143 номер 1971 рік by Igor Starodub

• •• ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

РІК ВИДАННЯ З2-А

КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

JI6! 143 (3295) СУБОТА

4 ГРУДНЯ Р.

1971 Ціна

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ · УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ. ОБЛАСТІ

у ЦК КПРС і Ра,ді Мініс,трів СРСР

Ш(])ШlllШІП

з ~rеТОЮ;:(<1.1ЬШОГО Р ОЗВИТІ\У м' ясної i~1O.1 0'!HOЇ про :\шс л о13 0сті, заб е зпеченн я G.БОЄ'lаСНОl·О

обсягів виробництва :\1' ЯСНІІХ і :VIO .сюч,них Іпродукті,в в 1,4 раза. На~lічено заходи по дальшій

lІ,риіі:lr :н1Н Я

с пеl(іа:r і З,Щії

r;О\Ш .lеliСНОЇ

:пере-

р061\И х)'доби і ·:vrоло,} ;а . повнішого заДОl30.1 е ння потреб .Інаселе.ння в \І ' Я СНИХ і молочних П)JOЩ'юах , ЦН НПРС і Рада Мініст, рів СРСР П [JIlfi.ня .1Н По<.:Танову «ПРОРО 3 ВИТОr; виро6. нич()-техні'rної

:11' ясної

ба:з и

:lІ О .l0'ІНОЇ

ПРО:lIИ С .10 В ОСТі».

стерстl3У

:\т' псної

ПРО:lIИС.10вості СРСР

сок<>про.цуктивного

Мі,ні-

IfIЯ,

РЦЯIНСЬ1;,ОЇ

пе

устаТl\уван

:механізованих

аВТО:l1аТИ

.:vroлочної . З0Ва.них лLНlй. Постанову опу6-

радаМ '1 лікованов

рес

перемога:

Конституції

Се1IИпош;івсм;ої

цеlfl'ральних,

публ1!\ансь'!\их, і\райових ,1 об лаоних газетах. (ТАРС) .

Трудова Свято

технічно\rу

реозброшшю діючих під приємств:\(ясної і молочної промисловост і і J3 начно'VIУ під вищ енню рівня :Vlехані:зації ви роБНИЧIІХ процесів за paXYHOI\ ВIliроваіЦження. нових Вllдів ,в 11-

:УННі с трів '('ОЮ3НІІ. х республі!\ 'на 1971-1975 РОНИ встановлено з ав;:(юІН Н , по зб l.1ьшенню

.\ О ЯР1:а

птахо-

5058!

фJUr РIlI;IІJlа.ріяJfикитівна .Бобко ~ шаиюї ІДОЯР,КИ ,в том'у, що вона

:1)' С1Iр ічає ,но<вою ТРУДІ)ВОЮ ,пере- не тіль'ки Са1!а caIMOBЬдa~HO ТРУ \lОТОЮ: за О;1ина ;щюь :l!ісяців дитыя,' а й вих О<вує собі молодУ fllші шнього року ·BOrHa надоїла по зміну. Д,ва місяці тому на молоч

,-)058 кілor.РЮlів МЮОЮlнаRЩ>О-нотовд,р:н}' феIJt,'4У прийшла ву

НilНа

пе'ревиконала CBQfI ,річне Во.ltЦимwрівна Боцуха і наБРЗJа

с оціа.lі·стичшезобе,в'лзaaU.Ва.нвніі 'Н;),.!ій по її гру,ці ·етаноВl!ТЬ 1135 центне'рів Щ)И :з000в' Я'.!n '1І'І!і 1ООО. 3а :rиC'tlJnaд на l; lljЮВ)' о:\е,ржзно 441 кіЛQг,раll

групу '3 Два'щяти lПе·рвіеток. Уже ;за .1ист,ОШII:\ шадій на кож:нуз [НИХ етз'но<вить 350 ,кіЛ'ОІГрам~в МОіоl01і<1. ВИСОКОЇ

п;ро:\уктив>ності

ХУ.:lоnи

добивз ютьтя Й інші доя}Жи.

'I О .101;а.

Є. козуля,

Це ЧУДОІВWЙ ДЗРУНO:Jt Батьківщині! Велика

рід:1ІЇ.Й

головний

З&СJlУГ&

фабриRИ.

зоотеJJdк

тахо-

БРОВАРЩИНИ --*--

ХЛІБоЗАВОД

ство

готове

нового,

вищого

типу,

величезие

завою

вания иашого иароду. Про її істиність свідчить сама природа соціалістичної держави, де иемає експлуатації людиин людиною, де засоби виробництва . є сус пільною власністю, де утвердились най справедливіші відносини між націями, що грунтуються на їх самовизначеині, рівноправності, добровільному союзі і взаємодопомозі .

Основним змістом соціалістичної

де

наЧала

участі все ширших мас в управл1нв1 кра

то форм УЧ3Cfl ТРУАЯЩИХ в управліниі внрОбництвОм. Це і виробиич1 наради, і

їиою, громадськими справами. Вся полі тична система суспільства, постійно зро стаЮча ініціатива трудящих поставлені у нас иа службу БУДівиицтва комунізму·.

Така демократія потреба, необхідна зміцнення віДНОСИН» .

це для нас . життєва умова розвитку~ і

соціалістичних

суспільннх

Живим втіленням демократизму

на

мократії є здійснеиня справжнього на родовладдя, не на словах, а на ділі. Вперше в історії людського суспільства робітники, селяни всі, хто своїмн ру ками створює матеріальні блага, ~ ді сталн реальну можливість внрішуватн

шої загальнонародної соціалістично'і дер-

свою долю, вершити політнку. Все, що запнсано в Конституції СРСР, усі про

Ш~~(!)~Ш~

голошеиі нею широкі

права

громадян

і6абезпечеиі матеріальними і політНЧRИ ми свободами. Такнх гарантій і свобод немає і не може бути в країнах капіта лу,

де лицемірні

дянські права для

демарації про

грома

тільRИ пастка і обман

трудящих.

Соціалістична демократія забезпечує небачений розвиток творчої активності мас і всебічний розвиток їх здібностей. Вона є насамперед засобом залучеивя трудящих до процесу свідомої історич ної творчості, до управління справамн су~пільства і держави. Наша демократія відображає прннцнпи HOBOn' суспільства, _ яке не знає соціальннх і національних 'lнтагонізмів, сильного своєю ідейно-по "ітичною єдністю і братерською друж .fl всіх націй і народностей. Почуття IIf.:подаря країни підносить у нас людн ну праці, вимикає у кожного радЯli

(g[l~~0~[! жави є Ради депутатів трудящих. Об'єд нуючн . більш як АНа мільйони депутатів і спираючись ва 25-мільйоиний актив, воии являють могутню державну і сус

пільну СИJJY. Основні

положеиня,

які

визначають ' рмь, місце і значення Рад в будівницТВі нового суспільства, вису нуті і розробленІ В. І. Леніиим, тепер Збагачrються величезннм досвідом ко мун1стичного будівництва, дістають ще шнрші можлИвості для свого здіЙснеllliя.

«Ради, підкреслюється · в Резолю ції ХХІУ {)'іЗДУ' КПРС, --: повинні ще

повніше здійснювати свої функції, справ ляти ДlЙОвв.Й BDJIВВ на розвиток економі КИ . і культури, иЦвесеиня народного доб робуту, liапмегпtіше займатись питан ИЯmu{ соцJальн~утового обслуговуван ня liаеелеИНJI, охоронн громадського по

ського громадяиина прагнення не тільки

рядку».

на

Розвиток демократії супроводиться у нас все більшою активізацією роботи профспілок, комсомолу, громадських ор ганізацій, розширяються демократичні

повну

силу

працювати

сту, але й дбати про державні інтереси.

«ЗМіст соціалістичної

на

своєму

по

загальнонародні,

демократії,-

трудових

колективів.

Соціалістична іЦемо~ратія ПОРОДИJIа бага

збори трудових колективів, і иауково технічні товариства, і громадсько-кон

CTPYKTOpcbR1 - бюро тощо. Радянська демократія виявляється не тільки у повновладді народу, в його творчій участі у державному і громад ському управлінні, але й у надавві гро мадянам широких демократИ'ІВНХ прав і

ВПЕРШЕ У РАПаНІ

увага

приділяється

БуДівннцтво соціалІзму і комувізму

мільйонних

мас

трудящнх

завданню,

процес, зусиль

єдиній

виражає

меті,

їх корінні

інтереси. Тому партія иадає особливого значення зміцненню закоиності, иеухиль ному виконанню діючих законів.

ІІайважливішою умовою розвитку со

ціалістичної демократії і зміцнеиня со ціалістичиої держави була й залишаєть ся керівна роль Комуністичної партії. Спираючись на марксистсько-ленінське вчения, тісио зв'язана

найширшими

масами трудящих, партія надає всій ро

боті по будівництву комунізму оргаиізо ваного

плаиомірноrо

характеру,

спря

мовує роботу державних і громадсьRИХ оргаиізацій, робить все необхідне, щоб трудящі

маси могли активио

впливати

иа формування і проведеlUlЯ в життя державної політики, мали реальиу мож ливість виявити свою ініціативу, свій почин.

