nролетарі всіх кра1н, єднайтеся!
Рfк •иnння ХХІІІ,
!......(.!..., •••••••0
1 1
Завтра
! !
! ! і
день
1 ! 1
Радянської
!
! !
*
Недіnя, 4 грудня 1960 року.
коо:мічнОО'О корооля на орбіту супутника ЗеІОІ'і.
Для BlfltOli1ШНiii медmw~біологічних .цосJІ!ЇІДЖель в умооа·х 'ІООС мі'І'НІОО'О польОО'у в каобі'Ні кора.бля.,суnутнИІКа nеJ}Єбува.тrи п'іWСJІJідні . о
f Rоиституції
етушн.я ракети-носія ста.н{)Івила 4.563 юілоrрами. Иооо Р'УХ ІВідбу ваВСdІ по еліІптич·ній o.J}бi'ri. За. QДержаними ПООІе·ре~іми даlІ!ІІІМИ
Вага третьоr(} радя:нськОО'о к()і}абля•супу'І1ншка без остаmьото
тичнішого
f ваиопу в світі. і
і.ІІ.ІІ·І/·11·1+·1 о
о
,•..•,.•.,."...
народом
ким
керівництвом
під
Комуністичної партії. Соці алістична власність на зна засоби
І
ряддя
ва, ліквідація класів,
торських
-
пов
своєї
краї
річки. Радянський народ новладниіІ
господар
вп~внено Аде до достатку,
ни
-
до
комуНІзму.
Радянські люди горді і щасли ві, що веде їх до світлої мети Ко муністична записано
в
Вона,
партія.
як це
Конституції СРСР
е
керівною і спрямовуючою снл'ою
радЯнського суспільства,
передо-
виробницт
експлуаrе праця
як
наііпершиА обов'язок І спра ва честі кожного працездат громадянина,
ного
владдІІ
народу,
nовно
його
вирі
шальна участь в управлінні
державою
принципи
-- ці непохитні й устої соціаліз
подають
в
усіх
Jсвіту та
інші
реально за-
соціалістич
•ІОЮ економікою, ика бурх невпин
розвивається,
lиво
но зростаючим національ ним доходом нашої країни. статтею Кожною своєю Конституція СРСР обвину Jачує і викриває капіталіс ·нчннй світ безправ'я, гра Sежу і насильства, багатст злиднів і за небагатьох запалює Вона )ільшост.І. капіталістичних rрудящих .<раїн на боротьбу за дійо за на зі права. людини, :ущні демократичні свобо зростає і шИ ди. Всюди народів протест риться . Іротн антинародної політнки урядів Імперіалістичних
нодавчо закріплено нові, со ціалістичні взаємовідносини
між містом і селом. Близька І дорога наша Конституція радянській інтелігенції: як ніколи, високо піднесено її роль і значення в будів
проти
держав,
Цей
протест
сн.11ою
лою
гонки
· оз-
небува
з
пролунав
на
Х V сесії Генеральної Асамб Об'єдна Організації Іеі в Нью-Яорку Націіі іtНХ
для творчої діяльності.
Радянсь
кої держави засвідчено тоІ,>
в
хвилюю.чнх
промовах
у боротьбі повну рівноправність всіх націй 1 вільних за побудову комунізму, керівним рас, нерушкму дружбу ядром всіх громадських і держав народів. Рік у рік міцніють могутній союз робітників і колгосп- них організацій трудящих.
краін моглав делеrацііІ соцІа.ІІІстичного гутнього дер~ багатьох табору, жав Африки і Азії, які ламають кайдани колоніалізму, в полум'я них вистуnах невтомного борця за мир Микити Сергійовича Хрущо-
ників, братерська ін·rернаціональ-
ва. Престиж США в ООН падає
-'
З законною гордістю і захоп
на дружба народів СРСР. Кож- леннІІм бачать радянські люди чу-
•
і
·
РІК приносить
дові плоди різноманітної, невтом-
світовІ чу.ІІ.ові докази нових і но- ної роботи нашої партії _ роботи вих успіхів
у будівництві
кому-
нізму, яке веде в своїй країні ра-
в ім'я блага і щастя кожної лю-
дини, всього нашого народу, всіх
останні роки народів світу. За дянський народ. Давно залишили ми позаду ее- партія та її ленінський Централькапіта- ний Комітет розробили і провели бе багато найбільших лІстИчних держав і тепер семимнльинми
кроками
наздоган11ємо
в життя ІfІ8Йважливіші заходи, які
дали
змогу
ще
швидше
рушити
промисловості, і ви&ереджаємо хвалену Америку вперед розвиток у виробництві найважливіших ви- сільського господарства, культури,
дів промислової І сільськогоспо-
підвищити добробут народу.
ком зростають у нас продуктивпрогрес, нІсть праці, технічний
профспілок, путатів трудящих, комсомолу, всіх громадських ор-
дарської продукціі. З кожним ро-
Підвищилась активність Рад де-
. 'й дедал1. ширшІ. маси тру., гаНІзаЦІ . швидше розвивається економіка і культура. Достроково ви-І дящих прилучаються до безпосе-
все
конується багато завдань семи-
реднього управління
державою,
все
нижче.
Пануванню
ліджень
в~дшку
. ,. . Цl и~ нЕ Інформ.L:I. ·
nо в ІД
в М•І>Скві. ІВідбула·сь
чя ВеяИІкоі Жовтневої соціалістичної реІВОлюції. В нараді ваяли уч3ість ;;елегації
81
партії.
У ЧЗ.СНИ•КИ наріlДИ ОfJ.МіНЯЛИіСЬ ДОС.ВІЇІДОМ і 03наЙОМИJlИСЯ з поглядами і nооиці.я:чи один o-~o ro, ооrоворили актуальні проблеми суча:еног.о між ІІіLРО>,ЦНІ)ГО р~ВИ'!1І{У і ІWМУ.ні'С'І'ИЧНО"Г~ руху В інте-
кос-
1
телевtзшн~І
апа-
1 дихально1 _систем та ІХ по-
це~о-судк~ноt
всt~ досЛІідних тварин
ведІн.ку при вnливі вібрації,
ne-
ревантажень, шуму і невагомості .
про роботу бортової аnаратурн і стан тварин. Ра:д,іотехнІчні засоби, призначені
КО·рабЛЯ·СУПУ'J'НИ·
ПОЛЬО/Ту
тягом
результати
Землю
випробува•нь
nідтвердили, що прwягом польо· ту системи , розр аховані на забез·
люднии
ял ьності
диціюва:ння:
в
nольwі :
кон
термореrу·
повітря,
люва•ння зв'язку та і нші працю· цілком
вали
стійко·.
Одержані відомості дали н<JІВі Результати обробки інформації, GІдержаної з борту 'Корабля.·су· да;wі для здійон·ення в недалекому в космос що соба·ки майбутньому польоту nутника, показують, досить
nеренесли
легко
період
і діяльнkть їх
виходу на арбіту
швидко нормалізува·
ОІрІГаніз.мі·в
лась. Об'єктивн~ фізіолоочні по· казни·ки, які характеризують стан
піддослідних тварІПІ nри ба,гато-
СТаІні
іх
перебуванні
годи•Н!ному
невагомості,
до звичайних
у
були близькі
значень;
поведінка
тварин була сnокійною, рухи іх були координовані. ОдержзІно додаткові надійність
дані
одержаНІня
Після
необхід11их
даних було nода.но команду на спуск корабJ!я-супутника на З ем
лю. В зв'язку з зниженням по
неразрахованій
траекторН
кора·
бель-суnутник припини:в своє іс·
nри вході в густі шари
онування
атмосфери.
ракети-носія ОстЗІнній сrуnінь nродовжує е'!і й рух по старій ор-
...... про
корабля,
конструю~ії
людини.
біті.
У каз Президії Верховноі Ради У краінської РСР
Про скликання ВерховноІ Ради УкраrнськоІ РСР
ПІJ)ООи.діІЯ Верхооmої Ради УкраінсЬІКоо РСР nостановn яс: ОК:Лика.ти че'І1ВЄ'ІУІ'У ,с~сію Верхооmої Ради У К))аЇІІ!СЬ.ІrоЇ Ра~ЯІІіСЬІКОЇ С«ЩіwrіСТИ'ЧНоі Республіки п'ятооо СКJІИка.нJНjjІ 27 !11)ур;ня 1960 poory в м. Києві. Гоnова Президіі Верховноі Ради Українськоі РСР Д. КОРОТЧЕНКО. Секретар Президії Верховної Ради Унраінськоі РСР А. ЗЛЕНКО. м. Киів, ЗО листооа:да
18
1960
року .
