nPOIIEtAPI
ВСІХ КРАІН. еДНАllfIIC1It
Рік видаННІ! ХУІІІ
СТЯХЯНОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету КомуністичноІ партіl Украіни та районноі Ради депутатів трудящих КиlвськоІ області
144
у
1955 ЦІна
Президія Верховноі Ради СРСР по ста н о в Л я є: Скликати 4 сесію Верховноі Ради СРСР 4 скли кання 23 грудня 1955 року в м. Москві.
р.
Голова Президії Верховної Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ. Секретар Президії Верховної Ради CPCfJ М. ПЄГОВ.
Москва, Кремль. грудня 1955 р.
15 К.....
2
ДЕНЬ КОНСТИТУЦІЇ-ВСЕНАРОДНЕ СВЯТО П'ятого грудня-День ltонсти :туції, велике всенародне
свято
радянських людей. В цеп знамен ний день у 1936 році Надзвичай
ний VfП Всесоюзний з'їзд
Рад
спираючись
на
допомогу
велико
го російського народу, україн ський народ вперше за свою ба гатовікову історію возз'єднав усі сВ(}ї землі в єдиній Українській
припняв нову Конституцію Союзу Радянській соціалістичній дер Радянських Соціалістичних Рес жаві. Радянська Україна.--скла публік, яка законодавчо закріпи дова і невід'ємна частина СРСР ла перемогу соціалізму в нашій -є тепер передовою індустріаль Кр&їні.
День Конституції в цьому році відзначає'l1ЬСЯ в умовах нових ус піхів, досягнутих нашою країною в господарсыroуy і культурному
БУitЇвництві.
Шд
керівництвом
Комуністичної партії ра.дянськиЙ народ достроково, за 4 роки і 4 місяці, ВИIroнав завдання п'ятої Ц'ятиріЧItи по загальному об'єму промислового виробництва. Рівень промислового виробництва в 1955 році становитиме 184 проц. по рівняно з 1950 роком і 318 проц. -з довоєнним, 1940 роком. Ус пішно перетворюється в жИ'М'я ленінсыta ідея елеltтрифікації країни. Потужність гідроелеItТl)(j станцій, що тепер будуються, майже втроє перевищуватиме по тужність всіх радянських гідро електростанцій, які діяли до по чатку 1954 року. Борючись за здійснення рішень партії і уряду про
сення
всіх
круте
га.лузеЙ
підне
сільського
господарс'гва, значних успіхів добились працівники КОЛГОСПНИ1( і радгоспних ланів. Незважаючи на несприятливі Itліматичні умо ви в ряді районів, в цьому році збір врожаю в цілому по країні вищий, ніж у минулому році. Хлі
ба за.готовзено на 1 листопада більше, ніж у 1954 році, на 129 млн. пудів.
но-колгоспною республікою з ви сок.орозвиненою промисловістю і
високомеханізовании соціалістич ним сільським господарством.
Конституція країни соціалізму гарантує
радянським
людям
ве
ликі права і свободи. Громадяни СРСР мають право на JIрацю, на відпочинок, на освіту, на мате ріальне забезпечення в старості.
Їм забезпечується свобода слова, друку, особи, організацій. Соціа
вих актах радяRсыt)її держави, в
мудрій партії
політиці Комуністичної та радянаыroоo уряду,
спрямованій
на дальше
могутнє
піднесення важкої промисловості -основи
основ
ек.ономіки,
на )(осягнення нових
соціалістичної
успіхів у всіх га.'lУЗЯХ сільсько го )'осподарства. Все, що робиться
в нашій країні, робитlься для Ha~ роду, для блага людей праці, для максимального заДОВО.'lення їх по стійно зростаючих ма.теріальних і культурних ШYFреб. Комуністична партія, найви щим законом діяльності якої є піклування про благо народу, мобілізує творчу активність ра
дянських людей на ще біЛ(ьше зміцнення могутнос.ті нашої Бать
ківщини. Безмежна любов і до лістична держава, як держава вір'я радянських людей до рідної самих трудящих, ставить до Комуністичдої паІУГії знайшли них і певні вимоги. Кожний свій вияв у Конституції СРСР, громадянин нашої країни зо яка законодавчо закріпила керів бов'язаний додержувати Кон- не становище Комуністичної парституції, точно виконувати ра- тіі в радянському суспільстві, як дянські закони. Він повинен бе- передового загону трудящих в бо регти і зміцнюва.ти соціа.лістичну РО'!іьбі за комунізм. Незламна єд власність, працювати чесно і до- ність партії, уряду і народу-ве биватис.ь підвищення продуктив- дике завоювання соціалізму, дже ності праці. Конституція вимагає рело сили і могутності Радянської від членів нашого суспільства держави. поважати правила соціалістично Велике міжнародне значення го співжиття, зміцнювати обор0! Конституції СРСР. ДЛЯ трудящих ноздатність нашої Батьківщини, країн нар()дної демок.ратїї вона (]
захист якої є священним обов'яз
IroM
кожного громадянина.
