ОРГАН &РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО KOM·tTETV КОМVНІСТИ-ЧНОІ, ПАРТІ-І УКРАІН-И, -МІС.ЬКОІ І PAROHROI РАД НАРОд.НИХ ДЕПVТАТІВ КИІВСЬКОУ ОБЛАСТІ
*~
Газета ввходІІУь з 17· квітни 1937 року -
В
УСІХ
сіна. Госnодарства майже
партІйних
організаціях,- сназав до повІдач, нинІ йде обго
nрипинили
-
якому
визначені
й,Це
поставлена вимога
щоб
за
роботи
про
миспови,х nідnриємств міс
. зв'язну
доби, серйозну увагу при-
подарства, ·котелень і теrі
діпнти якості. кормів, за.: кінчити будівництво сіносховнщ, заnустити в ро-
пових мереж міста і ра йону до зими, незадо вільно завозИться резерв~
6
103.5
процента.
Сільські більше проти
трудівники відповідно
го nеріоду минулого року nродали
.
-
мопока
тисячі тонн, м'яса на 2 ·тисячі тонн. яєць - на 20,6 мільйона штук. Про дуктивність дійного стада зросла' на 154 кілограми І становнть, нині 2337. кі лограмів на кожну ~ора
В суботу, вому
Тепер
необхідно
весь
на
високоякісні
··
корми,
нання .завдаJІь
по
райвииовкому
вироб
радrоспlв,
•в
·
Звичайно, ми не :може задовопьня_тися
нутим. ня
Темпи
' досяг
приснарен
вимагають
більш
чіт
то
прискорення
на
тим.
що
на
.
доспідному заводі
«Факел•
·темпи
продуктивності
росту
nраціни~
ЗНаком якостІ до
ре!ообробний
виробниче
об'єднання.
При
· де
комбІнат,
взятих
·не
ви
зобов'я
еконамН дизель
папива,
елек'l'рОенер
гП радГоспи
сНрасипtвсь
,
-
Допустили
·.
перевитрати
котепьно-пtчного nалиВа в
першому іuвр1чч1 райсnо
·
сприят-
по
ти?
деревообробне
нинішніх
матерtапlв.
ний•, с3аворвцький•, .Лі ткlвсьІСий•. • Пухtвсь кий•. сЖердівсь~ий• та іншІ. Навіщо Ух тоді бра-
випуску nродук
.
живсnJпка,
АТП
31014.
ливих умовах допустили зниження валового ви
Гоrоn~вська стрічкатkаЦЬ ка фабрика. Із завд~нн.ям по його екоиоміУ не ~пра
госпи
вились
робниnтва
· молона
рад
сЗаппавний:а>, імені
МІчуріна,
•Авангард•. В
~оні менше проти ми нулого року заготомена
.
ремон
утеппення
.
Прикро, що· до цьоrо часу багато невирішених питань в ПідготовЦІ до ро боти в зимовий період на об'єктах народної освіти, охорони здоров'я, иульту~
ри. Винні тут в однаковій мірі f ·керівники будьель них організацій та секре тарі nарторганізацій, і керівники · шкіл ха райлі карні.
Не краЩІ справи товністю об'єктів
1з
го куль
тури в радгосnах сВ~и кодимерський•, сБобри
ного
тапьний, сТоргмаш•. ком бікормовий, з_ обсягу ви робництва - завод п.паст
-
·
вини,
конують
енсперимеи~
відставання
·
поточного
nровести
приміщень.
.
капіталь
досІ
дослідно
Ціі зі
відремонтувати
1
ту.
план
ножнИй кіпават епектро енергІУ, nерекрити щ:! на нали атрат П; ~безпечи ти в цілому госnодарське
зань
·nустнпи
за
- електро-
Всюди треба економити
ном реапtзаціУ nродукціІ заводи світлотехнічний,
По
епектроенергІІ, автономщ
збереження палива. сиро
чІ минулорічних .. В серп ні не справипися з пла
:мас.
nоста
1
наявнІ.
деревооб
робному комбінатІ, хпtбо заводt,
надІйному
товцt
станціУ,
·Тож не :можна 'Миритися з
пt.Цго
виконати
ного
госпо
_по
-жить
везти
ділі.
в
лами, ·запчастинами, об ладнанням 1 його монта жем. Багато робіт нале-
чанню
коУ органІзацІІ працІ, тоб
Украіни
Будемо
-
внrотовнв · копевтив фаб рИки верхнього дитачоrо трикотажу. На 1 мІ.Айов 700 тисяч карбоваицІв у оптових
тому
-
МН!НУЛОГО
.
Найваrомl.ш.Ий виесок у
загальний успіх копек ТІИІд)! цеху .N2 1. який очо пює в: Г~аза. Завдання
року,
no
·
В. І. Ткаченко.:..- Для нас
така
засrюкоєнkт~
· зривом
нан·Н'і плану першото Н'Вар
ЯК()QІ'.1
nозначилося
робіт
МаІ!ЮМ
ПОВ'І'QрИЛОСЯ,
Деякі
керlвннни
иа'ІаJІьиик
ки
за rрафіком Пои8д 32 тиСfІ'ІІ
нансуВЗІННЯМ задlJJь.ннх бу
.
неаир.і
тажів_ переве3JІІІ
техніки і
ну
фабряка
го· дІrt'Ячоrо трест
верхньо
трикотажу,
сБроварисіJІьбуд•.
Лlткlвська фабрика імен!
турно-спортивного
лексу,
комп
Не в1дремонтован1
клуби 1 будиІЦ<и нуль
·
цький•,
імені
Докучаєва,
•Зоря• та Інших. Заступ
никам кому
голів міськвикон 1 райв'икоІDЮму
тт. Впасеику В. І. та Стеценку Я.· А. cnlд без· в1дкпадно ми
зайнятися
ци
питаннями.
Потрібно вжити всіх за ходів, щоб вч~сио здати заnланованІ nусковt об'єк
ти,
ЗОRрема
ІЮ
· жит.і!у,
uecrи в ~ксппуа'І'аЦlю nершу чергу домобудівно
го комбінату, забез-печити. норм.ат.ну
роботу
всІх
буд!вещ..них орrанізацJ:й в зимовий n~іод.
ВеJІнкий повиииі
обсяг
виконати
робіт транс·
ооченнй кoмnJreRC робі'І', визначено ві~в~апьних осlб, m<ИХ зобов'язано за безnечmи створеш~я нармапьннх nобуТових і ви робничи умов 11.JISІ пра-
боти траиаюртие обс.тr-уго
ВІв
вуваtІНя ..
цента.
оним
П-роведенням
nlдro-
ВОрИВ на <Ж'І'fІВl М"ісь.кого комЛету
голова народ
ного коюропю І. Ф. Двор ввк, · upo стан готовності енергогосподарства доповів начальник району елек
тромережі
В. П. Низсков
цюючнх. НwІектив тресту ·СІІКІІХ. про ремоН'І"ні робосnравився з rtлаиом по .- ти· на об'єктах м1с1а до геНІІ-ід:р.ч-ду за 8 місяців повІв заступник голови на 100,3 п}Юцента, вл-ас- м.Іськsнкоmюму в. 1. &а
ними силами -. иа 100,2. Црагиемо 38.8рШИ'1\В та.кий ритм 1 в осі:нньо-зи-
мовнА час.
Про стан готовності зал·ізни-чноІ ставцН1 Бровари в зимОІВИх умовах розnовів П на'Іа.JlЬнии О. А.
Янков. Він пІДдав критиці хер.Ізі.ІОJкtв, ані не по-
· cml.maiO'l'Ь nід'l'зних
з
копій.
реІІОН.'ЮlІІ
Що
ж
Д() захй'ді'В саИоІ стЗІІЩіІ,
севко. А директор заводо ~~Іаmого комбінату М. О. Мівчеико
запропонував
бар'єри
між
•
еоб ,,,...,.. ....!
.а
н
х~.
ство-
рення всіх умов мя пра
ЦJОЮЧИХ загосrрив увагу заступник rопоаного п·і
кований mточ.ний ре111онт
С. С. Сер.це'DІІІЙ.
вонззпу 1 побутових пряmщень, nерев1ренІ опато-
З обговореного ІJИтання збори прийняли. відповід ну резолюці-ю.'
ва:.льи.t сж:теми-,
ви-
завезене·
ПаJUІІІЮ 1 н~ J.нст-
румеит .для очищенв.я снІ. гу. Rолек-rивом ст&ЩІ.t виконанІ якіснІ 1 кfnЬirk-
каря
смrепІдемстанцп
В нtй
визна-ченІ нон~
кретиt ,:троки виконання · 1 1 зах-одів
роботи
в
по
n дготовц до
ос1нкьо-зимовий
нt nокаонинн за миауJd в1СІ!Ім місщJв 1f>Ol'O рсжу.
nepio){, названо відпов1дальних осіб, звернуто
Директор рв.JJГОСПУ еВе-
особлкву увагу .на вчасне
JІИКодимерський~
·Є. Ф.
То!ІІЬІ сказав, що трудІ._
nроведеНня иів,
лИво арацюють :над
оуту,
mnm-
ре'І'Юнту
-па, _rwroжиmllв,
ники господар-ства каnолег-
об'єrrlв
жит
дитсад
соцкупьтпо
котелень,
f!аннам -виробничоУ проrрами Hlnliпmьoro року.
подарських Цlдприємств
Збільшено npon~
міста та району.
минуло-
1
таво•
СКJІЦаС
всіх
Гос:
приміщень органlзацlй
перехриrо~
вро
105,2
Зразки ударноУ комунІ·
.
І. І. Вернигора, М. Ю. Плендращій, В. В. Щер ба~. БЛИІЗЬКО 119 ТИСЯЧ ТОНН будІ.вепьних матерІапІ.в ne· ревезла
6рнгада
водІtв
комуніста О. С. Недосє-ки. Чітко за графl'Ком ще бlю., асфальтобетон та ІіншІ будмаrерlаnн транс nортували броварчани у Рж.ищm на спорудження
~дн.и;кІв· ДІЛЯ nepeceneн~ з Чорн-обиnьського ра йону .
Г. ІВАНИЦЬКА, ековоІІІІсr.
nідприєм
об'єктів до зими, як це робиться в Білорусії,
автобази
11 товвснdпо
сти·чиоі Црацl показують Пер'едОВІМQІ виробництва
ствами в сnравІ взаємного обміну матеріаламн для кращоІ підготовки
н
З. Пuв:
·метрах
смmи.віше допати відомчі
то аонн в ОСRО&Ному виttонані . _ каnlтальІЮ
вІдремоН'l'ОВа.Но колІІ,
працІвВІІКИ
.NO
Т:СВЧНХ робіт Да ЗИМИ ГО
з почат
ку рову· до.цатково до пла
засобів мапої механІзацlУ, nотребує 4)lnr;.ш чіт-коІ ро
дtйового контропю за вча
товв
иародкоrОсподарськвх ван
шеннми ·пнтаНІНЯ: заготівпі peмowry
дитnоrо
Чітко
ГараЗІЦ З ПЛЗ'Нув8ІІІНЯМ, фі-
Д.
