О Р Г А Н Б Р О В А Р С Ь КО Г О М І С Ь К О Г О К О М І Т Е Т У К О М У Н І С Т И Ч Н О Т П А Р Т ІТ У К Р А І Н И, М І С Ь К О І І Р А й О Н Н О І Р д Д Н А Р ОД Н И Х Д Е П УТд ТІ В К И І В С Ь К О І О 5 Л А СТІ
Гааета виходить з 17 квjтня · 1937 рuку •
.М 145 (6393) •
П'ятниця,
10 вересня 1982 року • Ціна 2 коn. ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА
!иі диJІ-без "ПравдЬІ"
НА ТРУ ДОВ ІН ВАХТІ
Щ о;J.ня дістає~о 3і скри- няно ньок
Читача
підрозділі в
заводу
порошкової
металургії
Імені
України першість утрим~·ють робітники цеху
виготовляюrь внеокоякІсні
деталІ до тракторІв,
у
вносять · робітники-новатори.
загальнІ
80-рІччя
.N9 2,
До
їх
числа
К8JІЬJІВІ(, ударник комуністичної праці
го
кращий
1
Іtодекти•
Тепер хоті.чося б вис.1о..
-
дея кі
вити
радян с ького
ге,
п обажанн.а
серйозн у
зве рнути
життя .
увагу
на
стан
вони
елі~
nошто •
абонент с ьких
вих
Пі д ч ас пrредп.чатноі ка)!панії , ю;у я nрnв оджу ньок :
с к ри
п n г ан о
..
за:~~и..
в
колективі міської J\PY- каються, газети nцають, карні , де працював до ви- псуються. Газета '< Прав.~а»
здобутки колективу
належить
все
~ партією, .п~рка.'! О)І нашо
як!
комбайнів та Інших
тр~·довІ
цікавить
не ве.1ик оrо
ву,
r
СіJІЬСЬКОГОСПС•дарСЬКНХ МаШИН.
Найваrом: ший внесок
жур на.~и .
зв'язківцю!. По-nерше, тре• 31-1\ рік .я передnлачую 011 по.~nати, щоб газети ,; Правдр. Уі засн у вав Во журна.ш надхn,1,и ,1 и на'l :JОДІf.\ІИР І.1лі ч .1енін . Вона вr.е ж Ті\І!И ран і шr , а Н8 д.1я ~Іене, ч.1ена КПРС, є nіс.тя 16 - і г оди ни . По -дру• одним з кан а,lів зв' язку
У соцІал!стdчному змаганнІ на честь 60-річчя утвореИJUІ СРСР Радякеької
га зети
і новини економ ік и, і спор тивні та культурю по;tіі.
РО БІТНИК-НО ВАТ ОР серед
ГАЗЕТ І ЖУРНАЛІВ_..__
сп!
ходу
Грнгорій Михайлович Фещеи
усі~
ко. Спечені ним виробИ у ш:;реважиій більшостІ позначенІ держав
на
пенсію,
КО)! )' Ні стам
раджу
nередnла-
rити п арті йні видання.
В
вим Знаком якостІ. За успІхи, досяrи~·ті у першому півріччІ нниІш·
ці .'Іо~ІУ
офор~цено
вьоrо року, вів нагороджений Почесво~q грамотою Української рес·
на
публІкавсь:кої ради профспілок.
в
щ од ня,
понеді.1ках
я
no
а.ч е
її
не
о;~ ер·
ж}·ю.
дпкарні
М. довrип.
ви,1ань
rромадський ро~повсюд•
різних
Пе
· жувач
nарів-
карні.
карбованці в.
600
виходІНЬ
нема.'ІО д-'ІЯ такоrо
преси
при .цру•
На фото: Г. М. ФЕЩЕНКО. Фе'!'о А. 1\оМJСа.
о :з
ж!~ ї!'ивуть у цІ днІ хлібор~и рцгоспу « В е.1икодю.Іерський). ·. Воня rpyнr
на
n.1ощ1
На
чесn.
СумліннІ сrщаижн і
хл :бсфоби ,
робничників
бригадир
-
п:
Івано-
Хутьно. Яну б дІляF...ку LO· боти їм не доручив, виконають ії вчасно і янісно.
:вич Тна чен ко та l\Іикола Васи JІЬО!'! Н Ч Я uе нн о . Ш оде нні нор
Майже Зі СХОДОМ СОНЦЯ ПО· чинають робочий день механі·
ми
затори нашого відділка . І зали шають nоле n ізно ввечерІ. · Во -
По -у~а рно~!У
тру_:tя ться
~rе х ан і затори
Імен і
!-і ірова
ВИрОбі ТК У
на 160мнну.1 оrо
з
Анато.1 : ~
БОНИ
процент Ів . в t вт о рна А. І.
Т•к . Тна
180
на
П.1 ОІUі
ці
ВИНОНУЮТЬ
ченно. якнй пра цює торІ Ю1\13 - 6 Л, зорав
rрунт
в
ві.:t.:tІ лна
ни nрагн уть до 1 кІнчити збирання
на тран за .:~е нь
nонз.д
5
врожаю
rекта
р: в nрн вяй шоs
н орч! 3 rентаnи. Він переможuе~.1 соці а .11·
стичноrСJ
. 3 :1-f а r ання
над~t!:ний
rrристуnнв до сівби Всі
n!д
у,.,о.
як І корм
267
-
гектарах озима
збори
к омсомоль-
ського активу м і ської організ ації ЛКСМУ . З допов Іддю сПро завда ння ком сомn.'Іьс ьких ОР.rа ні зацій міста І району по уЧа с тІ в реалізацІї Про
тар
.
обкому
комсомолу
А.
Дубров
закінчення
зборів
комсо
МОЛЬСЬКОГО аКТИВУ Відбувся !V-й пленум міськкому ЛКСМУ. Він ро:~ · г.1янув організацІйне nитання. В
сновк Ів , викладен их товаришем Л . І.
зв'язку з nереходом другого секретn ря мІськкому комсомолу В. Чироt.
Бр е жн євим у до повід І на травневому
на
дов о-'!ьчої
nр огра ми.
nоложень
і
ви
( 1982 р ) Пленумі
ЦК КПРС , nро-
мов І
ВЛКСМ~
на
ПИ!:!
ХІХ
з''fздІ
висту
nерший секретар міськкому пар
тІї А. Д. Фролов. В
обговоренні
роботу
взяла
в
аnарат
міськкому
пар
тП , nл енум ви вів її зІ складу бюр• > І увІльнив від обов'язків другого сек ретаря міського
Членом доnовІді
бюро
І
комІтету
комсомолу
другим
секретарем
міськкому комсомолу обрано О. Усн·
уч ас ть сеsретарі комІте тІв ЛКСМУ тр ес ту «Бр ~варис Ільбуд• О. Доцен ко, зав:::ду «: Торгм аш ~ М. Московка,
ка, який до цього nрацював інструк
nрацівниця
'У роботі зборів комсомольського антиву і ІV-го пленуму мі ськкому
r
Х.'1!бс з аводу
r.
Сєрtкова,
ень Гоголі вської середньо! шкоди Хан, !Іе рший се кретар міськкому
ЛК СМУ В . Рогач, директор радгос пу <.<Аванг!рд ~ Е. О. Приходько та
~ !, 'У робот! ар участь
з
51 О
зборів активу також 1 вистуЩІв друrий сенре.
тором
вІдділу
комсомольських
орга
н!зщІй мІськкому ЛКСМУ.
комсомолу
взяв
участь
І нструктор
обкому Номnартії 'Унраїни Г. Ф. Тка чеНRо.
Звіт сьноrо
т оnлІ
На
з
ха рчового
,п у н н т
nро д укту
при
1 авданн 1 62 тонни. Н ай б ільшу к!ЛЬІ{\сть к а ртоn
.11
реал І зув а л и М. Моця , Н .