У випробуваному і мудрому керівии цТВі леніиськоїпартії основа розвит ку загальнонародної соціалістичиої де мократії, запорука иеухильного руху ра дянсьокго народу до комунізму.

М. ЧЕРЕНЬКО.

ширOlЮ

му застосуванню механізо ваного обліку. Нещодавно тут, вперше в районІ, вста новлено

двокомплектне

форацlйне

пер

устаткування

електронною

приставкою.

Проекти і роБОЧі інструкцН по обліку І звітності для підприємства склав Всесо юзний

державиий

технологічний

проектно

інститут.

цього

сприятиме

ус знач

ному скороченню строків звітиості, підвищению куль тури обліку і дасть підпри ємству економію 14,4 тися чі карбованців на рік.

Швндко

оволоділи

профе

сією оператора і добилися чіткої роботи иових машин но-обчислювальних засобів

Н. Хмара, Г. Джума, Т. Не замай.

п. ЛЮШНЕНКО, начальник машинно-об чнслювальної станції.

1400

родними.

це планомірно організовуваний який вимагає підпорядкуваввя

про

На заводі торговельноr'О машинобудування велика

свобод. Право на працю і иа відпочинок, на безплатну освіту і пенсійне забезпе чення стали -для радяисьRИХ людей при

єдиному

працювати

дуктивно. Тут встановлено найиовіше вітчизняне і зару біжне обладнания. Крім хлі ба, завод внпускаТИ~Іе булки різного асортименту, батони. Всі процеси тут механізо вані й автоматизовані. Збу довано склад безтарного збе режеlUlЯ борошна. Отже, че рез кілька днів броварчани куштуватимуть запашний хліб, випечеиий на мІсцево му хлібозаводі . Н. САВИНСЬНА.

Встановлення

говориться у Звітній доповіді ЦК КПРС ХХІУ з'їздові партії, ми бачимо в

в житті

ПУЩЕНО

Першого грудня в нашо му місті відбулась важлива подія пущено в дію хлі бозавод . Пробна випічка хлі ба показала, що підприєм

тамування

Р АДЯНСЬRА демократія - демократія

коп.

ГАЗОВІІХ

УСТАНОВОК Недавно ськнй»

ників

радгосп

«Літків

завіз для своїх робіт

газових плит з ба

Лонами та декілька балонів для обміиного фонду. Всього трудівники господарства вже

придбали близько 500 газо вих установок. Власники плит безперебійно забезпе чуються газом. У радгоспі збудовано новий склад для зберіГання заряджених ба лоиів. Обмінний фонд роз ширився до ста балонів.

Заправкою

користуються

не тільки робіТНИКн й служ

бовці радгоспу, а всі жителі села. Тільки за дев'ять міся ців

цього

року

завезено

тонн скрапленого газу. Всього в селах радгоспу на

лічується понад 1400 газо вих установок. Газ підведе но на кухні радгоспної їдальні і дитсадка, у гурто житок.

А. МАРЧЕНКО, голова робіткому .

ПРАВО НА ПРАЦЮ, ВІДПОЧИНОК, ОСВІТУ ••• 3аС.lІужена

3а вікном ПО . . Г;Руд'нetВому тем, ний хо .10:\ниіі ,вечір. Надія Оксюта 'П(івеР'Гається і' з 'заlНJt1ь. Ві,Дlпочитиб . Але хоч і втоми

~®ШlflJ100w

olась дівчина .за дelНЬ, та Іне лягає

ДОЮІ 'не зро' биrгь письмові Р'()Іfюти:! матема ТI1КИ ЧІІ МОІВИ на .зз,втра. Подовгу :!а,сиджу ЄТЬоСJI ,НЦ 130шитаіМИ. НеДіУОП&'НЇ 'ночі то ю:ід ,від:мінногона вчаНIНJIв школі.

Чотири роки тому при йшла на птахlвничу ферму племзаводу « Рудню> комсоіtlOлка Т~тяна Бурда. Ії зразу помітили, бо до робо ти (: тавилась добросовІсно,

Н . ОКСЮТ3 Іпрацює IнаЗ<lJвО'ді пла,с'Ntlі'С і

внйшла в чнсло передовнкlв.1

без :віДIРИНУ від :ВWРOlОНИЦ1lВа н&В'ЧаЄТЬС·JI у вечйр: ній шкоді Ф/Jб,jтничо,ї 'Молоді ;м 1. Пра,во ,н~ііео:lплатну О'Clвіт'У за6~печила 1И КОІН1ституція срср. Ще будучи учеlНицею

шкодувала вдовзі скромна

tил. А не трудlвннця

ItC

Тf'тяна

ФедорІвна

пов- ~

нНі Інірі іі\ПЩРhСТОВУЄ право на працю , надане їй Радян ' і ('Ьі(ОЮ l\онституцlєЮ. Щоро- ( 'КУ добивається ВИСОКНХ по- ~ казникІв . 3а це її не раз вlдзна·IЮШ . Позаторік , наПРИКJІаД, Головвиставком ВДНГ СРСР нагородив пташиицю бронзовою медал- ~

лю. На останніх виборах од- ~ носсльчанн обрали її татом районної Радн татів трудящнх.

Самовіддано

депу депу

трудиться

комсомолка і нині. Доглядаючн разом з Ярославою

МельнИІ( групу племІнних курей, вона одержала за одннадцять

місяців

яєць

на

щий

ПО'казиик

ві .

3а

иесучку.

по

Це

240

найви

господарст

листопад

збір яєць

головний

га'IШЯХ І во:назавоюва.lа пе'рше місце з цьо го вид'("порту, а на облз<' них Дj)уге.

Та ,мрія стати хім'шOlМ ,не mЖlllдає д}вчи ІІІУ . ПOlпереду випускні е.К'за ' че,ни, до яких учеонпця готується СУМ;ІІі нно.

Шсля оде'ржання атестату про середНЮ ос.віту На дія планує екла.дати Вlступ'ні еКI.замеони на веч~рнє .вїдді.лeJIІ!НЯ ,політехніIJНО·ГО і,нституту

(Фalкультет

т.ррБУlХівської середньої школи, Надія ціка ВИ.lась і на' ЇІбільше ЛЮlби.lа хімію. Тому,

досягне

Швиц~о

"'ТЯГ

лась «!нове!нька » у ритм виробничого ПIРО

ЦР«·У.

(,;поqю,ку

працювала

К'ОНТР()!;1ер

ні';{діду теох,нj,Ч1НОГО

доручили Вона

О. БОЖКО, громадський

контролю.

гот()вле;ну Іпродукцію. Фото В.

13 червня виборці, одностайно об ра л и медпрацівника Н. І . Зе лінську депутатом За ЗIlМСЬКОЇ сільської РадІІ . І не ПОМllлиЛIlСЬ. Неля Іванівна

честю

вll-

правдує

виявлене

до-

вір' я. Ії бесіди про рі щення з'їздів партn, третьої сесії Верховної Ради СРСР люди слуха

зоотехиік

племптахозаводу . ~~~~~~,

ють

роні

ло

це

вий

Ііі праJВа на працю , в і;\'ПО' ЧIШО'К , матер'іа'льш :lабе'з.пеЧNIlНН при BTpa1li праЩЗДllll0'сті і '<l ласта,н

ШІМ ПОХИ.10іГ О .віку.

Всі ГРОlмацяІНИ , які 'мають , не о<бх ід'ний 'llРУ;lO'ВИЙ стаж, одержу

,рац,і Ів Вро,ва,р

Т),ір!буєть,с я про інваЛідів

посТlИ1НО

Вітчиз

ІНЯlНої ,війни . Ti .1ЬiI:II внашо~у ,районі ,за О>СТЗlннj ЧОТИj}И РОКІ! 61 чо';[(}в1к Q!де.ржа .1И бездла'J1ноа,вто :'fOIбіді «ИОС'К'ВИЧ » і « 3ало:ро ЖЕЩЬ », а 38 чо:шві,к МОТІЖ()

0'3,J,оровлl!'ННЯ

'І\рудJIIЩlfX. Ті.ль

,КИ 'в 'рц.го'спа, х, IПТ&ХОфа6рик.а.х та

,іншихС'і!JIЬСЬRог~сподаР'СЬ

r a,Ha-

,велыю)!ии мате,ріа.la}lИ,

К'ор,}ІЮIИ ~д.1Я Х У доби,

,натор.іях ІПОIlij)aJВИЛИ

рOlВЯ

152

грошо,ву допомогу

своє3До

lірім RltП.1атп пеж, ііі, ЮJ.дає грошову ,J (IПЮIОГУ

стор.

Іпеоред,овикам

раЙ,IІ.ОМУ

праці,вникі,в

Зелінськ., Полотняка.

' 3'MalГa~н.H'i. В ,Р3\ll)ГОСJПі « Руса,н" в

тується

БатЬ/кlвщиною

постІй н а

3бройних

Силі стають

захист завоювань Жовтня.

Я.