народних суді!_
грудня-день виборів
Про реєстрацію кандидатІв в иарnдиі судді по виОорах райониого народиого суду
Благородні ідеі соціалістичного
Виконавчий КQМЇТЄ'Т Броварсь- ні їталmа, с. Ру·с анів, та. загальдівають умами людей. Серця і погл11ди всього людства з надією і кої районної РаІДи депутатів '!1Р'У- ІІИ.МИ збарами робітників, інжедовір'ям звернуті до нашої мо- дящих, роогля·нувши налі.слані Д{) нерНІо-'rеХ'Нічних працівникіІВ та
. за:воl){У ХМ()Іди'ЛЬНИ~ - р ~ гутньоі радІІнської держави, до всіх краін соціалізму, ІІкІ в еди- виконкому раиООІІНОІІ ади ;ДООута- слуЖv()ВЦІ'В . . ній, дружніі' сім'ї будують най- ТИІ трудящих ЩJоОО'ОЮОЛИ громаІД- юв; т. 3ау.са.еву ЕлЬІВіру Ми·lООJІQЇ'ВІІ'У, щасливіше на землі люде~>ке сус- ських організацій про ·ВИс~еЮіІЯ кандидатів У народні .сущді по ·:ВИ-
пільство.
р()Ку наj)О~еюr.я, росіЯШtа,
1932
Здобуваючи пі.ц прапором Кок- борах районного наJЮдІНІОІГО cy)W член КПРС, вища ю-рИ!ДИ'Чна ос-
· су·"'п а ·&ло,да])Сь1'1/'f'• """"' ~·~ластІ·, U'и-IвcL·""'l""'"О ·"""'.ону, n ..Ї""""', народ по- та. 3аусаеву Ельвіру Ми:кола. перемоги, радянськи ""'" uou ..,..... """ ~~ з6f)раю~ ЗЗІГа.льними вИІС.унена КЗіН'диказуе запалюючиіІ nриклад ін- встановив, що вйсунеШІJІ
ституu.і"І
СРСР
все
нові А
видатні
шим народам світу.
r:rн OMJJ Е н.LJ..'
К
~"-~
равчука. v1-.,пана
да,ТЗJМИ в :народ'Ні
д
cy/W
·
аниловича
віта, на"nпниJі
,від6улос.я KOOГOOil'llmtiв артілі «Більшовик »,
ІВ повній відrювІІ!І,Ності Д{) ет. 30 с. РоЖJНи, з&rальнИІМи збоорами ро-
проходило в ат
мо~фері броаіІ'ерськ<І!Ї mжби на. &cJtO:Вi. непохит них ПРИНЦІШіJJ. М'ЗJІ)ІQСи:JМу-ле1!Іін.ізму, ПРМЄ'М}) ськоrо іаf!герш.ЦіІ(Шалізму.
інженерно-тех:нічнм.х
«ПОІІІО.ЖЄОlШІЯ пр{) вибори :райоопшх бі'ГJШК.іІВ,
наІJОJ1Них еудіІВ УЩ){l.інської РСР». п.р.ащіІвникіІВ та службовців Вро-
На піІцета.ві ·СТ. 31 «ПОJІІ)ЖеНН.Я І ва.рсЬ:К()Г() райпро.М.К.Q;:МООRа.ту для
про виООри р.а.йон:ІШос на.родних
балоту.вашr.я по виборах народних
.
чий комітет ЗІаІреЄетрУІВМІ канди- суДДІІВ
усього .с:віту. всіх пwrз:нь
тт.
судіІв Укра.інсьаtоі РСР» :ВИКООІав-
ресах спільної боJ)ОТЬби за спільІІІі цілі - кир, демоІіJРатію, на.ціІ}JІІаJІЬmу ІrеЗ&JІеЖJНість, сщіалізх і однО'ГолосНQ nрийняли заяву коиуні,ОО'ИЧ'Них і І}Обітничих naprriй, а талtож зверооНН:Я до нарІ>діІВ Обгоооре•ння
ної системи забезnечила переда· чу на Землю нео·бхідннх даних
рат~ри одержано ~ау·кову tнфор· І nечення в дальшо•му необхідних життєді мадtю про р~нкцюнува•Н:!fЯ сер- умо•в для нормальної
демократизму все більше оволо-
і poOim'llU'ЧUX партій карада пре~ставникі·в комуністичних і робітничих па}mій, які брали J'Часть в е;вяткуваНІНі 43-рі q-
просrору.
умовах
в
тварин
ви•юрювальноІ
Імоеріа-
про нараду представиииів иожуиістичиих
1960 pOOty
космічного
мtч~ого поль_?ту. За . д.~Оr:_tогою
лізму в світі nриходить кінець.
---------~••---------
В ли~топці
всrано~леними на ньому система·
5роєнь.
ництві нового життя, ство можливості рено небувалі
ни й день, МІсяць
конано намічені nрограмою виnробуваНІня конструкції корабля з
борто-
ка . Телевізійна апаратура за6ез· 1 ечила сnостереження за станом і поведінкою rеарин. Передані н·а
колгоспного селянства, зако
урІІду
земноі кулі. На цей час було nовністю ви·
роботу
систем,
і
регатів
вих джерел живлення. Стійка робота радіоІТелеметрич-
nольоту, вnевнено nрацювали nро-
ством. В ній повністю вира інтереси радянського
РадІІнського
корабмь·суnуТІник ра:дяиський навколо продовжував свій рух
функціонува:ння його окремих ar·
різних ву на орга:нdзм тварин факторі•в, що виникають при вихо:д! супУ"'ни·ка на орбіту, і no·
і культурного життя. Союзі давно У Радянському здійснено демократичні сво ні в немає я.ких боди, ні в ні в Англії, США, будь-якій іншій капіталіс тичній країні. Це, в першу трудящих свобода чергу, від експлуатації та еконо мічних криз, від безробіття і злиднів. Великі права на н.а ві;~;починок, на ~рацю,
жено
і
року третій
1960
Одержано додатков,і даІні впли·
го
5езпечуються
жество національної полі тики Комуністичної партії
грудоня
цля управління бортовою а.пара турою з Землі і контролю орбіти
робітни
Конституції
господарського,
2
ми, медико-біо.поrічні дослі,джендержавного, громадсько-політично. ня, а також намічений обсяг дое·
СРСР, який чого класу здіАсиюе державне керів ництво радянським суспіль
В
на
шнрші права радянської · людини
нашої держави.
перемоги
ве
допомогу
Наша найдемократичніша в сві закріпила наА Конституція
Конституція СРСР відпо інтересам відає корінним всього радянського соціа лістичного суспільства. Во всесвітньоіс на узаконнJІа торичні
На 12 Г.:Jдину за московсЬІКИМ
ті
галузях
Наоомні ращі:отехніЧІНІі станції вели реrІУляр,ні СіІІ'І)СТ~режеШІЯ за третім ·РВІДЯJІОСЬКИМ ІК()Іj)'аQЛЄМ-еуntуТНИЩОО[,
часом
засадах.
громадських
му закріплені Основним за коном
органам
державним
плодотворну
лику
поча'ІІКОІВИЙ ПЄІРЇОІД обертІlІНІІІ:Я к·ор.аб.чя"супутнИІКа по о,рбіrі дО>рЇ'в-' НЮ'МІВ 88,6 ХВИЛИІНИ, 'ВИе;ОТИ Перигею і аlЮГеЮ ()рбіти СТМІ'ОВИЛИ приблизно 187,3 і 265 кілометрів віuщові-дІю. Нахил орбіти до І!МQЩИіНИ 81t'OOTO!I)a 65 Г])'а:д'УСіJВ.
•••
СИЛА ПРАВДИ, МИРУ, ПРОГРЕСУ Знову в нашій великій країні маАорять червоні прапори вели кого всенародного свята. Завтра - День Конституції СРСР. Неначе сонце в океані , з ІІуІ nовнотою десною яскравістю Конституції відбилися в нашій соціально-економічні найглибші nеретворення, здійснені радянсь
'
•
•
!
1
* Ціна 15 коn.