верпП.ОІ'О
nідрозді
встн-Гне:мо. Проте не все
nаnнва,
ппаиово-еко
трикотажу.
ХОЧ
не пі!ребудУ
запишаються
nер
иомf'ІІІоrо вІдд1пу фабри
валися, МОWІ.ЯВ, час є. ще
дов.
ди
nерекри
ЦроДJу.КцlЇ. Г. -КОЛЯДА,
на
ннх показниках. Робимо все мооклнве .. щоб подіб не Не
тут
ВИГ<JТОІВJІ'еН:НЯ
ШОСО,р'І1НОЇ
економ.іч-
1
верхнього
одягу
то на 3,7 процента. Cnpa. ВН-.ІИСЯ трИКОТЗЖНИІКІ{ 13
внко
тапу вп-аокими силами. що негативно
виnуону
тя-чого
обер
у
реалІ~
поставки
оказав к-еруючий трес том сБроварнnром:бІУ'д_.
цулася
ІQОдукцІІ
завдавни
ваво. Підпрвемство uов вlсrю JІВКова.тrо доrовірв:І.
щоб не було самозасnоко
ЦОМИJU(И
цІвах
біJІЬШе
В Листі ЦК КПРС
лtв все ще
А.
65 ТНСЯ'Ч штук .ЦИТІІЧІП
акти-в.нlше
JІа
ПІДВ8JІИ
трикотажних виробів во над мав восьми мlсаців
становище.
·наrолошується
'
не
єності в n1дrотовці до зи ми, щоб не повторипись
буІдІ:вепьних орrа.нІзацій тресту до роботи в зимо зих умовах., Ними перед·
таційних служб своєчасно виконати
повні завдання, які напе
мо
виrвра.в.лятн
В.
Кадацький. ВІн дооовІв про ВНІІЩНа·ння заходів nарrкому оо пІ;Дготовц~
ськкому КомпартtІ ФРОЛОВ. .
·
радгосnі сБобри
монтнИх робіт
зберегти поголів'я в ne-. ріод зимівлі такІ го
окить вирішувати сьогоднІ 1 в майбутньому.
вапн.
В.
ро,цвоrо rосподарства до рІ)боти в осl!Іиьо-знмрввІ перІо.ц 1986-1987 рокіВ• вветупвв перший секретар мі
ганізацН, кожного викон ·кому Ради народних де nу_татів, житлово-експлуа
цькнй•.
дарствах, надатИ опера тивну .допомогу матеріа-·
і
.
трес'Г,У
Ті ЦК КПРС з пнтавь пlдrотовкв ~~
В роботі зборів 83JDI участь завІ-
птиці,.
худоби
·
сенре
сБJЖ>варнсІл.Ьбуд•
R'ITIIPI'IKI Замовивків .
винонано ре
хоч во.нн ще не заверше Я'l. ОсобШІ~ увагу приді JІІеНО rorroвнocтt гурrrожит кm. ЖН'l'ЛОІВНХ буДИНКІіВ, дитячих сщцкІв, котелень, ка'ІІіта.mто в1дремон'І'ова ний ном.rшексно-nриймаль-, ний пункт силами радго спу, зроблена nlд'їзна дорога. Та роботи ще не за:кінчені, за що нас cnpa-DeA1J.НBO т;ут нрнтвку
дарських органів міста 1 району по внкОВ8ВІІІО вимог, ввкпадевих в Лис
rолови виконко
Агроnромоб'єднанню ра йону - слід іІЗяти пІд неос лабний контроль х1д ре
ня
вІ)І.булвся
дУЮчий вІДДІяо-. Сfудівввцтва обкому
рою
не допустити знижен nродуктивності гро
·мадськоІ
фонду,
внетупив
парт;кому
ус кор
моНтних робіт на фермах,
КомпартІІ Украіни С. А. ЩЕРБИН СЬКИИ. На_ ~рах з .цоповlддю •Про зав давня· партІйвих, радаиських, . госпо
бупи запрошевІ cekpeтapl пер-·
srd
організація - СПМК-80 тільки 40 nроцентів вино вала робІт по благоуст
вико
ництву і продажу держа ві продуктів тваринницт-
r ва.
доnоаІдl тар
Багато
-НА ВІХТІ
про
Про необхІднlсть більш
f бити все можлИве -для за чіткого
·мів
Першим в обговоренні
підго
комунального господарст ва! Обов'язок кожної пар тійноІ, npoфcnlnкoвoi ор~
мів сільськиХ Рад, окремt керlввики організацій t· уставов.
уро
відремонтувати 1 утеnли ти · всі тваринницькІ при :міщення. Тобто спід зро-
безпечення
житлового
8 вереси ц. р.; в @КТО·
вапі
привмств,
жай, .заготовити в достат ку
справі
вивних парторrаиlзацІй, керівивки, гопови проФ,комІв промиспових Під·
- зібра
вирощений
товин
в
збори активу мlськоі парторrциtзацlі,.
ву.
ти
до
план
дажу раНІНlХ ОВОЧі'В, ПіШнО йде заrоr1мя
за
комсомольських організа цій, народних контроле рів. Всюди треба органі зувати проведення рейдо вих перевірон, забезпечи ти гласність Ух. домагти -ся кращої діевості,
роботи в осінньо-зимовий nеріод. _ А скільки ще належить зробити
виконання
Із зб·орІа активу мІськоУ парторrанІзацІУ.-
4
на
nІдготовлені
.
господарства
церевнконаннй
боту всіх nідприємств.
ЗИМА СУВОРИИ ЕКЗАМЕНАТОР
.
ше ніж на мІльйонів. План по _продуктивності
працІ виконаний на
газового
ро
ходів по підготовці до ро боти в зимових умовах залежатиме від рівня ор ганізаційної роботи nар тійних, профспіпкових,
не nаливо, далеко не все зробпщ-ю для Підготовки
.
го року на Цей. час· про· даж -иолона на 600 тонн!
щоб
ритмІчну
u
ки понад план за цей час
випущено виробів на . суму 7 ·мільйонів нарбован цІв, а реалізовано -біль-
'
інших.
* Ціна 3 коп.
9 вересня 1986 року
організаціІ,
забезпечити
У спішне
та
вогу ·викликає стан nідго товки енергетичного гос
вана покрівля, підлога, водопроводи. ПІДрядна
з ·аварією на Чор
завод
-
В ціпому серйозну три
до зими, не утеnлені' вікH!l, двері, не відремонто-
в
мало-
кормових одиниць на коЖJtу умовну голову ху-
прнr.tіщення
ноби.Іtьськlй атомній епен 'l'ростанЦІІ. _Всіма пtдпри ємствами·виконаний план з обсяІ'у вирQбництва 1 реалізаЩУ продукціІ. ТІль
,
, ряд
зиму
ні Мічуріна, сЗоря•d імені Докучаєва. сЗаворицький:. не всl фермські
чать, що трудові колек тиви ,мають всі можли вості для успішного вико нання плану 1 прийня~их
зобов'язань
на
центнера
41
nортні
дерево-
доспідно-експ~
ри ментаЛьний
тим. що в радгоспах tме-
та 1 району за вІсім :мІf нулих місіщіво року свід
додаткових
козавод,
боту всІ кормоцехи. Хіба можна миритися з
дарства.
Підсумки
менше
економп
-
обробний комбінат,
кукурудзи.
заготовити
не
здалегідь І всебІчно nlД гоrrов.итись до роботи в зи мових умовах, забезn~чи ти стале функціонування всього народного госію~
збирання
по
епентроенерг!У
Завдання nопягаt: в тому.
кон
крет.ні завдання щодо nід готовки до наступноУ зи ми,
· Шевченка,
в'яного борошІіЗ, повільно
ворення .J1иста ЦН КПРС, в
заготівлю тра-
* .Вівторок,
143 (722Ч)
При~лад· васJІідують
•
КОМСОМО·JІЬЦІ
ra
Ввсока трудова вапру- -_ панує іВІІВ1 ва aclx вв
робІІІІ'ІІП
.цlпииках
рад
госпу сП)'Хівс:ькиЬ. На заготівпі с:илосу перед ве де ветеран праці. коибай иер МвкОJІа Андрійович
Висоцький. Вів ЩОДІUІ пе
реанкоиув
.змtив1
виробітку. васпtJQтють
корп
приuад вомсомот.цІ
Boro
Аватопtй АвІпчеико Микопа Міхно. КQриовиробШfЧЮИ(И кладаютr;.
чимаn()
n до
зусиль
для rого, щоб зи~ rромадсь:кої худоби була ситою. Воив .вже загото Е.JІВ 887 тони сіНа, 1040 -сІважу, :5О :ТОНИ вlтамlн ІЮt"О трав' mюro борошна.
А. ІВАНИЦЬRИВ.
~ ра.цrос:пу.
.
2 стор. ·
*
9 вересня 1986 ·;>оку
сНОВЕ
-
ження нових методів гос подарювання цоснлення
їіііііОРЕііііїТВвІ ~ABO.t протекторної
сьогодні '
•
.
·
п'ятирічки
колектив
шиноремонтного За вісім місяців лено продукції
заводу. виготов понад
план на 254 тисячі карб<>" ванців,
а
бі.іu.ше
реалізовано
на
її
тисяч.
165
Продуктивнішою
стала
наша праця. Собівар'}.'lсть nродукцП за цей час зни
окено на
25 тисяч карбо
ванців. Це більше, нІж nередбачалося соціалlс . тнчнимн зобов'язаннями.
ПолІпшилась І якІсть ·наших покришок - збі.пь шнвся час служби їх піс ля
ремонту,
значно змен
шились збитки вІд браку.
Дванадцята
стане
якІ внесли
в
технологІю
покрншок
нок.
чимало
Назву
нови
деякі
впровадження
з них:
на
npecax
всіх
безкамерно і · вул канlзацІІ. А використан
ня
секторних
пресформ
дозволило за рахунок збІльШення висоти ша шок значно знизити брак.
СпІд сказати 1 про вnро вадження секторних ба рабанів
на
шорохувапь
них верстатах. про роботу пресів в системі АСУ ТП. Приємно
повідомити.
що зроблено ще один крок до полІпшення якості на
шої продукції:
'разом іЗ
співробітниками
Білоцер
ківського заводу
гумотех~
п'ятирІчка
заводу
танні двадцять де цІю ня,
зроблено Дільниць
рокІв бу
·
реконструк шорохуван
прокочування,
вимогам
У кінці
ми
матимемо
дяки технічному . переозб роєнню
· робИТИ
МQЖЛИВіСТЬ тисяч
ремонтів:
винен вирішити, і в най- . коротші · строІ(Н,
складне
-
завдаННЯ ОСВОЇТИ JІИТ ТЄВИЙ метод виготовлення
ЩИН атмосферІJОГО ТИСКУ. Справа у тому, що Бро
варський · шиноремонтний Завод є єдиним великим ·
·
пІдприємсТ.вом,
яке
по
цtатнвн,
виготовленню
кіро
Технопогія,
за
якою
ництві
ня трубt1астих деталей
мо
-
зараз.