обо

як

колишній

особисто

на

Великого

моряк ,

,впевнився,

що

слуmба в РадЯlН'СЬКИ'Х Зброй

них Силах ла

це велика шко

муж.нос,тl, доблесті

меж.ної

вl.дданост,1

стичним

ючи

Ідеалам.

:заповlти

без

кому,нl

вІйськову

оправу,

щоб

бу;дь-яку хвилину бути гото вими ІДО захИJCТУ ВІ;тчизни.

Нещодавно ряджали

на

урочисто

службу

до

ви Ра

дянської Армії .RJращих ро БІтникІв нашого заводу Хе рашилова, Шевче,нка, Орехо

ва, братІв

їніІв

('мшй» , ШIJПlрикла.д, цього :ро

НОВЕ

ЖИТТЯ

фронті

На пііЦ,ПРИЄЯ

Гарнаг та ІНШііХ.

гімнастерку

,на

для

ОДtним із

Ін-

засобl,в

вихован

чат у роботі добровільного това.риства ОІ1РИЯliJНЯ А,р",ІН, АвіацІї і Флоту і фор;о.Іув а н нях цИВільної оборони. Бага то сил І енергії Цій сп;раВj ві,д;цають ветерани Велиної

Вітчизняної війни, офіцери запасу тт. Сюсюкін, Анфі МОВ, Литовченко , Лобма та інші. Комсомольці

І:\ІОЛО.:\Ь

на

шого заводу ОРГ8Jнізовують походи 'По місцях бойо,вої слави, влашroвують зустрі

чі з учасника,ми ВелИ'КОї Віт чизнЯіНОЇ війни, зноваторами виробництва . І це позити:в.но впливає

на

виховання

на

шої молодІ почуття патріо тизму до радянської Вітчиз ни. про Яіку В люби:v!,ій I[]~CHi

оп!вається :

«Как

невес т у,

РОДИНУ МЬ! любим, бережем, ка 'к

робlт-

корис ко

Мико.Jl8 Він

Субота, 4 грудня

при.клад

ня патрІотизму у молодІ є активна участь юнаків і дів

гос

покоЛіння.

ших.

ТІ , КО'І1рl вже змінили солдат ську

молОДІШОГО

ударно,

На фото: М. П. ПІНЧУК. ФотоВ. ГQРОДНОГО .

11 до

на

покar.зуючи

комунальноro ООла,цваВИJl. Свою роботу иа виробництвІ Микола Павлович вміло по єдиув з иавча8RJlМ • 11 кла сІ веч1РDOІ ПlRОJJИ роБІтни чої молодІ.

ха. ні'затори Д. Солов~й, І. Пиль ТJrЙ, С. ЮjYЧе'нко, 'l\вариНlНИіК Ф . Рак. Зараз в ОДІному !,з са l!lаТОРlіів Крим}, _lliку~ься знатна доярка, Герой Соціаліс-

гартує

Всі вони працюють

один Із кращих електрозвар иикlв заводУ иестав,цартноro

/ку 'побувалин&курортах ме

по~вигі:в

при свій

нів Великої Вітчизняної вій

Пам'ята

ВОЛОДИМИІра

во вивчаємо І ВlДос.коналюємо

ударвик

мунlстичиої працІ Павлович Пtичyк.

служба

ПіДГОТОВЛЯЄ

мирної працІ.

ГОРОБІЯ,

поваroю цеху

трудових

профспіЛКIІ

сільського

Великою

,вщюони

багато

забезпечення.

Військова ЛЮДИНУ

подарства та заготі,вель.

,де, ржава

І. К031КОВ,

голова

ка.

цтва, які .добиваються 'ВИСОіКИХ П(}lК31зників у соціал'Ї'СтиЧlНООІУ

заві,дуючий районннм відділом

її приKaHauaaTO/.! у КПРС . Немає

М.

жа,х 110 р, і~ній 'к'ра,їні 183 та І за корд о'ном 74 чолові

се.lа,

того ВИ:\Іагає вІЙсько.ва сяга , не забувати про ро6і1'НИЧИЙ ,колектив.

з іmших 'го,оподаljJ<CТВ.

'Чо~

л.РOlфспілкові Ор!ГаШlз&цпі ІНа

дітним і ОДИНОЮВІ мат~ря)! . ,в Іна ШО)!У 'районі щю\ і сячно Ї\lви.пла ЧУЄТl>СЯ ,близько п'яти тИ'сЯч кар бован.цhв.

соціального

17 3

;ІilЮТЬ Іпутhвки ,кра:щим ЛIOlДJli}(

іIНІІІР.

житті

'3ра,щгоспї/в «ТреБУХtIJ'CI>КИЙ», і'ме,ні ЩОiJ)са, « 30' РЯ » , Семи 'П·о.ll1ківської птаХОфа.'брики, 'Ц~Н'J1раЛlШОЇ д()сл~ної ' ста, нцП штучного осім~ні,н'ня ",варин /l'a

чоловька, у будинках

бу,Ді-

однора:з()ву

с,кл,а:ді ,були члени lп:р{)фспіJlilШ

Й()ІНУ робі'І1НИКИ ' і службовці оде'ржа,ли ' за ОДИlнадцять ~kя ці,в юпнішнь'ого ~ POKY блищко 600 Iр'іl~НИХ IПУ11івок. Так, .в са

палИlВОМ,

, ні КОШТИ 'на З<l'оюпе'че'ння

Лі'ку,ватИJCЯ .

рон.ної Імогутності та дальшо го ПРОЦlвІтання нашої радян СЬ/КОЇ д~ржави . ЩЩJОКУ ти сячІ юнан:і.в з гордІстю вли ваються Ів РЯlДи Радянських

лі'ку та Чехословаччину. В її

'1(ИХ Іп,їдприєм,ствах ;нa:mOll'O ,РА

служити чее:но, СУ:\1Лін'Но , я.к

ню, вищу освІту, ,нас не Х!ви

лює старllСТЬ, 'бо нам гаранто ване соцІальне забезпечення, маємо МОЖЛИ1ВІсть безплатно

зразко

Велика грYlilli 'І1фацj;ВНИlк,ів сілысоого госп~даjJ)С'і'ва :райо ' ну їздила у .ТJистопад'Ї в Ні MeJЦЬKY Демоюратичну РеСIПУ'б

аСИГНУ'ва'н'ня на ВЩООЧИІІОК та

віщочинку Іпобтвало

обирати собі за бажанням професію, здобувати сС!ред

стан

про

:гич,ної Л'p:1l'ц' і ·М. ІІильтяЙ.

Кожного року :t6ільшуЮ1'ЬСЯ

до,в'іка, у :rуфист'Ських п~д(}ро

путівок

Ми

МОЖ.1иві<:ть

турбота про змІцнення

ВІДПОЧИВАЙТЕ НА ЗДОРОВ'Я!

Ддя IпеисіОIНРj)ів, ін,ва.lідіввіЙ НІ! іЇ праці щорічно ,видіЛЯЄТI7СЯ веjJика кідЬ!кісп.

країни. І

Ілліча ЛенІна, ми ;Н(і'полегли

лис·ки.

то'рії, а та 'К(іЖ ВИ'llрачають,сязна,ч

чима

починань:

На фото: Н .

'ВИК(РНУЮ' ЧlIріщ€,ння ХХІV З''ЇІЗ ДУ Іtпрс, . в дип,ні IIb(}lro іJЮ!(УВ

деj)жава

право

ни та звілЬ/нених у запас во

подія -

В.

Інашої

.маємо

забувати і про свої громадян с!>кІ обов'язки. Одни.м Із свя щенних обов'язкІв пе ред

На

селі, обстеження побуто вих y.ftloe ветеранів вій ни і праці. За доручен НЯ .І! сільвиконкому Неля І ванівн(! готує щкільну санітарну дружину.

Фото

дящим

нич у спефВ'Ку, .:\али на,каз CBOЇ' ~1 :VЮ.10ДШИМ то,ваРИШЮ1

соціаль

сумніву в тому, що во на виправдає довір' я ко муністів.

17 . Н6 ,пенс і оне,рі, в, то в lНиніш ІНІ,ЮІУ ЇХ Ю~С;]О ,1ФОСjJО ~O 21.158 ЧОjJов, іік. І,м ІЩо'мі: сяЧ1НО держаша 'ВИП.1ачує пеlНСШ 567 ТИ'СЯЧ II\a1 j}Б Оіва'НЦlі в.

Багато велИ'ки·х прав дала Радя.н.Сl>ка Конституція тру

стві трудиться багат'о .ветера

санітаРНIlЙ

значна йняли члени

,раііСlнінаj}.1ховувал{)ося

Радянсь' ка

турбота

Нещодавно

.ворять хоча ,о та,кі цифри. я,кщо,

' раЙОlні (і ро Зlюnдено :перерозр,а ХУІНО,К шелсій по старості і К(іДИШ Hi~IKOi,1ГOCl!]JНltKaM 3 , метою 'збіль шення 'РО'З\lі,ру ЦИХ ,пе'!юіЙ.