Д. ченко.
М.
Ю.
н ьому
по
О.
П.
914, 840,
І
керів ник
-
.1ауре ат
J:ppn:aRниx пре~Іій СРСР І УРС Р , канди .1.RТ У Ч.1Є
RП . 001\ ОМУ nарті Ї.
lfi.1
надої
9
молока
вересня
ц. р.
надоєно молnІ\а на к оров у у кІ.1о n ор і внян о · з відповідним n е р іодом
І З.б
!2,9 11 ,4 1(1,7
Щ о рса
про
району на
9.6 Р. . 7
- 0,7 - 0,2 -0.2 + 1.2 + 0.1 + 0. 2 + O,fi + 0(\
8.4 8. 1 + !. З 7,8 + 2,8
« За п .1 авниrі» , завор иц ьІ\иіі :о « ГОГО.lЇFІСЬКИЙ » '< Бабр и цьк ИІ'1 :о <Же r д і вський :. «Зо р я» :< К ра сІІ .1ЇВ СhКН Й » і \Іе ні М ічуріна і ме-н і ДакІ'Ч а єва По раіІону
7.7 + 3.3 7.7 + 1.3 7.fi + 1.2 7.5 +1.0 7.3 +2.7 7.1 + 1.4 7Л
+І.~
6.9
+ 1.4 + 0/)
5.5 8,41 + 1,31
к ул ь тури .
ро з гл я д сесії вин ос ят ься т а кі nитанн я: 1. Про хід виконання організаційн о- госnо· ;t<! р сьн их заход і в вик о нно>,~ у рай• > ННОЇ Ра д и на родних депутатів no виn о н анню р і шен ь XXV I з ·ї.цу КПР С . XXVI з ' їзду 1\о>JП а р т ії
Ух
610
к ІлограмІв nродано r д е р ;на.вІ карт опл І. В усn1шно:\т у n ик а н а н
Ук раїн и
і
постанови
ф ер е нції.
ні доведен о го завдання :з начна заслуга 'І.1ен І в ви ко нкому Ради. депут а т І в.
Допо в Ідач
-
XXV III
nерший
п арт ій н ої
засту пник
кон·
го лови
райвико н ком у тов. Бе резовський А . . В . 2 . . Про робо ту викон ком у раtі"онн ої Ради народних .:~еnутатів в м!ж сес і йн н й пері о .:t . Допов і д ач rекретар вик онком у районн::Jї Ради народних деnутат ів тов . Б! л има Н. І .
Закупівля лишк і в на р rо nлІ . в трудІвник І в се ла
М. ПРОКОПЕНІЮ, голова викоКJСОму сІпь. сьuІ Рар.
го
На
RЇЛ ПОRідН<1
760
•Л .l ОС КЇR СЬІ\И Й» « Требу х івс ь кий:о ~ .\ ван г ард:о
;tинку
0:1-f е льчук,
На
raзera
пере,1ових
тат ів XV III силика н ня в і дбуде ться 13 в е рес ня 1 9R2 р он у о 14 годині в районн ому Бу
.1 І тн 1вц! М. Са в
В.'ІЄЗ ІЮ В . ра хуН !;{У
У
на
І Д:У~~;~~~!:~~~~::n:
nар
тонн ц ін ног а
65
-
Кіро ва пп з «Р уд ня» « П у хівс ьк и й:о « Р1·са н івський :о «Л ітк і БСhКІІЙ » «Ве,,икод и м е р .»
врожаю .
заrо-r:Івель шr й
н адІйшло
інших
і І• rні
з а купівлі
ново го
вно
вк.'Іад
(Перша графа грамах. друга ~r н нро ~о р ок у ) .
Ї \Іrні
Ради народних Jе п утатів раnортував П ро в инонан лишкІв
які
у гос подарства х
вересня u. р. внІюн ком ЛІтііівсьної с:л ьської
по
.1 юдей , вагомий
-
рубежах у га.1узі . Гі д ний внесок робить і йо
()пера.ТІІВІІЇ ,J.ОНЇ
т риває .
npo роботу з6орІв комсом аль , акти:ву Броварщини буде
~.
.l)·ргі і
р аІІс ільrоспуправління
8
завдання
нача.1ьнп"Ка
.1асrі. Тут В)!іщено nор
Серед
Аоте~ІеН ІНJ . З. МАКСИМЕЦЬ,
населення
від
при6мсr ва . 1\ о .'!епив за вон n орошкової мета
заnла нов а·
виконали
в
ш.1ях
Б о.lьmепр о/Ішов
На цей раз вона nри свячена Іtпівській об-
викона ння рішень ХХУІ з \цу І\ПРС.
Завдання
ня
rаври.1ОВИЧ1!. ченка . Він
це ху до директор а пі:t
nшениця .
І
ськи:А.
Після
Уже
«П равофлан
в:чіщує nортрет Q;уекt!я
вахти » .
сять
диспетчер .
КОМСОМОЛЬСЬКОГО АКТИВУ в!,:tбулися
нор~І.
З
трциц і й-
юв і.1еJ\ноі
трети
Б у г.'І ак .
плану валося . жито Н'~ на шющj 200 гепар ; в ,
rромадсьхнй кореспондент.
'У Бу.:~ин ну нультури заводу « Торг-
С.
БИСОК О ЯІ\ ЇС НО.
пос і яно . зелений
Шимко та С. Г.
В . БОБКО,
механ!зато
гові
Ст аранно nотрудили си на п ідготов цІ насІння nрацІвники т он у . Іх · робо та була органІзова н а у ;:~ вt зміни . Особливої похвали за с л у го в ують слюсарі зерноочнених машин С. О .
жай - 83 .
3БОРП
маш•
І О.
nраЦЮЮТЬ
перев ; rконанням
них
закласти
фунда.мент
ВОНИ
значним
на
жовтня за вир()щеноrс
всі х культур,
ну ко.1о нк. у
займуть nлощу 760 г е нт ар !в. На ц і й важливій дІл янці р о бо т и зайняті механізатори А. П . Шевчун , І, П. Циба, А. Ф . Л lлик. а вчора
·и-
В.
« Бобриць
Ці
так
nередових
ра.:tго спу
опуб.1ікува.1а
кий• завершили оранк у п.1о щ п ! .:t ·озимі . Тут nовним ходом ведеть с я сівба зернових . які в н и н ішнь ому ро·
тpyдlBH!ffiH,
охар!Іюеризував
1650
гектар ів .
дні
МеханІзатори
йоtо
Трудово! ела-
ви.
нап СJ лег .1ИВО готують до с і вби озим их. які ви.
рсщу ва тюІу!ь
~ІдділкА .
rІіднято праnор
«РАДЯНСЬКА УКРАТ· НА » 7 npnм" ц. р.
І НА 3EPRO 1ЗЕ~1ЕНRЙ КОРМ
Під ма й_бутній у рожа А З ;rу~ою npo мгМутн !Й" у06-
У ДЗЕРКАЛІ ПРЕСИ
І
Райвиконком .
·
*
2 стер. 8
еересня
10
ПАРТІПНЕ ЖИТТЯ:
року
1982
ЗВІТИ
ВИБОРИ
ШИРОІ-\Е ко:ю питань соеподарського 1 соц~а.lь
но-побутового життя ребуває в полі зору
ПІДХІД
І-;І,\1\"Ністів.
що
:з.ііра:шся
на
зв!тно-ЕJ.!борю
збо:.~и парпрули тварі!ННИЦь!:'Jrо ко:чn.1екс;у лу «Гого.l!ІjСhіШИ", провідною ;~ум;щю 6у.1н
зроб~ТІІ
все
моа;.1иве
д,1я
цтво
ра;~гос
ra•:a --
.. ~абеапсчення
І;ращого
досягнень
Бе 3
техніки.