шприцюван
-
Китаю іюставипа за ·мету
му плащ для ·служб го
повного Інженера . Іх тер-
дянсько-китайських від носин, в яких намtтиІЮСЯ
позитивне зруш&ЩІ. · Об говорення ЦієІ теми особпиво
на
ми
вищу
·маємо
Ва'І&JІЬВВК ' JШаВово-еко-
вом1'1110го
тlВВого і
товпювач Дніnропопі'"'ермаш. · Для того, щоб внконатн
річний
план · по
випуску про · дукції вищої· категорІІ
якості,
Відчуваємо труднощі і У виnробуванні нової; тех-
вирішення
6юро
ВІД
запишаєтЬся
•.
дуже мапо часу.
Змушує нас поспlwатн
і постанова ЦК · кnРс сП ро _ широке розповсюд-
· ШВJіоре-
.
РЕДАКЦІІ
·
··
: .
ЦиІІ
маТерІалом ми вІДкривае-
мо ·у газетІ
нову рf6РІІ
~у. Запрощуємо АО роt-.овв роОІТВИІС1в, с:вец1W1в
ст
1 1
1
· ввзово
~авп.
nовинні .. nрІ!івмств,
були одержати 32 такі прес фо рмн. с м і пьки їх є.
за·
мовтвого заводу.
З цієї причини три з п'я-
тн одержаних відправлеНі на доробку на завод-виго-
віДД1JІу,
ступвнк секретарJІ пар-
.му, що пресформи мають недоліків .
швидше
Г. БАБІНА,
Справа у то-
істотних
ай
Щї вищої категоріІ.
недосконалість нового
ряд
яки
розпочати виnуск продук• ції за новою технолог1єю, а, значить, сnравитися з планом випуску продук
{'оловна причина цього
об.паднання.
нам
сере.цвьо
rсерtвввиtв
п1А-
opraJdзaцJй
.
і
Ів ."" · .......,....__ заклад • пас -~·· ак у ІЮJІ~ Іде · пе-
ребудова, що п cтpllllfS, вt проб.-емв вврЬDуІОть
внpo6atonuuca, бу»вельвв · кв, праЦІвІІІІІrІІ . торr1вд1,
громадського · up'Q'IS8Iiвa. побm 'іощо. 3 твм, щоб
успlІІІво в'ШJвтв 1 JIOD"'a . рІше&ІІІІ XXVII з'Ізду КПРС. 01'8е; •каємо матеріаnів.
.
торlя
wин
ІіспА3Ів ос-но .на о6'сднанн11
Всжн
Копентна
.
анномус
Цзе-дуна далі
Китаю
сивних
форм, яка значно
1
полегшує
боту
·поліпшує
працівників
ро
nрипав
·
ма, безумовно, є постав ка товарів у магазJ;ІНИ за методом тари-обладнання.
Тобто,
розфасовані
дукти
доставляються
nро у
асортимент
У· ВИГОДІ БУДЕ. ПОКУПЕUЬ Нещодавно ЦК КЦРС та !'аДа Міністрів СРСР
пІдготовку
ня, економі'ІНоrо стимулюв8ВНJІ
1
управлІннЯ в дер-
ЧЕНКО
директора
жавній торrtвл.t та СПОЖИВ'Іlй коопераціІ•. · · Як ва ділІ віДбувається перебудова . у цій важ ливІй галузі, вашому кореспонденту Н, ЧЕМЕРИ
•
розоовtв
застуПИНІС
·
міського
вувати
управліВШІ торrІвлі Є. Д. ВІТМАН.
ионтейнері. З вантажно-ї машини його завозять у приміщення за допомогою . візка фінської фірми сРокпо•. Для цього в га
строномах .М
м
19,
14, .N9 28, .N9 20 зроблено
рампи
вень
з
шиною.
-
М
.N9
.
автома·
ться і такий передовий · метод, як самообслугову вання.
Дпя того, щоб реа·
.лІзуватв всі накресленІ заходи, веобхІ.цво подбати.
і про -матерtат.во-техвІ•· ву базу пtдпрнвмС'J'8 тop riВJd.
Так.
без
не
введенням
Все ширше застосовує
...:...
процесів
11.
Еиономить час nокуп ців І продаж продуктів харчування у фасованому вигляді.
-
трудомістких
34,
так звані ~
приміщень, меха 1 автоматнзаціУ
можлива перебудова . Бе зумовно, багато проблем можна буде уНJІкнути з
підвищення врі
бортовою
рунції нізаціІ
реконс:t·
·
цію у
в
1990
нродовольч()ї
експлуата
році
ноВої
бази.
Зараз
розробляпься їі проект, кошторисна вартість бу-
. дІвиицтва -
1,5
мільйо-
·
на нарбованців.
У дванадцsrrій п'аирlч щ плануємо танож вестн реконструtЩію вермагу, відкрити
універсами
(два~- у
.N9 34 динках · та
у
талі
по
nро уНі три
.
квар
· нових
бу
вуднці
М.
Лагуново У). Щодо ·механізаціІ, те вже зараз у це"у безап· kогопьннх
нюємо
більш
наnоїв
обпаднання
досконапс . ~
замі-
на
про-
дуктивне.
Розпочапиея
роботи по · механізаціІ овочевої бази ОРПК. - Броварчави в свlд к~ й IJmiиx заходІв, спрDІовавих
ва
ВJІ вuежвиХ
створев
умов
дп
. І · відвt.цуваm. - .Рем.онт колишнього гастроному · .Ni! 1. · що у
Центрі,
на
жаль,
адже
затяt;"-
проводимо
J.ІИ його власними силами. .Думаю, що до . свята Вепн .кого Жовтня цей магазин »ідчинить двері.
:JE
як гастроном,
rааин
ріL
Ane '! як
господарчих
У
комп.пексі
вже м.а
това
з
ким
бу~ вІдділ · по продажу · садuо-городньоrо . інвен- ·
. таря.
техніка<м,
всім
.умільцям буде І в1дкрн'r-
Ця
рослуга
надава
ядерЩ.>І
не
скорочення
.
ч~сельнос
· Можливість . постуnово КитайсЬкою На
нано
проти
нас
як
дальше
селення планети),
1
форсу
здійснІОЄться всІєї
ня
При
натовські
всій
цих
rромадс;ьких
теле-.
ра-
міста.
вою
І останне. JІоставо- . ЦК КПРС передба-
чево перехід ва самофівавсув8ВІІJt Що це озва·
'.Іав?
-
З 1 січня 1987 ро- .
ку в п'ятирічних та річ-
них планах пtдпрнємствам торгівлі
будуть
аатверд-
жені такІ основні показники: роздрібний товаро-
підnриємств
всер--
ня
Ми
,nовИнен буде
зовсім
не
ську
карту•
два
·
·
збирає-
проти
.з
добитн-
·
..
·
краrн;
·
На нашу дуfІІКУ, nonlп· шення радянсько-китай·
про
nлатежі.
ко-китайських вІднОсни віnовідає інтересам усіХ
обста-
новин · у ~в1ті в інтер~
усіх народІв.
угоду
і
Москві побував мер ПекІ
І йдеться
необХідність
Розширюючи співробіт ництво з іноземними дер жавами. КИтай Іде на · віЛ новлення t poaPJfТOK азає· мовигідних зв'язків і 3 на· шою краУною. Підписано
на). розробляється угода про ·сnільне використання ресурсів Амуру :гощо. НормалізацІя · радянсь·
дпя вас тільки про одне: ся · озДоровпення
іНО3емиого
ться контакти між окре мими містами двох краІн (неДавно, наприклад, у
вих між~ародннх nитав· нях ще зовсім далекі од·
про
відnовіДним
-
відновлено міжnарламент ські зв 'язки, нащrгоджую-
на сьогодні тОчки зору СРСР і · Китаю у вузлоодноІ.
на запучен
під
товарооборот
КНР
ніх союзників. До того ж
від
1 приватни~
1
. довгостромову
Захо-
воєнний аnЬ1ІНС, спрямованнй проти США та Іх-
на
~
контролем капІталу.
туаціях. виходячи а того.
вестн ·боротьбу на фронти. .
органам.
Взято курс на поєднан
ня І змагання державних.
фан-
Аоз роаробпялн р13нІ ва. ріаити дій у JtрИЗОВИХ ен~
що СРСР
уnравлін
економікою з переда-І
вим
.·
планів
стратеги
перебудова
структури
чею · широких прав мІсце
шається тІльки nродикту вати нам сво І умови ка-
тастичностl
·J
eкaJJQІ
випуск промнсповоІ t . сіпьськогосподарськоІ п~ дукцН на 38 nроцентів,
на
вавшJІ ріку Амур, на· правляється в нашу . краІ· ну і сковув основні сили
пІтуляціі.
зростання
мі'.JИОГО потенціалу краJ, ни і Поліпшення дОбробу ту трудящих. До 1990 ро ку намічається збіпьшfІТІІ
ки
(п'ята частина
завдан·
му рівні, який забезпечу~
ко
кар
мtпьярд
дострокf)во,
пи ветановпені на внеоко
го
синтайську
napo8
вІдкинуJіІІ•
ня на нову п'ятирічку бу
. nриховувану
агресивних
1
виnр~
багато доrм минулих років · J вистуnипи з іиІ ціа..-ивою, nроведення по літичних та.. екоиомtчиц реформ з тим. щоб ви вести народний Китай на передові рубежі. Після того, як шос;тий n'ятирІчний ппан 198119&5 роки) в КитаІ вико
Го nодолання незгод міЖ
в
.
ren,
ті збройних сил КНР. СРСР і
почало
ТИСSІ. Нові керІвники
ду і створювати
А. КРАСИКОВ• (ТАРС);
·
обіг без обсягу реаЛізацІІ _І&ііііііііііііііііііііііііііІІІіііііііІІіііііііііііііііііііііііііііііІ-ІііііІІііІіііііІ8ііііііІ~-ІіііііІііііііііііІіііііІІ алкогольних напоІв по
реалізації
r
обіг
рахунок централізававих ·Капітапьних випадень.
При
цьому
ІніЦіативу підтримано
nроду.кцІІ
впасного внробннц~. введення в дію осіІовннх фондІв, виробничих ію тужностей та об'.єк11в за
ставиться
•Культтовари•.