а таяtо.ж
соба·ки з 'КЛИ'ЧіІtами « ПчеІЛ'Ка» і « Мушаtа»
тва.рипrи -
mпn т.ваJJ}ИНИ, к011ахи 1 ])()CJIJWИ,
Київської областІ
М 144 (2051)
робіт 1 rруДІНJІ У відповідносrі з планОІМ на}'.ШООЮ-ДОСіЛЇЛННІХ ·1960 року в Ра.ЩЯНСЬJС()Му С(}юзі бул{) здійС1rеіJІ,о запус.к тре!І'Ь.ОГО
J -иайде.моира-
Орган Броварського районного комітету КомунІстичноJ партІї Украіни та районної Ради депутатів трудящих
Новий· корабель-супутник
0,................
в
роварськоrо
NІilOOHOO'O
..,~
датами в Н3іІЮдні ·СІ'УІдді Врсmа.рсь- народиооо суду.
к:ого рВІЙООі!Носо
на:J)(JЩНосо судУ
На піІщставі ·СТ.
т. Кра.DЧУ'К'а Степа"на ДанилОІВИ"fа, про
роосу НАРІ>~Ж~ШІ.ІІ, укра.їнець, чле~~~ КПРС, незакінчеm вища освіта, народний суми Ставищанськоrо району, Київської
1920
вmіори
36 «ll~Є1ШJI
р.1ЙОІШІИХ
Н&/ІЮДНИХ
СУІдів УІІ(;раЇ1Н!Ської РСР» ІКа.Нди дати .в народні суд:ді тт. liJpu~ Стооан Данилович, 3а;уса.єоо. Ель ІІі.дJшгають МИІКолаї'ВНа віра
висунЄІНИІЙ загальними обов'яшt'ОВОМУ !ВКJІЮ'ЧеlІ!Ню до ІВИ області, ооора.ми JtМГI)CПRИJtiB a~тiJJ:i іме- бQорЧОСІ> бюле'rеНJІ,
НеАіnя,
4
груАНЯ
року.
1960
Спо ва Конституції, як зорі, освічують усі простори ** •
Слава
•
•
пр а ц
ЛЮДИНІ
1
Лю.диву цінять по її праці. От НІЯ'М зwгалІ>них з6о·ріІв ім'я Тетя- са'JІІдрuвні Мельниченко, Ганні взяти Маюсима Яюrмовича К·ова- ни АрсеніІ ВНИ fІавічню за!Не.сено ЮхИІМіІЕІНі Хр,омець, Го· рпині Анд ля. Іде він вулицею, і всі віта- в ~колrО!СіПНУ КнИІГу пошани, їй 'РіЇІВІНі 01\:сюті, іцо бу ли :rай:н.яті на ютІ>ся з юІl."', кланяються йому . ПJ><ИІз<На'ч ена пен· с'Їя, за рахунок різних роботах в а•J)тілі по 20А зу·стр<інеться з літньою люди- кмгоооу на с· тарість епщ>І У~е 25 j fJ.іУІьше JЮКів. Іх колг()1спни НІою, смім товаришем, ПQІ\'ИІ СJН,уть один ()ІДному руки, по-<;r,руж.ньому п·огавІО·рять.
но щюсторий, 'світ.1ий будинQtк. Довічні гр ош ові пенсії призн· ачені ІJJещадавно
таК'ОЖ
ветфедьд-
€ за що шану;вати, П'<>'ООЖа'!'и шер.у Тимофію Андрійовичу Ос
М'а, ксu~rа Нкимовича . Це він заслужив ,СІвоєю
наполе.гливою пра-
цею . Майже
з
пеvшwх
рок1в
чаються
но у
у полі, в гар·ячу ПІОРУ жнив брав
Тільки
за>юінчу;валась ця працІОО!'аІв їздовим, по
товаришу,
на
має
друге
мІсце
в СВІТІ,
1
11
вже
недалекий той час, коли вона вийде на перше. І не тільки
ГJJIOill'OІВ!Y пенсію, а також О!держує
сяч
не з таких, щоо сидіти
дитись в М' іру своі.х еил іНа бла
го .любимої а:р<Гілі,
-
БатІ>к~вщини,
го1во. рwrь :він.
рідnшї
-
Спа
сибі нашій паJ)тіі, уряду за за беоое· Ч'еН' У старість.
скільки . змін відбулося в ньо му за роки Радянської влади.
Ма.йже Ікожного д~ня, як тіль ки :відкриваються ,двері ма.йстеv Н'і, старий Кі!'МЛЬ тут. І вже нащ
Ось вони, факти наших будні&;
На народну освіту в районі
СЄЛ·ОМ ЛИRЄ ЛЄJ)едооJЇН К'ОВаJШСЬІКИіХ М~JІІОТКЇВ.
в цьому році державою асиг новано біля 10 мільйонів кар бованців. В школах навчається
АрсеніІвну Ротач,
числі
95
ведуть
14200
будинків
трансляцію
в
трудящих.
В ощадних касах району збе рігається заощадженtfя насе
лення
в сумі 31,2 мільйона карбованців; за 1960 рік про дано облігацій З-процентної внутрішньої виграшної Дер жавної позики на 700 тисяч карбованців.
Більше 12,5 мільйона карбо
ванців н·а рік виплачує держа ва пенсіонерам.
тих,
хто
3ЗJ])д.З
наполегливо
І Іt()Л(10Ісrmшця / Сом і шофер
Улита
на куроj)'Тах, ·
•
.•
ПtР ·О>д'УіКЦН
-
пі «Жовтень» з метою вивчен
ня передового досвіду в ріль ництві побував гість з Під москов'я Герой Соціалістичної
пооравляли
р,ок та 1 1НШИХ КОІЛtГО>С[ІНИКІІВ 1 госпниць ї·З"дили в сЗ.ІНаторії.
КОЛ-
350 т'исяч карбо~нців. Слат тоо і, ЛІО\дИfЮ праці! Ф.
Оснач, Г.
І.
« Бобрицькнй»-секретар
ди,
Андрієнко.
«Жовтень » ,
с. Требухів . о------
Світяtься вогники в червоному кутку
ЯІКа іШ}Л~ІІШН"У
С.
а
на
полях
По, вні·стю ви~о·риNювують чле ни
НОЇ пр;аці.
fЮЧеК'ІНе
КОІМfНіО'І'И'Ч
в
ВЕЧЕ~І, ,ко~и стихне на Г()СІПtr:
-
Вже є по
3503 юkLoll'paми молока від ·КОРОІВИ, рю~3-
д'aJJ<C'11ІJI гоюн трудо'ІІОГо дня 1 Н·адія дмИ'І1Рі:вна виховує в на фе·рм:і заго.j)яться мек11ричн і пові'дає доDвідчена
молоці 'ІІО'Ч'}'ТТя sідпові:дальІюс
вомі, 'В затишну кіlмна'ІІУ черво- кія Во.рОJн.а.
ті За доручеІНу СПР<ІІВУ, BИICOtti ного кутка
моральні JІІКості. Як рі!;щrа. м~а
тір,
вона
за:вж,ди
дасть
лo
JJ<IІ:tY, а ІІ'j)И потребі і Н/аІІ'j)ИМа:Є.
За У'се це шаІJtують і пООJаJЖа
ють т. Іtо.втун.
День Ра:дян:ської Rонотиту
арт,:лі
[ ТілМtи
кує ци·м е·нтуз~,сткам з бр!Ш'а 300ІН.НЯ КОМК'І'ИВІ)'
ко
Ні1ІІВЧМ!Н:Я.
промксмбі:натом, ' eewte:tfllo дя теnе-р
рожеву
о
І елеІtТj)'О[ІJЮВОдка, ви<ГО.'l'ОІВЛена рай-
Н'О!СИТЬ
-
ших ПО' казників в р оботі ві,~іграє
~і. І не · один ,водій авІ'!'омаmини, трак.то, ра, на як-ому зм• онто<Е\1іІШ
ЩО
організації
повчитися.
