп С.
бj'lДИ!JОК
то)ва'риша~{
Те-
по с.lужбі.
Пр'оіfftята бла' ГО'РОДНИМ14 ід€я~И!
~ш.р'У
і Р;РУlЖби між народами, наша hl)нстиrгудія запа,люєміль
но,ни .rIюдl'Й в усіх у-раіlнах на ' БО-І Р!ітьбу за с-вітле иайб}'тнє .
Шд пра'ПО'РО'~1 РадЯІНСЬІКої КОН- І стWГ)щії, під 'КЄIj)івництв()t)1 К(}му
,ністичН'ої партії пародw :нашої КІраїни т·верд· ою ходою йдуть впе р&д, до КOtNI}'ЛІіЮl'У. А. Шиwков.
КО'мсо)!)ольсь/ши
Андрієнко.
«Жовтень»,
3 нім к У:
група доя ·
~ хи
е.
з колгоспу ім. Калініна,
Літки, яка звання
бореться з а
колективу
по-
кому·
я·кі
стоять
3а
бе'3ДОlгаIDНУ с.1У:ЖОУ' і }'с'Пі-
}"
на'ВЧlllНlні П. Хиrrрий нато-
рок комсомольсы ,молодіжноїї ; родже.ниЙ
. ланки
.J;О!dа'IfДИlРУ}"
ви~іШе:!!,нj ЗаІВдань, пе'ред ПЇJ@о~д'і:JlО' ~I.
Требухів.
На
зхтwвkг на,дає
ді'йО'Ву ДО'ПО,)ІОГУ
1:1 "., .• "."."."." ......."... ~,.;
чесне
в життя рішеlНQIЯ ХХІ з' із'ду людей ЯІК у мІсті, так і на селі, еЬІКИ:Х )"Ч'е. ниос, інженерів,р' о ·біТ- кпрс. Ві'Н'О'3JН(lI~lено,ваний да.'Ьвсе більше зроста'G піlК.rI}'JВа1ШlЯ ЕИІКіlВ, ЯJКі ЗЩШСНИ\іІИ сміливі по Шill'\! змJцне. НIНЯ~1 м, іж' нар' ОДН'О'ГО ав суспіЛЬСТIlВа ЩЮ' КQlЖну ЛЮДИlНу .rIЬОIJ'И' кос'міЧН'ИlХкора{).тів на Мі ТОРИТЄ'f'У нашо, і J(раїни, зростаlН ВЦ її нарОДЖ€IН'!LЯ ДО глибокої сяць і в О'б.rIЇт Мkяця, що від НЯJМ СИ1М!паrriй до не'Ї се'ред }1Сіх
ннА бюдж-єт 'К'J)аїнИ' ,на
-ПРОСТСІ РИЙ
Ве,шке д'О,ві, р'я ВИЯJJ>ишr ДО 50 серЦІ у К'О ЛГО'СIIJН ОГО . К'йй3аля Мак- колгоспників похилого ВI'ку, що ТJIIні А.'pceoHтii~Hi Ро,га.Ч. НЬ' ого КОМ'СО'~lо·льці, обравши чле си!Ма ЯКИІ~IО'Dи:ча Кова.rIЯ, Василя одержують пенсії. Щаслwве Жl1lrтя, за6еGlreчеона но;м косч'Їтету КОі)!'СОМОЛУ. І тут наш зЄlМЛЯЖ В першах 'рядах ЛаВ'J)'ін'Ов>итча Шуюшеа ВаРlflJари Фото Ю. Копита. с.тарість у IJIeTeopaIНiB праці.
Хавро. доярка.
Колгосп
ра;дїсно
свій досвід
~ в.j,д;міНЯllil\а
!- кою,
де
нагр·у'дrнИ!d
і В,lllСіНОЮ
ІІ )Н
3ІнаЧК'О'.\І
фотокарт
сфо,то,графо~•.\ІНИЙ
ніСТИ'lНОЇ праці. Вони зобов'я- і п'ри РО3ГО'Р Н'УТЮIУ ПРa.Jюрі часзалися з КОЖЩІМ днем підви- ; ТIІ111И. М. дейнега, щуваТIІ надої молока від за-! кріплеНІІХ за IІI1МIІ корів . ! Фото О. Савіна .
капітан . офіuер раіівіііськKO~laTY .