застосо
не
евеликого
тІІ І держави
на
діоапаратуру, іншу техні-
тнмехься у нашому міст{ А сКомісійний• •nереУде• у ни
не
nапІтики
НОВJІЩЄ
веднкомас·
першим
ВаЖкий
стрибка• і сумну пам'ять скультуриоІ ревОлІQЦіІ•). ЛИІре в останнІ роки ~а-
мось, у свою чергу, розігрувати 1 у саму скитай-
___.:
для наших ві~ й дли самого КН
вал
маш•) . магазину сЗробн сам•. ВідвІдувачам (Jуде
вперше_ магазин
нішній
дуб-
спожнвспілкн. , Справжнім rrодарунком
продавцІв
.нувся,
якого
t<y, а також відходи npoмисловнх підприємств
магазин в універсальному
тіл~tки син, а
період.
таЮ (досить згадати про-
і
збро У. Відбувається· ІстОт-
РАТАУ)
запропоновано
ПотІм настав важ
кий
штабної і ядерноУ вlйви. Китай. як і наша краІна.
зОбов· язався
. Респубnі· ·
Народну
.пузІІх.
Радянсько! АрміІ, у той час як блоку НАТО запи
тя по вулиці О.пJ.мпійсЬкій (район заводу сТорг-
прийвuи постанову «І1ро вДосковалеВШІ ппавував
до
ро
37
спІВRобітинцтвом 3 СРСР у найрІзномаuітиtших ra·
усе
настанови
ішаніа
пІде на ко-
ку. Перше десятирІччя lс:нування · ц1єІ держави бу ло віДзначене тісним
ні на. день. У 1985. році Військова рца ЦК КПК прийняла рішення . вІДмо
таАців
люється в уніt.·ермазі .рай-
юним
ську
припВИІІЄТЬСЯ
витися · від
своІх
це
було проголошено Китай- ~
коицеnцlй
не
1 в
ків з- того моменту. копи
перегляд
папітичних
одного
ристь обом? . 1 жовтня минає
св· не
відходить
минуле,
стратегічних
. НАШІ ІНТЕРВ'Ю
в
спільних'
Н8АИІІННОrа
(СІІотохронtм. ТАРС -
там, де
прихованим інтересом. В міру того як епоха Мао
бачили,
'WHH.
що
одне
співробітничати
здійсненні
далекому . майбутНЬому кордон, Який нас розді ляє (а хотілося б говори ти -'- з'єДнує), стане сму гою миру та дружби_.. Ці внсповпюваИня були зустрінуті в Пекіні 3 не
ту• . Н Пентагоні спапн
·nІАПРНсмстаа
На 3НІМНу: в Ц.Ху вynteaHINЦIJ 3а80АУ
надію,
·
не
витку. М. С. Горбачов вн с.Іювнв
нашими.
пРискорення соці
·-
трямувати
відпові·
гато в міжнародиому роз
резвісну
наданн11
барНТННХ
nрогре-
радяІІ"
JІНХ держав залежить ба
ЗІгрувати
. .
вепеткІв.
надЗвичайно
з
пах Заходу, де з.викпи ро
ма
а внnере,._..н,.м · rpaiptнa no внnусну ноеоі nромнцІJ. nсжаА · nnaк 3 nO'IaТtCy рсжу внrот08МН0 ,АВСІІтКм nокрнwОМ-
.
з
на
керівниками
КНР. схожі
~
альпо-економічного будів ництва. так чому б ~м 1 · справдІ, як сказав М. С. Горбачов, не ПJ.ц·
ський і китайський на(Ю
тривогу
аавоАІ · иаАМnнноrаоа-·
•&о6руйс:ІоКwнна•.
·
nромМСІІО80СТІ.
Одною
покпапа
краУну,
нинІшніми
Це
М. С. Горбачова у Вnа днвостоці. . В ній Гене ральний секретар ЦК КПРС піДкреслив, що іс•
ретельно
ІОТІt 42 wарн . норм, ~axouнr на . npooelr nока" 40 ТМСІІое ttІпометрІв. ·Констj)унцІ~q • І ос:новнІт технопоrІ .. нІ РВІІ(НМН Іх внrотоаnенНR poapoChulм в'ІВн~ . ДНІnроnетров. СWСОГО фіп-ІаІІу "аукОВо-АОСІІІАt«N'О . ІttС1:Мтуту ІІІМННОі
-
піс
промови
рОдною Республікою ви· кпикала вели11езну. хоч і
&ІпорусІоН8 РСР. 8мnусн nонрмwоес но.»і модепІ ·"""
го мІста?
недавньоІ
дальну .місію. . ВІд · двох найбіпЬшиХ соцІалістич
110-тоннн _ х
поши вашо
активізувалося
ля
модерцізувати
соцlалістичне суспіпьство. І nріорітети, висунуті
·
же
атестувати
рмтннх
торгІвJІі знайшли рення у · магазинах
~
побудуватИ в перспективі
категорію. Ії
'
Євrеве Дмитровичу, акі новІ форми і методи
увагу
дн
Нову модеnь осаосно
-
велику
·мінове виконання допома-
нопогЦ. · Тут виникаЮТь сво І проблеми. але для lX
Аксай•.
визначили пер-
шочергові завдаІJНЯ в цьо-
ба
сЧервоннй
воградський с Чер~на · Зірка• ra іНшим.
~а своїх партійних зборах У серпні
спектнвам іюпіnшення ра
продукціІ, яку перед ··ча-
-
·
сил
кожного члена колективу,
нової
'JИтачу · уже відомо, про якість їх я теж говорила.
цю продУКцію виготовляє~
партІї
ЗО місяців.
стачає їх для комnлекта ції сільгоспмашин таким відомим всій країні заво дам; як ростовський
нічних виробів виготовле Ні і випробувані у вироб дослІдні
ходить само по еобі, а по требув творчої думкИ, Ію
виготовляються.
яку в~ріщуємо . .
підnриємсТ'!
максимуму
ПJ!р
ських вІдносни є об'єк т~виою · необхІдністю для обох держав. КомпартІя
пяють
головне збільшується строк п служіння з 24 до
новнм методом так і не
Проблема, ;І Це були питання nер спективи. А сьогодні копектив ·підприємства ло
Комуністи
внпустити на 750 тисяч карбованців. до кінця року за.пншипося майже чотири місяці, а шЩІн за
відновлювальних
матеріальногО
ва, розум1ючи тt:, що все нове, прогрес~вне не при
лося
400
фонду
Останнім часом міжна радні ·коментатори nрнді•
шув,ться не лише зовнішній вигляд продукцП, а
по
року зав
будІ.! вча~9
стимулювання.
загрозою зриву .. і знаходйться р чннn· nлан
часу.
1990
З
що під
міщення. які б відповіАа
не
тільки метоДом лиття під
. ємства, турбує той .Факт.-
нізацП. fІланується також побудувати складські при ли
дукцlя
· 5\:r~вана на виЩу ·к~ · горію· якості. Причому. гроші мають бути .зняті
нас, комуністів- підnрн~
вулка
I:HI.EPECAI!tll .ІРАІИ
' .
· n'ятнпроцецтну скидку . з · QDтовоі ціни, якщо · ІфО-
тиском .· При цьому поліп-
n'яти
рІчкою технІчного пере озброєння . Вперше за ос-
Цьому nередувала копІт ка праця завоДських тех нологів 1 конструкторІв.
вlдіювлювального ~монту
для
науково-технічного ..прогрес у•. Цей докумеJІТ .пе ред оа чає у першИй ; рtк
зарубіжним . анапогам ' · і . які б могли бути атеста:вані на вищу катеГорію якості, можна виготовити
завтра
••• 1
.І
1
їх впливу на прнснорення _
застаріла. ·хороШі шини, які б вІдповідапн кращим
су
міші ,роліпшеної якості.
Упевнено стартував у першому році дванадця тої
гумової
ЖИТТJІ~
опnата
праці
у
залежність
від кінцевих роботи .
peзyna.ra:riв
ПJI'N. ПОВНу ку мнр~м
mдтрнм ра,дяж:ь-
ким ИІіціатнаам, спрямо Ваt!Н'М на зМІцнення ІІИру
і прноиненни.l'ОИІСИ озбрQ· ~.
JМІСЛоеили
rчасники
ба'ГЗТОТНСЯЧНІІХ мtrннrів миру 1 чех~ацьf«>1)8-
дянськоУ друЖби, .ІІК1 буЛНСЯ В ,РЯДІ
aJA·
МіСТ рес
~н.У~ре· зопюц1ях вони вітають .
шення СРСР ЖЄІЕJІ
.
~торію
lfiO
pl· ·
nродов
односторониього
на
Яді!рн1 ІН6уІИ!
~дь-~Wl
(ТАРС)~
с'Н О 8 Е
в
· "Тут
СІ ЛІКУВАЛІ;JНІ за·
nІдго,а-овку
до
роботи
в
конкреrні заходи, nри цьому врахували уnущен·
минулого
В червн1 Із вІддІлення на
року. Хід
Іх
ліЖок виписані в~l хворі. І ось приміщення сгу.пяє• більше двох мі· сяців. Капітапьний ремонт ко тельні ЛlткІвськоІ дt.пь· ничноl лікарні належить.
25
регулярно
• обговорювався
на вироб
ничих
п.панерках,
тивних
нарадах.
опера·
ЗавдякИ організованостІ уже ·виконанІ основ~! ро боти по проведенню по точних ремонтів, ревlзlІ оnалювальних
.
систем
найко
водять будівельники. Ще з весни доку.ментація 1 договір nередані ПМН-5 тресту сУкрагрорембуд•.
ку травня. Бупн складені
виконання
в
1
осінньо-зимових умовах ttаздапегідь, ще на nоча~
ня
необхідно
ротшІ строки вlдремонту· вати друге відділення. Як в першому випадку, під·
кпади району nочали
виконати
місцевому
Будувалася
1965
ня
вікон.
утеплення
жа,
Однак про повне завер· шення. nlдгqтовки до зими
говорити
рано. Не
шується з~Щіна
вирі·
,
теп.потра·
си від ко~ьні райпікар нІ до розподtпьчого ,nунк
ту.
труб
Причина-'-Відсутиlсть
і
сnеціапістів.
чальник
На·
сКиІвоб.птеп.по
мережІ• В. д. Каширlн ці ~и виконуваfІІ від· 'МОВJІЯЄТ~,
ііі По дитячІй JІІкарнt за· w,шено' поточний ре-
8нт. утеплено nрuІщен·
"ІІ'і, апе І<отеnьня І тут н~ готова
до
сезону.
За
опапюва.пьного
спільною
до
мовленІстю. котельню nic· nя заміни котла ·мапа прийняти на . обс.пугову· вання сКиІвоб.птеппоме
режа•. і ось котел, епек· тромотори,
насоси,
вентн·
пятори. придбані дитячою .пікар~ею, жуть
•
. радгосn
крів.ля
тече,
Бо ПМК·5 (начаЛІ!НИК О. І. Пиріжок) до роботи
. відремонтоване. пеми
проб
по заміні котла і не·РРИ·
шувапися
стуnала.
цією радгоспу сЗаппав· ний•. · сіпьвиконкомом.
Із шести дільничних nl· t<арень найтривожніше становище в Гого.пlВськІй.