яку :вош оч.мила, 3 міІСЯД.я в мі сящь ,н·wрооцувала внп. уск nj)О'дук
ди,
в рад
нюшину, насіння -якої надіслали наші російські друзі. Заслуже ну популярність у Дмитровсь кому районі завоювали україн ський люnин і багаторіч. ні тра ви, якими тут засіяні великі площі. Наші друзі і брати, як і весь радянський народ, готуються гідно зустріти наступний Пле нум ЦК КПРС. Імена евина рок Героя Соціалістичної Пра ці €. Миколаєвої, Р. Антипі ної, доярок А . Слєпової, А. По тапової, А. Гарячевої та ба гатьох Інших відомі далеко за межамн району. У них є чому·
від. Брита.да к·ампле~}'!ВаU!ь:ниць,
І
Єгоров, а
радгоспу «Яхромскнй» М. Ефі мов. Частими гостями у на ших російських друзів пред ставники колгоспів і радгоспів Броварського району. Ми обмінюємося не лише досвідом, а і тваринамн та по сівним матеріалом. На фермах нашого району можна зуст ріти корів холмогорської поро
торії та будинІКи ІВі!щпочИJІІК'У юол rооо щopmty витрачає по 300-
K.:>лrocn
Праці
госпі
комсомольської
І
На ~виІшату ш:~НІсі.й, при тимчасовій втраті працездат ності, придба!ІflіІІІ путіво,к у СЗ.Іна
даючи їм свій баmторіч.ниіі: доІС
-
вже не молоду, але енергійну, повн:у творчих сил жі!lІку. Де.кіль-
Н'О!ВОІ
українських та російських тру Нещодавно в колгос
дівників.
Марківна
СлО'Ва ці З<ІJ&ЖДИ МОЖН\1 чути .'!ОЦИХ діІ8чат мawcтe'J)'H!)C"J'i, ·іІІере-
·rотоме.Ішя
ться наші райони, і все більше міцніють і ширшають зв'язки
'С'ООЄ зд~{)В'я. Ряд .сіВина,~ок; доІЯ- І
.
українських дру
промисловості Броварщннн. Ось вже п'ятий рік змагаю
ОлеІІ\.ШLдJР АіlІщрі-
НАМ ВОНА ЗА ПРИНЛАД
к.~ РОіКів тому, коли в раЙ'Лро~мко,мбінаті начали ос:вою,ваrги :ви~
'
йоwч ВіJюус за ра.ху.нок ко.лrосnу були
наших
зів» така рубрика нерідко з'являється на сторінках Дмит ровеької районної газети «Путь Ильича». Під нею матеріа ли про трудові будні праців ників сільського господарства і
І ДИТЬеЯ В ЮОЛГОІООНОМ'У іВИРООНІИ'Ц'ТІВі.
---- ---
пр-о Надію ДмитрівІну Ковтун
«У
тру-
СJВОГО ЖИТТЯ {а ЇЙ ДО 75 роКіІВ) від;да.'Іа рk~ній артілі. 3а ріше.н-
3 вуст н<lіших молоД:ИІХ робітниць
ДРУГ І БРАТ
УТІРИ
Ша:нують, ~поважають в ІЮJІІГ·ос
лі
телевізорів, радіоп(!нймачів; 13 радіо-
на
пі людНІНУ ІІ])'аді. 3а·раз близЬІК•о 100 ветераніJВ оде'j)ЖУЮТЬ довсіч ні іІшн:сії. Відзначають т·а:кож і
2100
вузлів
С Ь ОГОІ,ЩН і Х О'Ч'ЄТЬІСЯ /РО'З[Ю'В і!СІІ'И Ще Пj)О ДМКІfХ веТІ~рані~ праці . По1!ажають колrоСІПІJfНКИ Тетяну
учнів всі діти шкіль ного віку. В середніх, восьми річних і початкових школах Броварщннн працює 650 вчнте ІІІв.
13129
тому
nе.ре,бувають
швчаються в шюол~.
пунктах
томів.
2350 11
Поки є здоро.в'я, бу-ду трJУ~
-
в
автомашини ,
вдома,
t"ІКЛЗ.ІВШИ ·РУКИ .
світі. 3 року в рік зростає добробут народу. Паростки ко мунізму ... Вони в буднях на шого життя, і мова фактів го ворить краще за все. Наш ра йон це тільки невеличка ч!істка неосяЖно_ї країни, а
-
НЄЮ ЛИХО
манwі артілі . Для 1ни· х ооорудже но на гр· ома~сь·І\і кошти ХІОІj}()1ШИЙ будин.о:к, діrи всі•м забезпечЄ'Ні,
закладах.
Кожна третя доросла людина в районі мае велосипед, в осо бистій власності трудящих е 646 мотоциклів і 253 легкових
провели ІВеrерана на за~СЛ}'ІЖ.енитй
ру сільське господарство. По розвитку н1ауки і культури Ра дянський Союз не має рівних у
пювні·стю
До послуг трудящих в на ших селах 28 клубів і 25 бібліотек з книжковим фон дом, який перевищує 100 ти
tВЇ,ЩІ:ЮЧИ'НОК, ТО МОЖJІа б і Re П]}а:.. цювати. Але . Ма:юсиІМ ЯікИІМович
Гігантськими темпами йде вго
учбових
цівників, карів.
Здавалося б, ІООJІИ Jt();JIJ'OCIIIH· ИKИ
по випуску на душу населення.
заоч
та інших лікувальних закладах працюють 445 медичних пра
прщукти.
по валовому виробництву, а й
та
середніх спеці
шерсько-акушерських
жит
дукції наша. Батьків~~"~ зай-
3
і ВолОдя Бабичі , батьки яки.х пр~щю1вали в К'ОЛ'Го,сnі і по~мерли,
Для охорони здоров'я тру дящих в лікарнях, родильних будинках, амбулаторіях, фельд
бЛІЮІ>К'() 30 J)OKl B бе<3[Іеj)ерВНQtЇ р01боти ,в артілі. ІtоJІ'ГоспНИІКИ по тя рідної Вітчизни! Як невпіз- . нанно змінилося воно під сонсrrравж- нь· ому оцінили тwд вете цем Радянської Конст_итуціїІ \ рана . За рішенJІІ.Ям заmлЬІНих По випуску промислово\ про зоорів ЙОМУ ПРИЗІНJа:ЧеІНО .ЩОВЇ,ЧНу Поглянь,
стаціонар ·но
вищих І
альних
к,оли
тім nеJ)еІЙШов у К}"Зню. 3а плечима у Макеяма ЯкимООІ'ИЧа
факти
Працювала лю
ким трудіІВНИІRа·М. А сиvоти &іра
Більше тисячі дітей трудящих, а також І дорослих робітників, колгоспників, службовців нав
лю , тр}lдиться в ній, не покла даючи рук. Сrюча:rку дооодилО'сЬ бути всюди: ~веСІНюю ар.аІВ і сіяв
J)ОбО'Га,
та,ке.
і ;ТраіІІИЛОtСЬ
гальних зборvв колгос[J!НИкLв при3Начаються rрQІШЮІ Ві пеtНсії і та
Ті.льки факти
порИва є зв' язкі' В з рідною а. рrrіл
а
Бумє і дИІНа,
начу, ко!И1оспющям Ма.рії 0.1ек заХІворіла, тим·час.ово· ВТІJ:З.Тила щмщез~да'11Н' ЇІеть. 3а рішеіННЯМ за
С11ВареІ НІRЯ в селі колІГІ(ЮПУ він не
КО!СУ,
ки проводили , на :}а·служений в:,д
ІІючиноос
схо'дJІть.ся
_
освіту.
е:кономіці
та
С ЇЛЬСЬК'ОГО
Г()СПОІДар 1 С11ва
ОІснов:ах
ТЬСЯ більше С1'а
еко·н·оміки
навчає
КОЛТОСі!І'НИ:КіВ.
До ~пі:зньо:го вечо~р:а с;вітя:rь.ся доярка Єв1до- 'вошики в будинках Мтюди Фе
До дня
відкрwгтл дореІНІка та Є.вдосrюіі
~ояр.ки, Пле'Нуму буде не менше 3600.
свпнар,ки, фуражири. Тут ~оатех-
своє пра:во на
в ГУІЛК&Х по конюр~rній
НакОІНе·чної,
які ГQТУЮТься · в нинішньому ро
А наш Петро наш Петро! ~і тримаrrи ДержЗ.ІВ~! екзамени.~
н·іІК Ва,силь ОмеtЛьчу'к ІІІРОІВодить СпраІВДі можна ГОІJ)Диrгись тwким СіІJІЬІс_м'?ІГО ІСІJІОдарсьКІJи. а:к'аде'МІІ. заняття ГУІJ'ТК:а по вивченнІЮ осНа б:бтоте•чних аібтrемента.х дояр-
нов КОІНJКТW>fПП ОЇ екон:ом•іки. .. v...