•і. " . .. . .. . "."_ .. . ".,, . .. . ,, _. ІЗ
---
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!--1
рік був знаменним
Що знаменного вІдбулося
ЛОТЕРЕї ВЕЛИКИЙ
житті, життІ вашого
колективу, чого добились ви і товариші
в
першому році
-
се
€
ще біле-ти грошо,во-ре
мирІчки, як виконали взятІ .зобов'язання? ЯкІ змІни відбулися
ЧUIВОЇ .10те-реї?
у вашому КО,1госпі, радгоспі, в селі, на підприємствІ, в пром
тання
артілі. що збудовано
і споруджено,
яка
нова
техніка
вста
Які ваші плани на 1960-й рік взяли, :3
ким
Трудящі
вирішили змагатися?
Напишіть нам, шановнІ товариші, про це. Розкажіть про свої думки, зауваження і пропозиції. Ваш лист буде над рукований у новорічному номері «Стахановця».
РЕДАI\ЦlЯ
.....
ГАЗЕТИ
«СТАХАНОВЕЦЬ».
бі.lеТJl1
сч~'редніи школі.
..
-
10-12
Пр{)тяго:м СС'}lирічюr в міс'та.х, 'Ро- В;:JаСIІИХ
раЙОlНі,
характе·ри'с'l'ИIКИ'
йото,
хто ПРОЖИlВає я·к У І
б}lДИlНlКа'Х, так і 'в
бу-
бі'l1НИIЧИ'Х селищах за рахуно,к диIl/1\ахсуспїлы юго'' фо,нд'У. де-])Жавних кОіШта.lЬ·НИIХ ВК;:IaдelНЬ ПерепИіС П1}ОВОіДИ'ТИіМ}--J"Ь спе ї І(!оштів 'насе.lЄ'JlIНЯ 3 ДОПОІМОІГQ.Ю ціа:нжї реєет,})ато, ри', lВидіщлl1iни де·ржавн{)го кредиту пе'РЄ'дба:чено к{)'На'тИМИI J(О~IЇТe'J'а,ми :мkbJШХ,
зБУ'ду'Ватw
к.ваД'Ра'J1IfИХ метрі,в ста'н() вить
M-ЇVIЬИОlні,в ра:ИО'Il'НИ'Х Рад дспyrгатів
650-660
житла,
бш!3ько
15
ЩО щиlХ, JlJЛЯХО'М обходу
трущя
ЖИТ.10НОГО
кар
каси.
.А.кТИ'ВlНУ }"Час'l'Ь
Пl1аН}1Ва.!IІНЯ діЛ€IНQ на ді.1ИJИці, П'ід,бwр:аються
,м'оль.ці
тили пе:ріоДИ!Ч'ноі пре,сп на
піДIПРИЄ'М!С'l'Ва.
гаеет і ЖY'IJiНалї1В се,редробіт
3}1ва.'lИ цю р'ОбоlГУ КО~ЮО'МОЛЬці
Попе<реду ТОj}НИИ
карБОіВаінців.
КОМСQМОЛЬСЬІКОТО РЄ'ДШJ:ату
ком;ітету
Пjюводить
пс
.КОРИСНИЙ СЕМІНАР
раи{):нного ко'мітету товариства т. КИІСЛ€'НІКО про розви'то'к товаРИІСтва за 40 років і наші завдання.
JТИ1С ЖИ'Т.10.вихбуди,НіК-ЇВ, які є в проведе<НИЙ, якщо в цю кампаlНію
т. Г{)нчарС'Нко
ДЯ'!!, і ОДlНочас:ний об.1ік СУ'с.пі.1Ь- мадські'сть. фонд НО'ГО ЖШГ.lО'ВОГО .. ~'J за ста -
Хр'еста Б боротьбі
ва,ги .
Ін
уде }1СШШ:НО
особистому КОРИІСтува,mli гр ()ма- аюИІВІНО ВJ\ЛЮЧИТЬСЯ
. . . . ".,.,_. . . . ...?-.. . -",....
наша гро-
п. Ковапь,
.:J'-----.. . ....?---"'"
В UР а ї u а х
райінспектор иСУ.
а n і m а Jt у
U
Предстаlвни.J(
участь а'КТИlВістііВ
-
НОВЕ ТОВАРИ СТВО На заіГаль'НиlХ
валь І1'РО'ЧИ'І'аіВ Jl1eкцію. Силan\fИ
BЇ,llme
С'l'В'ориrги
добро-
ПJ)ОТИіПО'жежне
то~арИl
В ЧЛClЮf
ТО,ВalРИіства
ВУЛИ'ЧНИ,~І
вивч-ення Orатут}, то.вари:ства, . проводить П'j}актffiЧIН\ lНаВІЧаІН/НЯ .