перед
.пити
ппемптахо
r.
-
так
про
c:npa·
завезено
звичайно
но
Пилипенко.
вона
вважалася
.чоло
вічою. ·Світлана· ОпексІІв· на
лікар-стоматолог.
Четвертий рік працює во на в Троєщшrськlй мед амбу.паrорІУ. Серед ІІ па· цієнтІв - дорослі і діти
села.
І кожен, хто nобу·
вав у неІ на прийомІ, ви.ходить з кабінету задово- ·
.nеннм: привітнІсть, чуй· нІсть, доброта. як би не було людинІ боляче. до nомагають краще будь·
, яких
ліків.
сДобросовІсва,.
стаіжн·
на. скромна. Робить с;вою справу з душею•. Це дУМ·
.ка про неІ головного лІка ря медамбупаторІУ Ю. А. ОхрІмчука. сВІдмінно сnравпяєть· 11 ся з роботою. Громадяни
• задоволенІ молодиJІІ JІіІ<а·
ионкому Інакше же,
адже
BJ1KCM,
сt.чьради Д.
в
1
працюють
майстри машинного доїн ня корів Любов Мико.па Івна Капина, Мотрона Петрівна Кулинич, Віра
Гнатівна Лакеєнко. Ім не nозичати
ді за ності
вмІння
в
догля-
тварИнами, старан в роботі. А в ре
ау.пьтаті цього і підсумки
роботи плІДні. Ножна ус nішно виконує взяті зобо· в'язання. Зараз. наприк лад, В. Г. Лакеєнко що
11
дня одержує по кіпо грамів мопока від .корови. що значно
вище загально-
, ра.(tгоспного
показника.
Наполеглива робота всього колективу ферми М 2 забезпечує загальні успІхи. З початку року одержано більш . як по 2150 кілограмів молока,
від
корови.
даЄ
Плюс
скла·
кілограмів проти
61,5
відповідного періоду ми· вулого року. Тваринники
ферми дали слово у <;тар· товому роцІ п'ятнr>Ічки · одержати по 3000 кіпо грамів молока. Вони все роблять, щоб з честю ви конати зобов'язання.
А. ГАВРИЛЕНКО.
ІІИІІ8КІІН
уже
пише
це
ремонт.
ноrо
:анІмну:
арика,
ІІКНм
рант
реставрацІСІО надходмnа
Інституту
ао
АбдуnІІа·
&.
І
(Фотохрон~ка РАТАУ).
ЧИТАЮЧИ ПОШТУ
ТАРС
•
,,Пропzу ,цопо:иоrти•.• ''
в
лL.
р.еноІ в тому.
І тодt вже важко про
сто nocraзиrrи
крапну,
~ОІЖ\Уть?
..
.
Лисr траJn'ЮРнста з Же:рдови Петра Прокопо вича Хитрого nри.вернув
уваГу
ви
саме
таким
сnодіtваким
не
сЛИщо ви в змозІ, до поможіть нам замІнити
• Чи
лю.дн~•
ЖерАІвськоІ сІпьсиоІ Ра-
.
думає
Що це? Щ:юста скарrа на несум.nіН'НИх, нечуйних
запишитися
nрацівників
flРРСТИМ . ~редmком у розв'язаннІ конфлікту мІж снрQВдженим кри·вдни
кажуть,
1
в
ком. Мимовс;>пі дУМКа nе
чи
•глас
п.устьmе•.
вже,
як
mo·
днин. якІй. як кажуrь, допеюю. людини. зневl-
·
реноситься у сферу ·мора·
дочекавшись
на своєму місці ці
-
мнмовмі
читач.
снрнвджена
вооиющего
волапня
до
нути УІВ8і1' І на тих лю дей, які і1 С'tворн.nи?
хто
Іх розвоЗить ва тервторІІ ди•.
не
УА
вищі Інста'fЩІІ? Чо~ сво єю неск.падиою нібито проблемою nросить. звер
nоворотом
Газові бмоив 1 тих,
Чому.
що
внрtшення справи на міс ці, людина береться за перо. п.ище до редакцІІ. у
юмкн:
І ЗВИЧНО, 1 заКОІНОМІрно. Ane tнодІі в JІІИстах зу стрічається така снтуа ція, такий Поворот дУМКИ, ва'ЖКО
двору.
На
С8.
робнича ситуа-ція, викри· ваюrься фанти бюрокра ТJІІЗМу, байдУжості. Нас npo<:srrь допоМогти. і ми
що
монет
А:аербайджан~ької РСР Р. ГеІОLUев (nрааоруч) І acnl·
реда.R
чи
Тут
ІІКНМ
ку:анІ
rІЧНКХ 3НаХІДОК І ДОСІІІА' жень Інституту ІсторІї АН
писти.
жІІ'І"rеВа
до
арИК,
"а АО кr:аНІІ, :ааймаІОТІоСR :аа. в.ідУІОЧНН аІддІІІОМ .архео'!о
вr.рутнтнся, розібратися стоі'rЬ ск.падна прЬбпема, нenpoqra
аода
нумі:аматам
датуваннІ!.
8НІІ8118НО
йLUna
питання
до
тoчttoro
об
-
ІІНОІ нарбува. ~ві тменчі іх
nередано
АІІІІ Же
аас'f.УІІІІИК ~ввоrо ~І кара району.
•надходsrrь
nотужну
•ІдходІа амробНИЦJВа
входить
не
Wабран,
мас
крІnосну стІну RBLUHPLUHH майже трк метри. 8 нуІІьтур ному LUapi археоІІоrк вІднрн. nк веnмкий монетний двір. ЗбереrІІИСІІ чнсnеннІ реLUтнн
О. СВИРИД,
.
nосеІІеННІІ
сТОІІІm. Воно
рі~км м·ідІ, 3 nмсь монети.
ням доnомоrrи. захиотити.
по
якщо
вже
пюдн.на.
мож
но. вже д~йшпо до краю.
•Я
rірацюю
1953
стом з
трактори
року.-- nи
ше П. П. Хитрий.- Робо· та
брудіНа,
важ.на.
Бані
в
Жердові немає. Я наnи СЗІВ за.явну, а балона -все ще немає. Жінка двічі п.рос~ла його зам'і'анти, а нам вІдмовщги. МенJ ду·
~е образпиво жити в наш час
на
сухому
пайку.
Црошу ·вашої допомоги•. Ось такий лист. Він ви микає роздуМJИ. Не за·
JІНІВО, і не дУмаюча· ви·. щуnати в ропі· судді. просить Ух просто сзамl ннти•. Не покарати. за
вадипо б над ним заду матися безпосеред.m>о і
кпиката до f!орядку. а са
ву.
ме сзамінmи•І
Бо,
тим. хто своєю Нf:,сумлін НІlстю викликав його nоя·
'
В. КОВАЛІВСЬКА.
вид-
бути не мо вона
-
депу.:rат,
·
член
ч.іІен
виконкому ТроєщинськоУ сільради. Медична наука невпии· но йде вперед. Бути в курсІ всьоrо нового, пере дового ось nостійна
· Зустріч
В. ПЕРЛОВСJ,КИИ,
.rpoJІQc:wid ~·-
.
друзями
З том,
.
культури
маленьким в
якому
раїнські
звучапи
ук
та російські ,на·
зичноІ школи
з
N!
З Г. Л.
Оубач та· Л. І. Балабанов. Гостям бу:Ли вручені веніри ·на згадку.
·
Туристи щиро
з·
дякували
групою турнdів з брат· ньоІ Бо.пгарІІ. Про діяпь· ність установ . І закладІв
мам
культури міста та району, про організацію Ух побу ту дозвtn.пя rocnrм роз-
землякам.
1
концер
родні nісні, виступили працівники дитячоУ му·
Цими· днями в стопич иому готелі сДружба• відбулася зустріч пред· ставників Sроварського міськкому nрофсnілки nрацівників
.Як обійти калюжу?
nовіла голова міськкому профспілки В. А. Чирок.
з болгарськими
-
nотрІ!ба молодого nІкаря С. «;>. Горбачово!. Вона активний чИтач. новинок медичноІ літератури, по стІйний відвідувач кафед ри стомато.логіХ КиІвсьно го медІнституту. Читання хуДожньоУ . n1'11epa'J'Ypи іУ.пюбле.не зaнsrrrя в rоди н.и доовіJІJJЯ.
•en·
суnерництва,
RNe · Ііс:нуваІІо 3 lV no ХVШ
no·
оогпяд.. несоодІІІанІ по сво Ій ·суті думки. Як пра· · виІ.Іrо, за простим прохан
М.
пра-
АирЬііджанс .. ка РСР. АирСІаЙАJІІАНС.,к/ археоІІОІ'Н
.
ж,
ких гпибон:l. важпивL. а іНОД1 иа•ВlТЬ, На nepumй
говорить
Шабран відкриває таємниці
ремонт
цlї. часто зустрічаємо
Горбачову голова вне
року вийти на ру· бІж 3500 кІлограмів мо лока .на кожну nервlстку. З не меншим завзят·
Гого.півськоУ сільради.
ПРО ЛЮДЕFІ ХОРОШИХ
рем•,
. кінця
На краще nІш.пи ·ви, копи завідуючим фер-
допомогою акушер
дО.пk:імагаємо. Все це ніби
Світпани
3000.. Подруги по роботІ змаrаються ·за· те, щоб до
rіостав.пених завдань.
•
Опрацьовуючи
ПрофесІя
наці·
тваринни·
на
трудового
Jtяття підготовки до · зими
що
Олексіївни ГОрбачово'! не з легких. Ще не так дав·
прагнув
первlеток і nочали Іх роз· доювати. Результати не забарилися. Доглядаючи по 5О моподнх тВарин, кожна надоУпа вже по 2684 кtпограми мопока при річному зобов'язанні
в Троєщипській медамбу .паторіІ та в селі Зоря
зрушилася.
ЛІвар за ·повJІикапиам
При.ма. В кінці іМИНупого
ків на успІшне виконання
сБроварськнй• В. Лещен·
вирішується
дирек·
ЧИТАЧ ГАЗЕТА;... ЧИТА·Ч
не
колектив
Сумлінно
зв'язку. На жапь, рокамн
Ane . даnІ розмов справа
не
справу,
про
фермИ.
року вони набрапи групи
розпо
кладУ хо'Іеться розповісти
.
виконують своІ обов'язки Гмина ДмитріВна Рубан· ка І Гапина Гнатівна
рядок дня. ферма недо давала чимапо продУКЦіі.· Такий стан склався то
сказаного
колектив
.п~ив
Важливою умовою робо· ти для медикІв. особпиво в хоподну пору року. є • наявність телефонного
не
пору·
із
тва
цюють майстри машинно· ro доУпня корів, весь ко
дисцип.пІна,
порушувався
му, що П завІдуючий' не вболівав за дорУ'lену
Та;
По·
Ці
видно
трудова
часто
вище. претензій до окре мих господарникІв ще чи· мапо. ·1 саме Ім д.пя nри·
Якісно npoJЦ:!.nи І в Рудні.
