144 номер 1982 рік

Page 1

О Р Г А Н

Б Р О В А Р С Ь К О Г О М І С Ь К О Г О К О М І Т ЕТ у К О М У Н І С Т ~ Ч Н О І П А Р Т І І У К Р А Т Н И, МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Гааета виходить з

17 квітня 1937 року •

Середа,

144 (6392) •

8

вересня

1982

року

цін~ 2 коп.

Чергова

ПРИСКОРИТИ

зустрІч

у міськкомІ

озимих

СІ В 6У

партії Місьнном чергову

Од~!'ІІ 3 най:sажJІИВІІІІНХ завдань для труд!вЮІк!в

р:в

се.'Іа в ц! осІннІ дні є створення міцної основи вн­

Попереду-стрічноткацький

сокнх урожаїв озимих БуJІьтур. Своєчасне вююнан­ ня

їх

сnриятиме

І!.ИС!Н!!'!ЄЮ!:Х КПРС.

Ось

ТJЖМу~етнсь

усnішному

чні!!НfРИМ чому

розв язанню

завдань,

(1982 . р.) Пленумом цк

сnравжнІ

госп!ІдарІ

х.'!Іборобського

прагнуть

праІ!И.'ІІІ:

~·рожай

У ЗМАГ АННІ під де­ в! з ом «60-р!ччю у:rворе!і­ ня СРСР 60 ударних тижні!!~ на нашій фабри­

до­

зби­

рай І про майбутній дбай.

ці

О~нмий к.'Іин господарств нашого раt!!!ну стано­ в:нти~tе майже 20 тисяч гектар!!!. Близько четвер­

.'!ектив

то! частини його займуть о~имІ на зещ;иий кор-м

цеху,

Це :vтруднюF: n!дrотовку грунту 1 проведения: сівби В

ОПТН!\І!!JІЬНІ

СТрОКИ.

Rожеч х.'І'борсб ~нає про перевапІ своєчасноУ та д:обрС.!!!;!сної с!еби: вони дають можливість одержу­ ват-и стаб!.1ьн1 Ішсок! врожаї зернових культур за буд.!>-.ІПtих П!Іrолннх умов. Про це переконливо свІд­ Ч!!Ть досРІд роботи хліборобів ордена Жовтневої

РевD.'!JСції

радгоспу

«П.'ІоснІвський•,

икt

щороку

едержують най:rищу в · районІ врожайність зернових кудьтур . Ось і ннн!шнього року вони зІбрали на круг по 33 _9 центнера зерноРих, у тому числі ози­ мої пшеницІ по 42,5 центнера.

необхідної кtдьRостІ орrан:чинх

1

мінеральних

доб­

рнв. Ведику увагу тут UPВдiJ;uuo-rь також правІшь­ ному встановленню оптимальних норм внеІву на~ с!ння стосоІ!но до конкретних грунтових і погодних умсв, попередників, бІолоrІчиих особливостей сор тів, сnособів і строків сівби.

Саме так с!ють озимІ хлібороби р~д:госпів «Тре­ бух!всьRнй~, радгоспу

«Авангард>>,

ІменІ

озимого

КІрова.

ордена

Цього

«Знак

року

Пошани>'>

ксжен

клину в середньому дав тут по

_rЄБтар

ко­

стрічкоткацькаІ'О яким

ман!тних

чис:rІ

керує

до

стрlчпк.

4

тисячІ

Ів<1н

тпму

мільйпни

57 4

.::~одатковJ

п1ану.

в

виготовляє

рахунок

бере;тя

даnrм .:rютого і березня. Ознайомившись з постановою ЦентральнЬN

Кпмітету ИПРС, Ради l\І'н\стр!в СРСР І ВЦРПС му

ве.'!mшм

тивност!

праці

ємствах

легкої

Ч'3СV.

Так.

Галина

наприкла ;1,

Григорівна

1981

року. Любов ІJ\1нхайлівн;~ Мойсак і Галина Федоріа­ на Тищенко в рахунJк червня 1983 року. Rален­ тина ВасилІвна Собалев­ ська І і\Іарія О.1сксіївна Сn.::~.11rнспка в рахунок кв і тня . Більше десяти ро­

НайвагомІший внесок зробили ткалі-баг?.товер­ статнrru!. як! працюють 1 внпереДа;ення\І

стрічку

бітниць працює за ка.1еt1-

у

метрів

«Про

::JаХ()ДИ

по

Смир- вост!

на

передових

ладнання дових

1

лення

всебіЧН)-

ньої

на

ресні ще з б іл ьшим енту­ .з!азмом ВRЛЮЧИЛИСЯ В бо­ ротьбу

за

дальше

щення

ефективності

робництва

якості

усієї

ви­

поліпшення

роботи.

І

не

знижується напруга на по­

.1ях·

радгоспу

ський». дом

<<НРаси.1іЕ­

Тут

-nовнюІ

ведеться

п!дготовка

сівби

хо­

оранка

грунту

озюшх.

п .1анованнх

пі~потоюено

І

д.1 ~

Так.

з

за­

770 гентар:в 580 г~кта­

р:в рі.1 .11. tr.1oщa пі;:r ози-

. мі

достатньо

удобрена.

На КОЖ'lН гектар внесено по 5 центнерів ~:vrіачнr.ї води, органічні добрива. В авангарді соц : алі· етичного

3.\тагання

щ•ханізатор!в Григорович

іде

сере:~

J\1rJкoл;; Чуприн~,

я1шй праuює на Т-74. При нор:І-fі 6 rектар:в в:н ЩОДНЯ ВИОРЮЄ ПО 10 гек­ тарів грунту. Не вІдсrа~

зустрічі

міськкому

ватаж!(ами

nрапа ртіІ

низових

тійних ланок, які традиційними п'сля

З'їзду НПРС.

пар·

ста.1<І

XXVI

дозволяють

глибше вникати в суть проблем. які вирішують­ ся

госnодарстві вше по­ сіяно жито на зелений кnрм на площ! 200 rеkТ::І­ рів та пшеницю на зерно на 11 О гент а рах.

y

в трудових ко.nе!(тивах,

оперативно

доносити

до

найширших ~Іас ТРУ дя· щих рішення партійногt) орrану спра.в

тИх

В. КРАВЧЕНКО,

І вплrJвати на безпосередньо

д!.1яннах

ва,

сіль коn.

23-25

а

парторганізаціях

Подібні

трактора~\ Т-1501-{ nри нормі 8,6 гектара виорює щозміни по 12 rexJ<Ц>-11!.-

Та

ролі

nолекrивах.

партгрупах.

ці в ників

думою про врожай

ко•

аванrар:~ної

цехових

жнива .

3 Минули

по

діЯ.1ЬІюсrі

Завідуючий орrанізаційню·І відд і ло~т ~тісьюю­ му · партії В. В. Ковба­ синськнй підвів niдCY:I-fiO{ туру звітно-виборних збо­ рів, яt;! ві.:~булися 31 серnня 2 вересня в

підви­

вІд нього І Борис Михай­ .1ович Калашников. якиІ!

паrтгруп

Перед присутні~ти ви. ступив другий секретар ~Ііськкому партії І. С. Ру дак.

виготов­

продукції». праців­ підприємства у ве­

ники

та

трудових

зниженню тру­

затрат

В. ПОПЛАВСЬКИІ',

промнс.1о­

основі

муністів І пІ::~вищенню їх·

досвіду

Інженер по оргавізr...(ії соцзмагани.R Гогол ' в­ ськоУ стрІчкоткацькоі фабрики.

п і;щрп­

парторга·

праці.

нізацій

робітник в по збільшенню зон обслуговування об­

проду~:­

на

цехових

активізації

:~альшо­

підвищенню

парторганіза­

го впрова::~шення бригад­ ної форми організації

з

ЗІ!ячайно, успіх не І!рнходи!ь сам по собІ. Пому передують еисока культура землеробства, застосу· ван::!Я В!!ссковрожайниJ:_.J:ЩUЦ_.. _ JІJІесеиня: в грунт

утримує

Іванович Стасюк. За ві­ с!м м 1 сяцІв його rпfіlтнн­ ки виткали 61 Mi.'!hЙOn 173 ТИСЯЧ і метрів f1l~HC>·

ДJІЯ г:&:-омадrь:кої худоби. П.'Іощ!, як видно. відведе­ но B€.'IHRI. Причо!Іtу б!.'І:ьшkть 3 инх ще тільки-но :m!.'П:Няється з-nід Інших ку.'Іьтур-uош:редиикtв. ОЗИМИХ

першість

цехових

провІв

секреrа­

цій та партгрупоргів. На зустрічі іішлосп про зав· - дання

нова

партії

зустріч

;:~е

нашІ

творюються

хlд на

виробницт­ пере •

пла_нн в

життя.

:центнерів хліба.

Закупів.пJІ· картоп.пі

Проте в окремих господарствах чомусь нехтують

основними правилами сівби, порадамн сnеціздістів,

порушvють строки виконання: робІт, що при3воднтr,

до знИження: врожайності

зернових ку.11ьтур. Так,

через нед;отриманиJі nравил агротехніки невиnрав­ дано знижуються врожаї зерна в насінницькому рад­

госпі «Русанівський», який раніше був у числі nе­ редо!!ик!в по одержанню високих намолотів, а та­ кож у радгоспах «Гоголівський», Імені Мічуріна,

•Зоря» та Інших. Несвоєчасна 1 неякісна nідготов­ ка грунту до сівби, порушення сівозмін спричиии.'Іи засміченість полів бур'янами, З!Іачиого недобору зерна.