бітнwків .
Рада
старша
•
Дивіться телепередачі
службовець.
зв'язку.
ШКОЛI/.
С. ГОГО.'lів.
ОРГalНі.зувала
Торфопіддриємство
піонервожата
середньої
К, Хорошун,
райконтори
ДИ[!ИlЛИlCь
пере.бува!Н'НЯ М. С. Хр}'ІІЦОЗа. в А'Ме<риці. О. Бориспоnець,
вже
ВСТ}'ПИ;\а 'В'еЛИJКа кіль'Кість ']}!о-
Че,рвонщо
iIНTe-pec()IМ
ДОIКу.ме,нталЬІНИ\Й кіно'фільм про
JI1раці Т. ЧО·РНОМОРЦЄlМ .
О. Сепезньова,
:
На:ПРИJКіlНlЦі IIIPIreY'l1lIi з ~ ЛИJК*
на чолі з пере-доlВWМ ро6Ї'І1Іш-
розпові:в про 3
учнів БУ'В данИіЙ конце.'j}1'.
fJ{о·и-у'да'р!нИІ/t'ом КОIМ}1Ністичноі
голова комітету Черво-
ного Хреста
:ЮСі'раіХ чле-
ство _ Обора:но ;рад'У товариства
траЮlатиз"ом.
.. і
за пе-рmy Ч'Верть були !ІРИClВЯ
чС'Ні у !нас бruТЬіКііВСькі зБOl}>И'. Після sборі'В лікар І. К'()
то рішеlШlЯ
автоіюшеliIЦіі
Будин
ПіДС}'ІМК&\f Н1liВЧ1LllЬ1Н(}-<ВИХ()В ної роботи в сере'~ій школі
нів' liIашоlГ() КООІеrктиву прИіЙня
НИ заслухали до,повідь ГОЛО,ВИ
культури.
колекти
3Б()РИ Б.-\'fЬIiІВ
заводу
м. Бровари.
Голо'Випер,вИ'Нни;х оргаllї'зацій тов а,ри.с тв·а; Че1JБО'НОГО Хреста пі~ри~мств ~/icтa зібраЛllСЯ ДНЯМИ на cl'Mi'Hap. Во-
ку
виступ
сцені районного
Фото М. Строя.
холодильників.
член
на
п. Банах! робкор
Д ОІР У,іІе11'Н Я:1d
знімку:
ву
за 'ВИНЯТК'О'М
м'ебль(),вого.
вулико~іНікуба
-
цех, деза
іlНШИryc цexi~,
На
700
ників на
1500
тури і мистецтва у Москві.
пе<ре\1lJIIла
J{арбоваilfіЦів. НеПО'ГalНО .o'j}raHi-
п(} ра- кадри Д.1Я rnРОБ·сдr:ння цієї робо-
жаS'Н'ОI
.робітниIКИ,
ВОІНИ О'РlгаllіЗУIjJ,али пе'Р~дплату
Ио.н:ахК,раїни. ,н~о,бхідні чіткі да- ти. ні про кідьокі.сть Iнасе.'lе!Н1НЯ і ЖИТНаст}'пнии пе'репи'с ЖИТЛО,ВQТО .10ВИЙ фонд. 3 цією метою }"ряд фощу - еправа ВС.1и'кої де-р. .. В' б . вwрїIШИ'В провес'l'ИВ МІ'стах пе-ре-
влксм Н. ЛХIlЮ. За 1\011'0 )1;0-
в РОЗПОІВ
ПО,}ЮГОЮ
нашого
І\олектив художньої caM~- діяльності Броварської пром- артілі ім_ Па,нфілова готується до Декади української літера
1500 карбованців
СЮДЖе<НlНі преси бе-руть ко,мсо-
мL'lьйонів огляду ЇХ і одержruНlНЯ в'ід влас·
БУДЬВlНицтва,
ощадної
На
будинків,
ква'РТИР. В сільській ?dїсцев{)·сті НИ1\ів від{)~юстеи по пр ОО1ра!М1, СИоlамw КО<Jl1ГОІСПlНИlК.iв і сіЛЬСЬRоі Бста.НОВ'іlеlНіЙ ЦСУ ОРОР. іllтелігснції буде сп{)руджено 7 3ара'з 'в ра.иОlні воедe'J'ЬСЯ п1дгомільЙ'о'нів ЖИТ.10ВИ'Х буДИlliкі·в. TOB~(a до пе'Репwcу. Місто розП'ОД.1Я І\1Р3JВИIЛI>НОГО
500
М. ГаНІНа, контролер
се.lИ!ЩЇ "IЇCЬJ\O'TO тишу, одержаннл
лі, ,ви;рішиrrи ЖИіТ.1'О'Ву ПРОlб;:Jе~у. об.lіJ' усіх,
та
боваlнці~.