Радянські люди-повновладні господарі своєї країни. В()ни обирають всі органи державної в.пади на основі зага.льного, р,івного, прямого виборчого права при таємному голосуванні. Обрані народоу Ради є найбільш масовими
запалюючим прикладом боротьби за поБYil:ОВУ нового суспільства. Для трудящих капіталістичних країн Консти'гуція СРСР є маяюм, що освітлює їм шлях дО ВИЗ волення від капіталістичного раб ства, до створення суспільства, вільного ві)!; гноблення і експлу атації.
трудящих. Вони Принципи соціалістичного де На честь ХХ з'їзду КПРС в організаціями містах і селах нашої IlеОСЯЖН()ІЇ здійснюють керівництво комуніе- мократизму, втілені в К()нститу Ба'l1ьківщини все ширше розгор тичним будівництвом на основі цП СРСР, завоювали визнання тається соціалістичне змагання залучення до управління дер.жd- всього прогресивного людства. У за нові успіхи в господарському вою найширших верств на.селен- відповідності з цими принципами робітників, колгоспниItів, Радянська держава послідовно і і культурному будівництві, за ня перетворення в життя рішень інтелігенції. Досить сказати, що наполегливо бореться за мир і липневого Пденуму ЦК КПРС, ва в Радах налічується біл.ьш як безпеку народів. Разом з нами зовнішню політику Д3.'Іьше піднесення всіх галузей I1iB'l10pa мію,йона депутатів. Мї- миролюбну JI'ьйони радянських людей беруть пров()дять Китайсь,ка Народна сільського господаретва..
участь в різних комітетах і коміеіях, створених при Радах. Тільки )'0 Вітчизни, в боротьбі за побу в постійних комісіях міс.цевих дову .комунізму всі народи Радян Рад У країнської РСР працює по-
Республіка., всі країни народної демоItратії. Ця політика виражає сподівання і знаходить підтрим&у всіх чесних людей землі.
над 250 тис. депyrатів і більше
Шд прапором Радянської Кон-
В самовідданій праці на
бла
ського Союзу виступают;ь єдиною монолітною сім'єю. Дружба і бра. терська взаємодопомога були і є надійною гарантією процвітання і щас'тя Hal)()ДЇB усіх радянських
роду. Ця
республік.
вияв у ;законах, указах, право-
Завдяки
ціН
дружбі,
400
тис. активістів.
сти туції, під керівництвом Кому-
Ради є провідниками волі на... ністичної партії радянський наволя
знаходить
свій
род тверд.о і впевнено йде вперед, до перемоги комунізму.
--------... ~l--------
Нарада моnодих письменників УкраІни
2 грудня в Києві закінчилася Л. Новиченка «Молоді ПИСіЬменни-
Передові машинно-тракторні
письменників
Укра-
Перебування М. о. Булганіна і М. С. Хрущова в Індії і Бірмі 30
листопада вранці М. О. Булганін і М. С. Хрущов відвіда
ди джутові фабрики і Ботанічний парк, розташовані міата Хоура, на правому березі ріки Хуглі.
ліетичного змага,ння
в
другому
в околицях
У цей день в І\альк)'тті відбувся масовиіі мітинг жителів міста на честь перебування тут Голови Ради Міністрів СРСР М. О. Булга ніна і Члена Президії ВеРХОВц'оl Ради СРСР М. С. Хрущова. На площу, де ві~бува.вся мі'гинг, зібрадоея понад два мільйони жителів Калькутти і її околиць.
Міітинг відкриває Прем'єр-Міністр Республіки Індії ДжаJ3аха~ лал Неру, який прибув у цей день літаком з Делі в Ка.'lЬКУТТУ. Мер міста С. Ч. Гхош оголошує вітальний адрес жителів Каль. кутти і підносить тексти адреса М. О. Булганіну і М. С. Хрущову і вручає їм подарунки.
На мітингу з промовами виступили Член Президії Верховноі Ради СРСР М. С. Хрущов і Прем'єр-Міністр Республіки Індії Джа ваха.рлал Неру.
Увечері губернатор штату 3ахідна Бенгалія Мукреджі дав ве черю на честь товаришів М. О. Булганіна і М. С. Хl)ущова, які пе ребувають в Калькутті. На вечері був присутній
Прем'єр-Міністр
Республіки Індії Дж. Неру.
1 грудня Голова Ради Міністрів СРСР М. О. Булганін і Член Президії Верховної Ради СРСР М. С. Хрущов відбули з Калькутти в столицю Бірми-Рангун. Разом з ними відбули особи, що їх супро водять.
Сотні тисяч жителів Кальку'гти теШJI} пров()джали дорогих ра дянських гостей-Мо О. Булганіна і М. С. Хрущова..
Літак, який доставив Голову Ради Міністрів СРСР М. О. Бул І'аніна і ЧЛlJна Президії Верховної Ради СРСР ~I. С. Хрущова 3 Калькутти в Бірму, приземлився на. аеРОДІюмі Мінгаладон, за 20 кілометрів від Рангуна. Від кордону Бірми до Рангуна літак су проводив почесний ескорт літаків бірманських віЙСЬКОВО-Ш1віт ряних сил.