ванаї пр;щі
в цьа:~<ІУ
важно уявити
ший
розвиток
":орма~1!!. вчаr:но постаВІІТИ 11 на ~нмове утр•І~!ання в ;~обре пІдгстов.1ені приміще!-!НЯ. Нічого не скаі!;еш питання антуальні і над
ства.
;\ОСЯГТИ
звичайно важливі. Розrля,1аючи їх в еві тлі вимог тпг вневого ( 1982 р.) Пленуму ЦН НПРС, номуніс ти партгрупи й акuентували свою думку переважно на то:~~у. ян виконати дерJЕавнl rтлани 1982 року і п'ятирічки в цілому. - Наш ві.:цілок. --- ск:нав на зборах брига;~ир
активісти
ху:~оон
ф~ рш А. по
В. ЗанордонІшй,
на;~оях
дій
на
мо:10ка
r-:орову.
восьі\tи:ІІісячннй план
-
вино'•ав.
а
їх
Середньо:~обовий
6.1ІІЗьно
го.1ів,
1000
на
зараз
становить 8.5 кі.1ограміІ. що оільи..:е на о;:ща ні.'!о· грам від серРдньорадгоспногР ПJІ<азнш:а Цього до магаємоо.
зав;:rяни
П!ариннидтва.
і
постійнІй
зокрема
турботІ
зміцнення
про
бази.
На полях відд'лна в>fрощеннй хорошні-і ypor.~c.iJ ку
курудзи,
з
якої
планує.110
заІ\Ласти
щонайменше
5 Пf~яч тонн силосу, ст!льr-;и ж :заготовити грубих КС !\НБ.
І;С.1ИНУ НОСТі
увагу
ПрИ;J;іЛЯЄМО
твар;:нюшів,
п·д!!НЩеННЮ
поширюємо
:ІІе
МаЙстер
досвід
кращих
то.vту
й
заводського
~южли важли науново
прогресу Не непоміченим.
а найкращі з день знайшла
на
Нористь
від
їх
За
роки
нень
п'яти у
;tосю
техніни
до-
зволило зекономити 2,2 м•,1ьйона карбованців, ОСВОЇТ!о! ВИПУСК 40 наЙ~іе НУБЗНЬ
нnвих
вн:rів
про
оп::ратор;в машинного ;~оїння корНІ. Прик:rа;.t у цьо му показує нам партгрупорг О. М. Проснурно. На дій по групі її корів складає зараз J О кі.10грамів
дунuії.
НІ.\
цятої п'ятир!чки. Засто с_,.:вання 43 дr;r:ягнень за безпечило еконо:~1!ю 247,5
r·ожну
r'олову.
:J пра;щипоннх, ділових позицій вистуш•.1а на ;,бn::ах опсрато;J машнн;rого доїння Г. В. Тнран. Вона ;<3ла задовільну оцінку роботі партгрупи комплексу і звернула увагу адміністрації в'.д;Іі.'!На на
те.
що
трапляються
випадr-;и
несвоєчасного
за
ве;Jенr-;я кормів на ферму. Зранку інколи їх не бу ває. а лід кінець дr-;я завозиться повна нор:~-1а. Не· своєчасна го:~івля негативно по;тачається на про дуктивності тнарин. Пора вже. сназала вона. від р:смонтувати
С:ІОВС~І. НЯ
підлогу в
;о.аКіН'!ИТИ
приміщеннях,
реМОНТ
фер!
і
засипати
ВСЬОГО
ямн,
об.'Іа,J;НаН
ЗНМН.
;10
llo. ~борах панувала атмЬсфера, ~ри якій кnжний хат R
вЕ~ловитись,
трє:-rпн
па- ;~іло вому
питання.
ооговорити
~mеС';-увапІ
на
--
Г
С.
Бачуріна.
_
С~ме
Тір,сс.lив
він.
а.1е задоволений
-
роботою
з людьми.
к!в
приділяє
соц'алістичного
ся його підсумки.
увагу
щомісJІця
тора
вадження'!
поназни
nідво.:tять·
техніки.
0ЧО.1ЮЄ ЙОГ(] !-!і\Ч3.1ЬНИК .'Іабооатор'ї '·Н'ха:;:.за•Jії і автоматизац:ї
заво;:rу
юш-
БРИГАДНИй
що
по:ш
Бригадній
формі
ор~а
колективу.
го
партгрупи.
що
постійно ;J,батиме про своєчасне завезення кормів на ферму, в тому числі і сононитої зелені. якої
вистачить до
похолодання.
а будівельнинІ-І
ступив
секретар
Безсмертннй. свою
вІд;J;ілнової
Шн
активність.
парторганізації
з;н;лиt:ав не
КО'~уністів
упускати
раніше
незаба І
ви-
Д.
Г.
підвищити досягнутих
rюзицій. краще боротись з недоліками. яні, на жаль, ще мають мkце. На комплексі с'#ворені всі
умови для високопродуктивної праЦі,
-
їх сповна Збори
прийняли завдання комплексу і
инків лістичних
11
! вИкористати
наш обов'язок. сна:Jав вІн.
визначені
конкретно тварин взятих соціа
Юріш!,
почали
вувати
для
місті
винористо попутного
по.1Іетиленові
-rейяери
Іёт.иими
з
бітумом,
інших
кон
буді
матеріалами.
n:ереобJ')МІо
«>.
М.
Тану ваАо
сис'!'ему
на
нІй_
засrосо
експерименталь
трубоцроводу.
ціалJсти вантажів
у
р&довищі
no
з
прямів
Спе
вважаІ01'ь,
«пере'Качування»
один
ді що
різних
рІдRому
се-
-
трубах
перспентив-них
розБитку
на
транс
nорту.
ПОМІЧНИК
ЦУНРОВАМ
ГребІю~и ( Ниївська оо- містку операцію. Вnерше .11а~:ть). Повністю- винлю- в галузі всі робіт.нини чено ручну працю на всіх ста.1и операторами. В хо ,!Ііляннах Саливонківськоrо цунрового заводу. Тут nочав дІяти потужний ке-
рований на відстанІ номплекс г:дроподачі буряків у виробництво. який взяв
!'r& себе
останню
про
трудо-
ді ренонструнц!ї nі;щри ємства nотужність його
подвоїлась. Нині и-аМІче но переробити 550 тисяч тонн
<<зелену
вулицю>>.
У своїй повсякденній роботі ми керувалися на становами,
яні
містяться
у промові на з'їзд! nроф сnі.'Іок Генерального сек ретаря НПРС, Го.1ови ПреЗИІдії Верховної Ради СРСР товариша Л. І. Б,режнєва. Нищо торік у нас пра цювало за бригадним ме
UH
стокілометровій
Л.RІЩі
цесу
тодом ви,
сировини.
/!!АРС).
то
лише тепер
два
колекти
вже
nрацює
:~ва.надцять. Особливо хо роший nриклад поназує комсомольсько- молодІжна
бригада в' язальниць на чo.rri з майстром, кому ністкою В. М. Єрмолає вою. З початку п'ятирічки вони йдуть з виnереджен ням часу майже на три місяці.
З
ТЕХНІКА
орга
н:зації
nродунт!в. У nотоці nали ва no трубах відправля ють
методу
виробничого
грссюжому
Є. ФІ!:~РОВ.
транспортування
пр()
якому
.....-eмcwv
в
новому
вихованн!