що

призвело

до

Минуло

лише

виконко~

кілька

днів, як

Русанівської

Ради народних депутатів вк.1ючився У

важ.1иву

ка~шанію

в

населення

закупів.'!ю

-

.'ТИшків

картоп.'Іі.

не

закінчили

rрунту. Поки що під озимІ підготовлено

.1а понад ного

харчового

продукту

половину

заплавованих

заводу

томатного

Весь

Саранськнй вий завод

екскаватор­

випускає

' :(С­

Майже двІ третнии Іх Іде

при пІдживленні весною.

ваиням комплексу агротехнічних заходІв з тим, щоб своєчасно провести сівбу озимих, закласти мІцну QСВОВу І!ИСОКОГО ВроЖ~ В Т~ТЬОМУ році ОДШJЗД­ ЦІІТОІ п 'ятирічки. _

соку

і

пасти

підприємства

процес

приготува >J-

_автомятизn·

вана.

Управляють

велнкнм

об'ємом

ковша.

в сІnьську місцевість. Частину продуицІі завод

поставлив

краіиам

РЕВ.

(Фмохрон!на ТАРС­ (РАТАУ).

пrтератори.

боту

зав:.~ання

техно­

процесами

три

Рит~т!чну

ро­

заводу

-

закупити

тонну

в

бульб -

на­

61

буде

)"спішно

1шконане. Г. НЕСТЕРЕНКО,

голова вихоикому сІльради.

аве,.::t;енни держстатистики

забезпечує

запас сировини , _ лка збе­ рІгається у великих холо· ди.тrьних- на мерах . Вперше в нинішньому рnц! !(ОНСервн. RИГОТОВ~е­ НІ в селах ХаркІвщини, одержать б у д І в нини

БАМу, трудівниІ<и півнІч· них p&ЙO!f!t! країни.

(РАТАУ).

про

хіZІ

у rt~сподарствах району на

(Перша rрафа

-

посіяно озимих, трети «Бобрицьний• «Авангард• «ПухіВСЬНИЙ» «Заворнцьки/Ь імен! Донучаєва

«Заnлавний• Імені

Нірова

«Требух!всьюdt•

« Нрасил!всьний• « РусанІвський• q. Плоснівський• . «Зоря» імені Щорса «Літківський• <<Жердівський•

« Gеликодимерськd• ППЗ «РудНЯ» "Гого:rі вський• Імен!

1\Нчуріна

По райову

ПtІJІьових

6

робіт

вересня ц. р.

виорано nід озимі, друrа

-

винопана картоnлі. У nро­

-

центах до

це­

кон~ервів

.1оr!чними

робіток rрунту чи передпосlвну куnьтивацtю, а реш­

-

пуском

nрнготуваr· ·ю

лятиметься п'ятнадцять тонн городньої продукції .

каватори ЕО-2621-А з ве­

Час не жде. Хліборобам треба поспІшати з вкко­

«Лебе­

збІльшилась у півтора ра­ за. Тут щодоби перерпб­

ва яких розміщується: значна частина озимих. Тут потрібно внести фосфорні, калійнІ 1 майже поло­ :В!!!fу азотних добрив до сІвби під основний об­ ту азоту

по

потужнІсть

ня

ведене

селення

міського ІнформацІйно-обчисJІювального центру

·консервного

радгосп!

жанський~.

вий корм.

слід приділити п.'Іощам на непарових попередвнках,

в

;tлй тру:.~івників

жаві дозво.'!яють сnодіватися, що ,ао­

деnутати, громадські

(Хар!(Івсьної Завершено ре-

конструкцію

До сівби озимих тут тільки-но приступили. Так, иа­ прнк.лад, у радгоспі «ВЄJІНкодимерський• посіяли Іх JІнше на 83 rе!\тарах Із 1650 по плаву, в тому "ІИСЛ! mmie иа 23 гектарах посlяво озимі ва зелє­

Важлвве зиачеИИJІ в комплексі агрозаходів дu пІдвищення: врожайностІ озимих куnьтур відіграє удобрев:.чя грунтІв. Система удобреИИJІ озимих ви· звачається: їх місцем у сівозмінІ. Особливу увагу

конком Ради,

ЧуrуІв о6ласr!).

площ.

активі~ти, вигідні

умови ПР!rдажу лишків картоnлі :.~ер­

нювальна робота, яку nроводять ви­

державі

ху

та

кі,1оrрамів бульб. Активна організаторська та роз'.ІІс­

у радгоспІ

Успішно справилися: з оравкою під озимІ хлібо- ­ роби радгоспів •Авангард•, •ТребухІвський». На жаль, у радrоспах Імені МІчурІна, «Жердівський•, імені Щ9рса, І!.JІемптахозаводt •Рудня• поки що

924

520

Завод-автомат

оранку

13.382 гек­

rрунт.

лише

На

тонн. Найбідьше цін­

18

тари площ nри плані 19.598 гектарів, причому JІH­ me на 4.200 гектарах внесено орrавічнІ добрива. На пдощі 4.756 гектарів иасіиии вже лягло в

підготовлено

ве.:тьні nункти відnовідно по

сьогодні її закуплено в жителі в се­

Настали оптимальнІ строки сІвби озимих. Але І "онині господарства району

реа:тізпали русанівці О. М. Со.1оввй та f. І. Tonixa. Зі своіх nрисадиб­ них ділянок вони здали на заrоті­

сільської

тривав

п.1ану).

101,3 100,0 92,3 88,1 88;0 84.4 81,0 t'8,3 74,0 72,2 69 ,7 64,2 63.3 63,2 50,0 48,2 45.8 40,0

6,5 83,5

44.7 24 ,0 20.0 19.4 42,3 29,9 11,9 28,3

60,0

19,0 10,4

15,6

10,0

37,7 14.3 21 ,6 32,4 28,5 21,6 22,2 18.2 25,0

26.8 6,5

11,0 9,0 7,6

23,4 .

11.0


*

стор.

2

вереснfІ

8

миу,

t9M

НОВ!

ЖИТТЯ

..

88-рІ .. -.к yтtaettea•• СРСР

JJ_e

~

СІМ'І ЄДИИІІІ

у

KaJaxc~tкa

«В

ка 'стала однією. з

сюІадовою

вих

частиною

єдиного

рентгенівська прилади,

апаратура

товари

й

п·ятирічкн,

результаті

1'

життя

народногоспо­

разом

житти

·

агр<:рної

І

пол·тш>и

nартії

В

республ!­

баз

країни.

здача ярда

х.1Іба державі

досяr.ІІа

майже

якому ми

випробувакних і

були

надалі

вірні

довями досигнеинямн,

міпь­

сім'я

будують

До

Великого Жов:r­ корінного цьоrо

насе­

краю

ка­

вряд чи налічувалось два проценти вміли

В

в І

людей,

читати

наші

й

дні

восьми

·

казахстанці наполег­

Каавхстаиу, травневого (1982 р.) Пленуму ЦК КПРС, завдань п'ятирічки.

JUd

писати.

бі.'!ЬШ ик

тисячах

пуб.'Ііки

шкіл

1

рес­

навчаються

близм:о т}tьох

JUІВо боfються за втілення в життя р'шень XXVI з ізду КПРС і XV з'їзду Коnшартії

nу)І;!в.

дружна

спільно

ления

будемо

партії зустріти 60-у річницю утворення СРСР новими тру·

середньорічне в:ирсбиицтво зросло на 27, заготівля на 33 проценти, а щорі'fНа

З коквейєрІв казахстаис•ких заsо~ 0»0·

наtродІв,

вірні безмежно•. · Відповідаючи иа заклик

збір зерна з початку освоєння цілини пе­ ревищив 5!30 мІдьйон·в тони. У мнну.1Ій n'ятирічці П?р!пняно з попередньою його

дарсьrюго комп.r1ексу країни. ІйдустрІадьне об.ІПІччя республІки сьогодні іонзначають потужні па:швно-енергетичн! комплек:и, 'fориа й кольорова металургія, машииобу· дування. хімІчна, легка, харчова та Інші tалузі ПрОМИС.'ІОВОСТі.

які

ня сеFед

Як відзначав член ПолІтбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦК Компартії Казахста­ ву Д. А. Кунаєв, « ... Все, чим пишається казахський народ, який 250 років тому

будь-яких

Валовий

Радянський Союз як

8

народу.

терством

найважливіших зерно­

тварию;ицькнх

розвинутого соціа­

добровільно з'єднав свою додю з Росією, прийшnо з Радивською вдадою, з ідеяти й людьми партії й Леніна, з ве.1икнм бра­

уzятІ.

BTi.1JeИHJI

світом

му пІднесеІІиІ науки, народної освіти, охо­ роии здоров'я, культури, всього духовного

rпоживанни.

ПОСJ( ДОІШОГО

.

(3 постаневи ЦН :КПРС <<Про 60-у річ­ ницю утворення Союзу Радянсьних Соц!· ал:стичних Респуб.1!І\>> ).

Переnорююча сила

!Vl~нtti як за півдня в республіці виробляєть. СJІ СТіШ>КИ Пр0МИС.10ЕОЇ ПрОі!УіЩЇЇ, СКІJІЬКИ П випусквлося за весь 1920 рік. А за рік - у п'ять разів більше, ніж за всі довоєн­ нІ

річницю

JІІІІІІу знайшла яскравий вияв у небачено­

внм!рювапьні

ш:родноrо

усім

комунізм~.