ВИІХІПетрІ ОВаІІІЦеІ М. О ТІЮХИІ
3а:ківчи:в керіІвник . гурmка ви- сомолець,
к.ладати черrову те~му,
МеН•JЩ
,ЩОІЯІр-.ІюМ-
вже ІJИІ!ІІе редив
мо•жна і своїх тав3.'риш~Ік:
І ки
Нruдії r .Моці. і тел:яmищі . ~ ' к~а-
усіх терИ1Іи
а·в·риленко Цlдии ~ПИС()ІК
387 5 кілОІГ- книжок .. 3 ~и·rань з.о,отехнн, ,ве ціі, Пі'ІЩ'(П'О'ВКу ДО liiii~OO'O р<озх,одитись. Та ніхто не ПОСІПіра:мі·в ІІнmока н~а корову - ось теринщш. Ді.вчата ·вч·а:гь.ся в МиПJІJенуму ЦК КПРС ·брИІІ'д.~да шає ~()ІД'ому. хю~четЬtся, ВИ:КОІJ)ИР'Оць.кюму зоQіветтех ,ніку-мі. Тайюrо П()ІК'З.lJНИ!К.
~іДWІ:ачає ·новими ВWJ}обничи:ми }'JСПіха,:ми завдаІНня
аВ'l'Отр:аІК·1'0JН!Ї еле,К11j)!0Пр{)ВО:іІ;И, -
КадrІЮМ .робіТНИЦЯ ІtиЇОСЬКОІГО іW, В
ЦЬОМу.
BlflltOilf,y€
130-140
~'РУ'Щ!іЯ
зwве.ршити
ЩJ'а!ГНЄННJІ
·-
річний ІВщюб-
~іла
ІВ
ТИІСЬ Д)"М.Rа,МИ про НаІС'ТУПН~ р·ОО::тено ПО 377 Цe'H'11HfJPftB МО ГО:С[І'Н ИКЇіВ Пле'НІУМ рі,дн~~ї партії, пла1ни на .'ІІ)ка на 100 гектшрів еііJІЬ:СЬІКОІГос с . Літки. м·а:wбуrJ1Н€ . І ЯІК заJвж~ди, роз.м•оІБа подаJ)ських у:гі:дь. Тру довшrи ус
починається про виробнич~і c.npa-1 піхами зус'І'j}ічають Пле·нум ЦК таІКе О<)ЩІосrайне ви. ПеJ)е'бИІваючи одна о:ЩНу, роз- КПРС
ЦЬОГО·
НеВЄЛИ:Ч'ІООJГО
З перІІІІиІХ лнів 'ВОІНа , не шко~у :myprJ\OlШH:oro колективу .
ючи е1щ ~І>Ї1\. і чііісу, н·авчала ио-
ЗМЇ' Н'НЇ про
центів, ВИГОТОІВЛЯ'ЮЧИ ЩЮд:УК!Щю відІМ'інноі якості. Д() 25
беІЛЬ: Н'ОГ() заводу виявила бажа.ння 1fИЧИ'Й пл<lІн
ДОПОМО!Гrи
на
Ню()Ігані
•С'JІОВ)"ЮЧИ нагоду' , в ТіІсНщІІу ко- інших доярок. Завдяки їх пра- ких в 'селі 6a:гarro. В труді і нwв. . .~ ЛІ ТОБарИІШВ 1ПО ·j)Ovorri JЮ.ЩіЛИ- ЦЬt()JВИТИМ рукам ПО KOЛJ'Oeny •ВИ- чанні щюх~ одяrrь JЮб.очі будні кол-
М. Сино:~ацький, РQ'бітник.
'
і свинар· ки. Одер.жаІІю 44,3 пові,дають ІД()JІ'р'КИ про те, які по- Це'Н'fтне'р'а овинини на 100 г. е:кта-
,ща:руІНІ КИ підтСУГували
DИЗШ'ІН'І>Ї П'"дії.
на
честь
рів орнюі землі. І безум· овно ве-
лику ~пь в забе·3ІJе'ЧеЮІі х~оро-
ім.
Калhні,на,
М. Пронопенно,
інструктор рай,кому
КП України .
На фото~: з оотехнік чук
пр оводить
Фото
В. Омель
заняття .
В.
Башкато·ва.
Не11іnя,
rруАня
4
1960
року.
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
з
11~:~~11 ОСЬ ВОНИ, РИСИ ЇХ СПОСОБУ ЖИТТЯ r:~~! • • • ........... g
Вияв
D • • • • ........--
ВИКИНУТІ НА
nomвopuocmi
ВУЛИUЮ ...
КОНТРАСТИ
життя
nanitna.лiaМty Я хотів би, товариші, враженнями
про
місто
У Сnолучених Штатах Америки налічується 155 чоловік, кап італ кожного з яких оцінюється в 5О міль йонів доларів і вище. Не менше мільйона доларів -
поділитися своїми Нью-Яорк.
Це
ду
же велике місто. Горький назвав його містом І Жовтого диявола. Але після того, як там по· бував Горький, минуло вже більш як 50 ро ків, і з того часу Нью-Яорк став ще огидні шим. Він немовби демонструє собою потвор-
ність,
виродження
капіталізму.
Люди,
які
живуть там, прирікають себе на якусь вічну каторгу, замуровують себе в кам'яних міш~ ках. Часто зносяться будинки досить ви-
такий у середн ьо му їх річ ний при.буток. Найбагатших з багатих налічується 76 ч олов.ік . Осо бистий ка пітал
j
КОЖІІІОГО
сокої етажності, а замість них споруджують· ся нові хмарочоси. Місто немов би лізе вгору. Внизу на деяких вулицях посаджено де f'ева. Але вони не можуть розвиватися, сох нуть і, очевидно, гинуть. Замість них висад· жуються нові, але й ті незабаром гинуть.
А машини, як
І
го.1од і холод. Не в кращо му становищі і мільйони труд ящи х, які одержують
відомо, працюють на
низьку зарплату.
В
поверхів
спорудити на людному місці
На
будинок у
Головне в цьому місті Жовтого
-
не людина, а долар.
Кожний
і
40-
диявола
думає над
ти
(З виступу М . С. Хрущов а ·На мі -
~
ня
для
року) .
картина
характерна
«а ~ериканського
cnoco-
бу життя», який так вихва ляють і оспівують пропа га:ндисти каnіта лістичного .1 аду .
Ось шо розnовідається в г азеті « Ф о рд фектс» про тяжке становище сім'ї без· р обітно го Уільяма Прайса з
n овідомил и
зв' я зку з Г()·ваност і
І ось його
про
те, що в несплатою забор у нього відбира-
ють
будинок .
міста Рівер - Р уж. Куди тіль
ває
безробіl'НИЙ ,
ки ві·н не
виться
з вертався,
к а ючи місця !
шу
Та л ише іно
ді йому вда ва лос я
знайти
на
Що
своїх
і
Все 6і .1ьш неп осильни м стає в Америц,і
...-........
В ТРУЩОБАХ
НЬЮ-ЙОРКА
коли
ди
ма
.1 юкі в і ду має про будинок,
який у нього заби рають?
Сорокадв орічну Сузі Форест, яка живе в Ман хеттен-і, в р а їюні Гарлема, в підв ально-му nримі щентні, якось т <ж nокусали щури, що її довелось відвезти в лікарню. Преса Нью-У!орка не раз nо відомляла про такі випадки. Адже QДИН з кож· них восьми ньюйоркців, за да,ними статистики,
60 nроцентів заробі т ної пл а ти
трудящих
nсдатковий тягар для людей пр а ці. Наче в~летенський насос, державний апарат США перек а чує кошти з к иш ені трудящих у сейфи монополій. Б агато магнаті·в к ;; ніталv н а живаються на підготовці до
забира ють nодатки, квартирІна плата і трансnорт. З·начну частину суми, яка залиша ється, сім'ї робітників і службовців витрачають на продукти харчуванІня та інші покуnки , з я ких стягується ні д час
в основ:но м_у за рахунок ар ямих і п осеред.ніх податкі:в з населення. За даними американської статисти·ки .
Я кщо сім'я раз на тиждень відвідує кіно, вона ·сплачує податок , що включається у в артість квитка . майже один дола.р .
війни, на виробництві зброї, оплачуваному
продажу
близько
з процентів
податку.
--------~------~------------
tta
10
дові:к.
тиждень я
чо
час,
небезпечно
з'являтися
в
нічний
Центрального парку небезлеч•но
гуляти навіть лоліцаів, ніж
со.11датів у деяких ~раїнах,
-
близько
чоловік, пр о~ в цьому
місті
ч а ються
убивств
сотнІ
випадКІВ
тися чі гра бежів .