JІ:еиіаrрад. ТрубоцроВіІ!. ло Я'КОМУ досі пере качували тільки бензин, ~ержува.ний на нафтопе
заводі
дати
в
л'ятир{чки
розши
рену нараду профспілко вого активу, на якій ;~е тально обговорили це надзвичайно важливе пи тання і о:~ностайно вирі
у
ТІ'У60ПРОІОJИ-ІАНТ АЖОПРОВОДИ
реробному
СРСР ми провели
рішення,
1
трикотажу
надається багато уваги з боку а,J;мш:страці'1', парт:йної та профспJ.1ІіО· вої організацій. Відразу nic,lя закінчення робопr XVII з'їзду профспілоп
шили
цілому.
ПартrрунJW9М Проскурко.
дитячого
партгруnи
виконанні ними зобов'ЯС38Иь поточного року
питань
впро
вадження
у виробництво
досягнень
науково-техніч
ри
прогресу.
постІйно
з
Нонтроле
~ІИ,
при
народного
ними
за
рону
останні
прове.'ІИ
за
по
15ерvть
no
ротші
новій технtці. нонtро.:ер!в,
пІд
І
де
з
uехової
J
поясненням
груп,
заціг:авлених
осіб, після чого заявку буао доповнено і облад наннп надійшло вчасно. В 1931 роЦі бу.1о вста нов.lено не 5. ян перед· бача.1ося. а 6 нових nе чєй. дало :ІІожливість з6і.1ЬШИТИ ВИПУСК зад:з
Ue
НОГО
порошку
в
два
рази
і заощадити по цеху Ng 1 З, 7 :vтільйона кубічних :vrетр'в природного І 3,4
:~Іі,lьйоІ-:а
нуб:чних мет.рі1!1
конверторного
випадку,
дяrш
результатів ху
шого
усього
кварталу року
Зав таких
колектив
протяГО)І
го
газу.
досягненню
це пер
нинішньо
працював
на
таються
зай:~1алися
рєзу .1ьтатів.
за
допол1оrою
дозорu!в
Ue
діJ
су:vІіЖ
ПЇДПРИЄ:VІСТБ
важ.1нвих
і
танож
орга
сприяє
вир:шєнню
nитань
вироб
ництва.
У свій
чзс
орган'зацій
но-технічнюш
захода:.І,r
ролери над
во.
вої НИЙ
порошку
зорці
ВТІЯБИ.1Н.
МОВ,lеННЯ
ня
на
складене
ЩО
конт
працюючи
впровадженням
тати
,1епню
залізного
наро;ц;і
заводу,
у
ви
робнrщтво досягнень нау r:и і техніки. Розповісти про всю їхню роботу в цьому пааІІі і її резуль
бу.1о передбачєно за:v1:нн ти СТар\ ПеЧі ПО ВИГОТОБ· на нові. бі.1ьш ектrо,t:ч ні. ПеРевіриват хід ви конання UІ'!х ;Jахо.=~ів. до
праr-;тично
Оц:нну
зорЦ:в
не:>Іожли
діяльності
заводу
:І!ЄТа.lурГіЇ
якnrо
дії
до
порошко
;J,aB
1-;о:vІітет l{OHTPO.liO, на
об.lаС-
народного засіданнІ
заводчан
були
схвалені.
за
І. ДВОРНИК, міського комІ
устаткувf\Н·
техн!чно
не
грамотно. ц'.lи!'І ряд не обхідних е.lе:vІєнт:в не бу-
виступи.1и
ria раду
:~ено
ножнос.Іу наполег.1в·
оперативно:чу
.1ишився нереа.'!!зованю-І. Резу.1ьтати u!єУ перевір
заявлено. На вимогу ;;онтро.lеР:в бу.1о nраве·
В разі потреби вони звер
них
модерні
аовної
у
.10
зеноном:rеному паливі. Я назвав лише кілька питань. вирішенню! яких
НіЗаЦіЙ.
зацІї машин і обладнан ня в uexy N<> 2. ря:~ за хо;~ів по новій техніШ за
на го
так
народних
з
ки були обговорені зборах контролерів
був
строки.
Ось
nрактичних
перевірон у с!чнІ нинІш нього року бу.1о вияв.1е ао. що з вини кер!вниніа о·sремих цехів І дільниць, яні не виконали робіт по
регу.1ювінню
інженера
вість. забезпечуючи по стійнай Ііонтро.1ь за впро вадження~.! нової техніни. nор()шк!вU: .:~осягають
акти
однієї
на-
заступнш;
проявляючи
перев:рнах
час
бv:ro
каннрстному
в:сти робітники. спеці R.лісти. керівники цехів та Інших виробничих п!дроз ді.'Іів. Такий підхІд до зво.lяє nроводити перев:р ки масштабно. глибоко, робити об'єктивні. нваліФ'кованl висновки. ,
Так.
До
о;~шrа:~цять
а
головного
півтора
громадсьн!
допу
покараний по партійній с1інії. Виявлені ж недолі ки бу.1и усуну~і в найко
реалізацією
цих
в
дисцrrп.1інарні
стягнення,
сектора
перевірон
7
у
гру
Разом з
дозорці
на
осіб
кладено
нонтролю
цехів 'заводу.
10
заводу
посадових
сентора
сrворенюш
пах
по
взаємодІють
аналогічними
винні
прорахунк'в.
зорці oro:rocii.lИ ї:-r гро :ІІадськиrr осу;~, а 'ІІатеріа .lИ пе-ревірки надіспа.lІІ адJІ!н!страuії і ШJ рп;о:~ту підприємства. НанаJЮІ
яке
е
годова тну
народного
контро
.;1ІD.
ЖИТТЯ
нвітwя на
~1ет-од
бригадний
організації
nереведено
два
nраці
колекти
ви і у швейному цеху. 3 тих nip значно поліnши .1ася якість роботи, зрос .1а продуктивність праці. Більшість робітниць цих бригад стала володарями червоних вимnелів «Від
ч:ннин ?.'''СТі>>. :значити.
щ•>
уеп!хів
служить
профес:йна
вИС<Жа
·
райсі:rьгосnуп-
.1ивого Jначеннл eпpant раюіння, радгоспів, птахо\і1.'!ЬШоrо підвищення про- фабрик зобов' я за но розгор-
майбут
ньому брИГадна фор~1" ~уктивності худоби, вико- нути соцз-,rагання набере ще більшої попу нанню сrщіа,тіетичних зо- \Іе''Ніз~~ор"в к 1
серед
· лярності. Сприятиме цьо- ,-_>ов'я","Нr, · "'" · ' · ' О.'Іективш ~ 1 у постанова цн НПРС. "" по виробництву .1анок, брига,\. всіх робітРади Міністрів СРСР : і продажу державі IIPO.lYK- ників ІЧ.1ГОепів за вrшо ВЦРПС. «Про
да.1ьшому
заходи по
продунтивності підприємствах
гів тваринництва за раху- ристання
ПІдвищенню НОК
створення доста тку
nралце!гкно~І- "''ОР.\Іах,
раr··І·В'·!КОН"О'-·1 ' "
наявних резервів
в корчозаготів.'Іі.
. шд·
печення
Д;lЯ
гроча,'(ськоr-
забезхудо-
про"Ішсловості на основі тримав ініціативу виkонко- би впсокопоживювш кор всеб:чного впровадження му Бородянської районної :-.rами в усіх господарствах
бригадної форми органі· Ради
зації праці, ДОСВіду робо- ПО ти
передових
робітнинів
наро;щих
r;ормів. Цей
говування
дянців
обладнання
:JНІ'і'~енню трат
на
дукції».
Голови
комітетів
орги
трудових
виготовлення
та
усіх
за-
як
1
1т
"
•
приі1:нято:~~у
В.
рішенні
ДОСВІТНІй.
з
її
1
бригад,
а
мате
зацікавленості
трудових
так
боро· чюшюr технології заrотів-
об.'Іви- лі кор~Іів та їх зберіганн:~.
активізації
рад
посмленню
ріальної
досвід
схва.'!ений
забезпечити
"
сувориrт контроль за дотрн-
виробнични- і
розрахунку, також
.