комісії

корисних

СВЯЩЕННИЙ ОБОВ'ЯЗОК

Разом з ТИМ ми не повиml

т. Зелінської сталася ви

,суми КО'l\РИХ

що,рі"l'НО з,більшується. Про це го

С І, ІЮ"У

Горо:r,ню,!'(}.

охо

по

забезпеченню.

рахунку

обов' Я'з.ки, ':\ П гa,pMJТYЄ Ї'~I , вели

1968

Ради

здоров'я

ному

f,РЮЩ:( Н!l нашої краї!НI! Іне тільки

наПРИКjJа,:(, в

увагою.

сільської

:К(інс ти'Т~щli я ср,с:, р покладає

ють ;Пе'нсіі ї, Іро з мір

Депутат Зелінська очолює постійну комісію

ЗАБЕЗПЕЧЕНА СТАРІСТЬ

коресп()ндент.

На ФОТ0: Н. Оксюта пеоре'віряє щойно ви

Працю і на,вча'ННЯ діВlЧина ю!іло по:єд НУЄ 3 спор'том . ТенЇое - серйозне захопл~н ня Надії. На заводських і І районних :ІМ а-

НАРОДНИЙ ОБРАНЕUЬ

во,на

мети.

на 'IМТХlне'нщ' lП'рацю, і на ,бе.зплатну осві ТУ, іна ,вЦпочинок.

I3ва'рницею

П.lа с тичних ' ма'с, аЖJ);aIЗ їй віЩCJвідати зазаВОДСl>КУ маРІ(У.

.машинобудуваIННЯ).

Щаслива ДО.'lЯ , стеЛИТl>сяпе·ре;\ Надією Qюсютою. А розювітла ВОlна під coнцe~ Ра 'ДЯНСІ>КО'Ї І\СlНститу:ції, яка ;{ала їй пра:во і

пер е ЙШjJа 'Пра,цювати 'СЮIДИ ,3 ф.а:брwки ,B~PX

НЬОГО аитячо!го ТIРИКОТа.жу.

~і:мічного

Віриться, що с,воєю на.ПО''ІеіГЛИl3lі, стю

~: О.1ИС1іВОРI~ВСЯ .:завО!д IПJJІа'стмас, .вона ОХ'OlЧе

) становить 22 штуки на КУР j "У. ) В. СЕМЕНА,

ЩА СЛИВА ДОЛЯ

~паТIІ,

1971 року

.ттасковую

мать».

М. ТУРКУЛОВ, печовий заводу порош кової металургlУ.

д о 30 - річ ч Jl

ВОВ . віlСТОВП .ОСНВУ Наш будівельннй ба тальйон прнбув під Москву У серпні 1941 року. Мн зводили нав- коло столиці оборОННі споруди, бойові точки. 1 О жовтня недалеко від Волоколамська роз горнулись сильні бої,

~іі1~Ш[Щіі1Ш)ЩШ шшш® ~U'С!)J]ШШ[! Вини,щуваЛl>lНИЙ полк, яким І вали бомбарДj'1вальни.КіВ та я комаНДУ,ВаІВ наприк.!нщl 1941 штурмовиків, ,рОЗВіДНИКіВ! спе року ,викону,вав почесне 1 від - ціальні JlJітани, іпідтриму.вали пові\цалынe З3lВДaJННЯ ло захисту навалеристІв генерала Дова неба Мос:к.ви ,Від ворожих літа- тора.

ків.

Особовий склад , полку

пис ав в

і,сторію

оборони

за-

столи-

ці багато шорJ;НОJ, . 10 листопа:да 'вийшов на чергування у своїй з()ні ІЮ:\ІС О \10лець

Льопrа

Левін.

Неза,баРО\І

гітлерівсьні

.MOTo:vrex.вWCbKa

велика кІль артилерії. що

зеніт/ної

r;jocTb

бойовий .виліт

Ле.вінзагинув

с:vrертю

полку.

столиці.

був

ЛевіlН

нагороджений

гру,дня

ПОС''\lертно

ордено:м

Лені,на.

aP-:llія перейшла

2()

«Таран -

стало

ILІТУrР:\ЮВОГО

сы\хХ

ли

ПРЮШУ ,

ВолоколаМСblС

ці дні

У1дару

:військах,

ків

на

по

гітлерів-

І\отрі

,наступа

ВОЛОfiолаМСЬКО\IУ

на

зеніl1НИ:vr

був

ВОІ1нем

l1ідби,тий і :загорівся лі т а ,к сержанта РаД'ІеНl\а. Він повто

по чотири шість бойових вильотів. Ті:ШJШ 'ПРОТЯГО\І одного дня 6 ГРУ1дня - .вони штур-

рив назе:vrний таран Гастелло. похоронивши під уламr;а:l1И сво ГО .1ітаl,а понад 20 гітлерівців.

удара:\1И

по

зеніт,них

вшсы\хx

гітлеріВЦі.В 3НИЩИ.1И аВТО:VІашин :J живою · СИЛОЮ

і техніl\ОЮ. Різні зав,да,ння вmюну.ва,;ш }ІІІ в ті бу:ре\НІі дні: прш{'рива.111 шосейні ІШІЯХИ і залізницю на ді .'1ЬНИці ВЯЗЬ\lа Нубин!-;а,

ПРИl\рива .'Ш

rJОЯ

супроводжу-

ТАНН

ЖОВТНЯ

,наші

.lІеЦhко-фаlUистськи .+Іи

окуnанта

.ни у Сl!лі Петрищево. Від неї вил/агали видати

бойо вих друзів. Та вона нікого не ви казала. Били її четверо фашис тів, а вона всеодно мовчала. Ун тер-офіцер Карл Бауерлейн, взя тий у полон, HanllcaB у своі:х свідченнях: «Маленька героїня вашого народу залишилася твер дою. Вона не знала, що таке зрада. Вона nосиніла від морозу, її рани кровоточила, але вона не

сказала

нічого».

Фашucтине тіЛhки били ЇЇ, во ни підносили до лиця запалені сірники, хтось провів по ЇЇ спині пилкою, ПОТІМ босу, роздягнену lЮ снігу водили з одного кінця села в другий. Всіляко гЛУАfиЛll ся з неї, але вона мовчала, була горда і непохитна. Такою ж і пішла

на

страту.

Чого дивитесь невесело? звернулась до селян, яких фа

шисти

силоміць

вигнаЛll

на

пло

щу. Будьте сміливі! Бийте фа шистів, nаліть їх, отруюйте! Все одно ми їх nере.ножемо!

Кат

нашвидку

вибив

з-під

її

ніг ящик ... Свої;.щ діями у nарти

занському

загоні

дівчина

під

ім'ям «Таня» допомагала війсь кам Радянської Армії у розгро

мі гітлерівців під Москвою. Муж ній дочці нашого народу було посмертно присвоєно звання Ге роя Радянського Союзу. Вдячний народ зберігає пам'ять про героїню. У Петрищево створено Jtузей Зої КОСJtoдеJt'янської. Бі.1Я входу встановлено ску л ьптуру, що зображає Зою під 'taC страти. На ~Іісці страти партизан ки

nостаВЛI!НО

ме.норі

альний обеліск, а неподалік села зведено .ltе.lюріальниЙ пам' ятник .

М. ОГОРОДНИК. ф

за

.'1ИlI1И.'1И можайсы\. Разо\! 3 Іна-

зе:\llНIІ':lШ .війська",1И відійшли й :\ОШ. АеРОДРО:\1 ХіМI\И. Далі відступати ніку,ди! Відтепер завжди були на передових позиціях. дня у день зроста.lа бойова слава ПОЛl,у. В ті дні ПРОС.1а,в

ним

за

ім'я

через зірвали.

льоду

її

канал Ми

переходили

почали

протилежний

ворожим

інші.

Закінчив я свій бо йовий шлях у лігві фашистського звіра.

Берліні. Батальйон брав участь у знищен ні південно- східного

бер~. У

комісар

т.

наша

зводити

Дія

вогнем,

М.

не спасував.

й.

Куць,

Г.

1945

бригада

була

угрупування

ців,

гітлерів

травня я був

свідком того, рейхстаг ...

як

Десятьма

горів

БОЙОВИl\ІИ

нагородами

відзиачила

мене Батьківщина. Се ред них медаль «За оборону МОСКВЮ). Во

Ря

бов загннув смертю хоробрих. Сміливо діяли в дні оборонн столиці мої земляки требухівці А. О. Жеребець, С. Д. Кузьменко, С. Г. Ді дусь, М. В. Крнвенко,

року

цих місцях серед нас було чимало поране

ннх,

квітня

по на

ПАМ'ЯТНА НАГОРОДА

будь

гітлерівців

але ніхто

Куць, К. К. Велідчеи ко, М. Й. Оксюта, Те терук з Красилівки, Батечко з Рудиі та

иа

завжди

ті

незабутні

нагадує

про

буремні

дні.

П.

КОВБАСИНСЬКИП,

колишній командир від ділення.

На

фото:

П. КовбасинськиЙ.

Й.

