ПролетарІ всіх краін, 8днаАтеся!
БРОВАРСЬКОГО
oprAH
МІСЬКОІ
ra.,a ••х........ 8
оіn8
17
І< О МУН ІСТ И Ч Н О J ПАР ТІ' У І< РА' Н И, ДЕПУТАТІН I<иJ8сы<JJ ОБЛАСТІ
НАРОДНИХ
РАД
Nt 145 (5076) ф Середа, 10 вересня 1980 року ф Ціна 2 КОП.
".У ф
1937
КОМІТЕТ)'
MICbKoro
РААОННОІ
ІІ
Трудова
СЬОГОАні в номері:
вахmа
Репортаж з картопляввх плантaц1l
•
заНИJl ткачів
•
ці з наукою
Зобов'я.
•
Резерви трикотаЖ8Rldв. У епьара.
•
ПовІДОМЛJlЄ рейдова.
eBreнla Степав1вва ко
•
лесник та ІОва Іва Ю . . . Лахво ЩИРІ поДРyrи • Здружила ~ праца ва во
Щедра
a-nОРТАЖ
• OCIВЬ каРТОП-JIJI)I1В
і '
сll1ЛИtю, JIO.OClиньому вигляиуno .еон·
І ОС8ltJI1Ю
~ механізованого
зato.кy по ~ваиню картоплІ рад госпу ~Ю· Щорса. Тут пересувна ~аАсrерRЯі ваГОIfЧНІС, комбаАни, 1\Р8К
, !OJЩ. В1.ц них пораюТЬСJl Mexa:нl3t. ~ 'ЮРІ'!. БІля одиого картоплез6ира~ьного.- комбаАна спалахиу ла елеІС~РО З"'Рка. Це мaши:н:k:т каvrooлeGби
1
. р&ЛіоВorо комбalua l' з8&pВJ8t закllf'lll ,пи 06nаднувати електроосвlтлеННJl
-
~ ДЛJl збиранНJI врожаю В нlчв:вА
час.
~ lI1дroroвкa тривала ·H~oвro -~ 15-20 хвилни. А потl~ все ЗШ'УЛQ, IIJРИашло в рух ...
!
І
-Вк1JЮ'іаА,
подав
. -
Тра&ТQPНСТМIf:IЮЛa
Володимирович
МаоШ ком6....еру Василю Мнкола ЙОВИЧУ CвeP'fJCY, цвLвшн ЗZ'Р$'ат в
зa.rI'lfКY. НОЖІ' вмлиБИЛНСJl в грунт, arpeгaT ~ 1 рушив. Через IКlл-ька
сеокуид
'lJливли бул:і.6и.
.ПQ
транспортеру
.цружи:на
1{()Мбайнера
ВалеИТlDlа
Мoз.roва
перебирають ~X.
-
- Ів;!
СтепаН1вна
Незабвором
до aфerата ПіД'Іхаз автосамоокид.
~ кузов OOCНlJ8J18lCJI ICapтo!1J13. ~
У
У другll заіі_ ООЧ88 працюватп
~aTl.В Миколи J.В8ІЮв~чlв_ BnplB.
та
\ aJ\P8l'aT ~
по
тут же робl'1'НIЮ,l
и\ева Сверток та Галина
,
командУ
В1ктора
Незадовго пІсля .поча~ роботи в та61р пlД'Ухав автобус. Це црибула група робl'JIНlfКhI та ослу$боВЦ1е Бро вa·pcwcwo
еКCn~Нllеитальнorо
заводу
lJIестаццартного комуналЬІН()І'() обл ад H8:НВJIHa дoпoмoryв збираяВІ вро
жаю. З відраМи в руках .вони ро зlRwЛJreJl по поЛJO І почали п~ ти залишеНІ комба:йнами картоплини. дerdл'ысa ;років тому у рaдrooпl tCТВOренкй с.пец1аЛlоованИЙ зм1lн
rw
еldnaж!l.
Т1ракторно.чу
шаСІ
чи
СЛУЦеН'Ко, трatCтористи Іван Криви ЦЬИ8Й та Стenан Мельвичеико.
ЩОб у I'PYlRТl
-
не залишилися
бульби. пlСЛJl збцра1UUl врожаю, в попереди1рони, проведемо
JIl{
і
культн
вацІЮ або глибоке боРОНУВа9НJ1 полІв,
-
уточнює керLЗНик
мр.хаН1зованorо
заroну В. І. 'І1качЄ'ико. По1'J,М про B~AeNO дoдa'l\КOВe пlдбираКИJl бульб. В результатІ такого заходу одержуt: .мо ще по 4-5 цеитнеp.tв картоплІ з гектара.
Рoбotа tМ~Х8lИlоовaвoro зaroну ОРГі нLз6lВaiRа за методом ІПатовц1в , у ПО:11
провОдиться теХИ1чие обслуговуваинlЯ
811'perartB, fla:JI8JГOДЖене ГPVМЗДСЬRе -харчуванНJI. Одночасно запроваджено
~ загонІ оконцеН11РОваиl
і &.
~
неоБХІдНі МсІ.-
шlІНН І alI'регати, пlді6ран! мехatИ1З8 ·
MQpanыІe
І
матерІальне
СТИМУJ1Юван
Механlоований 3а1І'1'Н
зобов'ЯЗ8lВся
туваJIИJI бу льб иа сортувальному пункті і продаж ~ державІ. В магcl.
тори, яКі добре знають свою спраВі. Тому й урожайнІсть щороку зростаЛiJ.
зltИи Києва та на приАмаJIIЬН! ЗalI'Oті
центнерІв 3 "OIННOI'O гектара в мину лому 1РОЦ1.
500 тонн ка,ртOПЛIJ.. - Своє зо6ов'lЯВаннJl - продати 3600 тонн картоплі 9ИНORaЄМО у.:.
11
вдалось
пІдНяти
з
165
до
265
НинІ каРТОО1Ляна нива займає в rocпoдарсТВІ 375 гектарів. Як вІдомо,
погоднІ умови Hннlwнlx весни 1 лІта булн .нecnриsrтлнві для вирощуваlRlJl бульб. Та долаючи труднощІ, засто сову.ваашн
П~ЕЩОВу
ханlзаторн
загону
старанЬ, щоб
1
arpoTeXR1.KY,
донлали
ме-
ба:гато
lНиН1 картоомна ни
ва була щедрою. Зароо мехаН1l3а:roри копають кар
топлю раннІх
CQPTI9.
УlРОжa.It
-
140
центнерІв з reк1'apa. ПІЗНІ сорти дз дуть ще . вищИіА урожай. TU(,Ha ПОЛІ
вельні
пункти
КаРТОПЛJIрl дбають 1 про майбутній урожай. Вони добре щцroту.вали ка гаме _поле, встановили внтяжні тру би, A«t буде зак.ладенона зи'мове збе РЬГallRJI 3000 TOOf.Н насliRиєВих буль'5 ДЛJl caдlHНJI iIacТymJoI весии .
ОАИівю з найбільших визвольних битв в істо рії російського наРОАУ стала битва на КУІИКОВО му полі. Символом військової слави по-праву иазивають ЗАобуту російськими богаТИРJlМИ граНАіозну перемогу, яку можна прирівняти ~o Льодового побоїща і БОРОАінської битви.
60-річчю ці6Ї ВИА&ТНОЇ подіі були присвячені
8
вереСНІ в Моск
, ві, в Колонному з&ліБУАИНКУ спілок. \ . (ТАРС). \ -~....... ..... .....,.~~...,,~
---.
.."",......,,'
понад
рlчнЩU Велиного Ж()8'1'НJl, запев няє керівник .механ10ованorо загону .
НЕМЕРННУЧА СТОРІНКА ІСТОРІІ
урочисті Збори, які ві.цбулись
віДправлено
пIПDfО. Це буде наш ТРYlдовнй дарунок аа честь XXVI з'Ьд ІЮРС 1 63-01
~~.~~~~--~~~~~~~-,
~
ПІДВИЩЕНІ соціалістичні зобов'язання КОЛЕКТИВУ
ГОГОЛІВСЬКОІ СТРІЧКОТКАЦЬКОІ ФАБРИКИ НА ЧЕСТЬ
Стаmuи на ударну тру дову
вахту
на
честь
ХХVІ з ЇЗДУ КПРС , роБІт ники,
Інженерно-теХНіЧНі
!Працівники та службовцІ стр~чкотнаЦblЮЇ фаБРИК1і 6е;руть на себе
такІ
з()
ХХVІ З'ІЗДУ КПРС
якостІ до ТіВ,
18-20
процен
заМiJСТЬ нам1чени.х ра
нІше 16 процентІв. План двох мІсяцІв 198ї року ВИlконати на два днІ раніше строну і виготови Т!! надпланової ПРОдУкції на тисяч карБQВ8нців.