п.рофгруп
нів. Люди з великим ентузіазмом схвалюють цей важливий доку:-.fент. Ад же у постанові лередба чен() здійснити багато за ходів І ло вдоенонален ню бригадної форми ор ганізації лра.ці, В!fРОВад женню nринциnів госп
дія.1ьності
.
заготtвт
конко~ЮІ.
про
цехових
ознайомили
змістом
і
депутатів дано вЕазівку
,'ІО'',-.1ЬПІЄІ!НЮ
по збільшенню зон обслу-
колективів.
робітників та Інже
нерно-технічних
нtв у підвищеннІ тивності nрацІ.
Важливим
розширення вування
прац\.вни
nродук
-~3еРВОМ
зон
є
обслуго
техио.'!ог!чного
обладнання. Зараз у в'я зальному цеху працює 80 багатове-рета тянць. Нада дІ Ух н!ль!Мсть значно зроетати~е. В ряди вли ватимЄ'l'ЬсЯ все бІльше молодих rнтvзІаст!в.
С.1ід за
1апоруною їх
На;щючи вик.1ючно важ· керівнш;іn
майстерність
взаємозамінність. У нед.аJt,~кQму
РАД
ІНІЦІА ТИВj\ БОР'ОДЯНЦІВ
зл БРИГАдНУ -ФОРМУ
всього
ром закінчать ремонт усіх приміщень. У робот! :Jборів партгрупи взяв участь
доручення,
стосується
rrого
щенні
ТРикот лжни-ки н!заuії і стиму.1ювання праці на фабриці верхньо
комуністів
конкретне
кер!вники,
МЕТОД -НА ВСІ ПІДПРИЄМСТВА
тивно по3начається на кінцевих результатах роботи запевнив
сnрав.
нової
впро
їх
Бачурін
стан
по нонтро,1ю за
вищує
ТіІв.
за
нарбованц:в.
-
Все це днсципл'нує людей. під
ві;:повідальнісп,
роботі! одинад
зу.lьтатів вагома '!аст ка працІ народних дозор ців, і зоfірема Чсlе:-rів ее•>·
прац вНІf·
висвітленню
змагання,
ця
;шів
·у :rосягненні таких ре
п,д
J,ів номплеr-;су. Партгрупа проводить виховну ребо ту
ведеться
тисячі
;
-
Хоч і недавно працюю на ЦІЙ посад;,
ц'леспрямоJ!а
перших же
5
наук
Нривенно. 1\ожен членів сектора має
)~:и во·
Кіштин':.
та~е пuагнення було у керуючого вlдділком, члена
парткому радгоспу
f:іше з
Ще
технічних
М.
vчасть
176 і
А. !з
впровад
десятої
науки
дидат
ззхо;tів Нр!м
впровадr.>ення
в:fробшщтво
ПРО ЗАВТРАШНІЙ АЕНЬ
нонтролю
_
ТУРБОТОЮ
3
нововвезастосv-
підприємств:.
очевидна.
р!чни
Са.
·на~1агаюrься
технічного залишиаося
ження
да.1ь
пРацJ.
досягнень
вання
ня
ПіДВІ!ЩЄНІІrІ
н~иття робити все Gе, щоб жодне ~ вих
І
nідприє:vJ
продуктивності
розвиток
нормової
науки
1\Ї.lеспрюю-
Роботи
, - - - - - - - - - • ПІД КОНТРОЛЕМ МАС - - - - - - - - . ,
nе на
Родних контролерів заво ду ПОРОШКОВОЇ МеТалургіЇ і:иен! 60-річчя Радянсьr-;ої Укр;йнн. Однан є пробле~ш. розв'язання яких потребує повсякден ної уваги дозорців лі;~ приємства. Одна :1 них впровадження у виробни
ПРИНЦИПОВИЙ, ДІЛОВИЙ У
ЖИТТЯ
H()RE
rOJJoн Мі'l'ету
Р. ЧЕШУЛЬКО, фабричного ко профспІпц.
Монумента,rrьний будинон Київського філіалу Центрального музею В. І. Леніна увінчав архітек турний ансамбль пдощ! Ленінського ко~·;сомоду. В спорудженні йоrо бради участь трудящі столиці УкраУми та областей ресnуб.1ію• Замовлення на виготовлення устатнування для музею
виконували
ЛенІнграда,
трудові
братнІх
но,lектнвн
реслубл~к,
J-'1оскви;
соцІалістичних
країн. 3 початку відкриття його вІдвідали десятки тисяч людей. На знJ.!ІІКу: буаинок !ІІузею.
Фото
О.
Бормотова.
(Фотохрон:на
РАТАУ).
Найперший обов'язок Нt:щщавно в радгоспі «Гоголівськнй-. вщо.у·.1ося засідання обласна го ІІ'табУ по забезпеченню виконан
КОМ
fmihHOГO ГОСПО;]арства .
бу.1и
пр:•сутні
др:бннх
На HbO;\IV
пло;]оІюмбінатІв
показvє.
мер ·::·· ку
міста.
штабу
Нулик.
~"
про те. ян
мІської
по
дальшому
п .1анів
картоплі
ор·
на
з·1му
В!н
насторожити
НІІНі
спр ~ Е.1яється
зав:~ання Він
із
господарства
виконання~!
радгосп
увійшов
у
цього
продажу
т : вельнІ кдадну
дер
картоплі і систематично вико · нує дого!JіР f:онтрактації по стоrкях Це найвап-·.1:1в:ше завдання кар т с:-~.lя .рів.
Д .l Я
ІІО.1ЄГШЄННЯ
Яf\ост:
збирання
нюш необхі;~нu р оботи скасити бур'ян,
І
ко:vrбай
грунт
у
мІж
ряддях. Осо<5,1 н во це потр:б.но зро бити
нині,
І\О.1И
дощової
погоди
бур'яни.
Д.1я
бптн
після
r;щІендації
з
цієї
оо
застосувати
технічної
* * *
збирання
JJе J;осхі;~ ний стит ут сІпь
картоплиння
сільського
nрост е
і
із
дуктора та
вертика .1ьний
ва.'J
Вони шини
ню
ланцюги
міліметрів) .
ре-
-15
гектар ів
Такі
за
з~tіну .
пристосування
вже
nри -
----
лося матер\ одній •виховувати дітей. працювати. господарювати. АнатолІІІ сам виконував чоловІчу роботу в до мі. Допомагав 1 сестрі, яка працюва· ла на фермІ. Найбільше подобалося хлопчакові
бавитися з телятами. ладен бу, І ко шав,
переходив
АнатолІй
з
класу
в
дорослі клас,
та
оте дитяче захоплення не nроходило.
ВІн. як і раніше, після урояtв ходив на ферму, не помічаючи глуЗливих посмішок однокласників. А КОJПІ аа кінчив восьмирічну, хотів nіти вчити ся на механізатора, як 1 батато ХJІ()П цІв з його випуску, та СЄJ'Це ntюrа зувало
у
зовс і м
Поїхав до Нняжичах
1968
роцІ.
Відтоді цює
інше ...
сестри, яка nрацюНJІа дояркою. Це flym у
Анато .1ій
оператором
.
Остапчук
машинного
кіноуст~
новкою
на
с:авшн
з
Сучасні
у
в елик і
. : :,·.1•,т;::т.
ТІІ.
що
ко.1н
в
ТІІр : чці
,
дев'ятіі-і
найвІнцим с тnндарту.
Bi:J.TOJi
r·ос по
·rіпшн.1~сr,
ІJобота.
;:(Оhор І нно
с анітарно-вете
стан
та
перехід
на
молона
і
З~і' ·
в
фермах. Ннївщи н і
останні
п'ять
;]Ос
П.1 е Ну)І
;~"-
цк
до
rз
п'ятиріЧІІі приймання
бе з посередньо
f\О.1г о спах
пах .