а пrДltrОСRов~.н-.нА БЕРЛІН ТРИЩЯТЬ ,РІО,ів - ·CTj10!( нема- ПУНікті. ПРО'ЙIIL1а чергова беж он 'СQ.тнеЧНО'ГОlрсь:ка . .що,о ,затримати .НІЙ. Багато ПОlШ ,в 11) О y;lО е Я за на Іні'ч. Треба Оу.10 не тілb'l\И за інаступ ,наших військ і дати МОЖ цей час. А,lені!(О.lИ не забути сіии, а и ,ретельно іЗ' Я'сувати ці- .'Іи~і'сть eBoї~1 ;Зilкріпитись іна ilИ сотах,н;'щі ':Jі'рваЛIІ греб.1Ю Іст Інів гер{)їч:нtJЇ О'ООj1IУНИ ~f(юкви, лі, KOTj1i елі) БУ,lОЗНИЩИТИ. КI).lИ я, ТІІ)і 'Дlвццяти.річниЙ Чекає,~[о сигна.1У аlрrrll.lе,ріИ с ь - 'llIІ'НСЬfiОГО 'водоЙ~шща.В(J':\а, ,j1И сержант, 'ко·ма·н;о·,вав в і ці;lен,ням ,])озві,Д,ки nРТИ:Jеріііського пюк)'.

;!ЮI<1

Іви':\а-

1941-1942 POt\iB

.ве.1I1ІіУ П.10кої пі'ДГОТОВ'f\И . І оеь вона .поча- · ну·вши, ';lаТОIПИ.lі1 .1аеь. ВОГН(':\І j ,:Щ}ІЮІ ()I,ута.1ИСЬ 'щу і )IOJ':la ':Іа'dерзнути. Але цим СТ'ВО ,ворожі ПОЗllції. Слі:\о'м ;з.а івогне- )Ііг ,Сl\ористатись ІВОРОГ -

ВЮІ вa.l0~1 піШ.11! в атаку та.нf\и Іритио,борону і закріпитись. То:\і

.1аСЬ С)"ВО,])ОЮ. На ,почаТl\)' I1РПНЯ і СТlрі .1щі. Цр було незвичайне наші бійці ІПО ІПОЯС у крижаній п і ,пIОС'I\'овні поал ПОI,'j1I1ЛИ'('Ь ТОВ- .ВIІ.10'вище.Вперше аа віііну )ІІІ Іilо:\і ,на 30-грцуснО)[у )I ~'I)(ц'i JIО сти.~1 lIIаРО~1 снігу, а тр,,'пература !3lІilшли 3 Оlіо'пів, В'ста.1И )' ПОВНIІ1Ї JО.1а.1И :lаТОП.1е'ну ді.lЯНI\)'. Те11П в!'н ПОС:llертностав ГеРОЄ\І Рн- ПС!ВЇ'Т1РЯ ЗНИЗИ.lа'сь до 2:>-30 ріст іСlпоrт~р і га.;IИ, ЯІ\ ВО[1не,вий на·с'f'}'ПУ 'не знижався. ВорожюІИ

_'1e.trиЙ

_lЬОТЧИI\

ІЮ\IСО:lІО.lець

Михайло Радіонов зробив двой ний таран по літану «Ю-88». ДЯНСЬJ;ОГО Союзу.

За мужнІсть І

29 листопада .минуло зо років з дня :югибелі партизанки, ком СОАtOлки Зої КОСАюдем' янської. У'tениця IО-го класу 200-ї .мос ковс/.кої школи, Зоя у жовтні 1941 року добровільно nіlUла на фронт. При виконанні бойовоі'U завдання вона була СХО/l./ена ні

,війська

Міст німці

врятувати

оборОННі спорудн.

час

своє

врятування .

ти доводилось під силь

.1ЬОТЧИ'КИ, ,незважаючи . на !норот,кий зимовий дelНЬ. 'робили

:\[ОВIf:l1И

знову

ВСЬОГО

полну.' Під

життя

А потім діяли в ра йоні Яхромн і Днмнт рова, на березі каналу Волга Москва. (До речі, з днмнтровцями ДО війнн змагався наш Броварськнй район). Тут на деякий час за

зброя 'сильних» -

девізом

у I\QlНтрнаlСТУП в ,наПРЮІНУ Нрю-

У складі

Кожен розумів, що по

оточення.

тримали

військ

в оточення.

було ціну

радянських

заду Москва столи ця любимої Батьків щини, і готовий був віддати найдорожче

майно. І це завдання ми виконали. Сім днів з боями виходилн З

x:VlapHicTb,

~Ba л ітаНИВ1па.1И. HOMCO:l-lОлеl\Ь та Іне допустив .ворога до

яку

ПРИhjривала ,переправу на р . Уз да , 'Проте ми прорвались через ЗЗГОРОДЖУ,ВНЛЬНИЙ ,вогонь. і на гітлері,вськівійсы\a 'пасипались 60:vrби. На ,зво,РОТIНО:\lУ шляху з·я.ви.1JИСЬ ворожі ВИіНищувачі. Знв·я.зався ПОВі,'І1РЯНИЙ бій, під 'Іас ШЮГО фашисти втратили 'lOтири лі.тан:и. Це був перший

рих,

Треба

районі Юх;нова. Удар наносився ів складній обстановці: дощ, низы\a

результаті яких ми числі інших частин

потрапилн

Одержали ,наказ: :розгромити

він 'виявив освітле.ног() прожеl\ТОРЮШ «Хе.ннеля-l11 ') , ЯlШЙ ЙШОВІ\УРСОМ 'на МОС' І,ВУ, Висота 4 тисячі . метрів. Леві, н оrі сlИво ата.н)'вав літлеріВI\Я. Той різно піПІОВ на з-ниження, намагаючись ісховатися у темноті . АlеІ\е ЙО:lІУ ,не ,вдалося. Винищува'l пішов ,на таран і обихороб-

в в

контрнаступу

явлені

при

ПОЛI\

вІд,вагу,

оборОНі

,нагоро~жено

Ч~РВОІним

перехіДНИ:l1

.прапоро\!

МОСІЮВСЬ

I\Oro\li'cbKfiO~1Y партії

r;ої

Ради

депутатів

Всі ЛЬОТЧИКИ

ВИСОІ,ЮШ

про

:\10СI\ВИ.

та

УІlсь

трудящих.

були

відзначені

УРЯіДОВИ:\1И

нагоро

дами.

Бойову славу ПОЛI\У примно

ЖУЄ ·З:\lіна ветерані'в. За УСПіхи у БОЙОВО'IУ j ПО.1ітичному на вчаlн,н.і його ,нагороджено Па :\I'ЯТНИ:\f прапором ЦН НПРС,

градусі'в. Jlо'з:ц), впеj1'fі бої 'на ва.1 ;ШОСИІВ фаlllистсы jj У!(j1іlпл ен ТРУПilМИ і пі.lі\итою техні,f\ОЮ гіт да.1еlіНХ ,піТС'f'j"пах ДО СТQ.lиці, ііnї ІНЯ, як наСТУ,Пil.llІнаші віЙСЬЮI. .1е'РЇІвців ПОI\J1иаись ІПОЛЯ Пі:\1ІОС пі'l IІі.1 1ІI нюr· і Со.lНеЧНОГО'Р' СЬІ'ЮI. Та гіт.1ерівці чинили відчай І;ОВ' Я. РціСIНОJуе'fріча.10 насемн

Все м іщ,нішою ста ва ,1а наша 0'00- .1У'Ш'!fИЙ опір . ,від Iро@'і.1НИl\і'в ня ,ВlІ:!во.1I1те.lів. А на ,':\оротахможна ,Оу.10 'Вже рона. ~"спішніше ві1д'бива,lиеь ,во- 'ВЮlilГ<!' .lИСЬ чіlжіі шви)'кі дії. ,ми jJllжі аТМ'I!. І МИ а j1цістю ТОВОjJИ.1И: « Вистоїмо. Не віца')fО 'ІО'С КВІІ! »

' , шаЛІ, що ві) ,вчас'!югu 'ВИЯВ,lен- ';lуст,ріти IпостаВ.ll',н-і ВlІонахі':(.lИВИ іНЯ КООЩІ1!нзті,в ці.lеil :!а.leЖИТЬ ~ІИ С().l:,1а'fі1ЮI :ПО'f\аilіЧИI\ИЗ IнаІПИ їх ;mищен'ня, )"Спіх І нашого на- ('ом: « На Берлі. н!». І це було

Осоіі.1иво:щпа'd' ятав' ся пе'fJlIlIІИ оСТ)lП)'.

.1l', ньнаш()го і\р()

Ів

ко,нт,j1на.ступу.

пе,рших

ЧИС.1ах

І ,наступ ,розвивався )"с

ЦІ' ТlіШНіІ.

гру),ня.