невирІ·
неодноразово
ка
може
забезпечені .прjШтично всі медпрацІвники). придбано· фізІоапаратуру. Цей пункт в зразковим у райQнІ.
Тарасів·
опалення
При
це
папнво (до реч~ _паливом
акушерському
вантажем.
стовпах. JJ1тpi
відремонтовано.
rотовнlсть .акушер Не .закін·
Мокреці.
аварійних
зумІв
колектив
ринникІв, вивести ферму з вlдстапоІ у передовІ. Haпo.ner.nJUI9 нині пра
внзнапи-- копентив
Два-три . роки тому ферма N2 2 вважалася од нією з иайвідстапlшнх в радгоспі. Тут була низь
на
ти·
ТЯМ, ·· );1іВНЯЮЧИСЬ
В~аНГОВИХ
ський пункт в с. Рожівці
шенюс mtтань І по фельд в
·натягнуті
Михайлович
згуртувати
nочесною гРамотою- з ви~ дачею Грошової премії.
за.пізобе·
.
тропроводи
ко). з його фельдшерсько
зумілих причин затягують
·
експпуату-
установку
радгоспу (дирек:rор
пише
цІ: ЗбІгають nогожІ дні, а ремонтники з· радгосnу сЖердівськнй• з незро
шерсько
взи.мку
ватнея не моЖе. І ще один момент. Район елек
Як
•
Чимало
фер~И .М 2 СЩ)ед ІНІDИХ ферм НІфsщини пе~ltіоЖ· цем і иагороди.пв його
nризвести до біди.
Не мОжна _сказати 1· про
роботи.
. .лі· ·.
спілок
тор
npe·
·
Gд·
У :такому., ~танl
сильному
госnодарства
чений ремонт в
СтрОки.
Ради
і
а
.пlни. КопІтка, наполегпи· ва робота дала своі по зитивні ~у.пьтати. Вік·
року.
об.пасноr
зндія об.пасноr ради проф
тонних опор. Тепер елек
ве
1986
півріччя
народІ'!их депутатів
тричних мереж не закін·
О. М. Чижик відбуваєть· ся поки що обіцянками. стопроцен-тну фельдшерсько ських пунктІВ:.
ше
попрацювати
ми. хто запізнювався на роботу, доnускав інші по рушення трудовоІ дисцип
продукції державі за пер
цією, переданою в ПМН-5
чиІJ
ПогребlвськоІ медамбу.па· торtі, яка на бапансl радгосnу· Імені КІрова.
nун~
як
.
ГотовІ до зими майже всІ· · медамбупаторlІ. Не
Директор
канапіза·
виконком
навесні.
мапо
соціаnІстичноrо
змагання серед районів обпасті по виробництву 1 п}'одажу тварИнницькоУ
теппомере·
Все це І передбача·
карня
20
ремонт
сумки
пося виконати nроектно кошторисною документа·
nав.-
ресня.
проведений
в
монту НfІТО 1 JІе П~J:ІСТУ·
nообlЦпв
здати котельню до
ще
передових не пише в цьо·
му господарстві, а й у ра· йоні. Розглянувши під·
нак. змtнюю~. а до ре
наради, на яку
ка·
пещать.
.мертвим
служб,
заміни
водоnровід,
'ція.
були заnрошені представ· ники всіх заінтересованих
рей.
вона·
·мою був прианачений мо лодий комуніст В. М. Гарбуза.· Звичайно, на першій порі було важку· вато йому. Довелося чи·
2
радгоспу сВепико димерський• одна з
році. З тих пір тут
бують
іпають. ТІльки після роз
две
Мопочнотоварна ферма
Ng
не було жодного каnі· тальноrо ремонту. Потре·
ще
завер·шуються ••• ширеноІ
пра·
Окремо спід сказати про Світипьнівську nси· · хоиеврологіЧ'ну ліКарню.
ЯК ГОТУ€ТЕ.СЯ ДО ЗНМИt:=іа-===-=~=-=-
що. Проводиться заскпен·
. норма.пьщ)
цювати.
рад·
ХОЧ РОБОТИ
3 відстаю~их-у передові
погляд, дрібні роботи. АЛе всі ті недоробки за
·
З стор.
ТВАРИННИЦТВО.- )'ДАРИНА ФРОНТ
Друмtй рік ремонтуєть ся пункт в · Гребепьках. -Не .закІнченІ, на перший
важають
*
9 вересня 1986 року
.•
госпу. Та і тут не nocпl·
то-
Ж И ТТ 1•
за
передаnн побажання
'
су·
ЕопгаріТ
броварча-
теплу зустріч і
вітання всім
1
добрі
нашим
В. АН'ДР:В~ЧЕНКО.
Настапа осінь. До ново го
·
нЗІВЧа.пьноrо
чепури.пися,
року
прн
обновнпнся
ШІЮли: В новенькі шi«JJІt· НІ форми І ВЗут'r.ІІ JІИСІІ
учнt.
І
ЯК
ОДЯГ·
npmcpo,
що турботи деяких мам· .1 тат.усів
мо~ь
нівеЦІ;>.
Чому так
зtйm
ita·
може
tтаmся. З.З'Питавте ан? А тому.
що
no
вуmщl
Попьоеtй є дlnsmкa доt>о-'
ги, мет,рів
150,
де, як ка
жуть, нІ проїхати, ні
йт.и. ОсоблН'Во дОЩ!Ів.
в
Всі знають,
багато.людна ок!іпЬки
ця
npo·
період яка
вулиця.
школярів
nрожи-
1Jає тут. Невже не можна висипати
МІИСЬ
П хоч
би ·яки
будівельними
відхо•
дами. щоб не міс.ип.и тут болота своУми ногами жи· тепі ву.пиці·і м.а·ми не на· рікали
1
на
зіпсовані
одяг
8:Jу'І'ТЯ д:lтей.
М. OJIEICCIЄHUO, ,СSаТЬІ<о АВОХ Аtтей.
·
*
4 ctop.
вересня
9
nРОГРАМА
ОПЕРАЦІІ
16.~
яку
організу
вали Київська зація УТОП,
облоргані· кафедра
КиївсьІ{ого
та
її
диції
-
РУІН!І
гнізд
боди.. Програма
1В.О5 дJМВНа
1В.ЗS НdвІІни ..
цtкавого
і
. z-.
його чисельностl
дефі··
-
цит зручних для гнізду вання мІсць. А вони . чор
пІдсумки
немало.
•
110
роди
КДУ було перевіре
40
но
.
повідомлень
нИх
лІ
арудована
роки,
у
уаtр8ВІNІНІІ
бурових
бІт. НІІІРОдНа Заонон І
11.11!.
ро.
про
ОІІR'І8ШІй · 130-J»'Аю
ДІМ
mwро.ЦЖ.КНІІ
І~
._Фраина.
20.45 На фбра.нІч,
, жали ній,
бажано, гнІзда
проводи
антени,
тощо.
щоб не
громовІдводи
Як nоназує досвід,
лелеки рідно заселяють гні'здівлІ, на яних зверху не буЛо зімітоване старе
гніздо .
Треба
покласти шар
1 О- ЗО-сантиметровий
сухого хмизу, сІна, добре
обляпати
мами
лелечі вІд
гнізда
.
посліду.
Оперщ.\іЯ
адже
старі
геть білі
Ф~ -
17 .5о
(ЧССР)
.oб.nacrl
КаіМ&рна муанка. ТепефІпьм. сНа зпІт• ~
17.3~'к111в.. lиформацІ8И'ІІЙ
18.00
18.15 РНІІ'ИІ.ЧІt&
КІІМ8ра. 1&.30 ..З mодьми І АЛЯ лю дее.. ГОJІ'Ова НІОІІJJ'ОСПУ cfleP81'Q1'8 комунЬ~~оу• JІоDнцьиоrо реАаиу
18.30
rtмsaC'IVкa. 18Аб м-~ кtос.к. с ... ДО
19.15
старшІ.-.
~
.
І
Ве'Іtрк.ІІ кааив. · 20.15 · Яюцо хочеш б)"І'ИІадо'-
20.00
ровнм.
ІХ
. 20.30
лі'nиІ
·иародtв
.
f1
~Ф.
21.00
,
.
·
Cnapraнfeuul
21АО ФІ.пьм сУ . йде . ДОЩt'.
~Ь'КОІ
рс>й
cJ1yc1-
· o6nae'rl
· Ге-
Соц!апІсrніІИОІ
m· м.
При-
20;15 сНа
СаН'І'Ьm
~1.00:Чао.
СРСР.
т.
Пр•
ЮрЧ8ІJІІІ0. сцеи1 і .в 3IUIII•.
МОnодІ:Нана
ба1'811'0борство.
Чаа.
ФІ-пь~ .
51e. .. 11J.OO Мtтуат.иа
ВИП )'СК,
роеВІІЖ8пьиа
:ao.lfO~P.iч .. дtІІиІ
31.40
одер леле
ни
Нага
заселять.
ІОН&НИ_. ,
18.15
·
14.50 сСОJОЗ и.а)'НіІ
. lІок.
15.50
.
Фdт.м . c061)Jtвt.
1
ее·
фfІІ&Ми.
На
землі,
морі;
праці•.
в
НовИ1f!іІf. 16.25 сСьоrоди:І у ·сlльсько»у ІОІІ•УбЬ, ваші 16..55 РІDзповідають
19.45 20.00
·
19.00 Свh' .! ФІJJЬМ р~.
21:00Час.·
МОЛ!ОДЬ~
сВІй Пk::ЛІІ 1 серІв.
І
ПP~n~мt 1-~kPAIHCitKOГO Tl!llt:BAЧ!HHR
· ,дей
..
,
дпя
Новнии.
2
сп·)'Жба.
сДвІwнаАWІ'f'Ь серІя.
•
12 ВЕРЕСНІІ
·3АГАЛDНОСО.І03Н~
ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.40 ФdІІЬМ сВій nkля nе ремомо. 1 серія. 10.05 на np1113 клубу .•шн~ РJІ!ІІИЙ м'я"D. ФІ.еап все СОЮ3Ііі!ІХ шкІльних зма • гань з футбОJІу. 10.50 ОвІ'І' І молодь. 11.~ Новени. 14.30 Нови11и. 14.-50 сДпя раДJfИСЬКОІ лю днRИ•· Дон.. фІ.ІІьми.
ПІІонsі-86. 22.20 СьоrоднІ у cetr.t. · 22.35 МІоtан·а·родкі змаrаим з легноУ атле'І'Н'RИ crpa11•
і
lІоЩQкова Чао.
n'ЯТНМЦЯ 1
ne•
21 .40
10.00 Новини. 10.21) 3 людьми
20.35 211 .00 21.40 • 22.55
Док. фільм. Муm,тфLпьм. за словом ді.по. 1в.45 с~ у свІтІ.
17.25 1.7 .45 18.05
19.35
нах.