і
тисяч
24
щороку
на
віддаю за
кі.м
1іти захворіють? Ue заnитання можуть по :тавити «вл-асть імущим~ близько 12 мільйонів амери кажьких сімей (21 процент населен.ня США), що одер жують менш як 2000 дола рів на р ік. Ві домо , що аме риканська офіціальна ста
а в деяких віддалених кутках знаменитого
вдень. Хоч в Нью-Р'Іорку більше
Ье3рuо,тнии
нату. Чи можу я жити на \4 долар·ів, що залишають ся? А ч им платити, якщо
Деся·т.ки вулиць я,вляють · собо ю такі трущоби, де шшохода м
фото :
6-й авеню в Нью-йорку.
живе в неймов·ір·но убогому житлі, де в кожІНій
кімнаті, яка кишить щурами, тулиться до
дОV!ари на тиждень. У мене тр оє дітей. ІВ дола рів на
пережи
трьох
що
лід ч ас одного з страйків технічних працівників при ватних госп іта лів у Нью йорку пр оста трудівниця. Мілан Б арбара розповіла: - Я пр иношу додому 32
лоденну роботу. Єди;н а на дія у Прайса скром~шй бvдиноч ок, в який ві-н вклав
чИма.1о прац·і
пресі
п о відомлялося,
Податки, податки, податки ...
(
жовт-
______ -------
)960
..................................................
20
... Uя
І ~
Мос.кви
американсь
К артерів , що не м ає засо бів до існування, викин ули на вулицю, бо в она не внес. ла в строк квартирної пла
ше мати доларів. У центрі уваги там не життя людей, а нажива, погоня а.а каnіталом. трудящих
дружину
ви ба
кого безробі11ного І<артера з маленькими дітьми, які жи•вуть у місті Атла·нт а (шт а т Д жорджія) . Сі-м'ю
тим, як би одержати більше прибутку, біль-
тингу
июму фото
чите
або навіть у сто поверхів, він ла~ає бу· динок і споруджує новий.
60
американській
якось
спотворення міста, тому що не держава, не політичні діячі визначають, як повинно розви· ватися місто, а робить це кожний власник, який має свою ділянку землі. Якщо йому ви
15-20
ПереВИЩ УЄ
терплять нестатки і нужду,
бензині . Тому вся атмосфера отруєна. Сло вом, щодо цього Нью-Яорк жахливе місто. Люди, які відповідають там за напрям у розвитку міста, безсилі приnинити дальше
гідно зламати будинок у
НИ Х
мільйоні·в долар:ів. Ба гатства Р окфеллерів оці.ню ються в 2 мільярди дОІЛарів. Мало чим п оступаються пе ред ними Меллон и . МіЛJ,ярд доларів належить сімейству Дюлонів . Майже та кий са· мий кап іт а.1 у Ф ордів. І водночас близько п'я ти мільйоні в безробітних
Особливо жаль дивитися на дітей, які позбавлені багатьох дитячих радощів, тому що у них немае можливості не тільки побі· гати, але навіть погуляти на свіжому повітрі, що так необхідно кожній живій істоті. Вулиці буквально забиті величезною кількістю авто· мобілів.
З
75
відзна
згвалтуван ь,
тистика
розглядає щоріч н ий бюджет в 2000 долар ів як межу, нижче ві д я кої фактич,но настає л ові.1ьна смерть від голоду.
В зжко чекати
від бу>ржуаз ної преси об'єк тиВІно го лення ща
у
висвіт
стан о·ви
Лінчування негрів
труд ящи х
США.
В о:на
б зал юбки при ховала та,
кажуть,
шила в мішку не сховаєш . І газета «Ньюйорк
таймс:.
змушена
визна
ти
т яжке
новище
Сто•рDнк и
.• ---------< >
На фото : вечорами на вулицях Чі каго часто
сплять
ста
сі льсь
когосподарсь
ких
триває
правду,
я-к
на
тр отуар ах .
пише
га зета ,
щоvоку
йде
слідом
за жнивами на узбережжя Ат.lан
тиюІ . Ось вона досягла Нью-йор
ка і сусід,ніх з ним штатів. Н а сезон з бирюtня тут оселились 60 тисяч
кочових
сільськогосподар
сь.ких робі-гню~ів чолов ікі в, ж і нок і пі дліткі в, не рахуючи без лі чі дітей. В он и жи.вуть у табо рах,
На фото: би на р оз і авеню.
нью - йоркськ і
т.рущо
109- ї
і П арк
стрі т
розкида·них
у
північній
ч а
стині штату Нью- йорк, серед кар тоол.яІних полів Л онг-Айленду, городів Нью-Джерсі і тютюнових пл анта цій у І<антнектікутській до ли~Іі.
В розмо ві з 'я.совується, що г.ру па з 80 чоловік доросл их і 20
дітей
двома
етапами
добралась
м ожна бачи ти бездомних людей,
Б .ЕаДОl\ІНИХ
на піВ'ніч штату Нью-йорк від озера Uк ічобі, у Фл о.р.іді . П ода· рож було п ерерва:но на кі лька тижнів , коли вдалось п опра цю вати на зб ир а н•ні картоплі в ПІВ нічній К аро.1 іні. В они їх али nдtнь і вночі, зупиняючись тільки, що б n оїсти і послатІ', бо ві на Пінд н і , де і сн ує сегрегація, ні на Пінаочі в он и не мають ні коштів, ні м иж
ливості ночувати ніде, крі~ оцих таборі.в для робітників . Деякі з цих таборів - це бруд н і халу nи з картону або схожІ на курники бараки з старих дощок і жерсті . Великі сі м'ї скупчені в одній
які
<>-- --------
о
ТАБОРИ
робітн ик ів.
Хвиля обдертих людських істот,
а мериканських
лрогреси·в.них газет ряоні ють повідомленнями про факти дискримінації негри-
кі мнатці.
Майже всі табори р озташовані далеко від ве.rщких шля хів, ізо-
І
льовані від ферм і містечок, щоб робітники не стикалися з насе ленням, серед якого вони
жив ут ь.
Uя хвиля на Атлантичному уз бережжі л ише ч астина тих мі льйо нів бездо мних, які щороку кочують,
шука ючи
роботи .
Як пов ідо мляє газета « Амері кен федерейшніст» , сільськогоело дарський робітник одержує в се редньому 890 доларів на рік, має роботу в середньому лише 144 дні протягом року. А ериканські батраки не одержують допомоги по безробіттю, на ни ~ не пош и рюється більша ч астин а законів про допом огу при втраті праце здат н ості; їх нерідко по зба вл я ють виборчих прав.
тянськ о го
н аселенн5L
в
США. Ш офера Сема Томаса по· били до смерті на вулиці
міста Монтгомері (штат Алабама) за те, що .він
брав уч асть у бойкоті авто бусів, ~кий р асисти намага лись
до
пр иду ш ити,
терору і
вдаючись
н асильства.
В ДаусоІН·і І жія) поліца й
(штат Джорд застрелив фер • м ера Уілл і, коли той стояв у двор і СВОГО будНІНКу. Ф акт лінчув ання поліц,ай мотивува.в тим, що,
мовля:в ,
негрів «треба поставити на місце» .
В рі зни й ч ас з ріки
Mk·
сісіпі було в итягнуто nон і в ечені тіла 1 4-річного Еме та Тілла, Мека Ча рлза П ар. кера та Уіллі І<емпбелла. Всіх іх убили америка.н ські фашисти.
.
~~~~~·~о
Шкільне
о
ВітчиJняним мандрІвникам nрисвячениА ••• •з МОЛОДІЖНИМ ВОГНИКОМ
'~ t
• СЕМІНАР БІОЛОГІВ
*ХОрОША, КОРИ СВ А СПРАВ А ' 1:1 ••• ~ ......;......-----·1:1
Географічний
.1
веч
р
ві•да.чем була
учениця Н. Сооич, а про е~сюm
та
С\ІНСЬКа .
Учасники
ВеЧІір дО'ІІоміr його учаооИ'КаJМ ще глибше 3ЖІЮІІТИ цю тему, яка була '11іено П{)Ів'язаsна з nі(дс~ал.~и пре~И'де:нтс~Жих
сутІІJі
'на
Потім
виборіm у АмЄJри:ці, )"Сlйхами Кубин.ськоt Реооублuки.
семінару
двох
ві,п.критих
відбувся
обмін
восьмирічної
така
6 са• клас. За партами 29 Сьогодні
у
Всі
них
урок
з
приготувалися
слухати і відповідати. Викла· дач М. А. Дідан розповідає
-
і
Діти,
план
-
уроку.