ні

шалеНІІЙ вотонь, ні

, f\о: нтр'наетУ'П

вс.р'о,га

не

'dО'Г.1И

r И\l,воліЧ'НО.С'аме Ф;lШIІСТ ;П

наші

Івід

])ЮГlРЮIУ

пі'д:\lоеІ,ВОЮ

ПОЧJ,lИСЬ

Ш.1ЯХИ

'на Берлін,

які й

Наша .шніJія ВХОJи.1і1 )0 склцу П,РЮlати наст)lпа.lыийй 'ПОРИВ 11;\Ради МIНіСТРі,В СРСР та Пре ПflJliве:1II ДО іс:горичної перем()ги. зидії BepxQВ.Hoї Ради СРСР. . іІі ap~liї, Я'fіОЮ командував felHe- ши:\ воїнів. О. АНФІМОВ, РіlЛ (а потім ПIРО'СЛil.в.1ениЙмарПj1ИГЦУЄТІіСЯ е,пі;щ~ ~la' C O'BO, Г O О. НЕГОДА, підполковннк запасу. ша.1) К. lі. роко,<,совсь!(ии. Ранокг с рої:шу 'рацЯНСЬІШХ ' солдаті,в і полковник у відставці. cvr. Бровари. м. Бровари. застав ме'не нас'п()стережному офіцеріІВ. Б)'.10 це іна пі~день !Від У

листопадові

днІ

1941

ІРО'КУ rітлерlllщі розпочали другий, ян вони ,галасу,вали, «останнІй і . вирішалынйй ·на

ступ на

MODRBY». В бій бу

ло кинуто понад 50 ДиВіЗій, s :тому числІ 20 танкових 1 ,меХaJнІзованих. Наступ по чався з пів'ночі на Нлин

JСолнечногорсьн, з півдня - на Тулу І НаШіру, з за ходу

через

фомlНСblн' та,кий:

ними

kTPY

РозраХУIНОН

QДночасними

ударами

Наро

бу.в

потуж

80 таlнків, знищили гаНіНЯ

оволодіти

столицею

,ра:-.!ворога не

ТИСЬ.

Г1'rлері&ське

IЮ'\lанду

вання .СТ,ВОРИВIIJИ ПQДВійну, а в танках потрійну перева гу ,в

силах .

.10ВНОГО: го

не

врахувало

, вИ'Сокого

духу

го

:Іюрально

героїчних

захисни

"ів Москви . Особливо хоробро і ,~lУЖ НЬО била'ся иа Пі,д:vrосковніЙ зе:vrлі 316-а СТірілецька ДНlBi з.ія ,піід

рала в

І.

НО:l'lа,НlДуваННЯ:ll

В.

середині

значилась

Панфі,лова. жовтня

1\0.lаУІ'СЬ'I\ОУІ. ТІІ

Субота,

дні,в

боях

під

.пРОТЯГО:\!

1971

Ще

вона .від

,панфіЛо.вЦі

труднв

гене

Воло-

шес

підбили

року

ноли

загарБНИ,fiИ

фа-

знову

сяшш. \Іенше

На брата припадає від одного. Не та"

вже й страш,но. подужає~lО?

Невже

не

Зав' нзався нерівний І\РОВО про.1ИТНИЙ бій. Один за од НИ\І

паlДа_1И

СІ,ошені

fiУЛЯ\Ш

і снарящами захиснини сто лиці. Та й ворог зазнавав ве ЛИіНИХ втрат. Вже пала,lИ 14

броньованих ~Іашин . Пlдбитих і пІдпалених протитаНl,ОВl""Ш рушнИf\ШШ, зв'ЯЗfiЮШ гра-

нат,

пеК.ті

СУ\lішшю.

таннів

пjхоти

П.'ІЯШІ\ЮШ

Бій

більш

сти

,пона'за.10СЯ

во

'рожих ,танків. Вони йшли на позиції панфілов !\ЇВ. Політ

РУІ{

НЛО'l,I\ОВ.

ЯfШЙ

завжди

З\ІОГЛИ

прорватися

через рубіж. що його

боро

ни.'1И .па,нфіло.вці.

У ПРИС' :\1ерну покнзз,вся другий. ешелон ворожих тан

ків. ЗО:VlашИіН налічив К1JОЧ І\ОВ. Су'.щlву ,не було во НИ йшли до залізничного роз'їаду до окопін С~lіливців. Та й на цей раз герої не під

Іші,в підбадьорити біЙІ\ів і слово:vr і особисти:vr ПРИlша

.далися. Нлочков ,гукнув: ТРИ~ЦЯТЬ таннів, мої

ДО:'І,

БОЙОВі~РУЗі! Доведеться, :llа БУ'ТЬ. усім нам загинути. Ро-

с,};аза,в:

ТаННів

лише НОВЕ

два

де-

ЖИТТЯ

до

останнього

поди

роїчного

пї'дрозділу

заги.ну

ШІ . По .1іг С\lертю хоробрих і поліТРУI\ НЛОЧ!ЮIJ. Він по о!ерт,но

УДО'стоєниИ

РаДЯНСblНОГО

звання

Союзу

до

списків

ча'с.тини.

МОСКВИ

спини

ли ворога. ,виснажили його сили , ПРИМYlсили гітле:рівсьr;е

У той .де.НЬ біля залізнич го роз'їзду ЛуБОСЄI\ОВО 28 ВОЇ' l!ів-паНфі.l0ВІ\ЬВ на ЧО,l і з лоліТ'РУ,НQ,\1 Василе\l Кl0'І

не

ху. Ворожі Т3іНЮI і на цей раз Іне пройшли через рубіж. Майже всі воїни ЦЬОГО ге

Захисники

НІ; ЧОТИРИ години, але фаши

Від,да.'1і:"

гра'нати,

рідної

горючою

т, ривав

відступати

наві 'Іно ,внесений

противнина.

J(QВИМ здїйанили безс}!ерт ний подвиг. Це було тан.

:Уіа ку,ди, позаду Москва ... Панфіловці юшрали. але не з~ав а.1.!'fСЯ. Гвардійці не віJдСТУПИJIИ, билися до остан НЬОГО патрона, до останньої

r;О:Vlа,Нlдування

за одною вlіЦби,вали вони за аТЮіИ

сіявелиr;а,

Героя

Іх було 28

Іна шої

СУДИ;.1lОСя. збу

І\ЮІ

перейшли в наступ, ди.візія генерала Панфілова принри вал'l ВОЛОТЮ.lа:VI.СЬ.fi е шосе. СЮЮВідда'НО захищали свій рубіЖ відважні бійці. ОДНУ

БаТblКіВЩИНИ. Але цим підступним ,на'.Іі

оволодіти

прорватися до IнаЙJ;оротшо:\rу

16 листопа~а. І1шстськl

ра~ЯН'СЬ1{ИХ військ, що діяли .наПРН:І!I,

і по

напряму були відбиті.

трьох БОКі.в

MOCJ{OBCbKOMY

ворога

районом МОСIffiИ

добитися швидкого РОЗГРО:llУ на

кіЛЬfiа

сотень 'гітлері.вцlв. Усі нама

витраТИ.']1І

всі

овоїрезерви. РаДЯ>НСЬfiі во їни ВИТРИ'VIали БІля стІн сто лиці

велете;нсьr;у

щодо

роз

маху і на\пруже.ння оборонну битву. а пот!.:\! перейшли в рішучий нонт,рнаступ .

25 листопада 1941 рону Радінформбюро повідо>:vIИЛО: « БагаТОМіЛьйонний ра,днн СЬІШЙ на род і його Червона АР\lія за.вершать війну тІЛI> fiИ 'повним РОЗ!1РО:vrом ворога.

Цей розгро:\! ,ворога має по чатися ,піlД Моснвою». Так воно і було. Г. СЕМЕНОВ, (РАТАУ).

З стор.

На перше грудня колектнв

у фірмовому магазині <,І'ilеблі,> завжди багатолюд но. Люди l\УПУЮТЬ собі доб ротні речі. Особливо вели· Юlіі попит мають вироби RItїнсы\її фабрики імеиі Боженка. ЯКЩО за МИНУЛИЙ рlІС було продано Лlllне 50 гариітурІв, то в І{ЬОМУ році ·-·190. Охоче купують меб Jli також ЛьвівсЬІtoї, Мука чівсы\ї,. Ірпінської та Бі лицької фабри".

магазину внконав план. РеалІзовано

на 900 тнсяч карбованців, або на 300 тисяч карбован ців більше, иіж за весь мн нулий

продали

._-

гарнІтурІв

UlJIьше,

п'ять

Це

про

Іtрасномовпо

те,

ЩО,

завдя

ки піклуванню Комуністич ної партії та Радянського уряду, добробут трудящих невпннно

зростає.

Зараз на ЖИТЛОВО~ІУ ма снві підготовляються до зда

чі нові буДНlШИ. Тож ми ста раемося забезпечити новосе·

лІв красивими та добротнн м" меблями. М. РАПОПОРТ,

НУХОННИХ

260

рік.

ГОВОРИТЬ

Добре зареІюмендувалн себе вироби БроваРСЬІЮГО заводу холодильників. Ми

пже

рІчний товарів

разІв

ніж торік

днректор

магазнну .

•

Спорт

у Пухівці звіздини. Біля nриміщеNНЯ сільсь

кої

Ради -

людно.

АндріЙОвlИ. Хай ростуть на втіху, на ра-

дість

Всі

Потім т.