Ф!т.м стІпьцtв•.
.
норесІl'ОІИДенти.
.
Новини. Док. телефt.пьм.
Бетховен. · еок.rи М 21 ІМ 31. Вечірня казна. Л~ратурни_А: а.пьма.
неОесР: І
16.20
с:ка.рл
18.30 F\нтмІчиа гімнасти.Иа. · 19.00 Із . сиврбнІЩІ світовоІ мyaJI'IJIIOI иульту)JtІ. Jl.
Новнюr.
лю·
ll.
·.
.
.ШИW•иІпьиий еІфаН.
в
ип·ае<. УкраІисЬІІІІа' ліІrератуора. . · 12.10 М.аАс;т.рн ry"copy, 13.20 Новвmс.: 16.00 НОВІІІІИ. 16.1!> СрІ~ дзвЬrочок . .
16.40 сВІд
першоУ . особи•. ІJиюь!\5ІеЮіик М. Нечай. Ол~вець-ма.пю&щь. 18.00 Телефt.п.ьм сlІодому•. 18.30 Концерr з ~.ворІв В.·А.
.
17.30
Мсща.рrа. 1В.ОО Анrrуальиа
ИІІІМера., сЗ r.mtІбкни
19.30. Телефільм.
-в'\КІіа-.·. 20.00 МолодІжна ~ГВІрт•.
На
20"45
студ.і«
добРІІИІ·Ч,
Чао.
2•1.00
дl'І'иІ
·
В. Савченко. •РИ'І'-МІИ }"СПІху•.
сАпrоТе~~~евИІ-
21.40
С'І'а-ва.
22. 5О
НоВJІініи. . І Т)ЛЬЮІ· Музина ... 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ
23.15
НА· КИІВ
ТА
Q&ЛAC:'rb
ГімнасТИЮl.
8.()0
8.15 Док. телефІІпьм. 8 .35. · 9.35 ІсторІя . 4 кп. 9.05, 13.15 АІиmІйська
-
«lioPorl МОІ
ТІ!ІІЕ&АЧЕННІІ НОВИНІf, . -
. 10.00
. 10.25 В'Іtр06нича rіМІНасти•ка. . 1Q.Зб Ф·Іпьм, сОбріпр. ~ се-
'
·
мо-
ва.
10.()5 Учк·ям СПТУ; заr8 я-а 61onorJ.я. 10 ип. 10.35, 11.40 Географія. 5 Наш сед. . Російське м:истецт..во. Вас'НІІЬ СуриноІВ.
11. 05. 1.2 1О ·
' 13.45 . сУраm.сь~.
иазивр.. Піро ЖНІМ' JL. І -т.ворч.1с:ть п. Бажова. · 14.40 Основи ІиформfLТИКИ і обч_ИІсmовальноІ
'І'ехиЖИ.
кп .
9
15.10
НОВИН.ИІ;·
16.00 Ф\льм-нонцерт
.ЗО
ХВИІm!Н ·без ОРКЄС'І'РУ.. ФІl•льм •На:кв.з: вогню
.
16.30
не в!ІдJФнІветr• .
сНа
18.00
землІ
W!'У·вськІй•.
ІнформацІЙИІІfЛ виnуск. Док. те.леф1JJьм.
18.15
З 'І'ВОрLв li. ВІJЧ81. Кемериа
Шост~ OlniJФOкlit
д:пІJ
ОІркеСТ\)у
18.30
С'І'РУ'Н·ИОГО•
сПа.м'JVГl
жертв
фаШІ'ІІво
МУ•··
·
1в. оо
КJry(! МІІІНДРtвн;и·кІ8. 20.00 &Чі)ркR казка. 20.1•5 Пок. фtn..".. 20.35 М1ажноародиі . змаrМІЮІ з художиьоІ nмнастиии «'Кубок СофІІ•. . 211.00 Чао. "21.4(} ФІльм сЖИ'І'І'Я моє ар!\t.я~. . 2'2.55 Новини .
Бу,цивок . побуту
rOJZO
адресу оргкомітету
операції: 252033, Ннїв, вулиця Тарасівсьна, 12, Київська облорганізацІя УТОП з поміткою еОпе рація «Лелена•:
В. ГРИЩЕНКО, член оргкомітету опера Ції «Лелека•.
БровареьаоіІJ рев~уJ(ІВuі.ВОІІ)' , . ....... .МІ 4
·
ПОТРІВ НІ:
І
елеитрнкн,
сантехнік,
слюсарі,'
спюсарl-сантех-
м.
ексnедитор,
на,
ПРОДОВЖУЄ НАБІР УЧНІВ
ва
Сщосарі-оператори.
Осіннє. ·
paдrocny.
Фото Б. Горбачевськоrо.
€.
ФЕД.ЯЯ.
26.
1 ннопок. на
адресу:
вул.
ГаГарІ-
·
,
(освіта
УправлІивю торrІвJІі · Броварськоrо
мtськввиоВкому
.
ва постtйву роботу
ПОТРІБНІ:
Старший економіст по праці 1 заробітній nЛа
.
вавчаm.ввй рІк
. аа професlJІМІІ: . ст.енографtстка-секретар-друкарка
.
Спюсар аабШноrо цеху.
1986---1987
видів
1:
КвІІсІtВа ІІІВОJІа радіоелектровікв ДТСААФ
·' Досtа~Ща J)обlтннкlв на роботу і з роботи тран· сцортом
· ДирекцІІІ.
З. Епектрнкн З-5 роарядlВ. ВодіJ. .
.
усіх
АдмівІстрацІя.
За довідками звертатись: м. Бровари, вул . Богун. ська. 2.2. Промкомбінат БроварсьиоІ РСС .
в~ IIRIIII'IUopцrocay
Бровари,
нормувальнии,
Коптильники).
. НА ПОСТІRІW РО~ ПОТРІБНІ: 1. АвтокраиlВник. · . 2. Строnнпьннк.
Звертатися
на,падчик КВША.
робітннии в швейний цех, ковбасний цех (обвальники, фаршескладач, жилавики,
РБУ-4,
4; 5. 6.
•блискавка•
наладчик швейних машин,
·
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Нутузо
2,
ремонт
8-1 О
класів, навчання денне, вечірнє, позмtнне); . радіомеханік · по обслуговуванню 1 ремонту ра ДіотепевtзlйиоІ аnаратурн (освІта 10 класіВ). Початок занять вересен~. Адреса школи: 252030; КнУв-30, вул. Ленін~. 44.
тІ . (Потрібно мати ст~WК роботи на посадІ єноно міста по nраці і заробіт ній платі не менше 2-х років). 2. Прибиральниці (о~ лата відрядна). З. Виконроб будгруnн. 4. Робітн.kки будгруп.
Управлlивs TQprWif..
АаРЕСА РЕДАНЦІf: 255020, НиJІСІtІІІ o6ncn.,. •· 6ровари, ву1. НиІвська, 154. . Теаефомм: реАантора - 1.0S·71; 81МіІІУ naP"'IAнoro ЖМТТR - 1-м.;е1; аідnоаіА8ІІьноrо ' сеttретаРІІ. аІмtау сІІІ~~ rocno,.pcna АІ-оаникІІ
с-т роІоnІ
-
S-13-tt; -
1-02-12; корес:nон.-.нта мІсцевоrо ра.
истуnІtІІІСа 1)8А8КТОІN, •Ім!ІІІа nромислоаостІ, ІІМСтіа
1.;м..а1.
.
'
шкіргалантерейних виро бів; -:-- lнднвtдУальне виrсr . товлення поясів з ·мате ріалу замовника; - вставлення замків
бухГалтери,
одинокі забЄапеЧуються пtжко-м1сцем в · гурто
ва,
ПОСJПТ:
ПроІІКомбІ.вату раІспоасивСJdпкв
муляри, газозварники, теслярі, стоJІJІрН, маляри
штукатури, транспортні робітники, нікн (оплата відрядно-Ііремlальна).
НАДАЄ.НОВНП ВИД
-
AU прове,цевва робМ-реІІОІІ'Q' в 81С'ІІ ВроварЦ ПОТРІ'ВНІ:
ЮвЩейвий• .
ви-·•·s·
ІІІ
житну і пропискою.
Редактор
17.1 О ТеІJІЕІНЩ>ис
18.00
ПРстfАJПРи!~.КРА;НСІtКОГО
сПОJІ.НІ()ВИИК · у
·~авцЬ. 15.05 Новини. 1·5.1 О· соШ'Номозаl'на•. 16.20 Док. фІпьм Мар!ОС'•.
НеАмов~р.
НовИ!НИ.
св!тІ.
•Лелек6
хто збудує гніздо, жить премІю, коли
дуємо
і .· · ж.rнвс_ ьио . t · ' (УРСР~. · .
Іuиа
11.15
· 14.30
.на
. Cnl.a-
трудящих
МоравІІ
.
не.
1:8.б0 СТ&рІ.'ІІ кІrДІй. 11:20 ДОСаІА друаІв.
ют. . Етика І nс:ихо· лоrІи• сІм.ейноrо жнrrти. в кл. 11.05 сПраво . иа диnлом~. НауІЮво ПОП)'ІІІJІdЖИЙ фіпьм. 12.40 ЛюДИІНа. Земли. · Все с·віІr
13.25 Фільм
10.15 Очевндне
О&ЛАСf)а
9
час. Фuьм сКІнець е<Сатурна•. ·
.
сеІJ8кцІАиоrо
дpyotCИic'n.
сдJ!ан-аАЦІІТЬ серjи.
tA
8.Q!> ГLкИ!ВІС'І"Ика. 8.1.S Док. телефільм. 2 .35, 9.35 М\';JИК&. 2 ип. 9.05, 12.10 Jспа.ноька мова. 10.05 Учням СПТУ. lсторІІІ.
10.35, 11.40
жmловоrо
8.00 8.40
нерод•
Цtln'py,
~~
1
.11 ЗАГАJІЬНОСОІОЗНА UT' І nЕРЕдАЧІ
ПРОГРАМА НА КИJВ
'
Чt:'t8EP, і11 8EPECHR І ІЗАГАJІЬНОСОЮЗНА nРОГРАМА ЦТ
4
Дніпроtwrровсьиоr()
•
.
23.00 _!і08НКИ••
1 '
СрІбинй девЬІО'ІОК. Т6ІІепооr иа будІвІІІІЦТ•
~-
-
Час. 21.40 Ф.іnЬІІ · · ' anm;цt.IP'.
дв'І'ІІЧОІ ху• сМ4'0Д1ап1.ИОС'І't.
••
. .
16.35 ФІІпwЇо соПерwо~tп~еив-
nродовжується, rмовн п залишаються ті ж самі:
його
9
.
, ПереКІLНК Jtьв.Lв Са-
21 .00
16:00 HOIJII!IIIi..
. . ш.мерхоrо бaonery. 16.05 ТепефІ.ІІІЬМ сJІьв!ВсЬ!аІй
краї гнізда : nля
вапна,
Історія.