і
радгос -
ВИВОЗИТ И
транспортом
вельних
роІ;ів
зб удо вано шість дочних б.1Оf\ЇВ.
феJНІ.
у
Обухівсько~Іv
районі на
З.1-
завершити
дванадцяті й
арсенал
Тільки
п:І С' :VІіНН,1
р.)
(1982 НПРС.
Збі.1іг
з вичайни х
вимога~І по
ІІ!ІВОІ
рннарниіі
кого
Ч еркаській,
уст аткування
шується
трет ина
nоши
Т ер,юпі.1ьс,,-
від ;~асть з~1огу , як то го вимагає травневий
очисниками , хо
.lоднльникамн.
п·я
госn о-
ст р:, сво';
н :ною.
в
Нагро\Іа;] ;кеннй
і
респуб
ліки оснащені високо якісною ;]Оїльною т ех
вр; ; х:-·ва
.1rrшe
ко~ппекси
ферми
ф орма
карп атсьr;ій. Харків ські й. Іван о-Франків ській об.1астях.
ІШКІІ.
ві:~ ра дний
Це
кІй .
користуєть
госnодарствv.
в е.1 н1-:ого
рення
ко.lе
тер атур и, наочні посіб
о;х
найкращих
<<Іілас
набv .1а
сах», в якому є біб.1іП т еч ка методичної .lі
таtтіі
\ІНН :VЛОГ()
відповідада
ЙОГ() за готі-
організаЦій.
мо-
(РАТАУ).
КАРТОПЛЯРАМ
'
- --- -;;;;=-·-----------, І
г
~-
її •...~И(<~
B~~xmc
попо.1а~1,' а
1 із
вирізати
[
: ІІІ Ше
однієї
шинr-1
ножів
· 60
пропалюють абr:
ножі,
шайби
ються
В
і
бо.1тн
КО)Ш.lеКТИ
та
І\1іlл . 1. Дворядний розрихлювач для агрегатування :s картощІекомб а йном ККУ-2 <<Дружба~ 1І.ля передзбирального рИХJІення міжрядь. І . ."Ja 11a рuзрих ,1 ю вача. 2. Болт стопор шй. 3. Контргайка. 4. 1-ір онш т єй н .1 апи. 5. Ba;r кв а дратний. 6. Тр уба рюш карто:-r.lеІіО\Ібайна. 7. Стре\rянка верхня. 8. Стойко розрrrх.1ювача. 9. Стре,Іянка нюкчя. 10. Тр уба рами. 11 і 13 - гайка :\116. 12 і 14 - шайба. 15. Стре'І-Іянка кр!п.1еннл квадратного ва.1а. 16. Стре~ІЯН·
ко~ш.1екту
О;!НЇЄЇ
ваГИ.
технІчну
\
іН·
ка
ЛЮДИ ТВОІ, БРОВАРЩИНОІ
залишився без батька . Важко доводи
фермі.
:за
обла;]наний
вже
(по
сільгосптехніці).
Нелегке дитинство · було в Анато лія Миколайовича Остапчука . Рано
на
прогре си вна
Іі]НЇНі.
з а-
і ара· доІJІ!Ія.
операторІв
машинного
доїння
лограмІв
Торік
молока
оператор
вищих
у
Отже,
від
Якось на новор :чноУІу «вог нику >), ко
господарстві
всІ.
хто
-
дог.пядати корів
у
рад
1978 році n6 5700 кі
кожної
також
.1а пи .
кронштейна
тання .
Минав час. З кожни:vr роком відшлі фовувалась майстернІсть тру~Івника . Незабаром він став одним а кращих госп\ іменІ Щорса . А в А. М . Остапчук одержав
кр:п .1ення
ЛіТО :J~!і ЦНіЛИ .1 ЮбО Г .1 ЯНУТИ. Анатоаій і\Інко.1айович звично огля:~ає корів. І вою! тягн у ться до нього. ніби відповідаючи на приві-
ЗАПОВІТНА МРІЯ
чувати
Ця
------
формацію можна одержати в рай
-..:.:8- СЛАВНІ
ра;!
вання
' '
розрізують
(Консультацію
дбали І застосовують у себе хлі бороби радго спі в імені Щорса та
. «Гоголівський >>.
І !Ю.1
- --- --
.1яють із жерсті шп.1Інтовочн! шай би з трьо:vrа отвора~ш по 1О ~п1 Для балансування роторного вал :
1О
-
:r:Jоцеспа,
nросвердлюють три отворІ! пі.:І _ десятимІліметрові бо .1ТІІ. Д.1я на дійного кріпдення ножа вигото в
ШвнщІ,ість рух у 7-14 кІлометрІв Продуктивн : сть
136 1
;юку. А в цІ.1ому ц ей ПОf~З;JНІІК ДОСЯГ 89,7
про,lа;І;\'.
ра:.Іу
частини
кронштейн ножа)
аг-
регат у 1 ЮО :vrі.1і:.1етрів. Він наві шується на трактор <<Бєларусь>>
на годину .
ся
більше двох комплект ' в). По кон дуктору (ЙОГО МОЖе ЗЮІ[НИТН
500
захвату
на
відрізають.
впоперек
\ЮЖна
вста-
довжиною
Ширина
та боnові
частину
nоті~і
(На
редуктора
і
ра
.1а
ПІЗНИЦЬЮШ .
використовуються
частину
котре
ра~ш.
Так. у І\риничансько~ІУ Дніпропетроврайоні ської обласrt су в оро за граф і ном курсує
ВИГОТОВ;1ЯЮТЬСЯ із зношеtіої автомобІля ГАЗ-51. Пр и
верхнІ
~о
органу.
спор т ом переробнnJ nромисловості. Таним способом обс.1угову-
На косарці ЮР-1 ,5 за~ість ста .1евих ножів працЮють ~ltlji
новлюється дисн, до якого закріn
люються
безпосереднь о
господарства
з варної
робочого
11іп;
АОПОМОГУ
ЦЬО)ІУ
запровадив
п.~<' 'І і!
Я.
іН·
пристосування.
складається
винон ати
на
~:а рбованціз
П є р'о;!
<f(C
.
кср внrІк ів
на
першо
f\0.1ГОСПіВ
бі.1ьше.
і
Багато робиться ;]ЛЯ поширення ;з.осві;~у пс ре;~ових колектнвіІJ.
року
мо.1ока
\1 ' .lпііоІІ<І
ІІl "1
* * *
Да
науково - дос.1їдний
запропонував
часно
ре-
Шф~VІа,;...
ції.
Для
Х\їШ!І
;]lвник : в.
профес.Й
майстерність
пере~у карт-оп.1езбнра.1ьного ко\І· баАна IO-tY-YA «Дружба>>). (Ди~ еск із. Ма.1 . 1 ).
виросли
внконання
доці.1ьно
обов ' я:зох
nроцент
В ЖИТТЯ
П овністю виправ;~іІсебе доставr;а Mf'· .1ока з фер~І автотран
пі:~раху
nnиб~вку
стор.
тру
ПЇ;!ВИЩН.lаСЬ На
трІІ;!ЦЯТЬ
\tо:юка
_,арств ро.йону в оатю1а .1ьні r>!І зІбратн вирощеннй vpo;!iai-i.
,;т ься
ТDива.'Jої
швидно
рахvнс~-:
тонн у :~ерша
ГОt:nів нц : ііш .1 о на J .:l
ІJ ереви
Д.1я розп ушування грунт " r \ІіЖрЯ;!~ЯХ пере;] З011раННЮІ вро жаю кгртопаі рац і она.1ізатори і ;; Жито)шрської об .1астj за пропону ва.1н І застосува.111 в себе дво рядний розпушувач. Яf\ИЙ наsішу
ПО!JіПШЄННЯ
пере;~ початко.11 картоплиння та
розпуш~tпr
за
вІ д
nочатк у
:Ja
сортчnго
rоспо;~арств
:~ начним
з
І J:(ІІН
1
час
аакінчvв~.111
з
планІв
Отже.