50 бов' язання: РІчний план по реаЛі за· До почаТ1<У робо т н 'цlІ продукцІІ в обсязІ .":і XXVI з ' їзду КПРС запу мільйонІв 640 тисяч кар стити в серІйне виробни бова:нцLв -виконати до 24 цтво 1О нових видІ,в виро трудня 1980 року, на день БІв. ї раніше, нІж передбачало· Підтри~авlUИ патріотич ся. ний почин «ВІд ~ ВlШустити надплаНОВI)Ї тивностl роботи брИl1'ад проду:к.цІї на 200 тися'{ до ефективностІ роБОТИ піДІП-риемства», шість карбованцІВ. Довести вИпуск ПРОДУК бригад ткацьного цеху І фарбувалыо-цІї з д~ржавним Знаком 3 бригади
оздоблювальної дІЛЬНИЦІ зобов'.я.залиCJI до 23 лю того 1981 року 8инонати плани двох мІсяцl.В
.
,ПерЄ'Вєсти на підвище ну зону обслyroву.ваНRJI технологічн.ого обладнан· ня 75 nр.оцент1в ткаль. За рахунок щроваджен· ня
прогресивних
метОДІв
350
роботи заощадити
~\.
лограмlв сировини І виrо
товити із неІ
100
ТИСІІЧ
метРів ст,рІчки.
Соц1ал1стнчи1 ЗОбов'я3авва ООI'080реиl 1 DpИЙIUIТІ ва зarаа них зборах КOJIeaВ8Y ПlДПРВЄМCf8а.
;НЯ за кращІ результати праці. .
.нО8ОІ Констнтуцll СРСР . Разом Із збиpallНJIМ врожаю організовано СОІ) '
чоl lСультури. ЙОГО очолив CDeЦI8лIСТ
Фото А. Козака.
трактору
3 причепом. На ЦІЙ робоТі вІдзна'Ч<і. ються водlІ Іван Петреико І Петр/)
110-
На фото: Є. С. Колес ник та Н. І. Лахно.
тракториста
~ агроном ВЬ<тор l-ванОІВИЧ Ткаченво. В
цlНlЮI
вони виконують на 120 процентів.
Володимира Анa.нlЙоеича Лисенка 1 t<омб8lЙRера АнатолlJl ВасиЛьовича Ада.мчука та lЮUих 'К&ртоолеООи.ра:ль них arpeI'aTIв. Для траиопортування накооаних бульб з поля до кматІв за кожи.им з6ИралЬИНІМ aгpeгaтo~ закрІП леНО ПО одному автомоБІлю 1 по .од ному
ТРее'ІУ
у передовІй ІСОІШ
рl'В. ЗМагаючись на честь XXVI з'lз ду КПРС за !Високий вироБІток, ці екlпаЖ1 накопують щоДНJI по 18-20 І б1ЛьШе тонн буJR.б. На них в робо тІ р1arJlються
звоюrrь
лекснlй бригадl, заре комендували себе хоро шима майстрами будівen ноУ справи. Cтaвmв на ударну передз'Ізд1q.у вахту, своІ змІннІ вор. .
площею 85 гвктарlв, де чосаджена lСартоом сорту статчинсlolКИЙ., вІН буде ще вищий. У полІ IJ),<>ДНЯ Пj>8ЦЮЄ 7 -8 aI'P~' гатlв. З перших днів Зра3КИ ВИСОКО ОРОДУКТИВІНоІ праЦІ п.оказують еКіпа жІ тракториста М. В. Мазія І ком баАнера В. М. CB~Ka та братів Blr-
закІнчити J(IOI18ННЯ lСаРТOnЛl на »СІЙ площІ ДО третьо! рІчRlЩ1 пркйияття
фєl
РБУ
цюючн
npoдоволь
8Ир0щу:8анню
акі
д,apВRЦЬKe
«Укррадrocпрембуд •• пра
•
_РавОІс, прохолодно. ~Ізь ~ Туману t34I& nOJle08ХИСНоІ ему'" ••'
вооудовах,
А. ФЕДОРЕНКО.
Річний план
20
до
грудня
На 120-140 процент ; в постІйно виконує планові 381ВДaJНня
колектив
ланки
облицювальникІв Миколи Івановича Горбаченка з :гослрозрахункової дІль НИlці 'l1PЄCTY t д'П Р Н ЄМСТВ ~УJ\оопс:пілки». З,,
n
раз
вона
Пірацює
на
сп')
'РYlдженl пансІонату ноопе
раторІв республіки.
На
цьому
ударно ланки
ж
об'єкті
трудяться і штукатурів,
члени яку
очолює Раїса Спиридонlь на Петренко. Ударна праця члена
кожного
колективу сприяла
забезпеченню План
y,ooIxLB.
вJ.д.МLнних ВОСЬіМИ мl-
енЦіВ по
генпlдЩlДУ
вельники
робами заклаАають осно
раль них добрив. До осінньої сівби іх додат
ву майбутнього врожаю
ково
хіміки України, які не суть УАарну передз'їз-
як
дівську вахту. Вони ра
реалізація програми тех
портУвали про АОСТРОКО
ве виконання річних зо
бов'язань
по
виробни
цтву ваАПЛ&НОВИХ міве-
відправлено більш
200
тисяч тонн. При
скоренню нічного галузі,
робіт сприяє переоснащення намічена ХХУ
з'їздом КПРС. (РАТАУ).
вирІшили
-
будівельно
пЛан
монтажних
роБІт виконати до .2 0 грудня 1980 року. Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
карбованців. Це ста·новить 140 процентів . Зараз у стадії завер шення будІВНИцтва знахо ДЯТЬСJl
Нові дороги -
Літо наЙКіраща пора для будівництва І ремон ту дорІг . Тому робіТНИКИ
дороги
мІж
леюliМИ
пунктами
ченкове
-
санІв
пу
-
насе
Шев
ВеРВИЦJl,
в
Ру
відділок радгос
Першотравневий.
нІ
Зда
експлуатацію шляхи
ПуХ1вка- РОЖІ.вКа, пlд'Ів на oДopora у Семиnoлках. КрІм того , покладено за хисне покриття на 24 кІ лометрах
дор1r.
Відмінно
працюють
члени комплексних бригад управлІН комунІста Василя Павло викорис вича Литовчеика та Воло
нашого шляхо~ого ремонт
но-будІвельного ня
намагаються
тати ' якнайрацlональН1ше днмира кожний день . Так, план лІя. восьми мІсяцІв по гекпlд ряду
му
ми
1
виконали
мІльйон
282
на
су
тисячі
Федоровича Бога· І. ЗУБКО,
начальник
DЛ8IIOВОI'O
вІдділу райШРБУ.
Перетряска уряду
Для майбутнього врожаю Ниі.. Разом З земле
вико
.нано на 114 ПрОЦентів. На своїх зБQрах БУДі
Газета «Нью-йорк таймс» пише, що зали
ний
шення Хуа ГОфеном поста прем'єра Держради КНР
го реаБІлітації в
«являє собою трІумф Ден
СяопІна».
Газета
вІдзна
чає, що «дипломати.в Пе нІнІ гадають, що Хуа ' мо же
втратити
голови вважає,
також
партії». що
пост
Газета
«оголошена
В
недІлю перетряска УРJlдУ є частиною плану, Jlкий
Ден
СяопІн, JlК досвlдче-
шахіст,
поступово
втілює в життя з часу Ао
1977
ро
ЦІ».
• Вашінгтон домляє
про
ротьбу за
пост. оовІ .гостру
владу
бо
в Кита'!
з метою ПІдірвати поонцlІ
Хуа Гофена чи БУДЬ-JlКИХ
іНших лІдерІв, якІ не до віРJlЮТЬ групІ високопо ставлених партІЙних функ цІонеРІв, очолюваиlй Ден СяопІном». -
(ТАРС).
стор.
2
~
вересня
10
ПАРТШЦЕ ЖИТТЯ:
•
НОВЕ
року
1980
ЗВІТИ
І
ВИБОРИ
креслити: ці успіхи повинні бути примножені в наступ
Пошуки
щодо
і
верхнього
добивається хів
У
роботі ,
зання,
ний тив'
взяті
на
завершаль
рік п'ятирічки, колек . фабрики достроково
діляла
реалізовано
ПРОДУКЦІІ
на
11 О тисяч карбованців, за мовникам відправлено тіль ки з державним Знаком якості
86
тисяч
недостатньо
одягу,
більше гальної
процентів до за кількості продук
ціі,
40
яку
що
випускає фабрика.
За досягнуті успіхи обком Компартії України, облви конком, облпрофрада і об ком
комсомолу
вручили
Плідно потрудився фаб РИЧНИЙ колектив і в липні та серпні. За вісім місяців замовникам відправлено понад
план
на
тисячі карбованців. В цьому немала заслуга j ко
124
муністів, які працюють на і!сіх ділянках виробництва,
мобілізують фабрики на нання
працівників успішне вико
завдань,
перед
ках
на
БOj>отьБи
ред
за
колективом
всього
підприємства
Вся
ті
і
на
пе
і
зав
мобілізуючим
Вони
ядром
трико
ЯК
тажників. Активно, як-то кажуть, на одному диханні пройшли
так
У
і
у
колек
тивні
звітній
моменти,
говорилося
тільки
для
доповіді, про
пози
безумовно,
чимало,
того,
але
щоб
випадку
до
регулярно.
устатку
впро
під-
r ...