Різаненко звертаЄ'l'ЬСЯ до кожного 110дружжя ак-

чекають появи батьків, які nрийдут!> реєструва

вича і Софії РО.Alанівнu Пucnрrнків народилася четверта дитина - донь ка, а у Віктора Костян Т1lIЮ8uча і ЛюдА1Uли Мuколаі'вNIl Бондарів перuю. І теж дівчинка.

Щасливі батьки з не лювлятаАIU

на

руках

ПРЯАtУЮТЬ до сільради. Іх зустрічає яскравий -наnис «Міцна сім'я",/іцна держава». Піоне ри стелять їм дорогу

життя

Та де б дина, а

не ходила люстежинка-руш-

НIlК до

батькової оселі

лі'/ниА!

Ради

О.

Н.

оймінпм

ФізиЧ/IО.lІУ

CI1PUqc з.11і1(НЮ6

во. 110.

спорту

розвитку.

органіЗ.lІ.

Вже

на першість області. Потрібно відзначити Олександра ЛоБКі1 і Ва 'lерія Кащеєва. Ці юнаки ввійшли до складу збірної КО,lІанди області і будуть бра

нази HII,f('

Заняття

загартовує

більше

РОКІ!

при

(jудuш:у KIJ.lI>TYpU заводу тор говеЛЬНО?ОllаUlUнобудування

ти

праЦЮf спц ія бону, в ск.ладі

лqрів

З,\lаганнях

республіки

Е,

якої 1l00tПГl тридцять роБІтни ків nідllриє .нГТВП. Вони не раз

На

:З.1/пгD./tI-Iях.

3аРП.J заводські йоксе;JII Во :1пrlU1/1І1) /lртеН('lІ/m, Анатолій Прпкоф'гв і ВО10д1lШlР ГалаЙI\О гmуютьсq до З.lІагань

нок В.

на

серед

пер

шко

майстер

спорту

СПОРТИВНИЙ

боксерів

О.

поєди'

ЛОБКА

ГАЛАИКА.

Фото

В.

Городного.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Б ~I А І{ И 'І' 11 И іі ======Е Н Р А H~== НЕДІЛЯ,

ГРУДНЯ

Перша

gП;-J '''11-, -

програма

ГіМН('і('тика НОВІІІІИ. (М).

Д.1Я

9.30 -

дітей Л:.,Я

е\\) шко·

,1~P;B qБУДIfЛhНIІЕ", С\\). 1().()С! «I\\Y~ 'НІЧНИЙ кіоск». (М. ) .10.Зf) СЬОГОДНІ День Конституції С РС Р. (,\\). 11.00 ІІаша афіша. llЛCi .Сі.%ські об· ріі". (Донецьк). 1~.IJO Телефільм. І:!,~Ш Українське КОJТьоrЮАе телебаЧ('ШIIf. «Зірочка». 13.1"10 -- Художнііі фі'!I!..'-! (.;j{lАОIІЯТЬ, віДЧlІ!lіть двері». (.\\). 1'.1:і Д.l>! наїнів l'аДЯIIСЬКОЇ Ар"іі і Флnту. (\І). 1\.\,' ~'Kpaї,,· С'ьке !,JJ,IЬО!ЮИС ТС.l1С'nаченнн. ПР('~I'€ра Л,nКУl\1С-!J Г<1ЛЬННХ фільмів «М.иколаїв C'T()pOHa~

Eorafie,jI.lul КОРОІ3.1.lі,> ДИІІІІ»

1,=j.I;') 1,-1.;-,:-, -

Т(~лрбо.ЧРI!lі '11. .'1ЬОЛ,V». lі 1:-) рове ІЛ\).

і «КО[10вай наш, «Чуття ЕДШ-ЮЇ [10-

~/KpaїHC'bEC

ТС".lефі.1Ь:\f 4'Вогні

Новннн.

18.110' -

(1'>\).

кольорове

«Ти грн» ЦИРКУ>">.

18.10

на

(1\\).

Кольо·

Тt?леnачсння. «,ЧУ:-ШЧНі зустрічі». 18.45 -- Кольорове телебачення.

«Клуб

кін()п()до[юж('Н».

19 А;:)

(;\\).

Художній фі.1h". (М). 21.00 Про· грама «Час". (М). 21.30 -Святковиіі вечір в О('танкіні. Концерт мистецтв. По 1зкінченні -

Mal''!('TpiB Н()ВІІНН.

(\І).

Друга програма Наша афіша 18.00 Те.,е· фільм «Такі ж CRMi Х.'Іопr~і». 19ЛО -А. Чехов «НУДНй історія». ТелеВIІ

17.:'0 -

става.

20.30

211.4;, ,\\окану". «Депутат

«На

добраніч,

дiTH~»

фі.lьм,концерт «СПНРНДОН Художнііі фі.1Ь" Ба:ТТlIl":Н».

21.30

ГОЛОСИСТА

«.·1CTPk·.

Мат ітофон «11 ст ра-4>-' випускати Вороне.зькиЙ «3лектроnрибпр». Апарат

почав завод важить надійну схе·

кілограJ,!ів, Лlає високу якість вузлів. ,у ньо .111! дві llIвидкогті. Касета розра хована на 35() .нетрів nлівки.

Семінар біб.lїuтекарів

.ІІ!!,

Нещодавно відБУIВСЯ одно денний се\lінар бlбл:отечних іпраці.вНИIh'ів району. Перед ними з підсумками та аналі· зомроботи сілы І>кихx бібліо тек за 10 IМіIСЯЦі:в нинІшньо го року

районноюбібЛіоте!кою Г. В. НаС'іч. Вона вLД,Мітила актив ну роботу б:'бліотек сіл Гого ле.ва, БогданіВЕИ, Великої Димер!(и. Літак, Русанооа. Ці устаІнави виконали плани .по

рІчні читачів

Юі, як рожнIв;сы а,' Літачків· СЬШ1, ТlребухtВlська ще недо сгатньо

.пропагують

книгу.

ПотІ}! було :проведено кон су ЛЬТaJ\ії з пиrrань пропаган' ди

\!аТejрlалін

та

рішень

ХХІУ з'їздів КПРС та НП УКіраїни, лІтерату.рИ :до 50· річчя УТВQрення СРСР. і Ін· ШИХ, як,і провели Іпраці:вники

районних БИліотен О. М. Пиндюра', Л. І. Геірасимен ко, В. П. ПоліЩУIК. Досвідом ПО ТРУІДОВОМУ вихо.ванню ді теі! поділилися 'завідуючі бі:бліотенаіМИ -сіл Се}ш.полки, Пух'інг;а і Гоголів. На

се\lінарі

бібліотечні

працівники запозичили чима ло

IЮРИіСНОГ(),

Ї\!

що

допоможе

праіКТИЧНій Іроботі .

О. ДІДКІВСЬКА, методист районної БІБ лІотеки.

виконкому сільради прикріnлює почесним бать ка,\! до грудей 110 чер доній квітці, а немовлят

радгоспу В. Ф. Климась і голова робіТКОJ/У профспілки М. І. Дзюба. А потім почесні батьки

батькам рушники так, щоб вони звисали на чо-

пов'язує рожевою стрі'! кою: щоб їх рожеві

посадили біля Ради деревця.

Після

цього

19·3·82. заст. редактора

(партійного життя, промисловості.

масової ро·

боти).

Х(),10·;ш.1ьникі,в

бігницю IllPYK .галину Па:нтеліів>ну, ~:lшиністае~ltЖТРОІво,за КИЇ'нсько го локомо,тившого деlПО K'i,polВa Іва на nириловича, С;Jюсаря-реМQlН'Г ннка

за:ВОlдо,бу:\~ВlНО,ГО

іКомбі'нату

IIІІШIШIIIПIIIUlIllШПllUlIIIIIIIІІIІІIIІІIIIIIІIІІI

Юридична консультація ЗА,ПИТАНЮІ: У ,цьому

першого бррез.ня по

році ~

чеРJJIНЯ я

днів

ДО ЇЇ,lакінчr·ння .за.хворі,в і про Моя зар був у лік.арні40 д'нів. плата складає НЮ ка.рбnванців.

Та оскільки під час ceCll мені П.lати,1И 1ОО ка,рбова'lщів, то й по ліка,рсь~о.\[у ЛИСТКУ lВиплатили

з ,р'азрах)'нку

100

ка,рб()іванців.

Шс.1Я хвuроби, ,не ,виходя'чи ІНа ро,боту, я взнв ,календарну ВЦІПУ

06ласri. ВУЛ.

ново

дарують Дівчата

українських

по р

костюма:;..

сердечно вітають бать ків. І Х поздоровив та

голова

кож

секретар

парткому

сільської

М. ОЛЕКСЕНКО, завІдуюча бібліо текою.

виробничниками май-

В:,н ,РО . .шо-

Ч"р:нігівсько,j оО.lасті. я::в ШКОЛЯlра'М JIIPO

своє

вить !пе'рц роб'LТIНИКО'М

Гс'r1,ірощ~ві,lИ про свої

Фесії. Уважно слухали

ступ І\.:,ро,ва 1. К,' який

rе'рr,:{ню освіту у

про

УЧ1ні ви

нелегке

суча·сниЙ

Rl!lРо,бничий проце'с. ПіС;JЯ цього віJ;буlВСЯ кс,нце,рт.