Респу6nіка дять трактори А екскава~ори, ВOJJO'fHJiьRi стани, гірничоШалтне устатку.сання, прес­ автомати, протнероз'йна техніка, машини для тваринництва й кормовиробництва,

славну

перед

рІвноправних республік,

Рад•нська Соціаліс-тична

Утворення . 1 становления Радянського Казахстану нерозривно зв'язано з Ім'ям В. І. Леніна. В серпні 1920 року В. І. Ле· иін і М. І. Калінін підпИсали історичний декрет ВЦВК І Раднаркому РСФРР про утворення автономної Rиргнзьtюї (Казах­ СІІКОі) Соц!а.rІістичної РздянсьkоІ Респуб­ ліки. Казахський народ уперше здобув націонадьну державність, яка грунт;t·єтьсІІ на широкій соціалістичній демократії. За роки радянської Ішади в КазахстанІ віДбулися справді грандіозні економічні й соціальні перетворення. Створено могутнІі nроІІ'tИслово-виробннчий потенц\ал, який є

цю

постає

мільйонІв

учнів.

На ниця

знімку:

друrсжлае­

ал~Іа-атннськоі

ціональної

школи

на­

.NQ 12

імені С. М. Кірова Сауле Сарієва. лі М

12

Цього року шко­ минає

років.

60

ХЛІБ І СІЛЬ На

псячі

простяг,1:1сь

н

об.1ас~:

ви,

І<'ло~~етр:в

через

п:-вніч­

Казахстану ни­

пасовища

.1''F!H.

і

На

перший пог.1ЯJ -· суu:ль· не

~юре

Але

ко.1о:сл

янщо

і

трав.

при.:щвишся

уважн:ше, поч:чаєш и там, то тут б:.'Іяст! n.1л:о.tи.

Цr

солонuі.

-

ОСВОЄННЮ!

3

ДОПО~!ОГУ на

UЇЛИНП

П))ИЙШ.'!Н

на

СУЧаС·

аrротехніr:а,

чогvтн!

~rашини, JОСвідчені сгіец!­ а.'І:ст-и. У господарствах в';ткри.1и-сь опорні пуюпи 1 .1аборатоn:1 прові;;юп ДОС.1ЇДНИХ ЦСНТр:g І\Dаї;·н.

І вена пi:riбn:·.1:r ~- -~·оч ·ч1 ·

роз:в'язюп-:л прс'ба~:ти, .'!ОТ-!'!і

поч?.1И

Досвід ц:в

СтоJІИЦЯ Казахстану Алма-А'rа місто з J\Ііль­ ЙОІІНІІМ населенням, великий ~~ромнсловий, науІ:о­ в"й І культурний цектр респубJrtхи.

У

1

зелені

дзюрчанні

іпІх

парків ариків,

будинків,

говІИ

в'кна

вершин

•амн

І

сьоt·одні

скверів, у

чіткому

яmх

райдузі

ритмі

Алатау,

респуб.ІІІки,

сучас­

блиск

постає ика

сні·

перед

стала

за

·

На зИІМІІу: в-tfflетинй N!'еJІь «Казахетан• в Алма· ~І..

У .ДЗЕРКАЛІ До встановлен.ни с:таи! потужність його

60

8

У

мі.1ьярдів

рік

СРСР

ві<:rь республіки перевищить за випуском продук­ ціІ дореволюційний рівень більш ян у 250 разів.

8

З допомогою братніх ресnублІк у :казахстані

ос•оєно понад 25 ~1!.1ьйонів геюарів ц:линннх і ПЕфЄ.'іогових земе.1ь. Республіка перетвори.1ась в OflfRY з найбільших житниць країни. На неї припа­

дає

процr:нтів

70

сильних

ня в

8

союзного

виробництва

пшєниці

і цінних сортів.

На підприє:-.Ісrвах Цілиног,радсьиого об'єднан­

rio

виробництву

країні

протиерозійної

налагоджено

випуск

техніки

'<!ашин,

вперше

поста­ !ІИЛJІІ надійний зас,1ін зниженню родючості грунту в ці,1юrюrх зонах. 3 введенням в дію нових по­ ТУжностей від-вантаження господа-рст:вам країни

які

нv.lьтиваторlв-плоскорізів, стерньових сівалок та інших внсокопродуюивних агрегатів зросте :v~айже вдвоє.

8

У І\а;>ахстані д!ють

20

тисяч бібліотек. Тіль­

ки за останнr:: п'ятиріччя буJVІ вІдкриtо

сна~ниць знань.

:rюшй

на вtJнорист~ти в пор:яня-

створ!О€ться

ве-

паливно-енерrетич-

.1ю~их

грунтавані проектні плани перетворення 8 луки більш ян :ІВа мільйоРи

ходитиме в індустріа.1ьні центри країни по на;tПО· тужних л!н:ях електропе-

ри

склатr

н~укоRо

непридатних

ене,ргоблоки.

до

ладу

300 ІЮвих

tTAPC).

П!;:Іняло

~tеж! і

Шевченко,

свої

oq-

теnлових

станuій.

зе-

редачl. Нв

:Касп:йського

1каркої

ще

пусте.1і,

кращим.

.1и11ях

На

висаджено

сосонни.

Ци:vr

на

Іх

елентро-

енергія

майд.аlІ~Іту

над-

у,цар·

Ен:бастузької

ведеться

стане

ву­

перш:

розпочався

новий етап озеленення вулиць. Тепер поруч з

до

будівнИцтва Пів;:Іенно-Н'lзахстанської ДРЕС. Широкому розг.:аху ро-

біт сприяє «робітнича ес· тафета~.

У

змагання

за

спо-

вклюбільш

ян ста заводів. Лен!нrрадсьні машинобудівники ПОСТ~В.lЯЮТЬ ПОТУЖНі

турбоагрегати. мовлення

Ве:шкі

за-

Еr;ібастуза

з

честю

винонують

тнви

під:прио:ств

}fосков 'л, Барнауаа, Уралу.

нолек·

Під-

Новосиб і рсьиа, О~1сьна, міст

в

операцН

«Зелене

вбрання Мангишла-ку~ бра"1 и учасrь тисячІ доб­

.1истяннми дерева~ш. стій- ровtльних ними до важких клі~Іати'і- шевчениівці•в. них y:vroв, ростимуть 1 хвойні.

помічнm<ів

3 безлічі видів і сортів

Чверть СТО.1іТТЯ

колr

ДРЕС-2,

підготеш;а

строків

рудження станцій чиmІсь t;о,1ективи

а6раннw 1-\анrиwnеку

:\tоря

його

стане

споруд-

скорочення

Jeneнe

яке

поверхи

с1:оро

п'ятий,

чнеинйо К_?.:\1\Пудлуевкаст.и Тп~тя.тьнавмеі~ жуються чергові агрега"" ти. Розпочато зве.;Jення :

нn но.роткий стран. Спец'а.'!'зовані проеюн' uент-

МІСТО

промщ:ло­

Ехівастуза

вуг:.1ля

освоєння_ пи:~6.1И3-

·-------------------~~-------------------------

РадянсьиоІ вла:~и в Назах­ е.'Jеитростанц!й »е переви­

утворення

Сузір'JІ

ськоrо

геJаарів

н!ловат-годин.

60"річчя

бага­

ко.1ГОС·

На базі ро~:rашованоrо ної будови вже виріс буН·Е\да.'!еко Бід · Павnодара динок першої ДРЕС. По· Енібастузьного родовища ни що тут діють чотири

ме.1ь.

Ш)"вала потужності сучасного тепловоза. Сьогодні республіка вийшла за виробництвом електроенер­ гІї на третє :v~ісце в країні: щороку виро6.1яєтьсл

понад

і

яв.1ено бл•Jзько 70 ~.:'.1ьйон:в rеиар!в зе~tель, придатних д.1л госпо:rар-

ЦИФР І ФАКТІВ 8

радгеспах

но п'яту частину їх мож-

JЮІСІІ Радяись:коІ влади одним а найкрасивІших міст к-раіRИ.

СО.'ІОН­ я

пах Назахстану. Між р!ч­ t:ами Урал та Іртиш ви-

фонтанів

нових

відображають

Заtдійсьr.ого столиця

у

ОСВОЄННЯ

нагро:ІІа.джено

тьох

cn·

в'дстvпати.

на

мис

ТО:\1)1,

1\·Іеловий

рослин [ •

ц

путІвки

І проспекти

на

Ш

пули-

євченко

прибув перший десант одержало лише б.'Іизьно буд:ве.1 ьник:в з Російсь- ш:сrдесяти найбільш не­ ної Федерації, їм рідко вибагливих. Вони захища­ зустріча.1ась навіть верб- ють жителів вІд вІтру І "1ЮДЛЧа

КО.1ЮЧНа.

Спроби

.1и вІд

пекучого

сонця.

ПИЛу,

реrу,'JЮІОТЬ

ВОЛО·

скористатися саджанцями, гість повітря. Дерев і ху• що доставлялися 3 рід- щів уже висаджено в мін­ них ~1 Ісць, ні до чого не рораІ\онах близьно двох привели рослини гину- чі.тьйонІ-в. Поруч

з

сухостІйкИМи

ТІІІ.1ових бур. Хтось з першопрохідців запропонував випробувати деDева з пар.ну іншого манги-

р:Jслннами перевІ•JЖУ лро­ ходять звичайнІ деревні породи. Можл.иво, що в нед•лекому майбутньому

шлацького ШевчеJІІІ(о.