НА
картоп.1і
організації
:щрств Чернігівщннн.
Л роте інші госпо;~арства район у відстають. В ці.1ом_v оайон недодав згі;цrо з графіком 1.992 тонни нар -
У СЕБЕ
керlвнн:;ів
картоп .lі
~-:онанням
жаві
ЗРОБІТЬ ТАК
rивІдом:< : ·
раЙО/{і В
його
ДОДаТІіОВО
,.і.l Ь І-:11
в;rІ-:он::Jч
о;:еР;!''3ТІІ
ІіОїЩІУ
r : з.и:
району. Бо ван~ трапля пис я виnаJКИ, коли деяІ-:і го:.:nо;~арств~ збвралІІ В!І рощений уро;r:ай після т о го. Яf\ &го
сЗаворицький•.
графін
Rін
п.1анує
багато
і
Сп?ціа,1істн
:Jахо.:н
п .1одоовочів
першИ І1І
охо.1од;ке
ввгдя;~і.
!
ДБАЮЧИ ПРО ЯКІСТЬ МОЛОКА
'іарбованців ,
ПІНу f\артоп.lі :з r ос по;~ар с тв Чс р~;: r\всьної об.1зсті . щоб гараНТ\'В<НІІ на· ~ІіЧеНі ООСЯГИ З<!ГО Тів е,1Ь Це V!YCIIТL
райоч~· реал ;з ували 2.:340 тонн кар· топл і ппи плзн і 24.550 тонн. Успіш· но
обу
дt·пут.t·
ВІІf\ОНІіомщ1
в
госnода pl'TB
п тнrсутні~І
забезпеченню
\t : СЬ!іВИКОНКО:І-1
що
номv
врожаю
наро;~ннх
І
одера;ую ть
БІІКОНКО\!У hi!Ї!J·
закладання
ганізована закупів .1ю картоплІ в об .1асті і ~онре ма в нашому районі. ВИСТУП!ІВ .1І!реІПО11 об ' ІЩНаЧНЯ «НИЇВ П .10;!00ВО Ч;'ОСП1> 0. В. ЩербеНКО. а азnачив.
'
робіт
найбільше
Ра;JІІ
розроблені
ня
секо е та; •
партП В. В.
З інформац:єю
втрати ·
В. М. Сергєєв доповів
про
відкрив
мlсьrа;ому
що
якості
ЗасТуПНПК ГШJОВН тів
ві;щравки
П
малок~
сор том
мовленІ саме :JВол кання:vr збнра.1ь них робІт. ко.111 б~>1ьби псуються ві:~ надмірної во .1оrос ті грунту або :~а~Іо розків с ьІ!ОЇ
та
Зас!;~ання
дюк
нп
насін~Ія
Ннїв с ь.,.ого
тваринниць
тика
а~СІІїlЮІ
торговельну
на
РІШЕННЯ ТРАВНЕВОГО ПЛЕНУМУ ЦК КПРС -
ЮІХ фермах республі ЮІ. Забезпечи нши пр о
:~а
хід абира ння вро;наю картоплі в міс цевому rоспо;~а рств і. її сортування на
;~укції
у радгоспі « ГоголівсьюrЙ>). де ще не всІ комбайни працюють у по . 1і. Пран картоnлі.
пр<І
якість
міста
Ниє
збнральНІІХ
бо
за
статню
ва. го1ови або :~аступникн голів ви конкомів Ішївсьr;r{Х районних Рад на· родних депутатів. директори тресті!! овочево - ~·юлочних радгоспів прюtісь к;с" районін та f\ерівникп Київського місьf\f\ОМУ партії та міської Ради на ро;]них депутатів. Вони розглянулв
організацію
е
основних
з ведено
ротьбу
оптово-роз
:~нректори
РАНГ
зав;]ань
то плі. в тому числі радгоспи << Гога .11вський» 826 тонн, ім·енl Щор са 524, «Заплавний» - 1.60. іме ні МІчурІна 254. імені Докуча•; ва 230 тонн. Доповідач звернув увагу на нсдо-
І
ня нлан . в прода;ку державJ овочів і картОПЛі. ЩО Є найперШИМ обов'яз·
У
*
t ~ вересня 1982 рок:-
ЖИТТЯ
HOBf
норови .
добився
най
.1и вшановува :ш передовиків радгосп ного виробництв а. Анатолія Мико ла йовича зашпали: яка його найзапо вітніша мрія'І Трудівник сказав : << :V1рію подо.1а тr1 шеститисячний р у бІж . А щ е хотІлося б , щоб у тварин ництво
Уаюбасна Анатолія
бі .1ьше
робота
З
великою
Остапчун
за
справа суто жін•)
П.1ену~1 у
ЦН
увагою
внеоного
стежив
А.
М.
травневого
Прийняті
на
ньому
1'0.1!110 Миколайовичу І такІ чоловічі
тру;~івшІків,
риси
важливе ~~ авдання розв'язання Продов о.1ь чої програми. А. М . Остап чук добре розуміє, що і від його кон кретного внеску за,1ежить багато, а
ХjІрактеру.
спрямованість,
як
рішучість.
цІле
вимогливІсть.
Робо'ІІІй день у працІвників ферм
по'htкається вставати
ще
рано.
до
схід
Анатолій соиця.
звик
Він
лю
бить враиlшню rиwy. копи над зем
турботи
тому
велить
лею ~кують прохолодні тумани. В цей
•ае ферма вже пробуджується. Влас ІМ, не ферма. а таб~р. бо худоба по п що в JІI!Rix
тьс:я
пряме
свідчення
партії і уряду про сі ,1 ьських перед якнмн поставлене
працює
напо ле гливо,
так ,
ян
совіс ть.
Нині середньодобові надої молока його групі норів становлять 16
:~ихнє
кІлограмів . або на три з по.1овнною ~-:і.'югра~Іа більше, ніж в середиьому
Та й тварини за
ПQ rосподарству. А за в.ісім минулих
rаборах.
nerxo 1 вІпьио.
по
-
Тут
НЬОГО ЯК ;]баЙ ЛИВ і Г ОСПО;!арі. За ВерШуЄТЬСЯ ремонт прІН1!щень , удаjJ ними
темпами
ведеть с я
заготівля
кормів.
-
Тож слово т е п ер за нами . тв J ·
Миколайовнч . Переконаний, що трудівники фер:vrи т е;к не підвед ут ь. Успішно справимося з покладеними на нас обов'язками , :з доведеннмн
будням
ча, помиляється. Добитися високих результатів у працІ допомогли Ана-
постанови
;]О
на;J;ала
роботою
НПРС .
Незабаром для тваринників почне ться відповідальний екзамен зн мово-стійлове утрн:11ання ху ;]обн. У радгоспі Імені Щорса підrотува~1ися
ринниками,
l\Інко.1айовича
що
госп!.
чоловінів >) .
змісту.
надоїв .
переконаний,
йшло
місяців трудіВНІІН одержав 4657 ні .1о rра~1 ів мо .'Jока найбіс1ьше у ра;]·
говорить
Анатоліі'І
завданнями.
.. .Легка
позолота Ледь торк ну.1ас я
верхівок осокорІв. Анатолій :\Іик ола йович любить ранню осінь , ко.11t в садах дозріває антонівка і вутщі ПО!!НЯться медовим ароматом яб.1ух. f\ОЛИ між зеленим шорстким листям жовтіють груші, а небо, 1НІ Со ке і
світл'е, з ледь ПО:ІІітнимн. прозоримн
хмаринками, гойдається над голоІЮІО. В таку пору чомусь завжди хочеться оглянутися
що вмію,
назад
і
зважити.