робоч і місця пізніше, а йдуть з роботи раніше. За мість того, щоб с е рйозно спитати з НИХ, адміністра ція обмежується легкими зауваженнями,
органі з ація
а
Ю.Русина з нафтогазової
_e~
глибоного ·самим
сто
ПОН:іД
механізованих
села
ЛРОДУНТИЬ
патт,я.
JIлат-
НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО ШКОЛЯРІВ
форм для збирання О;!о) чів ВИJ'ОТОВИЛИ і передали трудівнинам
ПРИ1lущення
'- ' - '
ще.,ого нафто НОСНОГО району Принар-
ОВОЧІВНИКАМ
ки, гідно зустріти ХХУІ з'їзд КПРс. CeKp~TapeM партійної організації знову обрана М. І. Рубахіна.
бу пІд-
....
JМдепО~
ІІ:1дпрч
пар
Є~B!i ВОРОШ~QВГРадс_ь~ ,ної ООлсІльгосптеХНіНИ.
тійної організації виробни чої лабораторії (секретар
с.писаних тракторних при
Tannlн. Наукове товари C'l1BO школяр~в створено у Талліні. його о.рганізувСі ли ЦК ЛКСМ EcTQНiї,
чem:ів ТИЛУ 2ПТС-4 д;\ ЮТЬ змогу ВІ1ва раш(під
M1iН1cTepcтвQ
вищити
РРФСР 1 . p~ЬKe
товариство ~ а Пll я ·~. Членом яаУ1іОВOJ!O ;toвари
Добре
пройшли
звітно-виборні
К.
також.
збори
Вони
рили
про
зерви
невикористані
випуску
створені
б-ізі
проДунтивнісrь
JIраці овочівнинів. Спеціа лі'сти
ре-
lПідрахували,
що
ножний ТЗlНий агрегат ено номить за сезон близьно
дитячого
470 людино.,дніВ.
одягу J почесним п'ятикут ником. Вони зупинились і
ства
може
учень який
Ma€
шнільного
bahO-ФJl8lU'івськ.
Прг,
мисловий ПрШІЛИВ нафти з глибини 4600 метрів да ла бурова «Рожнятів-5~.
ності трудівників. Колектив фабрики на чесrьцаетупно
стати
кожен
}10Ні:З,
14
.рекомендацію гуртка за
Роботою
інте
товари
ства неруватимуть
Є НАФТАІ
кампаilія ініціатив
і) С .в 1 т и
віном
ресами.
на авангардній ролі члеців партії на вироБНИЦТВі.
Звітно-виборна сприяла розвитку
на
1
П . Л итвинська)
Ви с тупаючі Л. М. Лисен ко, А . І. Лугова, Л. І. Косько та інші також гово
учені,
його базою ста:нуть іН>СТІі тути AHaдeмlї наук і ВII щі на~чаЛl>Ні заклади рес
пуБЛіки. (ТАРС-РАТАУ).
го форуму KO)fyнicrilt і'МО скві дав СЛОВО ' AocrpOl'<OBO виконати
план
завершаль
ного року п'ятирічки, до датково виготовити і реа лізувати дитячого трико тажного одягу на 120 тисяч
карбованців.
Високі
рубежі
во
виконати
план
першого
дитячого одягу. 25 р()бі Т ниць фабрики, серед . яких
На
комуністи І. П. Проскурни ча, Л. М . Шатрова, вирі шили до дня відкриття ХХУІ з 'їзду партії справи тися із завданням першого кварталу 1981 року.
Інтерв'ю
цим
і робітників
головному
доcnідно-експерн
- . рaцlонanlзатори. Тільки в нинІшньо
му році тут впроваджено понад трндцять іх ~ вропо зицlй, економічний ефект якнх становить 50 і тисяч карбованців.
На .' ЗJlіМку:
активні
раціоналІзатори
І. М. Бесарабчвк (ліворуч) і Р. Ф. Брlяк.
взяв
Фото І. Свериди.
А. ГАВРИЛЕНКО.
явищем.
чернівецькому
ментаnЬНDМУ заводі .Емальпосуд. багато інженерів
парпин<!
мириться з
8й~ ~~
~lв
Ворошиловград.
графіНіі
нолентивом
-Ж~
вершального року' п'ятиріч
кварталу і дати понад зав дання п'ять тисяч одиниць
народного
цехкому.
випередженням
ПРО.нладена
____
партійної організації го колективу Ш~ЇlНої JII8'IІlщі з тнм, щоб успішно виконати зобов'язання за
Тх
і
з
~и
турбують також порушен ня трудової дисципліни ок ремими працівник а ми фаб
групі
рики. Вже стало ледве не нормою, що одні й ті ж особи приходять на свої
продукції .
виступах
прово
затягується
контролю
що випуск виробів з почес ним Знаком якості з а ос танні місяці склав по діль ниці 42 проценти від за
обсягу
комсо
поліпшенmr
намітили правофлангові змагання. Так, комсомоль сько-молодіжний колектив в'язальниць, яким керує член КПРС В. М. Єрмолає ва, зобов'язавоя достроко
помоги
є
тиву швейників. Значна за слуга членів КПРС у тому,
гального
від
а
Водночас
комуністів
дільниці.
з
Тре
вадження у виробництво раціоналізаторських пропо зицій, що сприяють підви щенню продуктивності пра ці. Партійній організації, в тому числі і мені, наголо сила виступаюча, треба по силити контроль ' за втілен ням у практику рішень партзборів. О . П. Кись, Є. П. Теплюк, Н. К. Юрченко говорили про надання конкретної до
спрямована на відповідальнос
активності
фабрики.
вання, допускаються його простої,. втрати робочого часу під час перезмінок.
партійио-організацій
даній
громадсь
використовується
дань.
на робота підвищення
в
молоддю
не
Тому
В . Я. Гуназа зауважила, що ие на повну потужність
успішне
дільниці
на
недостатньо
робота
випадку,
напрям
поставлених
щоб
дилась
комуністи пра
головних
виконання
поставлених
колективом
фабриці,
цюють
житті
мольцями,
організація швейного відді лення одна з найбільших
ко
лективу підприємства пере хідний Червоний прапор.
продукції
ба,
партзбори
тами в члени КПРС - три чоловіки. Тепер партійна
на
ВЛКСМ
кому
ріод парторганізація вирос ла кількісно: прийнято в члени партії два, кандида
складає
питаннями
беруть участь
її секретар Марія Іванівна Рубахіна. За минулий пе·
одиниць
дитячого
але партійна
комсомолії.
члени
швейного відділення, на яких з доповіддю виступила
виконав план першого пів річчя, в тому числі і дру гого кварталу. За цей пе р і 9д додатково до .~лану
успі
її секретар, мало уваги при
стану виробннчнх
звітно-виборні
в і
ставництва. Виступаюча вказала й на те, що пар тійна організація, зокрема
справ:
зобов'я-
ко
високих
організація
відбуваються звітно-виборні збори в цехових партійних оргаиізаціях. Відповідаючи иа за питаИИJI, як проходять звітно-виборні збори У піфтійних організаціях підприємства, секретар партбюро фабрики Г. Ф. БОЧЕЧКА розпочав
Виконуючи
щu
лектив швейної дільниці, основному, молодіжний
дитячоro трнкотажу
розмову з характеристики
масов.о-оолі
підкреслила,
займається
На фабриці
взяли
виробничої
чен1<О
резерВІВ
які
ній п'ятиріч~і. 'Виступи ві дображали наполегливий пошук глибинних резервів
Кетельниця Н. В. Павли
•
партії,
участь в оосоварelШi .звіт ної доповіді, ~ла критично і caMO~(8 Вони ВНОcrlлипр Ііі
ТИЧ ної Jliіял,ьносri.
глибинних
Члени
ЖИТТЯ
інженери
•
(ФОТОХРОНlна РАТАУ).
.~~------------------------.~-----
ЗА
Плоди співробітництва
ВИСОКУ
ЕФЕКТИВНІСТЬ ПРАЦІ
Завод порошнової металургії імені 60-річчя Радянсьної Унраїни су часне
підприємство,
яне випуснає
~a
гому частну вироблюваного в нра1Ні І залізного порошну. ЙОГО продунцlя знаходить
широне
застосування
У
сільсьногосподарсьному машинобуду ваннІ, автомобільній та машинобудів ній
промисловостІ.
Порошнова
металургІя
галузь
-
нова і молода, яна налічує у нашій
нраїні всього денільна десятиріч дос
віду промислового виробництва. А то муз самого початну становлення під приємства ми почали зміцнювати сто
сунки з науновими занладами. Тепер ЗВ'ЯЗОН . науни з виробництвом став наст1йливою необхідністю. Зараз па заію,!\і важно відшунати межу, де нін- . чається виробництво і починається науна, або ж навпани.
Винонуючи рішення ХХУ з'їзду ' КПРС, неруючись положеннями і на становами доповідей та промов Гене ралыІгоo сенретаря ЦК КПРС, Голо ви Президії Верховної Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва, наш нолен тив спрямував свої зусилля на роз ви
тон
наунових
досліджень,
освоєння
прогресивних технологічних проце сів, створення нових матеріалів і ви
готовлення з них виробів, дальшу ме
ханізацію
і
автоматизацію
виробни
чих процесів, запровадження нових методів нонтролю яності продунції.