:зацвітуть ! Мангишл&Иу.

жі<:та

ФQJYt·

.ІІб./Іун!

118

Потужний каскад гідроспоруд створено на ІрТИ4 шІ. Водна магістраль республіки дає Е!лектроенер­ гІю, зв'язує економічні регіони РРФСР і Казахста­ ну. По річці достав.1яються 'І!ародногосподарськІ вантt>жі, Jідуть пасажирські судна. На знімку: шлюзоqа камера на БухтІІрминській

ГЕС.

(Фотохроніка ТАРС

-

РАТАУ).


__

НОВЕ ХРОНІКА ПАРТІАНОГО ЖИТТЯ

Шд головуванням П. М. Ферlєрl відбулося чер· rове засідання ради ветеранів парт!І. В урочистІй обстановці секретар місьнкому naptlї А. Д. Фролов вручив нагруднІ знаки •50 роkІв в КПРС:~> вете­ які

понад

ро!!lв

50

nеребувают~ у

партії.

Таких знакІв удостоєні В. А. Антоненко, Ф. З. Башкатова, С. "У. Волков, Г. В. Гресь, Т. Я. Глібов,

Ф. І. Дідушенко, О. l. Зорін, Ф. Н. Куценно, Г. К Кримець, П. А. Луцак. І. М. Мlлкозеров. Г. Д.

Мирська, О. І. Негода, Е. І . Небрат, П. Е. Сико­ ленко, І. Ф. Тищенко, П. Д. Шинкаренко, І. С. Якубовський. Від імені бюро міськкому Комnартії "України секретар міськкому А. Мутило поздоровив вете­ ранів з нагородою і nобажав Ім міцного здоров'я,

r.

нових

успіхів

у

справі

виховання

підростаючого

nоколІння. В свою чергу нагороджені висловюш І;щячність за нагороду 1 заnевиили міськком nартії, що, незважаючи на cslй вік. еуду'І'Ь і надалі доnо­ магати міській парторганізаціІ в перетворенні на­ креслень XXVI з'Ізду КПРС J життя.

Ю. JIHttRAHЬ,

веrерав иaprtt.

ОВОЛОДІВАЮТЬ ТЕОРІ€Ю

МАРКСИЗМУ-ЛЕНІНІЗМУ

Для слухачів Броварського філіалу університету марксизму-ленінізму НиІвськоrо обкому Компартії "України розnочався новий навчальний рік. На від· критті його були присутні nерший секретар міськ­ кому nартП А. Д. Фролов. завідуючий відділом nропаганди і агітації О. М. Іщенно, nредставники університету марксизму-ленінізму обкому партії, викладачі.

Виступаючи А. Д. Фролов

перед сказав.

слухачами університету, що за час його існування

450

вищу nолітичну освіту здобуло понад

чоловік.

Багато хто з них перебуває зараз на керівнІй пар­ тійній, радянській, nрофспілковій І господарській роботі, nрацює лекторами, проnагандистами. Ви­ nускники університету nроводять

nолітичному

інформуванню

велику роботу по

трудящих,

пропаганді

радянського способу життя, вихованню праці якостей nолітичних бійцІв. "У

цьому

навчал·ьно:wу

році

навчання

в

людей

продовжу­

ватимуть· 94 слухачі другого курсу відділення гос­ подарських керівників і 11 О слухачів факультету ідеологічних кадрів, відділення пропагандистів на­ укового атеїзму. Обов'язок викладачів організу·

вати справу так. щоб зосередити увагу на найваж· ливіших антуальних проблемах, пов'язати з прантикою. забезпечити послідовність . і

теорію доступ­

ність викладання матеріалу.

"У минулому році викладачами універси~ету ве.lа­

СЕРЕД питань, вирі­ шенням яких постійно займаються виконавчі ко­ l\tітети Рад. народні делу­ тати,

гро~адські

т.к, ОДНИ-"! З найваЖ.1ИВ1ШИХ є збільшення заго­ Ті8Лі у ·населення лишків сlльrосппродуитів. Реалі­ зуючи

державі

:vr' яса,

молона. то,nлl,

в

-яєць,

овочів,

госпо.:~арст­

громадяни

~;ращому

нар­

одержаних

особистих

вах,

лишки

сприяють

задавопевню

по­

науково:.пр~к­

тнчна конференція «Актуальні проб.1еми ХІ-1 п я­ тирічки і шляхи підвищення "ефЄК'І'ивності со~іалlс­ виробництва>>.

Важливо

рефератів

тивності слухачів.

Далі

А.

стоять

Д.

перед

те.

1

проходили

Фролов зупинивел

слухачами

високій

на питаннях.

університету

в

ново:~іу

цій

досвід.

справі

ІІе

великиП

випадково

;J; район з року в рік зб:.1ь· шує продаж державі .1ІІШ· нів с:.1ьгосппродукт:в.

Н!В! там.

ВИf\ОНаВЧИ}!

IIJIO

!{О:ІІЇТе· турбота

:Jабссзпсчення

особис­

пі;~собних

а

їхній

район

вось:шr:vІісячне

.ІІО.1о~;а

дер;rшві

процентів

і

.1пшків

реалізував

його на 4842 центнери в:.1ьше проти відповідного

ном і нинішній рік. Прагнучи внести св'і1 вне­ сок у реалізацію Продо­

мн Рад. за винятІ\О:\І Бог­ данівського. l\ІокрецьІ\'>·

пер:оду

го.

трудівники

к'в

на

заготівельні пункти де· сятки тонн молона, м'яса, тисячі штук яєць. Тан. з-а

:>Іісяців

8

нинішнЬого

центнер м'яса. l м1.1ьйон 7 тн~яч шту~;

в

ряд

похва.111

слуговують

за­

ВІІКОНГ:СJ'І!И

Зазшr'янської. І\нятІІuь­ кої ..llтr;івсьr;ої. :!іточкі н­

сьr<ої.

Погребівсьної.

хівської,

Пу­

РоїІ;н:вської.

санівської,

Ру·

РуднянсьІ<ої,

У

особистих

І::

до

r!

здачі

депутат:в.

які

вони

;:осяг.1и

аnтивн~й

зав::тш

орган:зато"сь-

Шевченкlвсьnа По району

проценти .lише ПО.10· ~;ор:в

.1ий

10-

:11о:юка

наЙГірше

Перший

борних

тур

зборів

срганізаторської та роз'­ яснюва.1ьноr роботи. рОЗ~ІОВИ

КОМСОМО.ТІЬСЬКНХ

заводу

групах

ністr,

мета­

ри.1н

порошкової

.'Іургії Імені

60-річчя

Ра­

ана.lІзува.lИ і

групах

повідях

цехів ·

M.Nl 1, 2,

3, 5. мн

зі

допов1дями.

зRітнн­

груrн·;ом-

f?

16 20

зо

40 23 36 .~4

9

3891

10С7

5]

464 17'<

і

в

відповідно

4, 11

процент.

21

і

на

До r;інця року .1иши.1о4 'ІrісЯці. Обов'язок ор·

з І

успішно

справитися

визначеню1 завданняч реа.1і:зувати дертавl

14000 центнер:в :1!' яса, одеріІіаНОГО В ОСОбИСТІ!Х підсобнrrх господарствах. Це

буде

ВаГЮІЮІ

які

па тхнРнно

над

працюють

втілення\!

:rень

накрес-

з'їзду

XXVI

І\ПРС

в тит тя .

А. RРУІЮВСЬКИП, заступник голови рай-

гання. ·його

дення

нак

комсо­

не

сорги

груп~;о,\І·

своєчасно

.1яли

прсдстав­

інформаЦію

:Jультати

пи·

ності

у

г.1асності. Од­

завжди

до­

:чолоді

ВНЄСНО'ІІ

у справу ПіДВИЩеННЯ доб­ робуту радянських людей,

ГОВ·J·

звітних

участі

вrшона.111

щоб

нимн

ві:~воднлася

танню

В!{ступаючи

вюrог

увага

29

34

35 33 117 19 22

рах

мо.1;,ських доручень. Особ­

.1JІва

25 47 68

75 116 160 139 41 78 112 292 122 126 137 133

цехові організації І ком­ сомольсьні групи постій­ но прид:.1ялп увагу п'д­ вищенню дієвості соцз~Іа­

дія.%­

винонання

статУтних

3-5

15

соціа.1істичному

frO'IICOMO.li>Ц<B.

дянської України. Голов­ ні збори року пройшли в

8[3

68 201

п.1ані слід сказати. що комітет ЛНСМУ заводу,

вироб­

ГJJrщадсьІ;у

rтро

42 105 59 22 49

ган'в Радянської і.о'1адп. викоюю~Іу, голпва ра;Jепутатів посЕ.lИТІІ ройпнної планової коміботу серед .1юдеа.~r. -~'-с:і-1;~

ТЕЛЕТАйП

mІчу

яr;!

·.завдання ся

ЗаС.l~ТОВУЄ питання .)ahyп'R.1: В насf'.1ЄННЯ .l!ШJKiB :~1'яса. В uій справі є ці-

в

UI01

Завориць;;оі

сі.1ьрад.