3устрінуті оплесками присутніх, М. О. Булганін і М. С. Хрущов виходять з літака. Їх вітають Прем'єр-Міністр У Ну, М1ністр закордонних справ Сао Кун Чо, міністр оборони У Ба Све і мі ністр ПРОМИСЛОВQоті У Чжо НеЙн. БірмансьКі дівчата підносять гостям традиційні гіl)ЛЯПДИ кв і 'Іів. Гримлять 19 артилерійських залпів віта.1J:ЬНОI'О салюту. М. О.
Булганін і М. С. Хрущов обходя.ть разом з У Ну фронт почесв:іої
варти. Військовий оркестр виконує гімни Радянського Союзу і Бір ми. Прем'єр-Міністр У Ну виступив із заявою. Із за.явою-відповіддю виступив М. О. Булганін.
Бірманські діти підносять гостям квіти. Гості підходять до численних зус'Грічаючих і відповідають на їх привітання. Колона машин вирушає з аеродрому в місто. Вздовж шляху,
що веде з аеРОДРОМу,-величезні маси громадян Рангуна., які вий шли 3 квітами і прапорами назустріч радянським гостям. Скріз;ь чути музику, лунають вигуки привітання. В руках у бага1'ЬОХ бір манські плакати: «Хай живе мирне співіснування народів! Хай живуть борці за мир Хрущов, Булганін і У Ну!». О 17 годині мер Рангуна У Сейн Пе влаштував У залі муні ципалітету «громадянськиіі прийом» на честь М. О. Булганіна і М. С. Хрущова..
Відкриваючи прийом, мер Рангуна звернувся з вітальним aдp~-
сом до гостей. Слідом за тим
зустрін~'тий
гарячими
оплесками
виступив
М. О. Булганін.
Після виступу М. О. Булганіна товариші Булганін і Хрущов і Прем'єр-Міністр У Ну міцно потискують один одному руки. П()l тім слово бере Прем'єр-Міністр У Ну. Після закіпіІення прийому в залі муніципалітету гостям була показана концертна програма, Щ() ВКl1ючала наці()нальні пісні і тан ці Бірми.
станцlТ Вінниччини
республіканська нарада молодих ки Радянської України», Ю. СмоМеханізаторам Вінницької МТС письменників, скликана Спілкою лича «Творчість мо,10ДИХ прозаї- за підсумками Всесоюзного соціа
рамнських
З
про скликання Верховної Ради СРСР
НЕДlnЯ
грудня
А
ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
(і282)
4
к
---~
...
(ТАРС).
---
МеморІальний музей С. М. КІрова в дстраханІ
1 грудня в Астрахані, де в чотириста експонатів. Вони роз1919-1920 рщtах жив Сергій IЮвідають про дитинство Серьожі
їни і ЦК ЛКСМУ. У роботі нара- ків» і доповідь М. Рильського періоді сі.llьськогосподарського Миронович Кіров, відкрився мемо- Кострикова., героїчну оборону ди, яка тривала тиждень, взяли «Творчість молодих поетів». У рок.у присуджено перехідний Чер ріальний музей. У п'яти З3.'Іах Астрахані, якою керував Сергій 'S'часть понад 200 молодих про- них відмічалося, що за останні воний прапор Ради Міністрів виставлено документи, картини, Миронович, а Також про його ки
заїків, поетів, драматургів, к.ри-
тиків-майже в п'ять раз більше,
ніж у минулому році. Тепер у лі-
тературних об'єднаннях і група:х:
два роки в УItраїнську літерату- СРСР. Колек'гив станції одним з речі Сергія Мироновича-всього пучу діяльність у Ленінграді. ру прийшло нове велике попов-
пертих в області завершив план
перших книг молодих письменни-
тракторів.
нення. Вийшло в світ більше 60 четвертого кварталу по ремонту Цьому сприяло ВПР()l
об'єднано близько 1000 а.вторШ- ків. Багато творів авторів-по- вадження цілорічного ре.монту.
Нова турбіна на ЩонінсьніА ДРЕС На Щокінській ДРЕС (Туль-
Щокінську ДРЕС споруджено в
початківців, які працюють на чатківців надруковано в газетах, 3начних успіхів добилися мепідприємствах, в колгоспах, журналах, альманахах. ханізатори Стружавської і Воровчаться в учбових закладах. На нараді працювали творчі новицької МТС. Їм присуджені пе_, Нарада обговорила доповіді.'3&- семінари з прози, драматурrії, рехідні Червоні прапори ВЦРПС
ступни&ів голови Спілки радяи- поозіі, ~атири, критики.
ська область) стала до ладу і да- районі потужних вугільних родо ла промисловий струм Москві і вищ у післявоєнні роки. Її колек МОСКОВClькій області ще одна по- тив протягом останніх п'яти мі тужна турбіна. Одночасно здані в сяців втримує перехідний ЧеРВ0-
і Міністерства сільського госпо- експлуатацію
сь&их
дарства СРСР.
трансформаторна група.
пиеьмеиниsів
Украіни
(РАТАУ).
котло-агрегат
і ний прапор Ради Міністрів СРСР. (ТАРС).