Для вирішення технічних питань у рони десятої п'ятирічни заводом бу ло залучено більше 30 різних інсти тутів і органІзацій, з яними унладено близьно 80 договірних робіт на суму понад мільйон ' нарбованцІв.
Ми тісно сІІівробітничаємо з на УНОВЦЯМИ інститутів проблем матеріа лознавства,
елентрозварювання
імені
інститутів та IПраl1iіlВників
інженерно-технічних робітників-новаТОРіВ
нам вдалося вирішити компленс складних завдань по органІзації ви робництва рtзних видів продунцlї в
заданих обсягах. Зонрема разом з на уковцями
інститутів
елентрозварю
вання імені Патона і проблем мате ріалознавства створено ' новий мате ріал електродну стрічну для авто матизованої наплавни швидкозношу
ваних деталей. Цілий
компленс
пошукові,
по
робіт,
створенню
включаю'ІИ нового
і
ре
конструкції існуючого пічного облад нання , здійснено заводом разом з ін ститутами проблем матеріалознавства і газу АН УРСР. OCBO€HO печі з ре гульова!Ним в~глецевим потенціалом і установкою плоснополуменевих
пальників.
Це
дало
енономію
понад
300
тисяч карбованців 1 заощадило більше мільйона нубометрів природ ного газу
на
рік.
Новою формою співпрацІ підприєм ства
з
науково-дослІдними
інститута
ми є створений у 1971 році науново виробничий комплекс: завод порош Jювої металургії інститут проблем матеріалоонавства АН УРСР ОКТ Б ІМП, який проводить роботу ПО
рІзних
напрямках
порошкової
ме
талургії. Він організований з метою посилення зв'язну науки з виробни цтвом і прискорення впровадження у виробництво розробок інституту і
ОКТБ,
вдосконалення
технології,
поліпшення яно сті металІчних по РОШНів і спечених виробів, вишуку вання резервів - підвищення ефентив ності роботи наукових підрозділів інституту і полІпшення техніно-еконо мічних показнинів роботи заводу, уза гальнення передового досвІду і здійс нення єдиної технічної політики у
Патона, надтвердих матеріалів Ана дем!ї наун УРСР та цілим рядом на
роз витну талургії.
уно во-дослідних
Хорошим принладом плодотворної співпраці виробничнинів, учених, про
інститутів
столиці
нашої Батьнівщини Моснви, міст Ле нінграда , Мlнсьна, Тули, Днlпрооет ровсьна
При
.. творчій співдружності вчених
вітчизняної
порошкової
ме
ектувальників, в результаті якої ви рішено важливе народногосподарське завдаиня, є номпленс- науново-дослlд-
них робіт,
з
проентно-нонструнторських
і органl'заЦіЙНих заході~, винонаннй нашим заводом спільно з Інститутом проблем матеріалознавства АН УРСР за безпосередньою участю Всесоюз ного виробничого об'єднання «Союз спецсталь» та Інституту «Унрдіпро Ме31> Міністерства ЧОРНОЇ , металургії СРСР у відповідності з постановою .
ЦК КПРС і
Ради
Міністрів
СРСР
«Про створення потужностей по ви робництву трактора Т-1501>. ЦЯ багаторічна робота виконана на висоному науковому і технічному рівні. В результаті її у 1977 році було введено в дію виробництво фрикційних дисків методом порошко вої металургії для тракторної і ав томобільної промисловості. Це дало можливість збільшити їх довговіч ність У 3-4 рази, продовжити мото ресурс тракторів і автобусів у 2-3 рази, знизити собівартість виробів у 3,3 раза, забезпечити випуск фРИК ційних дисків тільки з державним Знаном якостІ, довести їх технічний рівень до рівня кращих зарубіжних зразків,
служили
-
а по ряду поназників
віть перевершити його. ці науково-виробничі ОСНОІ!ОЮ
дЛЯ
на
розробки
по
створення
но
вих виробництв, дали. можливість транторо- і автомобілебудівнинам вда ло вирішити проблему нонструюван нових трансмісій. Заслуженою ня оцінною цієї роботи було присуджен ня її авторському колективу Держав ної премії . Українсьної РСР в облас ті науки і техніни за 1979 рі!\.
Слід зазначити, що творча робота набирає тепер все ширшого розвитку. Зараз ми наполегливо працюємо над
освоєнням технології одержання за лізного порошку методом розпилен
ня рідкого металу стиснутим повіт рям і водою високого тисну. Ця робо та
проводиться
танож
по
лінії
зару
біжних зв'язків, зонрема з підприєм ствами НДР разом з ЦНДІ Чормет
формаціє.~, новинками порошнової металургн у провідних заруБІжних . країнах, беремо участь в міжнарод них · к()нференщіях, симпозіумах і ва ставнах. У нас побували спеціалісти Швеції, Японії, Канади, США І усіх країн РЕВ. Звичайно, що проведення такого широкого . масштабу науново-дослід них робіТ заводУ з провідними науно вими занладами потребуваЛО - ЧіТКОї організації роботи провідних · відділів і .спеціалістів. На заводі дi€ творче ядро інженерно-технічних· працівни ків 1 новаторів, до яного входить ко
лектив лауреатів Державної премії УРСР за створення комплексу ·· виго товлення фринційних ДИСКіВ на чолі з головним інженером заИQДУ А. R. · ГаЙдученном. У ' його складі Б. І. Попов, О. М. Кривенко, А. О .. Бахол дін, В . С. Меднін та автор цієї стат ті. Сюди слід віднести також началь нина технічного ві,дділуВ . Д. Пиро га, головного нонструктора Ю. В. Ко лесниченка, начальниия. цеху N2 1
К. О. Бабарицького, печових но ваторів В. В . Кузнєцова і В: С_ Гу сєва, пресувальницю К. І . Гайдай , СПінальника А . П . Улезька, шихту вальницю М. П. Різаненко та інших. Успіхи наші '
ЖУЮТЬСЯ
зв'язниз
науною не
кордонами
нашої
оБМе
нраїни.
Ми уважно стежимо за технічною ін-
очевидні. Але сьо
лектив. На дальші наунові розробки націлює· H~ постанова -ЦК КПРС «Про роботу міністерств металургії, машинобудування і будів'ництва по підвищенню яності металу на осНОВі впровадження
г\ї.
у
світлі
маЛОВідходної техноло
вимог
листопадового
(1979 р.) Пленуму ЦК КПРС1>. Зробимо все необхідие, щоб спра витись
з
цим
завданням,
достроково
завершити десяту п'ятирічку і гідно зустріти ХХУІ з'їзд КПРС, підrоту вати хороший заділ для успішного виконання річни.
планів
імені Бардіна.
Наші
-
годні вони вже не задовольняють но
одинадцятої
п'яти
О.ЄРОШЕНКО,
.заступник
roловноl'O •Інженера за воду порошкової металурrlі, лау
реат Державноі премііУРСР.
Н'ОВЕ ПОЛЕ. УРОЖАП.
ЛЮДИ
На ДУ:МКУ уже
зразкову їдальню
завтра
спеціалістів,
на кінець наСТУПНОl'О
-------------
всі затрати на вирощуван ня цієї нультури.
п'ятиріччя врожай сої в Завдяки своїм чУДОВИМ 40 ·центнерів з гектара на якостям соя привертає де зрошенні і 25 центнерів далі більшу увагу cnеціа на богаРі вважатиметься лістів господарств. За ро звичайним. Над створен-.ки нинішньої п'ятирічки ням таких високоурожай- площі під цією культурою НИХ сортів з олійністю не збільшились у респуБЛіці нижче 25 процентів нині в 10 разів . Цього року посилено працюють селек- посLви сої займають уже цІонери республікИ, понад 90 тисяч гектарів, Поки що найвищий а в найближчій перспекурожай сої, який вдава- тиві їх буде .розширена лось одержати за останні ще майже вдвоє. роки на зрошуваних земЗбільшення виробни лях, дорівнює 35,1 ценг- цтва сої намічається не нера з гектара. Цей ре- тільки за рахунок розши корд встановлений ланною рення площ. Одним з Н. Н. Налайджі з І{ОЛГОС- найголовніШих . aaBДa.uь .є_ лу «Прогрес» Ізмаїль- .підвищення її врожай ського району Одеської ності. Я/К відомо, соя ВіІ
області на площі
170 гек- магає
ВИСОІЮЇ
КУЛЬТУРИ
тарів. Звичайно ж у гос.по,qарствах збирають на 1 О -15 центнерів насіння менше. Але й при такому
землеробства . І саме тут криється тепер один з найважливіших резервіВ, який може дати помітну
врожаї соя цілком успіш-
прибаlВІКУ врожаю, особлrt
I(Онку:рує з традиційними ,кУльтурами. Оправа в якості «зе.рна.. Скажі:мо, в перерахуи:<у
во на зрошенні. У респуБЛіці є непогані
•
по протеїну
сорти,
які
п:ри, додержан
иіп:равил
агроте~ніки
і збалаНСОВJ\-даю'lЬ ' ~РУ віддачу. І не
ності раціонів тварин по ліЗИНу 19 центнеріВ сої дорівнюють 83 центнерам
тlЛ~И на півдні, а й у північному .степу і лІса стеіІу. :Хлібороби високо
ячменю! А порівняно ' з ку,куруДзою різниця . буде
цінуюrЬта.кі з НИХ,!fК сзІрнЙЦЯ., . 4тереЗИНСЬJCа
ще біЛЬШОЮ. І в ЦЬОМУ ' 24., . скиївсЬikа-48.; .~K немає нічого дивного. ра. , сбілоснLЖка., «бере-: Численні
показали, що білків
досЛlJ\lНе1l:rIЯгІвчаlШа.