ці.1еспршrованої

сорг11

зв;тно-вн­

відбувся

заЙ:І!а.1ИСЯ

кlвської,

не

Звітуютr, групкомсорги

на­

недо.1!-

вони призве.1и що бі:rьш:сть

ПІІТаННя:\Т RIIHOHF;OШJ ІJJеВЧЄНF;:всЬКОЇ, Се~шпо:r

Очевндно. винні в цьо:11у і виr;о:Іr:О:\111 Ра;:~, і депу­ які

ісТОТJіИХ

Рад не справи.1ася із заГОТіВсlеЮ ЛІІШКіВ :Іt' яса. Протяго~І 8 ~~:сяців 11 р.

-

аюив:стrr,

ряд

ків. Са'Іте до того,

'\Іенше v Троєщнн:.

0Іі)JЄ'\ІОЇ

39

82

109 315 323

73

Гого.~єв:. ще J{а.1инівці,

КОМСОМОЛЬСЬКИИ

Троєщи,ісм,а

4

однаr; присту­

.lІІШЮІ

Т3

Гоголівсьr-;а Жердівська Заворицька Зази'V!'янсь~;а І\алинівсь:ка І\алитянська І\няжицька Нрасил!вська Літківсьна Літочнlвська Мокрецька П.lОСКіВСЬІіа Погребівсь~а Пух:вська Рожнівська Рудиянська Русані вс'· 1 Світи.1ьн:~сьRа Семипо.1к!всьна ·;·,1eбyxiRrhJH·

ІІа :ІІ0.10КОПрИЙ'Іа.1ЬНі пуНІ{ТІ! в lll свченково'\ІУ. Заворнчах. Жсрдов!.

ведуть

народних

них.

:1а.~Іі чу

:І!О.lо~;а

в.lаснш;ів

та

Ра;1

:І!ОЖ·

кор:в.

пи:ю .1нше. ЇХ В.18СНІІКіВ.

хівсьr<ої

селищної

·:і;: ~,~lli і

7А І 5

ється

тати

.1ІІТянсьної

ці.1иtІ

підсобних -:-;1'. ;: ·;. ·: ..

ГОСПО;І311rТР;":

Требу­ І-;а­

лиш­

ще

.жвостей. Ось одна з

Світи:rьнівсьної. с:.1ьсь~;их

є

невикористаннх

став.1яє

Особ.1ивої

викон~;о­

насе.1ення

'\1о.1uка

юша

яєць.

всі

до­

Разом з тим у справі за­

...

3691

року.

збі.1ьшення

:vrайже

КУп:в.lі

,,,

іЮІТе.1ЮІИ naйe;u; ..j~p­ if\aRi придана :32.567 центнерІв .1ишк!в мо::ока.

r;y

:vщнулого

ж

сяr.1ч

во.lьчої прогрюш. прий­ нятої травне вИ 'УІ ( 1982 n.) Пленумо~t ЦН НПРС, реа.1ізовують

.

115

на

Такого

щодня

Богданівська Ве.1икодю1ерсьна

д!я.lЬ·

про;:~ату

1982 року. 252 836 17З 704 150 731 1876 242 2.58 919 186 253 102r} 2223 118 169 69З 2371 54R 493 426 1351 606 1097 545 109.5 182 385 414 1159 1183 2307 600 23 І 5 923 2327 41.5 J 063 800 3352 2122 7 4'.? ):1:', J 545 243 318 25 439 32567

вересня

Бобрицька

зусиЛ.1Я:\І

зав:~ання

1

ном на

госпо;1арств

такот

зануплено 'І!' яса (в центнерах І. четверта графа всього зануп.1ено я~пь (в тисячах uпук). Ста­

.-

кор.ІІаШІ.

ЗавДяки ності,

Перша графа всього зануп.1єно :ІІО.1она Ів центнерах), друга графа закуп.1ено .ІIO.lor;a на одну корову (в кі.1огрю1ах). третя графа всьо­

го

постійна

одержаних в особистих підсобних г'осподарствах громадян. Не став винят­

Броварщ ~НІі

лишків сільгосппродуктів у населення (по сільських, се:rищній Радах)

фактор, яни/! успіх назва

виконав

які

раїни.

Ще один забезпечив

народних обранці~

в

за­

собів :І!ора.1ьного і :~rате­ р:а.lьного стимулювання.

ди

ан­

вчальному році, побажав їм у майбутньому вміло вююрпстовувати набуті знання в повсякденн:й ро­ бот! і тю1 самим сприяти здійсненню накрес.1ень XXVI з'Ізду ІШРС. З лекцією «Союз непорушний вlльних республік)) nеред слухачами виступив кандидат історичних наук О. О. Носов. Л. КУКСА, методист БроварсьБого філіалу унІверситету мt~рнсизму-ленінізму обкому Компартії Ук­

використанню

За останні роки внко­ навч! комітети селищної. сільських Рад нагро~Іади­

що -сем1наDи,

при

rші.1ю1у

грошщнн

харчування.

ро­ насе.1ення.

серед

дуктах

го

обговорення

З стор.;

··--··

ЗАКУПІВЛЯ

роз'яснюва.1ьній

ТІІХ

ді.lовому.

була проведена

кій і боті

'tреб жите.1ів }Ііста '3 про·

ся робота на;з. вирішенням цих питань. Ц1каво. по­

тичного

-1

1982 року

-

АО СТОЛУ ТРУДЯЩИХ

а~;тивіс­

за 8 м:сяuів слравІr.~гтся з річнrІ~І зав;:~анню1. Цьо­

наприклад,

_______ l-----вересня

__;_

~ ІНІЦІАТИВОЮ РУСАНІІЦІІ

НАГОРОДА ВЕТЕРАНАМ ранам,

ЖИТТЯ

в

про

трудової

комітет

ре­

діяль­

комсомо­

На

порушувалися

танож

інші важливі пробле:>ш життя молоді. Одна з них - з:vrістовне прове­ дозві,1ля

юнаків

йовитості

комсомольських:

груп.

О. Б"УЛАХ, ~кретар

комітету

ЛКСМУ заводу.

Заготовляйте трав'яне борошно у

РJІІДІ

борошно, слабо Деикt rосподарства району постій­ во не

виnонують

державі рошна.

пданlв

вітамінного Коли

трав'яного

заnитаєш,

чому,

жаль,

не

для всіх сільськогосп:>· дарсьних тварин. Наприк-

лад, при виробництві яєць на індустріальнІй ОСНОВі ДЛЯ КОЖНОЇ КурКН· несучки,

яка

в клІтці. воно

не.

знаходиться

-

незамін­

Ноли ж його не ви­

стачає, nомітно зменшуr::­ ться несучість птицІ І, зрештою, продуктивність nраці.

бо­

nродажу

державІ

трав'яного борошна. При­ чому,

високоякісного.

ви-

соконласного. Адже не­ J.Остатня якість йо·го, як 1 недостатня кількість,

го ставлиться часом байдуже.

вnливають

виробництва

иа

яєць.

Якісні показники трав'­ яного борошна визначені

ГОСТом.

в

одному

Пора

ПОКІНЧИ'І'Н І ЦИМ.

ио-

негативно

Так.

на вітаміни та білки. Перестарілі бур'яни з вико· ри-станих

овочевих

п.l'JЩ

або картопляних план танаприклад. цій не можуть бути сиро-

кілограмІ

його

ВИНОЮ

ДЛЯ

його. повинно бути від 80 до Ножна 230 мІліграмів каротину,

12-20 процентів си,рого nротеІну, 22-35 процеІ'· тів клітковини, 8-12

ного

ВИГОТОВЛеНН'І

партія

борошна

трав'я-

повинна

суnроводжуватися

приймальний

на

пункт

до·

кумектом про його якість.

nроцентІв волt>Мr, ЗО мі­ Вміст .каротину визначаєліграмів метuом ar~Jl rикх тьс.І! nостачальником не домішок

негострими

пізніше,

Траи'ое бороw­ но може б}'ти розсІfПИИІІІ аоо rрану.n:Ь()ваиим. . Б:>­ роtnно, вке не відповідає ви.мргам ГОСТу, не nІжм­ гає nрийманню. НаІ~&р<~· Ще ВИГОТОВJІЯ'І'И ЙОГО 3 молодих рослин, багатих

диіи до

Звідси важлиаІ сть кіІЩJІМИ. обов'язкового виконання планів

ине борошно. Тому й до заготів.'Іі йо·

•Та

nроцес

яку родь в сільськогоспо-

а

нІж

через

початку

п'ять

поста-

чаннІ!.

Перше вересни

527

тонн

борошна при тонн. Радгосп ,,Авангар;;» продав пона;:r план 121 тонну трав·я-

7 45

п.1ані

rюго

борошна,

СЬКИЙ>> -

заборгув~­

ла перс;:~ ;:~ертавою, не,lо­ давша 396 тонн норму

-

них

радгоспп

<<Го г о л івський'> 1ОО тонн. <<Требухівський•> -

64,

- 50, ·- 25

«ЛіТІіЇНСL..'ШЙ~

фабрнка інші.

-

Одні

27

тонн

та

пояснюють

rrедостатньою

, транспорту,

це

кі.1ькІспо

інші

-

міШ·

r;ів. І. врєшті-решт, платІ за"1ишаються ними.

Не можна

не

викона­

дажу цієІ сировини. тигом

В&

серпня

району

Про­

господарст­

реалізували

ства

своє

нер!внн:кам господар­

ставлення

виконання планів ництва

таві на.

та

продажу

Аналогічне

склалося

дер­

борош·

становище

також

у

радгос­

пах << Великодимерсьний>>. <' Гоголівсьний». <<Літків­ ський)), І

це

імені

тоді,

ще;1ро

Мічуріна.