3:\обуlВ

М.

tPEMEHKO,

ВЧJПеJ.lЬ

:ро,кі,в, .тікаря

О. С. Матвієнко. В. І. МИШКО наш чався 'в Любfщь'кій сере'~ній школі

Редактвр

ШКОЛИ.

Є. ФЕДИН.

.... ~ ...ф"w ........" ...........~"........................................... Н ................:

10-11

ГРУДНЯ У БРОВАРСЬКОМУ

РАИОВ'ЄДНАННІ (,СІЛЬГОСПТЕХНІКА»

ПРОВОДИТЬСЯ ОБЛАСНИй

,Н .- I1 А Р «) К, запас-

І ::

райо:ну

1 ;._

~ і

по продажу сілblсь~огосподарської техніки,

і них 'lаст]IН, господарчих товаlріlВ, які є на базах і і

«Сільгосптехнік'н»

тут можуть також

І І

Гос'Подарства

о,f)Л3'Сті.

продати

залишки

ніки, запасних частин і матеріалів.

Clвоєї

тех-

~ ~

...._~::::.:~:.::::.~.. ~~~:~~~:..~.._.............,..........J

стк)' і за ,п'ять "щів до ІВИХО:\У на роботу .знову .за.Хlворів. По .'lіка.'р

БРОВАРСЬЮП:

cь.кo~y листку ~leHi3HOBY 'випла тилиз рщра.хунку 1оо каРіБOlва'н зробшш

,наJjJ1аху.Б<ШНЯ

ник.

шд,ПОВІДЬ:3а пе·ріод перебу вання на 'Сесії т. .1ІИіll'нику правидь'но оплачений лі'карський .1ИСТ. 3а.п'ять \-lніR .ХВОіІюби у

потрібні: вантажники, кочегари, фрезерувальник, в'язальниці, учениці в'язальниць, швеї, учениці швей, слюсарі для перекваліфікації на помічників май підготовки стра та демобілізовані воїни для

на помічників майстра . Вул. Степана РазІна,

,пеРііо:\ 'RзлеIЮЩjJIНО'Ї ~іДIЩ'СТIКІІ л,і

'Ка"Р'СЬКИЙ

листок

П~ВИJнен

карООіванців.

160

ЗАПИТАННЯ:

Чи іе'нуР. гара.н

то'вана rшлата ДЛЯ: ко:qеrарів-оператnрі,в?

запwrують

жите.lі

Т,реlБУ'ХОова, тт. Лист(шад,

Рогач,

Ме.1ЬНИlченк-о, Грі'нченко.

ВІД:ПОВІДЬ: Гараінтов.аної опла ти

,ДЛЯ кочеГil!рів-операто,рів

не

іену'Р.. 3а,рплата залежи'Гь від роз РЯ:\У, Іпо

якому

РИ-Оllератори

пращюють

кочега

.від Іположення про М. БРОУН,

районної

юрконсуль

тацlї.

Газета у

61964.

виходить

вівторок.

четвер

суботу.

фотокореспондеита

- 19·4.67. відповідального сек· ретаря - 19·3·18, відділу сільськ. господарства - 19·4·47.

КиіI8CЬІК.а, 154, Телефон -

19-4·57.

ВіддІл кадрІв. Адмlвlстрацlя.

.'-~::~:~~:~~i~~~ff~l

шофери І і 11 класів - для роботи на автобусах

(одинаки забезпечуються гуртожитком),

шофери ІІІ класу

для роботи на вантажних

машинах,

к,ондуктори

(одинакам надається гуртожиток),

автослюсарі всіх розрядів, контролери.

пре'міюва,Н'ня. юрист

бути

оплаЧ€IНИЙ '3 ;ро:}рахунк.у мі'СЯЧIНОЇ

зафп.lати, ТОlбто

ВЕРХНЬОГО

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ

Іпо лі,к.ар

СЬКО'МУ 'ЛИlстку?- запитуємеш канець нмного міста В. П. Лин

ФАБРИЦІ

ДИТЯЧОГО ТРИRОТАЖУ

ців 'на місяць. Чи правиЛlШО ме.ні

1iiriiiiiМiW~~

Київської

народжени,и «Букварю».

тири БО1:и. Це символ АІрії збувалися! Під звутого, щоб всі чотири ки гі.МНУ Української CTOprlN1I світу відкрuва-' РСР д. А. Різаненко

значки,

О.lЬГУ Самсонівну.

завол

•

6РО'ВЗlре,ькс ДР'у:карня,

нятські

тера Iваlно,вича, лікаря Mal1Bi€iHKO ,lIlТИіНСТВО, про ті ІВИМОГИ, які ста

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» орган Броварского райоиного комитета КП УкраИНЬІ и районного Совета депутатов трудящихся Киевской области.

редактора

жовте

Під звуки урочистої мелодії депутат сільської Ради М. М. Слюсар кладе на руки почесним

відають Бондар·і.

щ.:,!"і ПJJl:1 зустріч УЧінів і Яска.lа я.ко,м Феl:\Otровича,

ІНДЕІ<С

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, Індекс 255020. вул. КиіВ'Сblка, 154. Відділів

()хопленню

ІІ\ІШГОЮ. Одіна'l{ такі бібліоте·

(РАТАУ).

ТЕЛЕФОНІ!:

виступила завідУюча

як Ленін! батькаА! на

вручають вічне .зберігання

вони

буть,

прuвселюдflО засвідчують згоду взяти на себе підl10відальність за виховання та здоров'я дітей і підтверджують її підписами.

був в д.)(аде.\['ві~ПУС'fЦі. 3а

фото:

візьщ!ть

Такими

ВИlюіУНlfчника~lІІ. На ве'чір ,класні

ВИНОГРАДОВ,

тренер, СРСР,

брали участь у районнm' і об ласни\:

участь

І«ість

Немов сади зелені. Нехтї же за мету

Писаренко ааПIlТУЄ в батьків, яке ім'я ХОЧУТЬ дати свОЇАI діТЯJ,I. Таня, відповіда· ють Писаренки. Наташа відnо-

Грицика ГРИГОlрія ~[у,сіЙПRИЧ:l, ро

видом

в нас РОСТУТІ"

КРlр,ЇIВIНИКИ запр()сили слюсаря-на;J.Ц'ЧИК{\

иокс

ІдаСЛllві діти

сіЛЬСl>І\І)Ї

M;C~,Ь:O' се,ред,нь()ї ІП!,ОЛП МЗ зІ СТlразаВОI:\У пла'стмас Мишка Шк

Мужніll

ЮТЬ:

завжди буде усіяна щасливими зорями. Рідні батьки кладУТI> на РУUl1ЩКU дітей, а 110чесні вручають Ї.ІІ хліб-сіль. Цил! симво-

Зустріч

вають

і1

рою і доброю як сонечкп. Xalї щастrпь їй на кпжній дорозі, при КОЖ1Іі,\І ппрозі. Після Цl>пго привітання секретар викпнкпму

рею народилися ваші ді ти, говорить ДАtИтро

Jlil:aB'

в'ються

вручає матеРЯ,1І Со фії P01tlaнiBHi і Л юдШІ лі Миколаївні «Спі доцтва ПРО народження» дітей. Піонери декла.lІУ

стежки-доріжки: будуть і тернисті, і неходжені.

Хай буде ваша ТІІ новонароджених. В pe.llO. сім'ї робітників радгос дочка веселою, як весна, Il/; дмитра Григоро-' багатпю, як зе.ІIЛЯ, щед-

барвінком і живими кві тами. Голова виконкому сільради д. А. Різанен ко вітає батьків з вели кою подією в їхньому житті. - 17ід щасливою зо

МУЖНІХ

вам.

лися перед мtzАЮКОАtи. Виросте дитина і 11()-

Зам.

5271-8100.

Звертатися на адресу: м. Бровари, ВУЛ. МеталургІв, 22. Іхати автобусами: .N'2 41 до ПМН-8, .N'2 1 до РМЗ.

,-------------~,~-----~--~~~:~~~--~ Адміністрація. колекти!! ників і службовців тресту варисільбуд» з глибоким сповіщають

працівниці

про

передчасну

робіт· «Бро· сумом смерть

тресту

ПЕТРЕНКО Гании Федорівни і висловлюють СТІівчуття сім'ї рідним покіЙпої.

ВНКОНКОМ РаДl1

Г.'1нбоке

кові

голови

сенку

БРОRЗРСЬІ\ОЇ

депутатів

.1ЮЕ

АНС.'ІОВ-

заступнн;

міСЬКВИКОIІКОМУ

Леоніду

ПРІІВОДУ

міської

TpYДНlДllX

співчуття

смерті

О~1сксіііовичу

баТЬ1\а

його

жини:

та

ПАВЛЮЧЕНКА Васи .• я Мllхаііловича.

Фе-

дру