звертається
до
учнів Микола Андрійович, ІІовторимо байки Л. Глібова сЩук.а.» та
буде ма'К'ЄТ ра'Кети ...
ТеХІНіку і 3 1\ІОШЩіЖ'.НИМ ВОО'НИ
Іtрі·м
Учні
піднімають
прочитати
руки,
напам'ять.
щоб
Катери
на Кравець читає байку сЩу· ка• голосно, літературно. По тім
вона
тання
відповідає
на
запи
успішІІІо
·в~mчають
вони
кожну ЧіlІСТИНУ JЩ!jоори:й.мача, то.му
так
швидко
навчилися
шої навчальної чверті. Бать· ки І. Герасименко та М. Дей· нека поділилися досвідом ви своіх
дітей,
надання
ім допомоги у навчанні. Не обійшли мовчанкою на зборах учнів В. Усальцева, А. Боро вика, П. Елфімова, І. Волоши· на, М. Березинця, які не всти· навчанні,
мни поставили
мають
зни
жену оцінку з поведінки.
собою
дl)уге
3 них,
оста"нні
гур.т.ка,
члени
ГУРТОК РОЗМОВНОЇ МОВИ Цікаву it багатогранну ро· боту з учнями 7-8 класів про·
..-........................... '
як і всі
~
мають
І·отОВJІенню приладі:В. А най ва·жливіше те, що юні техні ки вчатьея лише ·на «4» і «5».
пе
керівник
скла,сти по готовій схе· мі ращіо приймач «Мооква», яКий бу
Восьмирічна
і свободу і незалежність соціа·
! с~ка j і
гуртка.
в
БатькіІВщини.
Брат·
могила ~авжди ~<?крита
ГІрЛЯНДаtМИ
СВІЖИХ
·КВІТІВ.
На фото: піонери Літківсь· кої середньої шко,1и кладуть
!
І !~ ві.нок на м~ги~~ героїв Вели.кої
школа,
с. Семиполки.
~ зJЮблений на nівпровііЩНИ
шко.1и пам'ять тих, хто своє життя за честь,
і лістичної
В. Біnьський,
завдання:
~
fЛИБОКО шануІ01'ь уч·ні на·
! шої ! відда·в
.....................................і.
ВІТЧИЗНЯНОІ
ВІИНИ.
Фото і текст М. Синільника.
ках.
ків і мате•мати•кіт! Дуже ЩJИ·. ЄМНО
·КОРИСту'ВаТJrеЯ rвла·е<ни,ми
ляр·сь:ким
ротом
та
ватерІІJаsс01м,
і•ншими
сМіА
робочий день•. Успішно оволодівають
роз· мовною мовою Ліда Василь ченко, Ганна Коляда, Валя Гавриш, Марія Гриценко, Ган· на Коваль, Софія Сагайдак. Гуртківці листуються з піо· нерамн м. Вюртенберга (НДР).
ПІОНЕРИ РОЗПОВСЮДЖУЮТЬ ХУДОЖНЮ ЛІТЕРАТУРУ Завідуючий сільмагом т. Ми гашко
-
часто
скаржиться:
Не беруть книг, залежую-
ться
.
вони .
Цю
розмову
підслухали
пі
онери.
- Митрофане Захаровичу, зверну~ась до завідуючоrо Ва ля Периста, - давайте ми до поможемо
розповсюджувати
книги.
Заперечень не було. Піонери обговорили це питання на раді дружини і вирішили: включи· вшись в піонерську дворічку, розповсюдити художньої літе· ратури на 2 тисячі карбованців. Вже розповсюджено різної літератури на 975 карбованців.
Першість тримають Ольга Ка· сич, оорис Касич, Софія Са rайдак, Ганна Компанець. Ус·
пішно
проходять
виграnінІ
книжкові лотереї. - Передайте через газе1:у п'Одяку піонерам за активну участь в розповсюдженні книг,
попросив мене т. Мигашко.
-
Піонерку Варю Гриценко у «б» класі знають як працьо·
4
виту,
ВИ>ГОТОВ
рука:ми
соціа·
НАШ КРАЩИЙ КРОЛІВНИК
А скільки ~нших ціJкаІВих спфаsв на рахунку юних ТЄ'ХJ!Іі·
ЛЄНИМИ
«Наша
Батьківщина:.,
ту·
няття з легкої атлетики. Зап· лановані лижні походи. Зараз юні туристи готуються до нових походів.
індивіrдуальні завдан,ня по ви
ЧИ'!'ати радіосхеми найnості
ред
Активно обговорили батьки на шкільних зборах підсумки пер·
у
так
nлан:у
Зайцев. Коже<н
Республіка•, лістична
піонерів
музеї. Під керівництвом викладача фізичного виховання Г. Малю· ги проводяться тренувальні за·
На закіІНче~ня де'Кілька слів про на:ших ЄІНТУ3іасті'В. Це: Микttла Мазуренко~ ВалеІ))ій ГуляНИ'ЦІЖИЙ, к~стянтин Біі.ль· СІЖИЙ, Ва~силь Шн~к. lro,p
І не випа:ІІКо:во. Раді·оспралт
об'єднує
теми: «Німецька Демократична
природи району та в київські
ма.кет з уоім г~сn()І,J,аіJЮІІВОІМ.
вирішили юні техніки.
-
на мі·
юних
ви. Заняття проходять на іно земніі! мові. Вже вивчені такі
сходинок. Теоретичні знання юні туристи закріплюють під •Іас походів. Вже проведено кілька екскурсій по .вивченню
кращим
скла·деноrо
який
гурток
водить викладач німецької мо· ви О. Коваль. 27 учнів беруть участь в гуртку розмовної мо·
2
ШКО.'ІИ, б)'ІДе ВИІГОТОіВЛЄНИЙ ЇЇ
tНеЮ.
~ічі на місяць. - 3биtра'ГИ'Меt~.юся щотиж:ня,
Tene,v
ЗБОРИ БАТЬКІВ
гають
заХОІМІО'ЮТЬІСЯ
3а планом ВИ'Вчення ра\rіо спрwви ІПе<редбачено займатися
ших радіопри.ймачів.
вчителя.
ховання
ІКОМ
вже
працює
ристів,
Не ме<нш ціка'Воrо ПQnepe~iJ.Y.
3аці·ка;вила їх ()СQІбливо. То·му
«Синиця•.
Ще
учні VII-VIII кла.сІіів. Всі ВОІНИ nо-сп.раsвжньОМJУ любшrrь
-
ГОЛОСНО, ЯПЕРАТУРИО
«ИЛ-12».
в
навчання до життя.
сяць,
технІки
Іх ·всьОІГо шkтнадц.ять. Це
нав·
процесу
школі регулярно, двічі
Куць,
.
Юні
частина
Туристською справою ми ви· рішили займатися цілорічно. В
на•родноі освіти.
Вісті з Жердівської
тему
зити
інспектор райвідділу
с. Рудня.
про
у.роках.
думками
С.
учителька 8-річнrі школи.
учнів.
при·
досвідом.
О. Федорук,
літератури.
були
складова
школі. Вона вчить дітей розу· міти свій рідний край, допо магає ім глибоко засвоїти про грамний матеріал з географії, природознавства, історіі, фізи· ки та інших предметів, набли·
ректор школи т. Лапшин Г., вчи· тельки Г. Жежерун та Н. Кооба·
Кубі ро3ПоВіІдам її noдpyra М. Мовча.н. Пtд час доп~rвuдей в<mи користува<.'ІИІСЯ фізИЧНИіМИ ка·рта·ми США. •
-
чалько-виховного
З доповідями про викладаІtНЯ хімії та біології вистуnили ди·
ста~ на
••
Краєзнавча-туристська робо·
лі.
Уча·сть у веч()рі взяли уч:ні 7-х ма.сів наш~і школи. Доnо
рону.
1960
життя
ТУРИСТИ ГОТУЮТЬСЯ ДО ПОХОДІВ
На цеІі раз районни/і семінар вчителі-в біології та хімії відбув· ся у Требухівській середІній шко·
вітчизнJПІИіХ маІНдР~внmtів у <ВіІ,іщриm і ДQ;сш·джеRНІ Америки.
rрудня
4
Вісті з Виrурівської восьмирічноУ
ТА ХІМІКІВ
І те.ма цьоrо вечора, і доnотй.да.чі на ньому ві'дl}і'З'нн;шсь ві!д баrатьох попере,щніх. !Ч>lЮМЧЄІНИЙ 'Ві•н б!в ·ро~ ВИІдатних
'
НедІnя,
6УДІВНИК КОМУНІЗМУ
4
старанну
в
навчанні
і
в
роботі ученицю. Знають Варю і як вмілого кролівника. 73 ву·
тес
:колоrво·
хатих
nриладЗJМи.