коли

держава

стимулює

борошна

прода;~;

зустрічним

госnом

минуn\' недадан нині ае

Надворі стоять

:~ні.

Ще

про­

(тоіІ­ погожі

пізно

сировину

знайти для

виготовлення трав'яного борошна. І потужні аг­ регати

в

зм!нної

роботи

строку

п'ятирічну в:н і1ого 1;)7 тонн і винонує r1.1анн.

не

на.1ежну

ють

наприклад, рад­ ,,Зоря,>. Адже за

до

вироб­

трав'яного

вважати ви-

тра­ плану продату трав'яного

еи·конання планів пр'1-

змінити

спеціа.1іста~1

невиконання

диційний с'І'J)ок завершеч­ борошна.

HJ!

Час І

і~тені Мічуріна дажем комбікормів тонн. Богданівська птаХlJ­ на за тонну).

падковістю

-

<<Русанів-

7•3, <;Пухів· 19 тонн. Реш·

сьюrй>> та госпо:~арств

Сере:~

трев JІНе

агрегати

сушильнІ

дарського виробиицтва відіграє трав'.

у від­

кожен господар

ВІТАМІННЕ трав'яне борошно цінний корм

використовують

справжньому розуміє, економіці сучасного

продажу

повідь чуєш ніби й переконливе: це ж не хліб!• На

,

господарств району nовільно заготовляють вітамінне

умовах

протягом

трп-

дозволяноротного

надолужити

пр••

гаянс.

Я. ВОРОНЕНКО, головний державний заготівельний інспек­ тор по Броварському paJklвy.

l

:Іівчат. Висували члени спілкп й пропозиції, спря, мовані на підвищення бо•

лу. ШО ПО3баВс1ЯЛО НОЛСК· тиrв бригади. цеху права боротися за перемогу в

нт,-онанні рішень ХІХ :J ..іЗ.:І.У В.'ШС:v1. В цьому

змаганнІ.

звітно-виборних збо·

Стала

до

черга

ладу

робничо

ви­

експериментгль~

-

ного рибного же, до n'яти

доймищ, ються

друга

Херсонського

в

заводу. От­ діючих во­

яких

вирощу.

цьоголітки

коропа,

товстолобнБа, додалосн ще сім. Цього року рябо­ води зобов'язалн.:ь ви­ ростити 17 мільйонів мальків,

більше

що

на

мільйон

запланованого.

На знімку: інженер-ри­

бовод Л.

О.

Спиридонова

проводить спостереженнн ком

контрольне за

маль-

коропа.

Фото t'. Ячn1еньова. (Фотщроніка РАТАУ}.


НОВ~ ВЕСІДА

'

НА

І

МІЖНАРОДНІ

з

l\IaJ;piJ;a про

~ti;t;

по.1іПІЧНШvІИ

ництва. безnерервним зростанням цlн

роз­

та інф.1яцІєю, а також Я'КИЙ зах.1иснув ~-;раїну. У гал:-·зІ

виходу

з

гострої

;rзню1и

ппе~н.

за

угрупnяіJН·

12 мі~яців

рекордна

кісlьність

турис­

тів більш як 40 мі.lьйонів ЧO.'Jf)· вік, що принес.1о к~зн! 6 мі.1ьяр;:t!Б ДОЛаріВ, OJHaK JефіЦИТ П.lr!ТЇЖНОГО балансу зберігся на рівні 5 ~tіаьяр::~ів

-

:~ові

ч.1ени.

xo;ry J_o ту на м'г

Якщо

в,1ади

спирався

населення.

в

Русанова 1 вндаєтьси

nозраховvвати

яБщо

шкірку

редакції

•СкідьюІ

з:Jm<Т~'ІНІди:

на.1ежпть

одер-

операторів,

З

:карбованц!,

йому на,1ежнть

то

ваm живого кроля видає· ТЬС.ІІ 2,5 к!лограма КОМбі:корму. Я:кщо, приміром,

ректор заготконтори райСПОЖН.!!СП!.rrкн В. І. Азов

крі.'!ь В!І.ЖЯТНме 3 к!ло­ rр11.мн живоІ ваm, то зда­ еач Іtовинен одержати

відповідає:

харбовая€ць. за здану

«На

дя-

F.cжюlli

одержf:ннй

шкірку,

кі.1ограми :комбікорму. За кожний кі."Іоrраи

7.5

здавачу

·:кілограма

комбікер­

жввся,

що

заrотівельник

Піс.тrл

r;у

дано

Ііаказник.

уря::t

нав1ть без

снд.

розпорядження

з пол!пшитн орrанізацію цим .1нстом дирептор за­ рrботи прийма,'Іьиих лар­ rоткон'!'ОDИ В. І. Азn1; по­ Rів у cem~x Княжичах, відомив,- що в усі .1Іарк•І Требj·хов\ 1 ПухІвці.

ТИ\!.

що

прав!

кола

вlJ~тупаrи 1 м::rуть грутrування

своїх

атестат

СfРЕДА,

ської

ИОІІІІІ~кс

кюrІсІю

прохо::rять

Фото

І.

Ве.пчхон.

сНОВМ! ЖІ!ЗНЬ:о орган Бров!рскоrо ге. комитета !(оммуннстической партим УкраИ!!ЬІ. городекого и районного СоветОІ! на­ роднЬІХ депутатов Киевской аб"1асти. (На УК· раинскам язьІке).

ПРОГРА~А

воне

16.00 !6.10 16 ..30

255020, ВУЛ,

Газета

Редактор

вьІходит

с

Е.

І7

ФЕДЯГІ. аnре.~я

1937

года.

Дии вЬІхода: втоrник, среда, nятница, еуббота. ]І.д. рес редакции: 255020. г. БроварЬІ Киевехай jjОдасти, уJІ. Киевскаи, 154.

ТеJІефснн~ партійного

сіJІьськоrо

момеІІІІІІ тк

-

м. БРОВАРИ КИІВСЬКА.

КИІВСЬКОJ

05J1ACT1,

19-З-Р2; sастуnнкка редактора. житти 19-4-47; вІдnовіда.~ьноrо секретари, госnоJІарства 19-З-18; коресnондент• мІсп:еаоrо

~

ре~актор•

19-З-05;

ві.1.1і.1ів

nромис.1овхті;

.1истів

І

а!.:І.д!JІУ aiJІJІ!JI'}

мacasot

І9-4-е7.

Га!еТа

ВІІХОАИТЬ

у

е(3торок,

і

чорне».

Продо•о,,ьча

се~ду,

11'4~10,

4 і 5 серії.

програма

~.

raJІiO·

робо.

-

ІВ.ОЗ Концерт естрадно-симфонічного оркестру ).'країись­ коrо те.1ебачсння І радіо. ІВ.ЗО Актуа"1ьна камера. б~.lу.

СРСР

•динамо•

з

фут­

( Киї•)

•Кубань•. 20.4.'і На JІ.обраніч. діти! 21.00 l'Jporpaмa <Час•. 21.3.5 Незабутні. До 80-рІччІІ • дня народження Ю. Янов­ ського. У перерві Нови­

JlPYГA

ЗАГАJІЬНОСОЮЗНА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРFдд'ІІ ПРОГРАМА НІ\

КИІВ Тд ОБЛАСТЬ Географія. 7 к.1. До-

с.'Ііджtння

радянськІ1Х

гео-

графів.

11.05

Для вас. батьки. (2.10 ІСТ(')рія. 5 к.1. 8ИНИКНf'НRЯ мист~uтва і ре ..1ігійних ві­

Пn

60-plqqя

СРСР.

•Ш.,я!:,

все

Тмеnрес-к.1уб.

18.00

еМузика

життя».

nІдnриемств

торгім!

Робота м.

єва.

Ки-

19.00 Чемпіонат СРСР з футбn.

И«декс Об•ем

61964. І

Пеqоть вЬІсокая. neqaтнЬJR лист.

·тираж 11940 •к3емnляров. Зак . . ··.14. Брооарская типография Киев-

ского о6~1астноrо vпр~в.1ения по lf:1.ilo!Te.'1bCTH, !10.1ИГІJііфИИ И КНИЖНQА торrОВ.іИ. Адре-с rиnогр8де.Л!.М

235020.

о6JІасти, vл. фов 19-4-37.

г. Броварь1 Киевская,

КиевекоА Теле­

154.

с:КвІ~

·

ВrеросіАсЬ.О

Т.

Во.1ЬСЬІt&

(до:.• ра~.

т;;_.~о

П·")~11я.

о\1.

М. ·Бажан.

Г.1інка.

Ве.lИКИА

te~

етет.

r7.11:1

Шахова

!ї.1n 17А:ї

Brce.1i

mкn.1a.

нnтки. Че~tnі(')Нат Євр!'Jnи

s

.teJ"'i

"пї ат.1етики. 18.1.:; Сь·нод.ні v світі.

ІІ':І.ііО >Киття на·,·юt. lfJ.:-)(} J'to нацj:J.Н2.":ЬНОГО

(~11'&

[.<>.нарії Дня св<>б<>ІІ,И. n""~nrno'l.l\.1:1 Те".1ебачення На.­ rСІНJ()Ї Гесn)·б.;іки Бо.1rарІТ.

..,, r.;

Г:n•1!11ач;1

21.~.ї

C'1iR(I~

t.І~И

4:Час-..