ФОНДУ
рокї,ВI aiq{'nїiДYBiaTH нестачу Б жит- всебічіНОЇ
в
Вчителі
с. Требухів.
завдам'Ня фОіНДУ в кожно,м'уміс'l'і,
ПРОТlfіГОI)/ найб;JИ1ЖЧИХ
у,спішно лотерrї
у'чші пр идіб а.'lИ; їх Іна о.
житлових }'І1.ІОВ! ПОіВНИЙ і чі1'КИЙ об.1}К ЖИТJJQ(В<ОГ()
ТРУ:ЦЯЩII1X. ПОІСтавлеlне
ве,lИ'КИЙ.
Особ.шво
реа;Іі'зюва'но
КО'МУШ1СТИІ'ша партія і Радян-, HQ.M Ю~ Пe'J}ше сі"FНЯ 1960 р<>ку. СЬJШЙ урщц постіАно ш1tлуютьея fО'л()вне за.вдаШJ1fЯ П~РeJШ\lСУ -
Щ){І ПOl.lіпшe<НJНЯ
часто
3 бажаННЮI ку
ce,la
пують їх.
ЗРАЗКОВО ПРОВЕДЕМО ПЕРЕПИС
ЖИТ ЛОВОГО
запи
д;ні
Попит на білети
другий рік семирічки, які
-
такі
-
можна н ці
ПIJЧ}"П/ в нашій ощад:ній касі.
новлена? зобов'язання
року.
1959
ПОПИТ НА БІЛЕТИ
.
у вашому
rpудня
о
в боротьбі за успІшне виконання завдаиь
історичного ХХІ s'їзду КПРС.
5
РАЙОНУ
МІСТУІ
ПО
Закінчується 1959-й рік -перший :рік семирічки. В жит ті кожного колгоспу і радгоспу, підприємства іпромартілі, кожного колективу, в житті кожної радянської людини цей
І
Субота,
СТАХ АН ОВЕЦЬ
4
ГРУДНЯ
5
Субота: 13.00 - «В clM'i вели кІй, вольнllі, новіА». Передача для
«Великое».
школярів, присвячена дню І(он ституції СРСР; 13.30 «Сільсь сталеплавильників ка вчителька». ХудожнІй кіно їхній бойовий дух фільм; 15.20 концерт майстрів мистецтв браТ'Ніх республliк; 19.00 - останні вісті (Москва); 19.20
·~~~~~~~~I~~~~'~q.I"#'~~g~g4
заводи, щоб швидше розпродати ся. Страйк величезні запаси сталі більше зірваний, але 20 мільйонів тонн. Крім того, во- не зламаний. 1111 були впевнені, що через мі-
сяць-другий голод поставить ро- Проти незаконних ~ назустріч ХХІ з'їзду КП Украбітник,ів
на
коліна,
змусить
їХ
припинити страйк. Але підприєм-
ІНИ. Телевізійна хроніка «Новини
звільнень
дня»; 19.30 -
літеР:ІТУ'Р'НИ'й аль-
ні жорстоко прорахуваЛIІСЬ. Гоманах «Дружба народів»; 20.00 лu;:t не ПОХИТНУВ мужності півУ страйку на заводах фран- кіножурнал і новий художній \lільйонної армії сталеплавильни- цузького гумового тресту «Міш- фільм «Небо кличе»; 21.35ків. ВОІІИ тримались сто шіст- лен» У місті Клермон-Ферран бе- концерт «В єдиній сім'ї». надцять днів і готові 6УЛІІ про-І ре участь близько 10 тисяч ·чо6 ГРУДНЯ
*
довж\,вати важку
_.-
зважаючи
на
-. .'
боро;ьбу
тяжКІ
'.
не- лов/к. Р06ітни~и ~имагають під-
випроб) ван-
На фото: черга безробітних перед одним з відді.тів соuіального
забезпечення
штату
Мічіган.