серед усіх
та
інші.· Вико
ристовуючи' цІ
cbp-rи"і
рослинно.го поход-
прогресивну індустріальну
ження соєвий ма є особлис ву цінність. З~рно сої містить 20 і БІльше процентІв жиру,
технологію, в колгоспІ i:weHi ХХІІ з'їзду КПРС ПавлограДського райоау днlпро.петровсыІїї обла-
30-50
сті на
процентів
вис()н()-
600
гектарах одер-
--_._._._------_..
._--_.
Щодня послугаМJf їдалень, кафе
1
У
УРСР ХОДВ
побутОВп
захаращеність
.t
примІЩень. У
продуктовІій . кmщрі
бруд
цій,
сметана.
В
НОІВіДОМО,
ОІВочевому
цеху
в
Незважаючи, на те, Щ:'> підсобних примІщень '3
порожніми
ящЮ(ами .
Серйозні до
харчування
щf)-
з борошном, щ>упами, хлі
В
го цеху, які саме обідали. меню
OBJ-
часто немає
іншими
ПРОДУЮd-
чевих страв., вони низької
ІМИ зберfтаєТЬся
технічне
Яlкостl, ноомачнІ, не наЛаха,РЧУ-
борошно;: зііражен~ •КОМlР тоджене дієтичне
дІлу Ю. П. Ноновалов, Немає. ПШіфона на елект РИЧНlЙлаМПі: .. Такий же беЗіІІОРЯДОК в
холодильній камері. Тут 'зберігаються 180 зїnсо
від ін-
ки районованими сортами.
добавок. За даними Мін:стерства сільського ГОСП'Jдарства СРСР, одна тоина протеїну з соєвого шроту коштує 51 карбс-
би чекають від учених но вих, більш ПРОДУКТИВНИХ сортІв, стійких до уражен ня хворобами, «зручнию> Іпри збираннІ. Інтенсивні
разів jlешевше, ніж з гороху, в 14 разів ніж з м'ясокіс'Г'!{ово.го борошна і в 20 разів дешевше, ніж
в лабораТОРіЯХ, резуль тати, одержані в них, свідчать, що нові СО,РТ/'І сої незабаром почнуть ви-
ванець, тобто майже в
з
рибного.
і
Тільки за ра-
ходити
на
хунок вилучення із насіння олІї можна онynити
поля .
Ю. ЗАПЦЕВ, оглядач РАТАУ.
зовсім НЄіІІри
речі,
30
бриrадир '. їдальні Ніна Станіславівна Меть. У цій же холодию"ніЙ нам ерІ зберІгається сире М'ЯСО: га'Чки,
.
на
lІІелужею
сосиски,
,масло
Та
інші продукти.
і
приміщеюш
ДЛЯ розробки
м'яса.
Сто
ли оббиті залізом, мають незапаяні шви, в яких на громаджується бруд. У холодильнику для го тової ПРОдУ.кції протягом
ІІІ'ЯТИ днів зберігається ,кІлограмІв
рей,
відва.рених
незважаючи
що строк їх давно минув.
на
10 ку
те,
реалізації Поруч · -
... Головним ням,
яке
виправдан
наполегливо IIIРИ
водила на суді Марія Іванівна Чуняк, була ніби то жалість, її надто добре серце. Але саме «добрий» вчинок цієї жінки став од ним із чинників, що при
з вели до трагедії рвалось
обі
-
людське
життя.
громадського
чу вання,
устаткування
--
но
вобу дова десятої п' яти річки. Його продукція з находить
в
застосування
електротехнічній
мисловості ни і країн На
знімку :
дільниця
ної
нашої РЕВ .
фрезерна
цеху
обробки
про
краї
програм
металів.
Фото Б. Крнштула. (Фотохроніка РАТАУ).
профспіЛКИ Г. П. Мовчан,
стала
їдальня
комбінату
NQ 8
стачання
За час від
продпо
«Ниївсільбуду»
минулорічної
перевtpки тут відбули~н зміни на краще . Розши
хар
переконливим
контраргументом
прозву
чали слова Олексія Іва" новича Панченка про те, що ця так звана «добро та» обернулась лихом, тобто голова народного суду в своєрідній інтер
Завідуючий
вироБНr!-
цтвом Т. С. Алієв показує своє господарство. Вlдpa зу помічаємо, що тут не ·
обхідна
дильна
ще
одна
камера,
x0-!l()а та,
ралю Г. Ф. Патлай, лікар заводського здоровпункту
член
робітничого
конт-
що є, потребує ремонту. Приміщення взимку не
І. Т.
Бу,рлаченко.
Нам
опалюється,
протікає
пояснили , що члени робіт- крівля, в миєчній камері ничого · нонтролю періо- 'н ев ідремонтовані крани, дично
ку
здійснюють перевір-
закладки
.не
працює
канаЛізацІ,Н,
продуктІв, часті перебої в постачаН1:і
Але конкретно своїх обов'яз~ів вони не знають,
водою і елеКТ,роооергією, н едостатньо кухонного ін
ніхто їм цього не поясню-
вентаря,
вав.
спецодягу,
немає
засобів пожежогасіння.
Оцінку готової продук~ Всі ці ПИТ <JiННЯ потреції зДіЙСНЮЄ лише лікар бують невідкладного вирі здоровпункту І. Т. Бур- ш ення з боку в. о. заві лаченко, а не бракеражна дуючої кущем М. Т. Сах комісія, як передбачено ІНО і відділу ПРОДflостачан іlнст:рунцією. На його дум- ,ня комбінату «Ниї-всіль ку, вживати заходів до буд» .
вражеНJIЯ
сти,
салати з овочі,в: капу огірків, ПО;l1lдорі8.
Завідуюча
піДГОТОіВлено до зими кар топле- і овочесховища мі
сткістю на 15-20 тонн. В. о. диреюора об'єд наlННЯ П. В. Васьковський розповів, що в ХІ П'ЯТІ! річці зашлановано будівни цтво
адмjююрпусу
ці
тиmня
проводять ПІРJ
даж наПівфабрикаТіВ, працю
трудІ в н и Ц Я м.
Об'ЄДJнання
в
протиріччі
крім
того
не з
жит
буває щастям,
випадку,
рахунок
коли
інших на
чужому нещастІ .
Той
._ _~____________________ для
день,
одних
став
25
квіТJ1Я,
найщасли-
с,ше
для цієї мети. На жаль, во'на пустує, бо комбінат громадського харчування не забезпечує . н€{)6хідіш ми продуктами, та Й. до
гляд за обладнання:w здійснює незадовільно. Голова місцев ком :.: Л. М. Можаров додає, що робітничИ1Й 'контроль СН
-
вішим сілля
день молоді
свого веВИРІШИЛИ відзначити в міському кафе «Горизонт», для інших увійшов у життя чорною датою загинув мешканець міста Абрамов, звинувачується в убивстві і перебуває під слідством РафіКОВ. ... Змінював ритми ор-
камінь, тим більше серце жіноче, і вона за 3 крб . віддала самогон Рафікову і Абрамову. А потім сталося непо правне. Сильно сп'янів ши , Рафіков звинуватив товариша в крадіжЦі гро шеЙ. Відвести підозру, затримати руку не було кому, хоч внучка Абрамо
кестр,
ва
щось
захоплено
до-
намагалась
потрашити
віряв мікрофону співак, в дім (Абрамов, до речі, коли до гардеробниці ка- вже два роки ніде не пра фе «Горизонт» М. І. Чу- цюваВ,а жив на її утри няк підійшли ДВОЄ , попро- манні) . РафіКОВ наніс сили дістати що-небудь Абрамову важкІ тілесні випити. «Добросердна» пошкодження, від них той жІнка
не
довго
НЮ
Є діЄТИЧіНі
вагалась,
помер.
тим,
що
вона
хотіла
л е ння.
страви,
спра'вжньому вання
по
дієтхарчу
не
далагоджен,).
І в цьому потрібна допо мога
комбінату
ського
громад
харчу;вання.
Виявлені недоліки в ро
боті робітничих їдалень потребують невіДlКладно,о втручання адміністрацій, партійних і профсПіЛКО вих організацій, комбіна ту
громадсько,го
хаРЧil
вання.
РЕПДОВА БРИГАДА: В. Наполов
-
зав. по
заштатним відділом ТОІР гівлі і громадського хар чування МіIСЬКВИКОнко.му
О. Строй лікар сан епідстанції; М. Соловей - громадський інспектор; О. Ханін, Г. Ващук, Н. Гамалій представ
ники
редакції.