ЛЄ'nЖ:3't':ниА

російсм.ий

Омсь-

н"ародниІ

xnp, ~2.'~0

світі.

v

І!€'~1піан::\Т

t-:'/Ї

Европи

Jte~

s

Я.Т.1('ТІН~И.

nrorrд~~

УКРдІнеького

ТF.nЕБЛЧЕННЯ тs.rn

НnР.нни. Ccifнmn

1r.. J()

д1віночок.

16.3~ Рос ІР б.1Іканська фІ1ИІrІ!< r.татематична Іnко.lа.. МетО.І К(}ордиват.

1.

Передача

Концерт

!7.0<1

nатріотичної

ІІІС.О

ні.

!ї.І; До 40-річчя •Момl!аТ гпзрдїі». с:Тра rtицІя:м віР-! Ні-,.,

Ле/')едача

3.

nо111ани УкраУнс.ькоте.1еба чення. Кnрисні "'~ади.

17.4-J Er:.t'J1H го

!R.nn IR.10

Сnнячне

ко.10.

[f}.rl1 .''.~:туа.1ьна l9 ..1fl ЗніІ'1~є:тьсл 20 ..31 М'.JІІЧІІИЙ

кгмеtJа..

кіно.

фі~ЬМ.

<НІ•

н:::ть».

Ііа

20.4.> ?f nn

д'>брннІч.

ПпІ")гrзма

діти!

«Час:..

2І.З.о Rne"•ne на екран! УТ Х'}"­ дожній те.1еrhі.1ьм сН~ бу· JlV Г;l ВГС'ТС!"(}1"1, .І"Іюба». (За Мr)ТІ1памн

оповідань

ri ~22 ..'1~1 {.\('.lf'llliЇ По

fl?;lli,

О'Г111а.

бn.1гарс.ькnі

закіНЧf'ННІ

-

ec'f'н().

ВІНІІІ.

.'!Р:Тд ЗАГ\.'1ЬНnСОІ03~А ПР()ГРІМЛ ЦFНТРА.'ІЬНОГО ТFЛг~, '.'IF"I-'q І ПЕРЕ1!дЧ1 НА КИІВ Ід OSJJACTЬ 13.on Дn 1їО-річчя Бородін<ЬJ<()f

ХудожнІn

ФІ.1ьм І• су8. •ІІаІІкрасивіmиІІ

кіrіь"'. Нпвини.

1:5.21)

J;) ..'ЗО Кі:юnрІ)грама J'lf()Я

літтям•. 15.20 Новини. 15.30 Екран студента-заnчникз. Виша математика. І курс. Тt~ретична механІка. 2 Фі.1ьм-концерт

.,с.:,rеат

..-пнкурсу

ТІІТ{1:1 МИ

сто­

курс.

музики».

11",.

ll.o. та.С.

LUтукенб!)ока•.

!3 ..1.;

14.on

утворРРНя

рівнІііі

l!ИR

І'),пвн.

Прир~Jі'"навство. 4 кл. п.1анrта Зем.1я. ІЗ.ЗО Життя О. Островсьt:ого. Передача 2. Наша

5.

д.їя

r:;.~a Гrсє

руsань.

12.40

17.30

заfі:іТGЇ

тн

10.35, !1.40

14.~0

фии:

тів

кожного.

І9.ІЮ Чемnіонат

uF"ТРдльнаго

м'яті жЄ'ртв фашизму. h \'~1C':JТ~_lbHi фі.1ЬМИ «8

Новини.

17.30

училищі.

154.

·

сДовсьq

ТЕЛЕБЛ'!ЕННЯ

~2 nї Сьnrо1,нІ

Срібний дзвіночок. Музмчний фі.1ьм •Носики кирnатії~. 16.50 Темфі.1ьм •ЧитаІІте, ди· віться, с.1ухайте». 17.05 Виступ зас,1уженої артастки ТуркмrнськоJ· РСР Р. Тураевої.

ДиреJЩ1JІ. рехакп:ІТ:

УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

12.25 'Художній те.н•фі.1ьм «Ч~Р-

на

РАТАУ). Ахреса

ма.lЮНКУ

nраво•. Зб.рна ЧССР 3бірна СРСР. llo закінчен­ ні 23.3.~ Сьогодні у світі.

п'пниuя з 9-і до 18-ї голини.

редскота

кОЖНОМу

Програма • Час•. 2J.3o t.~іж:;ароJІНИЙ турнІр 3 ХО· кею на ~JРИ] газ~ти «Руде

вівторск, чеnер,

-

пrогrлмл

21.03

пасrюрт,

Наша адреса: м. Бровари, ву.11. Разіна, (Фотохрон!-ка

У

ни.

в

фі.lЬМ

Н. ";() Ноя11ни. Н.ёn ,1о МІ:кнаро1ного

1-\ГІrо

(8А5 СьосаднL у свІті. !9.а:; Разом дружна сім'R. 19.40 Художній ф1.1ьм • Війна і мир•. 3 серія сІ812 рік•.

розміро\І 4Х6 см.

Дні лрийо~fУ зююв.1ень

•Коо­

ператор•.

Ресnуб.1І"и.

сонце.

ПРИйМАЄ ЗАМОВЛЕННЯ

мага­

1\оре\1-

зrм.,І.

на виготовлення фото на кераміці та емальо­ ваному мета.1і .1.1я пам'ятників.

замов.'!ень.

артистів

НародІJо-Демократич-

В!дrукніться, сурмаqІ! Виступ зас.1у женого с~мо­

15.35 15.5()

_військовий квиток, ::rовідку з місuя проживан­ ня і про ск.1ад сі~'ї, характеристику, ме.:r.ичну довідку (форма .\"2 286)., автобіографію, чо-. тири фотокартки роЗ:\ІЇ ром 3 Х 4 см і три фо­

На одній з центральних вулиць Черкас. став ,.о ажу торrовельюdІ: комплекс "1\ооперат<'р•. До по­

ВЕРЕСНЯ

8

1\онц•рт

15.45

справа.

особисто.

ф\JІЬІІ

Hrpюнrpt~.

c'Jac>.

'ІЕТВЕf', n ВЕРЕСНЯ ПЕР'!JЛ 1ЛГАЛЬНОСОЮЗНА

ПЕР:.UА ЗАГАJІhНОСОЮО::НА ЛРОГРА.'\А ЦЕІПРА.11ЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ !4.30 Новини. 14 ..50 .!ок:умента.1ьний теле .. фі.1ЬМ с.:38-з. ПJР3;1е.1Ь:D.

виготов.,ену npo::ryкuiю.

подаються

ІшбІtрз.ю

nоr.:::ть~.

Радянсь.коі Арм!і можуть

освіту,

ФЕДЯИ.

Науково-nпт·.lярниА

«Я

перемотуваJІьни­

сере::rню

Є.

2ІЛn Прогрс,.tа 2! . .Зо Хv;ижн:и

Броварський nобуткомбінат

ІЮВИЙ торrеИJІЬІРІЙ

Редактор

20.1.;

ної

про

МАЛИШЕВ. (ТАРС).

підготовки:

ДиреІЩ!JІ.

знімку:

В.

«Дин.1.мn:. (.\,інсьх) ЦСКА. В nерерві 19.45 Вечірня n:аз~о.:а.

Для вступу в учи-'Іище необхідні такі .llОку­ менти:

ro-;

зз п•;-rт''П."~.ш nе:шц!ї і даш їіі рішучу в::~січ.

..1у.

або від станuії «Ко:'.Ісо~'юльська~ трамваями N~N2 21, 22, 27, 33 ло зупинки «Червоноткаць­ ка». Тмефони: 551-53-63, 551-53-64.

На

стежать туються

.NII 6

йоrо a::rpeca: м. Київ, вуд. Магнітогорська, 1. Іхати :'.Іетро до станuії «дарниця:. і автобу­ сами X2N? 26, 11 ло зvпинки «ХімвоJІокно~

зали,

ПрО:{ОТИЛЗСЯ ХБІ1ЛЯ RС.'!!ІКИХ СТраЙК~ вчх вЕступів М9Т:1.-тіrтів. текстидьни• ні в. бу;J.І Rc.lr,н:'i:'в. Тrу:1ящі nи.1ьно

пе~~­

рядів.

меда.1і.

.Че.:rі1чну

торrове,,ьних

бу :ч. сяої r:nanR і :1r~нжrатію трудо• Еа Іспанія. За останній час по країні

23 .'!Ютого 1Q81 року, ксли група путчистів захопила· ісnансью1й nарла­ мент з наміром вчинити державний переворот. Путч nровалився. а.1е в Ісnанії, як І раніше, є вn.'!ивові сили

за

нед:)О.

;J,!!Иатури.

18.30

належної

слід

р:1ї пС\.lі та чної nоr'Jтьби. С.1ід сказ і• ти. що ;Jf';<a.li пІП1ІБ'Ііше веJе бороть-.

не збqраються

крб.

Лок\'~Іенти

чотири

!ншпх

n

крути.1ьниuь,

не

чі r.Іtсяці. Лснn щне: пl:~готовка .:to внбооія прохо;о:ти:щ~ в умовах ГОС'!'­

~·скла;:!нює політичну обстаr:овку країн! ! відгомін не таю!х Jавніх Jраматичних пол;й, які У.а.1и місце

для

ре~r;ції

Звичайно, тєпєр вз;кко передбачи:• ти. як рс;згоrну-:-ься пnJії в найб::иж·

70_:_75

токартки

-

Ш!!СТСЬКОЇ

J'':\1-

пере­

гарячкове

юІступу

одержати спеuіа.'!ьність с.'!юсаря-ре:монтника. Строк· навчання 9 мfсяuів. Стилендія -

зо.1отоі

Запрошує с:с:Кооператор):.