Бойовий Капіталістична
дух
пропаганда
на
не кладом
може слу
заявками, школярі); 16.30 передача для воїні:в Радянської Армії «Захист Вітчизни священний обов'язок»; 19.00 останні вістІ (Москва); 19.20-
*
«системою вільної праці» і т. д. Насправді їх «економІчна сво бодa~ _ це необмежена свобода для капіталістів видавлювати всі
ників, почалась в середині липня 1959 року. Рvбітники добивались підвищення зарплати і деяких гарантій проти масових
нити
Тепер
підприємці
про
120 шахтарі,в _ У страйку бе- цей фільм дивитись нерекомен-
недавно ванн стотисячний прЩllУШИ- ре участь 2.600 ЧОЛОВІ·К. За ПОВ1'-1 дується) " 21.45 чином
таким
монопо.~ії
з
Тафта-Харт.'1і
зірвали го звільнення
шахтарbl, з П:J-
страйк сrа.~епла'ВИJlьників, силою чатку жовтня вже про'вела шість загна.'lИ ЇХ знову на заводи. 72-годинних страйків. Страйк перервано на 80 днів. Робі'Гники металургійних sa· Підприємці сподіваються, що ро- водів Ньюкасла (Австралія) ого-
*
це Gітники не зможуть його віднови-
лос или страйк на
ВІД РЕДАКЦІІ
Відиинl районна газета виходитиме: у вІвторок, четвер І суботу. НаступниА номер «Стахановця» виАде 10 груд- .
знак протесту:' ня ц. р.
11·
свідомо ти. Але сталеплавильники спов- проти незаконних зві.llьнень. ие' ~~~~~~~~~~~~~~n
машину суду, весь апарат кла- І спровокувавши страйк. Ім вигід: нені рішимості знову страйкувати, був- четвертий у минулому місяці:!!!
-
коицерт ма"стn
домленням Японського радіо, prв мистецтв; 22.20 - фільм-бапрофспілка шахтарів цієї компа- лет «Пахіта». допомогою нП, протестуючи проти намічено....============;;
сового насильства. Яскравим при- но було тимчасово заКРИТlI СВОІ якщо підприємці не поступлять- страйк австралійських металургів. І «СТАХАНОВЕЦ»
«Сашко». (За вашими
-
вищами сенаторів, що внесли в В Японії на вугільній шахті матчові зустрічі з волеll60ла між сенат відповідний законопроект) . компанії «Ніттену-футасе~ в пре- командами І\иєва, Ленінграда і
Зовсім
Uя велика клаСО'ва битва, що
А
«В
знак протесту проти низької заробітної плати прийняли рішення працювати сповільненими тем. па ми 1 відмов,~ятися .від над. урочних РОБІТ.
ЖИТІ І до - ли
називаючи її
проти робітникІв багнети І кулі, і слухати не бажали,
13.00 -
Мультипліка
сталеплавильників.
«системою економічної свободи», охопила 500 тисяч сталеплави.'lЬ- закону
соки з робітників і пускати в хІд звільнень.
царстві».
ційний фільм; 13.30 Художній кінофільм .
всі лади розхвалює систему вар- ,~Я бойового страйку америка'н- страйк докерів. варської капіталістичної експлу- ських сталеплавильників. атації трудящих,
робіт- деякому
Всі 503 статті цього закону спе. фектурі Фукуока почався 72-го- Баку; 20.10 - «ОднІ неприємносціально призначенІ д.~я приду- динний страйк на знак протесту ті». Новий датський художній шення і розгром\' страйків. проти наміру адміністрації звіль- кінофільм. (Дітям до І6-ти рокІв
зламаний цього
Близько чотирьох ТИСЯЧ
урок «Займай-
ників елеКТРОСl'анцШ Лондона та інших міст Південної АнглJiї на
щений у хід драконівський антир06ітничий закон Тафта-Хартлі (цей закон названий так за пр~-
них.
*
Неділя: 10.00 -
тесь фІзкультурою»;
НЯ. Весь американський робітничий клас захоплювався стійкістю Тоді протн страйкуючих був пу-
Детройт центр американсько і автомобільної промисловості. Тут, як і в інших промис.~ових центрах США, - Gar<lTO GеЗРОбіт-
І вищення заробlТНОI плати.
Редактор
В. ПИНДЮРА.
орган Броварекого раЙКОМа І(П УкраинЬІ и райсовета депутатов трудящихся. Гср . БроваРbl, l(иевс.коЙ области . Адреса редакції: м. Бровари, І(иівськоі області, вул. І(иївська,
--------------~--~----~~~--~-Бро.арська районна
Ng 158.
Ірухарн. обnасного уnравJliин. куnьтури.
Зам.
4l'l1 -4250.