ЛЮДИНА І ЗАКОН дарства.
Але
харантерна
є
ще
деталь,
одна
що,
на
перший .погляд, не має ні якого відношення до цієї справи: у праЦівниці ,ре сторану «Пролісок» Марії Максимівни Шебиновсь кої виявлено 80 літрів самогонної закваски. Три вожні факти свІдчать про недостатній рівень вихов ної 'роботи в комбілаті громадського
грубе
харчування,
порушення
працівниками
його
правил
і
норм професійної етики . А щодо зв'язку добро го
с ерця
могону,
з то
примусове
Доброта.. .
придбало. вl1'
РИНУ-ХОЛQДИЛЬНИК
це
підтверджувало
тя :
що
значно полегшує домашню
випити після роботи (це Юнець закономірний: наголошувалось особли- М. І. Чуняк засуджена до во) з колегами, а тут ,по- півтора року робіТ на просили люди, серце ле об'єктах народного госпо-
раз
і
їдальні занритого . 'rИIIIУ Н .і 1 оо посадкових .мІсць. Разом з тим у робіТНlі
вою за
слова
Ностеь
дає велику допомогу в ро
людина хоче бути щасли
повторнв
М.
боті їдальні, весною буй проведений ремонт. Уже
понується
Л. Фейєрбаха, які вже не
К
ко працює в їдальні лише три місяці, вона розпові ла, що адміністрація на
тим більше, що для викоА Марія Іванівна жила нання замовлення не по- із спокійною совістю, аж трібно було витрачати поки ниточка слідства не на.дто значних ,зусиль: привела до неї . Обшук півлітра самогону вона приніс результати 30 принесла ще зранку. По- літрів самогонної заквас тім вже під час слідства, ки, 30 літрів самогону, Марія Іванівна пояснить апарат для його виготов
претації
сп.равляє
їдальня виробничого де ревообробного об'є;цнаlННЯ «Брова,риме6лі». Це ТІШО ае приміщення на 75 по са.дкових місць. В меню
доброта
Трагі'9:на
бінаті
ного
бездефектної
таких яєць знахо
І на виїзній сесії, що про ходила 11 серпня. в ком
Волинська облаСТі-. Нововолинський завод спеціального технологіч
об'єктом
нІ. Про це свідчить і вщ- НЬОЇ термічної обробки.
датнИ'Х для вЖИJВання. До ву системи
І, звичайно ж, хліборо
5 роботи, які ведуться нині
перевірки
сутніlСТЬ в роБОТі колектИ-
Брудне
ваших яєць,
ємне
дова дисципліна в кол~к- дослідження, котлети і стематично перевіряє ро тиві .не на належноМУ Р13- шніцелі зазнали недостат, боту їдальні. І хоч в M~
му степу і лісостепу сої ще тільки належить ОСВО
культур
Наступним
терських виробів. Немає ,І шкільних іванільних. книги замовлень на них. Однак, як свідчить РtOЗ УСЬО·ГО видно, ЩО ТРУ- зультат лабораторного
вже не перший рік додають сою в раціон тва-
ших білкових
ський комітет профСліJDЮI.
НИ~ЬВlIiМипікlдниЙа:ми. йо вання. риВlCЯ аСQртимент страв, в го завіз на зберітаtшя в В їдальні не практику- .меню є овочеві, МОЛQЧНі їдальнlЬ . нача,льниквироб щть продажу напівфаб,еи- ,страви, салати. ОрганіЗI) нич6-АиспеТ~РСЬІ(ОГО від катів, кулі,нарних і .коН'ди~ ,ван е випікання булочок
пі:двішене
но «eRономічніша»
КУ-
ща NQ 2 В. С. Туіювець, до якого входить їдалЬНJI,
висловлю-
НИївщинІ та ряді іншИ'Х. Успіхи непогані. Але багато районів у північно
сівбу тІль
директор
дО харчового цеху і завод-
претензії
за свІдченням спецІалістів кримського RОЛІ'ОСПУ «Дружба народів», де
році провести
ВИДІНО,
На відміну від поперед ніх об'єктів досить при
їдальні досить, вони ВИКО- та спеціалі'сти Rомбінату ,ків Є суттєві пре'тензії Д? ристовуються безгоспо- ,громад'ського ха'рчувашН! комбrнату гpo:waAcbKoгO дарно, всі проходи і сха- забули сюди дОРОГУ. Так харчування. В багать::>х довІ площадки заставлеhі само ослаблив свою увагу ЗCliВОДСЬ1ШХ їдальнях в ЮН
району ЧернІвецької об ласті, дослідному' госпо дарстві «Терезине» на
Знаменно, що соя знач-
санітарним
кар. Як
для вЖї-l-
комБІкорму, помітно підвищуючи його вІддачу в тваринництвІ. Наприклад,
ливість уже в наступному
за
теж непридатні вання.
не змогла по~азати повар
мів .
контроль
ІІІОСТійний
Іст аном подібних об'єжтів повинен здійснювати лі
Суворова
4
що
алюмінієвій каСТРУЛі зберітаються ,солоні оrnрки,
ліlIiшує якість десяти тонн
впровадженню навої тех нології І особливо насін ництву. Поряд із спеці з лізованими господаРСТВJ ми виробництвом насіння займаються в колгоспах і ра.дгоспах. Це дасть мож
осно
сирий м'ясний фарш, зі- усунення антисанітарного псоване від варене м ' ясо, стану харчоблоку повин смажені яйця до 20 пор- на санстанція, хоч загаль
рають на незрошуваних площах у колгоспі Імені
тонною м'яса! Причому, !Ш тих же площах і без ,.....аТ.кавих зат,рат. Не виJldДКОВО В обмін на один центнер насіння сої держава 'видає господарствам по центнери ко.мбїiRОР-
указано:
ЯК же організоване громадсы сc харчування на підприємствах Бровн рів?
води. ЗаВДЯRИ на тонна сої
їти. Нині тут дедалі біJIJ, ше уваги придІЛяється
якій
за-
громад"
ву.
npaц1. Шд час рейду були дилося на кухні, у вироб ництві. Накладних на них ,присутні голова завкому
рин, тонна її зерна обертається у вироБНИЦТJ!і
«Про
ведення його на індустріальну
жують урожай по 21) центнерів, по 18-21 центнеру з ,гентара зби
НовоселИЦЬКОГІ)
MiН1cTPlв
розвитку
в
по
р.) Пле
(1979
Рада
харчуванню),
ють робітниці складально-
.та
завданнями,
постанову
дальшому
но, на стелажах :- пи.тr, ,строннІ предмети. Поруч бом
з
вважати основинм иапрямком у роз витку громадського харчування перс
столи».
їжі. НепРиємне ' враження
прийняла
по
ського
на зустріти комплексні обіди, обіди, меню яких складають самі робітни ки, фірмові і дієтнчні страви, «"Чайиі
arpЗlВJIJiє
- - -- - - -- -
нумом- ЦК КПРС,
подарства з парниками, теплицями. Нерідко в рОбітничих їдальнях мож
тарно.,гіГіЄНічн!ОГо '., режиму теХінології приготування
__.-
ставленими квітневим
pecropa.idB у нашій країні користу ються 105 мільйонів громадян. На підприємствах нашої республіки дІють сотні заводських, фабричних, їдалень. Тут не рідкість салати із свіжнх овочів цілий рік. Бо багато пІдприємств мають свої підсоБНі гос
Доброї слави здобули робіТJlичі їдальні НИЇВСh кої птахофабрики, заводУ порошкової металургії. Однак, далеко не всюди налагЬд-жёію' нормальне харчуванrня робітників. Рейдо:ва щшгада від відала їдальню світлотех нtЧіНОГО заводУ. І відразу ж зіткнулася з грубими фактами порушення сані
..
відповідності
якІсного протеїну. Плюс незамінні амінОКИСЛОТИ', вітаМІНИ, ферменти,' вуглецьому рдзначно по-
3 стор.
Кожному підприємству
Соя сьогодні • І
*
10 вересня 1980 PQKY
ЖИТТЯ
півлітрою читачам
CBo~pIДHa
са про
ін
формація до роздумів з блокнота 'ГОЛОВИ народно го суду О. І . Панченка: Протягом серпня народ ний суд заслухав 12 справ, з них 8 прямо по в'язані з пияцтвом. На лікування
за
місцем відбування пока рання направлено 6 чоло вік .
Н .. САНДРОВИЧ.
стор.
4
~
10
вересня
року
1980
НОВЕ
музей
БЕСІДА НА
'у центрі Гоголева з'явилася ще одна но вобудова. Це СІЛЬСЬКИЙ Історико - краєзнавчий музей. Створена і рада му зею, до якої увіЙшли представники
радгос
стрічкоткацької
фабрнки,
шкіл,
вете
раllИ війни, пенсіоне ри. Вони вже зібра.1И чимало натів.