б~.
добре».
. .:
·16.10 16.30
МОСНОВСІІІИИХ ШКІл. 1·5.10 КСІЩерr МQсНОІВСЬИОС'О
nід·
'ка
Якk:Т'ь
~оСкв11.
ІиФОРfі181'1'И
Д(»ІСМ.Оt · 1'-t.БS нее 13'.10 Перт8111 душ! . воІ.
)'1ІН'І'еІМ1ІІІ
tмеІВ
сПЬuІ
·
14І.()р cPoeвWt& йде ка JU8.. .нІ>D. 1Іа')'kоаО-nопуп• • ниА Фt.т.м. • 1~3)"С'І'РІЧ ~ 0.
)VI'DepcИ'N'I'
Осиоан
JfliiiiiC,
.иоІ'<».
ратов.
11 ..:-m:І:.ний eltJ)&K.
•
.а
ПО·
об~ 'ffiDtoo
2().45 На . до6реніч · ді'rиІ · 21 .00 Чао. ' 211.40 cQбnu.в. ,pt.rr.~Nльм . ..... • 2 ее-. 212.45 НоВНІНИ. 23. 10 Teneжy>Pifiiii!J, сСтарr•;
~.'
УКРАІНСІІИОГО
. 12.10 ИОиаерт
М1ІІСІІ'еЦТВО. ~ ньоr PY'd.. 7 кn.
-&ршова
1
юка.
11.05
13.30
зава-
електролі
нІі
. ПриродоенавС'І'ВО. 4 ип. 12.30 3INonмta бІопом. в
тіти до них у наступні ро
до
ІНІJІІІС,
КМІ8 ТА O&JIACf)a 11.05 Наума і жitlrrJІ. 1~.10 Ji:Jiipa.н )"llfl'eol110.
сти. Птахи можуть приле
сЯ
у
Мsтч-реваІІ!Ш.
2.3.2р< ЧемnІоиаtr сві'І"У з во лейболу. ЖU~am. Ф6напь-
17 .ЗО
•1J0911P8'1'••.•.
. ТІ!ІІЕІSАЧt:ННЯ 10.00 НоІІІІJІи. 10.20 л•рнWd. мелодІf. 10.35 ~ еНраи:
НА
Ja1J,
ваш
nРОГРАМА
11
лелек не може різко . зро
льоту
~
. ~~:-...По за!АвчеІtІd
·м.отами УТОП. Далєно не всі збудова ні гнІзда були заселені одразу; адже чисельність
дойма,
хів.
16.~ М•)"ІИАИа nporpat~a. сЄ н-а КиУвЩН'Іf\ село•. 18.00 :но.ики. 11:1.20 Дон. ф}Jn.ІІ. 18.30 М~ди1 амагання ' ас~. 19.00 СІ.ІІьсЬКИЙ час. 20.00 Ве~ навка. 20.15 сДnя ВСЬt і p,1ISI кож.
.сСа,.
~.40 СЬОІ'ОДtІІІ у с&ІтІ. 23.00 ЧемnІоии свіТу а ша м. МІІІІ'Ч•реаІІІtІШ.
.ветtхому К-амеІUІ· реві DрJІСВІІЧ)'Є'І'ЬСJU.
31 учаснин операції сЛе лею~о~ нагороджений· гра
вимогам. Поблизу nовинен ~утн луг, болото чи во
~1.40 Фl.nt.-цepr
дi'I'Jd
Час.
·
21.00 Ч&с.
а
3АГАJІІtНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І . ПЕРІААЧІ
щоб
у_ Моск.вь. Сьоrодн:І
22.55-
ДJ)aмa'l')"')rUI І театр. 15. 10Н~. Муз. фільм cЗOIJorro о ее.&•. 15.45 Тепеф!т.м сОст-я
~.
сКtиець
ne-
23.10 чеІІІПіоиа~ свіТу а ша
15.15
турне..
И.
1 отримали премії у роз мірі 20 нарбованців. Ще
nевним
»'.ІІІСШу!О'ІИ!Іt
1~.25 ФІ-пьм
В~DОрІ'аЖ npo JаВіnейнНй л1Тереrурио ІІІ8ИС'І'еЦЬІЮІЙ аечІр, при•
мину
лише,
·
n1cnя
серІя.
Чао. ДжазоВа
· 21.40 nанорама . сУrорсьІаИ'Й реrтаІtи-беи.Ц
14.25
ьоrоди1 у cвtrl. ЧeМU:OJie'r СІІІТУ 3 ша· Jllllia. М&'І'Ч--реваиШ. 19.05 lІок. фLпьм про шкІА . :ІІІІВІmь ПJІІІЦ'І'!Ва ·сВее ПО·
сВІй
2
peмoi'ID'.
211.00
)"І'И'І'еnЮ. Іс-
-
М.атч-ревашu
19~ ФЬпьм
-
Марк(:•.
1-9.00
таорчІсrь. Неrрудо·
:?.1.00 21.40
Важливо
день
хав.
І
18.46
·19.30
19
вони відповІдали
проб.пе•
ми=е будоеи. ~хто 'I'Jl, ~ eJn'-86?...
кn.&оІІ"ІНОІ .
гніз у цьо ~у році, жили лелечі сі· м'ї. ТІ, хто їх збудував,
ни.
Н/1,
w ...
19.00 ЧемпЮиет світу а
І
ДОХОД8оМ ...... 811ое11!1и•. 18;30 М·У\1. фmьм. 19.00 .Aat'l'yanwta НМfеІР8, •
інші залншнмсь
не заселеними. У дах, влаштованих
.
:ско.n_,.... І n·~ .... 111&110-Ф~
18.00 -
збудовані гнІзда. Частина · з
.
іІу'8НІІІІІ.
17.40
Членами
дружини по охороні nри
.
18.15 Вища ШХОІІtа:
9
Те.
19.05 По~&І цих днІв. сSІк 19.~;. метапурr?•.
тоР'..а. 4 ип. 1~. 4() ЗоопоІ'М. 7 КJІ. 13.35 ІJіриродО8НІІВСТІВО; 3 ип. 13.55 Твои пеиІнсьна 616.11'1оте_иа. В. І. JІенІ·н . сК&орл
~~ ТІЙ'І' КуУ'Нс теаrрі . сЕстоиіа•. Иуа.
'І'еJUІфtпЬ81,
17.Q5
листів від її учасників. Як виявилося, друзІв у
лелеки
ОІІчиспювапьноІ .
1.2.1~~
І
С'МоВа.
операцlї.
УЖе надійшло понад
}(р!О'ІНОВ8.
16.00 НовІtии. 16.30 Коицерr
ногузу конче потрібнІ. Нещодавно були підбиті перші
еС.
. ИІWJІМІІЙ 'І'УJ)_нІр; ПРОГРАМА . УКРАІНСЬКОГО ТЄІІЕІАЧЕННІІ 13.35 НОенвв. 13.~ cCriAICitA . ОІІОВ'ІІІІИЙ ~ Л&т.иова ВИ·
до
помогти лелеці, адже од з причин зменшення
на
в
РІн.
18.45 СьогоднІ у свtтt.
1 о . ИЛ'.
11.05 ВатькІ.воьк:нй
.
НОвнии. И)"JJЬ'І'фіІп.м. 16.30 ~pr• . 17.00 ~, .. До ШІСТ·-АЦІІ'І'К старШ4~·.
' і:
І
'l'eX8iиJt.
16.20
:n40 СІІОІ'ОдвІ у cвtri. · 22.55 Чемпіова'І' світу а во . nel<iOIJy. Жtвни. ш.фІ-
Населення активно віД заклик
у
'ІІІІоК!К
природа.
· ·
пеокуркм.
8.35, 9.35 ОсІІОВИ інфорМІІІо
11J.45 Чоrо 1 -.ому. . Пере~ ча . Д/ІjІ ~А.
ФіІ!ЬМК.
Г·раиrа•.
18.16 cCnt&ppyжиk:rrь..
2J1.40 ~ екрана. СМТ·
благородноrо.
на
cWnвx
8 .15
•
16.~r.i сДІ'І'Иі кanl'l'ain.
11мкас'І'Ика. Дан. тепефіпьм.
B.QS, 13.05 Нtмецwсао моаа. 10.05 Учня-м СПn'. Ас'tРОИО· ..... 10 нn.. 10.35, 11.40 Зеmіт.иа бІопо
17.46
~1.~.
nтаха.
гукну лось
Фl.nw.t
19.40
для
11 3АГАJІЬНОСОЮ3НА nРОГРАМА U'l' І ПЕРЕААЧІ НА KHJI ТА O&IIACf)a 8.00
РосІАоь.иа ІІОВа. Новнни. · сЕф1ОІlІІІя сьоrо,цR!І•. Ki-
1<5.50 16.20 16.25
Myo:t. фЬt.м.
.
еС.
.
1
23.~
16.16
•
І . 38НQІК.
у
.
Ноів8Ін.
lІои.
СВІІ• с~ 'NJJIIбa·
чения. НРВ.
сШм;х
14.30 НОВІ!інІі.. 14.50 JІюМиа
РСР.
18.46 СЬОІ'ОАІІt у с&І.'І'1.
лелек, посилення до · охорони цього
уваги
11.00
Е. саа
фаІІІТа<:ТКЧИИЙ
•
~
1().~-=уб .МІІІІWJіВИН'ІdВ.
17.~ До нацtонепьиоrо 'І'а Во1Іrар61 ДвJІ
Ме
мІсць
8.40
иуnЬ'І'.)'рИ
111.
Щрменсь1(оІ
c:el'r.
відродження тра·
побудови
Ilaii8IU'
16:~ Цей
держ·
дозор•.
.
nрофі'Іtхосвh'И·
університету, дружина по охоронІ природи КДУ
· «Ленінський
. n OrPAIIA ЦТ 8.00 ЧІІІС.,
ио .nеитиву 8ІІІС8'Мбто nk:.IЯ t '!'8НЦІО· Респ)'6ІІІ.иаись~ ..-о
22.~Н~и.
СЕРШ 1' 81РІСКІІ І .ЗА UltHOCOIOЗHA
НОВІІІІ'ІІ. BНrn-)'11 на.родноrо
18.15
У цьому· році на· НнІ8· щині проходила операція
:юолог!.ї
23.05 : НоаІМІ.
. ЦТ
14.30 НОІ!ІjІІІВ 14.50 Дон. . ММФІпЬІІ. 15,45 ДІт- арс> aldpalr.
«ЛЕЛЕКА~~-·
ЖИТТЯ»
cHUI!
f'~~Ktiи~~
ПІДСУМКИ
«Лелека~.
року
1986
І
ма·
Індекс: Друи
61:l85. .
офсеткий.
О<Ісяr
1
дРуt«>ваиий аркуuі. ТИраж 14.005 nрю.rJ,рнИ1dв. 3'8Імо!ІJРе'ИНЯ - н. 4З7е.