анн

пеку

ссЬ'JDМУвання

Червоного Прапора виробниче об'єднання «Хі:\fВОЛОКНО». В училищі працюють n!дгото:і':Іі курси д.1я тих, хто лоступає до вузів. Учнжм, які ~а.кін· чилr1 училище з відзнакою, видаєтьс~ дил:ю:м, який за свої~!и пі.1ьга~ш прирівню~ться .:r.o

ознайом.1ення

спуr покупців

Така

:vчасті

Однак

Піс.'Ія закінчення учи.1ища вони налрав.1яю­ ться на роботу в Київське ордена Тру!Іового

ІdJІЬ­

кість тари і яб:хука прий­ маються 11 необмеженій кількості. ГоловІ правл;и­ ня мІськоrо споживчого товарш:тва О. 1\t. Масда­

І. М. Строй (.ТJарьок на старому ринку) не прий­ ввв у ньоrо ябдук через відсутність тари.

.lЮТПЄВОЇ

ви­

дія.-:ьного ансамб.1ю танцю УРСР •Заnорожець•. 17.20 .гІюдина rocno,дap на

су~и.

достатню

ща ті

бра­

б партії .м'Jж.1нв'сть сфор­

На базі 8 к,'Іасів .1івчата о.1ержують сле· ціальність пере~1отува,1ьниuь нк!ек. Строк на­ вчання 1 рік. Стипендія - 36 крб. на місяuь. В учи.1ище прий~1аються особи, які прожи· вають в Києві чи передмісті. Уч~•м під час виробничої практики виллачуст~t• третина

ФРУКТИ ПРПЙМАЮТЬСІ В НЕОБ~ЕЖЕПІЙ БІдЬКІСТІ завезено

з

.1и­

3Q крб. Звільнені 3 лав

~Іу».

Меm:канепь м. Брова· рів П. С. Дяченко с:кар­

високий

;ra.1a

стипёндія 70 кРб., відмінникам навчання 79 крб .•.1аборанта:-.1 - Зб крб., кр~сдярам

одержати

:пиdр.ку і ск!.'ІьFи З'і кожВОГО ЖН!!ОГО EpO.lfl?>>

запитання

преса

ків, апаратників формування віскозного во­ локна, обробниr:ів хі~!ічного м.1окна, :'!або­ рантів, крес.1ярів (приймаються особи 3 ее· редньою освітою). Строк навчання один рік. Вилдачується

Наприк.'lад, одержав за

він

Не

резу.1ьтаrу

ОJнопартійноrо vnяду ёпост.еnіrачі вважають ма.1оймов'рним у зв'я.оку

парла~Іен­

пі::~тnюшv

-

~Іувати

юнаків та дівчат

3

пе

на

події.

щодо

ОГОЛОШУЄ ДОДАТКОВИй ПРИйОМ

жати кро"1івников! комбікорму за кожну кроля<ІJ

На

палаті

важ.'Іивої

Іспанська

пo:rl тичних

кабінет

наступ протtt

оцішоватп в f:раїні. яка не одне де· сяшріччя ;1Hf',.1ara.:тa під ярмом фа•

~rога

пpq­

ві;J;r;р:пиіі

о::~ностайно

цієJ'

прогнозів

Київське технічне учи"1ище

Id.:torp.'!.М

1

1\1.1 Бсмбі:к:>р!\Іу.

до

піс.1я

у

передрІкRє. що переногу на них з:rr~­ буJє Іспанська соці3.1істична роб т­ нича партія (ІСРП). За ::~анюш о:~но­

це

депутатів. то в серпнІ він

168

ВІДПОВІJА6~10 КРОдІІИІІtАІ седа

зразу

нас:троєюа

особи. m;i стоя.rm :н кvл1самн ?'.!OR!I, ТаТ\ і ЕС' бу.lИ ВИЯВ• .1Єні І не ;,a:>ПCJ.lH ніяхої К?. rн. Небез•

;:to

го з rстаннtх опитів ГР!"М"ІJСЬ!-:"ї

! · ря·

перейти

rеатщі-йно

крупної 6ур)!;уазії, rото·

тих демокrатнчн:~х з).Іін. які в!дбу.; .1ися в Іспанії піс.1я OH'f'!Ti Франко. Про це с!зі;;чІПь хоча б той факт,

ки. ІСРП може дІстати 36-37 n'J·Jцент!в голосів виборu!в. .J.1я Істн'нії

центрис­

центристський

нижній

Слідами неопублікованих листів Жкте.'Іі

партія

сере~овищ!

війсr,нових і

розпуск.

борів.

ше 121 ;{епутата; Таким чином,· СДЦ

Гро:v.адськість обурена спадом вироб-

О. Со.'!овей, К Ряба, :Куд:rай у своєму mt'::тi

року

ку поч~ . 'Іи виходити нер!вниі<и

ни чоловік. що· станпвить ~Іайже 14 по:ще.зJаrнс.го

цього

ві

ку

тів почала б~·Rва.1ьно розвалю ва !ися по ч~стинах. 3 неї в масовом'' поРяд­

доларів. а зоFнішн!й борг Ісданїі до­ сяг 27 мі.'1ЬЯР.:1іБ. Осо6.1иво напруже­ не становище склалося· в га.1узі зай­ нятості. Тепер іспансьна армія «зай­ .вих :rюJеЙ>> перевнщи.1а два иІльйо­ nроцентів

травні

його

кує

угоду,

СДЦ на пард;:L".1ентських виборах І! Ан:tа,lузІї (одній з провІнц!й ІсІ1анії) в

в

ПартІЇ ВЖе ПОЧаЛИ аКТИВНу П<JГОТОВ·

Іспанії новнх R~Іс>рннанських я:~ерню: ракет. Практично нічого не бу.1') зроблено І ;ря повернення Іспан:] Гібра.1rару британської ко.1онії на ІсПанській зеч,1!. Остаточного y;:tapy по позиції ка­ бінету ::<ав::~ала г.1нбока криза все­ редині самої партії. Пісдя поразки

е!іоно~Іічної

nриріст ва.1свого н:щіонального пno­ Дyr<ry не ;:~осяг в Іспанії навіть 0.3 nроцента. У мину"1ому рсцl нраїну відвіда.1а

воєнну

б!льшlсть 1 в пардаментІ бу.1а змушена nрийняти рішення пр<>

Досrро:ковl вибори в парла~Іент призначені на 28 жовтня, І по.lіrич:-Jі

яка ущrмляє націr:на .lr,ний суверен:­ тет країнн. Набінет зайняя JВОЗ)Jа'І­ ну по.зицІю я такюІу важ.1нвому пи­ ТдRНі. я~> розміщення на тернтор'ї

кризи.

·За

зовнішньо]' полі тики уря:t

lспано-Jмер~н~анську

боротьба

гостра

втратила

тероризмом,

СДЦ на чолі з Л. На.1ьво Сотело япептп ппnвоJня не популярний у н~ се.1ення проамериканський курс. Ві "і в rягнув Існанію в НАТО. ~-клав нову

ня:~-ш, яні пrюшстпятh о.·тне 0.1нпму. і запропонуя~ти ї~І прнr1нятн~· про­ траму

nопереду

1 я:

nуск Пар.lЮ'ІеНТУ 1 ОГО.lОШЄННЯ J;OCJ· рокових параюtентсьІшх виборів не BИК.lИKa.lrJ ПОДІІВу, ЦіЄЇ ПОДІЇ ДНБНО чекали. Партія Сою.з :~е~tократичног-:; центру (СДЦ). яка ПЕ'рrбува.lа пр і( в.1аді протяго~І 18 місяців. прО,lЕ'Ж1Н· струва"1а повнv нез.1атність ро;1в'я:1а­ ти CRЛB.lHi Проб.;ІЕ' 1ІШ. ЩО СТОЯТЬ П!?· ред країнmо. не Jмоr.'Іа по;и;Іати незгоди

----------------------------------------------

ТЕМИ

сn ан

noв1J;c~t"leiO!Я

ЖИТТ11

~І;:>fНОра

!б.Зn !'крон Наrнtсна Фі1ика.

rR ..зn

'"''""ний фі.,ьм

ціан~. JQ.~Q І<І1Ї~ІІІИН3.

:?n.no

RЕ"чірнn

'?I').J,;

Об.1И 1 ІЧЯ

ХvдожніІІ

ЗІ!rе~а•.

22.45 Довідкова ІГ'.1екс

Обсяг Тираж

6!q64.

.п.

ЛІсі·

к:-.~ка.

'21.nn Прпграма

21 ..1.'

<ВІтчи~ва

::.,

стус.ента-•а<>ЧЯИІ:&, rеоме.трія. 1 кУJ)С­ :? курс.

дру3!В. «Час:..

фІ.1ьм

•Лео

с.1ужба. Друк

вис<>киt.

І друкованиn аркуш.. ІІ9-10 11р1ІІІ1ірннкіR. Зам. ,1334.

Броварська !lрукаrня Киїеськоrсt УІІJ>~R.lімня у справ.в.z ПО."lіІ!'Іr'Jфіі j КНИЖКОВО! то;:>; iR.1i. Адреса дР\'t\Jрні: 255020, м. Броваrи КнїRськоі" об.1асt1 11 вр. Київська, 154. Те.1сфон 19-•·Зf. o6.1<=Jcнoro

BI·'C1~RHHЦTR.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.