цінних
експо
Гоголів старовин не село. Багате і геро їчне його історичне ми нуле. Гоголівці були учасниками
віЙНИ
визвольної
українського
н:\
Хардвар
в передгїр'ях Ного назва в
-
ти
свідчення
про
го
розвитку
за
радян
сько! влади.
Сільська
Рада
да
музею
до
гу
у
тим
ра
звернулися
селян
надати
на
1
родних депутатів із
закликом
музею
допомо
зборі
експонатів,
самим
прискорити
його
вІдкриття.
Г. МЕДВЕДЕНКО, rромадськвА корес
.З НАШОІ ПОШТИ
Ні проїхати,
зовсім
недавн·)
майже
всІ
зростає
МНС.10ві вироби. Н'ИR1 ви· во;rить на орбіту супутня НlI
зем.'!l.
ното .в серпнІ 'говору для
ре початок священна для
нов. гігантсьних заводіВ.
Ганг.
Однак у наші днІ Хар'
року
1971
де
І стаБІЛЬНОСті в ПіВДенній АЗ!іУ. ОднІєю з найважливі
важко
ко в го:рах. Неподал'К. уявити без величе3НИХ на вирвавшись з ущелин, б"! ' укавих і технічних уста індІйців рІка
Yl<ладс'
l'а.раятуваНIfЯ
з Ло;!- aTO~i у ;\{нрних цілях. Сьо БЄ3lleRИ Індію
ще б:льше
значеню(
радянсько-шдійського
ви,корнстовує
співробіТВВQТВО
І
МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
в цих умовах
про
ГОДНіШНЮ
ших подій місячника ста ла проведена в ДелІ Н.'! ОСоБЛИВе значення для ціОНaJLbИа зустріч анти зміцнення . економlчиоІ са вІстів lидlйсько-рця:исько
двар став широко вlдо- мості'ЙНОСТі республІки, їі го культурното то~арист~а МШ\1 з іншої ПРИЧИНИ. П() дальшого tlIp(mpecy мае (ІРИТ), ЯlКа вИЛИЛаСь в близу мІстечка пlднялис;, манІфестацІю корпуси заводу важкого П.'ІО.1 0Т БОрifе сп1вробіmи яскраву
електроустаткуванніІ, най- цтво з Радянським
Сою
А>руж6и між двома наро д&'\fИ. В -нІЛ браJ1И учас гь
торгів.,1 між Індією і СРСР з-ріс маЙже , в сто разІв. Це під
визначні державні І гро мадськІ діячі, лідери ос· нов-них ПОЛіТНЧних партій.
більшого в_ Азії. його про- зо;\{. За ос'танню ДУlщlя - турбоагрегати. століття обсяг Інше енергетичне обл аднання. конде.нсатори, при-
користуються ве··
-
ликим
ПОПИТО,;\{.
Це
Ін;дустрlальних об·єкТіВ. які збудовані або будуються -в Індії за до.помогою СРСР. Вони діста.rrи в республІці назву «буд-)ви дружби •. Тепер на цих ПіД[[риємс·твах
креслює ючи
тепер
чверть
індійська
члени па:рламенту ІндП.
широко
DИCвlтлю
також
місячник
іНдійсько
,преса.
З -сІмдесяти велИНIІХ
делегаЦІя
а
радяч
ської громадськості.
БагатограНні сько.радян<:ьJd є
індій рІ mШцтва , а також ДeJtНих НіЛ на ЗаходІ. Китайська
віДНосини
ЯС~Еавим приклаДQ~ ус
п:шного спLвр06іТНКЦТ!1а держав з ршними cyatiJ'bними системами, якщо' їх ЛО.lітика надихається lДеа .lа;\{и миру та безпеки на роДів. заявив на зУ стрічі ;\{lнlстр і-нформац\ї і радіомовлення В. П.
КалииівЦі
бу
ще
процентів
електроенергії.
рОб.lТНИЦТі80
є
у
травнІ
на
вулицях
І
Чекістів
викопали
траншею
для
водопроводу. Згодом частково засипали. А иа перехресті вулиць І досІ
транщея. проїхати,
ди
згаданих розкрита
А через неї ні ні пройти. Лю
надіються,
вельнИJШ ні
ї'l от
що
буді
все-таки
закінчити
повин
розпочату
роботу. За доручеИJfJDI канців KamrнiBКН
меш
М. ХОМИЧ. СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ
•
!ПроцентІв турбо- І 'гІдро' генераторІв. СталеливаРНІ
таті aJктивlзаЦlІ підcrушв іМ1ІерlаЛl.стич.них і га-емо
гІтанти в Бхілаї і Бока ро,
к:стськ-их сил мІжнародна
;\{ашннобудівнl
обстановка значио усклад
заводи
в
іДолгапУРі, наф-
толереробні комбінати в БараунІ, Койялі І Матхурі є основою державного сектора національної економіки, . Таким чином. країН<і,
ВАШЕ
•
ро:щраТування і
ваний матеріал
рейдової
пеНінського
НС-
ом
19
нюася.
США
догану.
хування
За
покупця
обра
продав
цЯ Л. П. Музичко позбав лено
прогресивної
допла
ти за червень. Екоиомісту по цінах А. І. Куриленко доручено
встановити
по
стійний контроль за робо тою
магазииу.
Hawa адреса
І теnефони:
(ТАРС).
ДеЛі.
роблять
лн
18.00
подвигу
чується і є почес· ним суспlльиокорисним
_кров
куточках
цашої
БатькІвщини. Важко навІть уявити. сtЦль ком
хворим
життя
ВРЯТО8ано
завдяки
перели
ванню крові. Медици на зобов' язана цим благородним. душев ним
людям
стало
тим,
можливим
рення
·нових
що
ство
активних
препаратів крові спря мованої дії. запровад ження в практику хі pypгl.ї І реанІмації ме ТОдУ
штучного
обігу.
крово
розробленого
радянськими
завдя
успішному
проблеми
ширюється
висококва
ЛІфінована медична. до помога. А в результа росте
тривалість
зменшується за
гальна й дитяча смерт
Донорство країні це Ц1алlстичного
в
нашій
прояв
со
гуманіз-
-
ліки же
кров,
врятувати
людське
яка не
життя,
з
Іванович ратор
Віктор опе
уже
сім'я
.Ір·
дня
новими
товаришами.
порошкової
металургН
та
13
племптахорепро
артист РРФСР П. Нечепоренко (ба· lІ ... аіка). 17.15 Адресн МОІІОДИХ. 18.15 сЗО хви,llНН з АнаТOJIlєм Карпо.им_. пе·реда... 2. 18.45 CьoroAHI у свІтІ. 19.00 док. те.. е.I ....м сПоперед' нє сnIДСТ80.. 2 серІ •• 20.00 Теnефlл"м с Весн.н. весе ..ка».
21.00 21.35
Костян
Павлович Гиренко заводУ алюмінієвих
16.00 16.10 16.30 16.40
здали
кров
17.10
Пухівки
В.
ГОНЧАРУК,
фenювер Пухlвськоі мед.мбулзторIJ.
електрозварювал ь н и ~
ЦЕП ТАЄМНИЧИП ЛЬОДОВИК ... Мабуть. лише один раз, а ие кілька. як вважал-оая досі, територія Украіни вкривала<:ь
у
минулому
товщею
лыоу
•.
до такого виснов.к'У пр-иАшли вчена іil ституту геологічних наук АН 'УРСР. Останні дослідження показали: різ норідний склад морен не є свідчен ням багаторазового обледеніння, а ві-
ТЕЛЕ.ОНИ:
255020, Мо 6РО8ари, BYn. КИТlе..ка, 154.
•
ред.IІТОР.
добража€ .особливості .одного і льодового
покриву.
Наприклад,
того
ж
на
по
біля
нинішньorо
в <:ереднні періоду
Прип'яті, а б.lmжче уже ньої
19-3-82;
перемістиВ<:я Білорусії.
а.ст.
кореспондент.
мlсце80ro pAAIo_oue...
.0стl, "истlв І
М.СО80У ро6о1'В
Дн.іпрооетровськ;;,
JJIJ нашого часу він
8IAAf.1l
n.pтll.oro
c'..ьa.вoro rocaoAapcтu,
'1-З·'8;
"АдІ .. Ів
В.РОМВc:JIlІ
1"'-17.
Броварська друкарни Киівсьхorо облпол.іrрафВИJ1аву. М. БРО1lари, вуn.Киівсьха,
НароднІ
1154.
Друк IІlІСouА. 06с.г
шкuа.
худ.ож.1
промис-
аартап-
ПРОГРАМА НА ОSJIАСТЬ
8.05. 17.30 Мамин. ШКOJIа. 8.35. 9.35 МУЗJlка. 4 "-'; 9.05. 14.20 Чого І .к · у.ат" • ПТУ.
10.05. 14.50 Говорlт" IсП.ИС"КОIO. 10.35 11.35 8 п. сСлово О по.. ку
Iторе.I....
І
KY,ll ..TYPa.
росIЙс"к.
11.05У"НАМ ПТУ,. Лстро\I88JI 12.05 СТУАеит.м-заO'lииil.м. Ви щ.
13.25
2
матем.тика.
О.
ДJlX..
курс.