році.
виростила
вона
в
цьому
З них 23 кролі вагою кілограма вона цими дня
І. ШВАЧКО,
А як любовно зр.tt6лена з пле.к
63,7
завуч
сиглазу модель :реаК'l'И'ВН()ГО лі-
ми здала на базу заготконтори.
школи.
До дня відкриття грудневого Пленуму ЦJ( КПРС дівчина здасть ще одну групу кроJrІв.
МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД
Е. ЦИБУЛЬСЬКИR, завуч школи.
•СВІТ МІНЯЄ СВОЄ
* США
«Характерна тому,
що
Дивіться телепередачІ
ПОЖИНАЮТЬ ПЛОДИ ГОНКИ ОЗБРОЄНЬ риса
нашого ча·
су, _.. вказує М. С. Хрущов, в
ОБЛИЧЧЯ
світ
мі·няє
своє
об·
та.ння про лі,квіда.цію колоніаліз·
му. Проте вони несnроможні по·
вернути наза:и. хід історіі і затри·
личчя, відбувається могутнє зро· мати 'Роовиток
національно·виз·
r.,.".,..,.,.,.~--~~.,"'="'-.?
в нашій країні друта і послідовно.
__ ,.,...;-,," __- ___ ,_
Пр<Уrе далеко не всі американ·
ста,н·ня си~ миру і nрогре~у». По· вольного руху, нев-іддільно зв'яза· го поборника ідей миру і проrре- ці думають так. Пр<~з;шчі r<!'Ла
діі останніх днів знову ПІдТ'В~Р'_д· жукль спра:ведливість цих ~~~Це нові стІNних кайдани за 1960
і нові колоніі імперІаЛІ· держав скидаІ01'ь з себе чужоземного іга . Тільки рік 17 колишніх а.н.глій·
ного з боротьбою людства за мир су. США nродовжують ·невтри.мну і прогрес. Ці·й благородній ідеї служить гонку озброєнь, чіпляються за
4 ГРУДНЯ 10.00 - урок ранкової гімнастики · 10.20 урок англійської мови; 13.30 -
Неділя: гігієнічної «Нові
пригоди
Художній церт
Кота в чоботях:..
фільм;
дитячої
15.00
художньої
-
кон·
самоді·
яльності; 18.00 - до Дня Кон· ституції СРСР. «Місто на Росі•. Телевізійний репортаж; 19.00 останні вісті (Москва); 19.20 «Хліб і троянди•. Новий худож· нш фільм; 20.55 сТанцюйте з нами•. (Передача з Москви); 21.40 - «Півдоларове оповідан· Н11». Постановка Центрального rелебаченн.я; 22.00 музична
УспіХ» цієї боро'Гьби ·в наші дні коНІК·ретно виявляються також У здійсненні вели'Коі ленінської ідеі мирного співіс:нУ1Jання.
шоста Пагуошська конференція за відверненн-я ядерної війни, яJ<а ві·дбу.вається в Москві і в якій бе. рутІ;> участь 75 найвида,т.ніших
давно зба.нк· ротілу поліТі!ку хо· лод,ноі війни. Щорічні виrграrги США на холодну війну за рубе· же\! rтановлять 9 мільярдів до·
колоній в Африці добилися неза· вари, які завершилися в Москв.і, ле>Юності і стали на шлях само· підтвердили, шо дружба між мо· стійносо розвитку. І гру,щня все гутнім Радянським ·союзом і мапроrрес~mне людство відзна.чило лою країною - Фінляндією наб· день боротьби за визволення А~· рала, за висловом фінської газе·
сПагуошські конференцП, заявив голова Чехословацького това·.ри·ства істориків професор В. Гуса, дають вченим маж· ли,вісrь в неофіціальній обстанов·
стан<Jвище країни. «Необдумана фінансова політика цілого пока· ління,-під·юреслює газета сУолл· стріт джорнел», n.ред'я·вляє Сполученим Штатам суворий ра·
колега•ми про найпекучіші тання сучасності.
я·кий колись був нашою гордістю Понеділок: 11.30 передача і нашою сил~ю. дово~диться тепер «Закон, який радість приносить•;
ських, франuузІ>ких і бельrійських
рики
від імперіалізму і
лізму. Епосі ко.1 оніального
кмоюа·
варварст·
ва nриходить кінець. Але колоні· алізм уперто чіпляється за старе.
Радянсько-фінляндські
перего·
ти «Кескі суомала·йнен», значення
снаочного доказу плодотворності сnівробітництва» держав з рі3НИ· ми сусnільними системами. Про
успіх
ідей
мирноса
незалежності
колоніальним
кра і·
літику нейтралітету і
~rеучасті
в
агресивних воєнних блоках, по· літику, яка сприяє збереженню і змі.цнеІJню миру. Приїзд до Ра·
обговорення декларації на сво.іх дянського Союзу принца Сіанука,
nленарних засіданнях: Кмонізатори та іх попліч·ники роблять все, щоб перешкодити ·роов'язаЮІЮ пи-
як під:к·реслив він в одному з сво· іх виступів, свідчить про те-, що малі незалежні держави бачать
еСТРОНТЕЛЬ КОММУНИЗМА• -
ці
відверто погооорити з своїми
пи·
Це важливо, бо всі ми nовинні
спів·
Ще не всі народи визво.пилися існування св· ідчить і візит у Ра· від колоніальноГо гніту . і пане· дянський Союз г.1ави держави воле~ня. У зв·язку з цим внесена Камбоджа nринца Нородома Сіа· нашою країною на розгляд XV нука. Ця ,неве.пика краіна Півден· сесії Генерально1 Асамблеї ООН но-Східної Азії, що налічує n'ять Декларація про негайне нада,нщ( мільйонів жителів, п·р<Jводить по·
нам і народам має винятково важ. лІІІВе значеНІНіЯ. Тепер Аса·мблея пристуnила до
вчених з 14 краін світу.
працювати
для
справи
миру» .
«Цей рух, в якому беруть участь видат· ні діячі сучасності, під· креслює член національної ака•де· міі США професор Б. Гласс, знаходи:ть все більше прихильни-І ків» . У конференції бере участь видний
американський
фінансист
і громадський діяч Сайрус Ітон. «Час nерейти від розмов ПJЮ роззброеІJня до роззброєння, зая·
вив він. -
Святий обов'язо,к уче·
них всього світу -- всіма сила· ми сприяти ліквідації нинішньої безумної гонки озброєнь:..
ларів.
Це
хунок...
уск.1аднює
фінансове
Америка.нський
зміцнювати,
люва.ння
на,віть
милостині»
дола•р,
ціною
вимо
у союзників
США по воєнних блоках. Аде спроба Сполучених Штатів покласти части,ну витрат по ут· рима:нню своіх військ і воєнних баз за кордоном на своіх союз· ників закінчилася провало.м. За·
. хі:Ц,JІа
Німеччин.а
відмо·вила
Спо
лученим Штата.м у такій допо· мазі. Журнал сЮнаЙ'Тед стейтс ньюс енд Уорлд ріпорт» з сумо.м
коІНсrаrгує:
«Американський
до·
лар, який переживає великі ут· рудненнв:, чекають нові труд· нощі:.. А. Кислов.
вікторИІна .
5
для дітей.
12.30 журнал
ГРУДНЯ
«Малятко:.;
Телевізійний 13.10-«При
годи Буратіно•. Мультиnлі• кацій·
ний фільм. (За вашими заявками, малята!): 16.30 - « Найяскравіша на землі•. (Передача з Москви); 20.00 оповідання К. Федіна «Малюнок з Леніна•; 20.20 -
«Іспитовий строк•. Новий худож· ній
фільм.
Редактор В. ПИНДЮРА~ Наступний номер газети виАде
8 грудня.
орган Брова.рс.кого райкома КП УкраинЬІ и райсовета депутатов трудящихся. Гор. БJХ>варЬІ, Киевской области. Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська,
&роаарс11ка районка друкарня о6JІасиоrо упрааJІІИИІІ кут.тури.
N9 158. Зам.
604-3160