М. Гор"киll. с8 1110. смоу уиlaepcllтет•••
Науаово - ПОIlY".Р ••• фlll.М «Гори І мlсто-. фІ....... з субтитр.ми сСо nониl пес- • 16.30 Ж.тт. О. М. ОСТРО8С"ко ro.• ПереА•• а 2.
14.10 15.20
2 19.30 20.00 20.15 21.00
СТУJlента,з.О'І.НВ •.
курс. Теорети"н. мехаиlка.
с ПОАвиr •. Ве'llри. казка.
КиТвщ.ва. ФI,ІІ"м-концерт
моза'ка».
)'Т
Новини. сСрlбниl ДЗ8Iно"ок •. Естр ..... нlІ концерт. Респуб,llIК •• с"к. .Ізико-
2Ї.40 Тe.wефl".м приfх••••
22.45
До.lдков.
Pez.aвтop
Є
с ЕстраДI'а
сЗдр.стуllте.
•
С./Іужб •.
Н.
ФЕДИН.
вітаємо
начаЛ~НlfIка
міської
Колектив міськоі IвспекцlІ Держстраху.
на територію ниніш(РАТАУ).
рцактор.,
житт.я 19-4·47, 8Iдповl ...... ии. спретар, _ІдАІ..
ПРОГРАМА
Щиро
при6лизно В гир ~i
-
З хокею: збlРН. збlрн. СРСР. )' пе 22.JO - Cr.oroДIII у
У
інопекції дє.ржстраху Наталію Юхимів ну Клочан 3 55-річчям 3 дня народжен ня. Бажаємо ювіляру міцного здоров'я, бадьорого настрою, щастя і нових успіхів у почесній роботі на благо людей.
'!атку четвертинносо періQroу його край
був
ВРО"ІО.
- - &l8r і:::::; ]
Сердечне спасибі їм!
РІзаненко.
то ••рнс.к.
Мlжн.родн.
м.темати"..
двадцять
п'ять жителів й Рожівки.
Пр.аарп.тт•.
Вахта
,ІІ.рlв Буков••и. 18.15 ФI...... ·ковцерт сМаестро •. 18.30 Аату...... UIIера. 19.00 МI.вародИнА тур.lр :J ХО· KelO на приз газети сСовет скНА спорт.: сСокlл» (І(и· Т.) сСп.ртак» ·(Маспа). 1 І 2 перІоди. 20.45 сНа добранІ., дІтиІ •. 21.00 сЧ.с_. 21.35 Хокеl: cCoкln. (КвУв, сСп.ртак. (Моспа). 3 пе· рlод. 22.16 ТеllеФI,ll .. М сПре .. ·ер ••. до з.кlJI1Iениl Новии&'
18.СО Екран
сЧас_.
зустрі.. ЧССР рервІ свІтІ.
будівельних конструк цій. А всього того дня
нівна Гала. сmocар цІєї ж організації Пет ро Панасович Галнць !іИЙ. слюсар київського заводу іменІ Дзержин СЬКого Микола Васи
••.
до-
KIHonporpaMa. 16.40 Гр ае народннІ
і
на <заводі
с)'рокн
Росlйс"ка мо.а. Олlмпllцl серед нас. до нацlона,ll ..ноrо св.та ЕФlопlТ - Дн. ре8C)ll1OЦIУ.
по
цього
новнин. дОК. фln"м
15.10 15.40 16.10
здав
повнилася
тин
дуктора «Броварсь кий. Марія Костянти
льови~
них
аини.
14.30 14.50
Так. вперше відвідали донорсьний ПУНКТ Во лодимир Миколайович Покидько, ЯКИЙ працює
перших
Шоррп,
з
Донорська
мо одне
пов ер
заводу
донори
крові.
ремонтно-меха
нічного
-; здавали
майже по шість лІтрІв
прибули на донорський пункт майcrер Бровар ського
раз
почесНі
жен
нутиздоров·я.
Одними
одии
ЦТ
сЧас •• Гімна«нка. Вперед, XJlоп'.таl док. телефln"м сПопере)!, не c:JIIДСТ80.. 1 серІ •• 11.05 Пlсн. 3L11ншаетьс. з 1110' AHHOIO. ПО закlн .. еннl - Но
СРСР Микола Ва сильович РІзаненко. Ві'КТОР Степанович Ми кал, Анатолій Микола йович Марченко, Воло димир Іванович По кидько, ЛеонІд Мелен тіЙович Мельник. Ко
радянських
людей у справу охоро пи народного здоров·я. ... Того дня в примі щенні. Пухівської ме дичної амбулаторії бу ло "багатолюдно. Це були не хворі, це прийшли донори. щоб безкоштовно здати дер жаві нз.йДОРОГОЦіниlші
вченими.
в чому
переливання крові, у Радянському СоюзІ удосконалюється і роз
тІ
вкладом
не
11 ВЕРЕСНЯ
ОРОГРАМА
8.00 8.40 9.05 10.06
. магазнну
К. М. Притиці ого
лошено
спицин.
ставку на посилення гон· НlI 006роєнь.иарощують свою ВОЄіННУ мllЦь В Індій' СЬКО:-'ІУ океані й Персид ській затоцІ, рОЗШирюють мережу вІйськових баз.
всіх
ність.
Заворицького
С.
ТАРС).
ЧЕТВЕР,
порушення
ської торгівлі прихо вування товарів і відсут ність цінників завмагу
ради
(ФотохрОНіка
радгоспу .ПухівськиЙq Володимир Васильович Кольга та інші. Вже
життя.
радян
національної
На РаДJК-патх центральнІй МІІ' гlcтралl ДелІ,
му й добровільний акт товариської допомоги. Воно всеБІчно заохо
бригади «Товари з-пІд прилавка. обговорено на засіданні правління. За правил
тар
незадо
ЗДОРОВ'Я
вирішенню
Правління Семиполків ського ·радгоспробкоопу повІдомило, що опуБЛіКО
нореспо.н,цент.)м
ТАРС генеральний сеКРЕ:
мІчнІ зв'ЯW(и мlж СРС? та ІндІєю вИJ(ликають волення
Про неоціненне зна чення донорства, його необхідність знають у
чуючи саме
прилавка"
'роз..~овl з
-
Люди громадянського
Багато
"Товари з-під
lloroв1р.
як пlдJ\Jреслив у
важливим
ф8l/{ТОРОМ У гарантуванНі миру та бе3l1еки в АзїТ. Останн:м часам в резуль
БудІвельники із «БроварисlльБУД1>
Котовського
Однак.
'у зв'язку з місячником
виготовляється 50 процентів важкого металургlйн<:ro устатку!Зання І до 60
дУється містечко для пра ЦІвникІв тепличного ком
бінату. тресту
CbKO-іН'Д1йський
ВеJLи-чезне ЗИn
-
ні пройти 'у нас у
би;\{и нападками на радян
ІРКТ С.Нараянан, імпе чеН'Ня для ЗМіЦilення Д1!() :ріаліЗu\f та ЙЩО пекіксь~і сторонніх зв'язкІв мав ві пособники .не СЦРОМОЖ'і1 тінь зит в Індію У 1973 році підірвати чи иинУти ІНдійсько-радянську reHepa.'Jыfoo секретаря па ЦК КПРС. Голови Прези дружбу. міцну, як сталь, дії Ве.рховної Ради СРСР виплавлену на металур' Л. І. Брежнєва. гІйних Комбінатах у Бхі ТіСНІІ ПОЛітичні й еконо лаї ! Бонаро.
Сатхе.
радянської J!РУжби. який проходить у країні, і 9-у РіЧНИЦЮ підписання Дого ВОРУ про мир, дружбу і СПlвроБІтни Ц Т:В о мІж СРСР І lн~ією.
виплавля-
Та Імперіалістична ПроПа ганда обрушуються з гру
ється більш як 30 пр)- громадсьність. засоби ма центі'в сталі. виробл-яєть- сової інформаЦії краlЧИ ся понад 30 процентІв зазначають, що індіЙСЬКО продукції нафтохімії. 20 раДЯ1lfсь.ка дРужба і спів
Ранчі
пондент.
яка ще
ВВО:Ш,lа
гендою. проживають висо-
ОДИН
революцію 1905р:,ку. Звичайно, найяскраві ше буде представлений rorO!liB, що досяг сво
Гімалаїd. перекладі
богІв.. які. згідн\)
Богдана Хмельницько го, тут була створена козацька сотня. 'у селі збереглися і докумен
LндН,
означає «ворота В царство
лади
під
невеликР.
;\{істечко на піВllючj
проводом
роду
•
СРСР -IВ1!Ш: ~ружба
Буде в fоголеві
пу,
ЖИТТЯ
сНоваА варского
жизнь-
-
орган
городского
Бро·
комитета
1(0мунІстическоІІ партии ~'кpaH. НЬ/. ropoAcKoгo н раlо!rИОГО Советов народнЬ/х депутатов I(невскоlІ 06nаСТIІ.
2
ПОЛОС!! формату А2.
Тираж
Газета
виходить
у
вІвторок.
середу. п'.тннцю та суботу. lидекс
11.800.
&1964.
Зам.
5493.