роблю д.1я людеіі''
JШ
все,
·
П. І\1АЛЯРF.ШЮ , ГJIOII&4<'M!Itfi коресn ондент. ~001! !'11!-е-Ні ЩqJ~Ca.
н· о в
ж и т т я
!
сьогодНІ виnовнюється то ,оюв
Працівники маrазиву .М 4 <• КульттоварИ>> регу лярно виїжджають на яр
З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ХЕРJІУФА БІДСТРУПА
марки,
ВПУЧНІ СТРІЛИ БІДСТРУПА Хто Ші ,
не с~нявся від
р03Г.1іЦ3ЮЧИ
1!Н-ОПОЕ і ::tання
;:х у
.\!3.1ЮН;jіНСЬ!-> , f(J
ху.:~ожника .'\ ер.1у фа струпа ? . Я~-> в.ly 'tHv м:чена
нюt
с~·ть
Бід · n і;~
я в шtt .
з
Я!!ОІО ~~·аtkтерністю ~об ра женІ ,,;r:liuвl мірі тоrо. я1;
ос об І І»! По ро:чоrпає ть ся ро з п о відь 1; :ІІіІ :ІЮН І\nХ, ВСе бі .lЬШ Є С1ї ;О рЮЄ ТІ>С Я -враження, що б<.~УІІШ не sастиг.1і :;обра;t;ЄІШ :і . а живі п ерсонаrІіі . !! с;;а ;ре)1НО ;jі\ТСЬК ! Ііі J!ІІ С Т ЄЦТВ<J · зна_веuь .'\apa.lt.;r Рює кід значив ,
що
:Іtа.lюю;и- с п о
ві;:tанн я .'\. I>i.lcтryna с..:о жі на n : нифі .lІ,:Іt. 'У
ррботах
!) ! дст рvпа
ДОШІі у.lЬН О ІЗ ІІС\І ! ЮЮТЬСЯ бюро!іраНІ 3:11, :ІІіІІ~<ІЕСТіИ , чван.1и в і сть. У б<~ rл ьох СВОЇХ p OUO T ct X Х у·.~~: : • ;С:ІІ І : м 'яно
п і ;1С:І1і ю єт ьс:lt
на.\
:І!<І.ll'НЬІ;ІІ:І\<1
с: І а -
іНаШИ:ІІН
6ию;а:І!І1, об:грує н>; <t в і ситуац і ї, н н"і :ІІСJJІ\Є п о '!'рапит н б ~· :~ь-яІ;а .l КЦ ІІ яа . .-\ Сr>і :І Ь!;І І XI>H.l JO!O'! II X 1 С:ІІ іШН!lХ Ші.lІОНІ ;іІ>!ІО·
ве.l ПР І І t:БЯЧ С' НСJ ;('ТЮІ ' О;:хн;н;
раз
t·о
;;а:~~уф.іяжу .
)J<Н!і
Б;іаваsся
не
.'\ср.1уф
нії
3
тична
варо,1;к:--·ються
рн:;атур и Ось ~>':1ає
ніа
«П.таrа
•!!ОНа
;;а
Ч іJ ,' ІІ 1 !іІьі;r с труІІО:І!
:І ІЩН.
!JІ І С РІІІС
з ' явІІ . І гс п
році
в
в
НJ З В
;:хатс:ьr; ; іі
r<І :tcт l
«Сос : а':t-де .ІІ<В р а тен > >. nерши й
,,,,r.lяд
йшла
,, ц !.:t s< J '>:
яу
п ро
с праву •> :
нориста в
ЯІі
На .1 ю ва
с : :~н'іі
х :І о П '! Ін;
в ;:
і Г Р <ШІ І; у
І;Н
СНІ
ЩJІJ Іtе:
r!ІІЧІІС1!'<.J
розrt()
,, те~Іа с11тп ВИНИ·
:lli\.liOH Ka
!{3 Є. ЯІі '!ІІТ <ШНН
на-
L> !дстр ~·-ІІа· >
я1;
пр :іНІІ .10, П ' :1 'І іІ С r а :ІСТ . ~;U.lИ :І"ІСНЄ
,;;щ ; r;анн .l а
пrп н а
стаття,
Н в:;р:ИД<JЮ R fІ і Й BCf' .1 Р\' ЛН
ГО fЮІJІІТЬ СЛ.
<' n'дтнсr; ую
воду » , •!' Пі()
II ifТ I!
ccpl!O
CRO J J\' ШЄЗ· Б(' .'ІИКНЙ Ta-
;~>:;рна .lістачи .
}11\
СІ' Тh
поj і ї
щ об F IJЯ C
ЧІ!
ЯRИ
ща. Я .р ' ;н; r> ІЮЧИНЯЮ ~1a· не
·'IH>B<JT !! ,
аа rо т овившн
І СІ; СТ\',, .
І І і :.ІtІн су до карин атури
f> ' дсТ р )ї І
Н і!ДаЄ
:;начr нн я.
Він
ве.1ИІі() Г0
пр я гне
:10
Л КІ1іІіі6! .1Ь Ш ОЇ СТИС.1 СС Т ] і t>нра :Інос т ' . дотри:~-~уюч и сь R іДО \1 11ГО .1 ЇТЕ'раТ\"Р :1 ОГО I!)Ji!Rif,l<'!: C.10R<'!\I ЩОО бу.1 о т існо , а думна~1 пр ос торо.
в
І3же баrаи J ('С ят ир : ч п е р с' .10R'>VІ Y ~~rп н : п rю
WеНЬJ-> ОВІІіі ro;t• r н~иi\ •.іать J(а . Го.l И Іі НІ І К ч ' :іG•r р с ' он•. .КОЛ И Т О Й JО І! рі1ЄТhСЯ Н.'!а
Jі1ТС !-о >;НЙ XY.1 0ЖHHK - S()\fY · н: ст .'\ер .1уф Б 1 .1 струп . В
рИТИ
:І!О.lО ТІ ;О .\1 .
ііого
J 'HI HH C C:Тp<J UJ Є'HIIC ревище . l т оді :.tати п ри
Су'Т Ь
ПО
н r,оч у
;:( І:ІТИН а
Пі;:tТРЮІІІі 611Gyci т а ;;';t::С.Я: юшв:1я є б а тьк а п осту nитися ;rитині . їй п овер тають
г о;tи нн t ІЕ,
і
х .l о
пец,ь· р озбиRі1Є його. З н о !!!У вс~ спu к !й но ... ll я се ;рl.я: :ІІ а.lЮНІ-> l В з'явИ .1іІСЯ і!!J С;1Я пр ес:ІО Б УТОЇ \ІЮН хеНСЬІ\ О Ї 3\І ОВ И .-\Н Г .l і Ї і Фра нції
з
Під
П ;' Ю І Х .1ИВ Н :І1
ХJІопце~f ви веде но Гlт .lе ра , а r одинниr; си:мволі зував Чехос.1 ова ч ч и ну. Тільки вико рис та вши п·І ~lбне )Jаскування . худож-
.l і<.'дства
ШІ .1 Юнках
Проб -
народно ї
.l ені н с ьної
:.т і ї
З \1іtшеиня
:ІІ і;н:
варпда :~о~и »
с 1уж ево ю не .1нноrо
ста.чо
оц!нкnю вк.:tаду
б n ротьб и
RY
пр е
:-.tиру
за
за
його
11 cnpa~fHP !
прогре с .
РадянсьнІ
люди ,
шану вальники
Херауфа ют ь
тазанту
Б і ;:~струпа
цього
всі ві та
ч уд ового
ху
до;nю1 ка з й аго юв :.1еє:м 1 бажаютr. йому доброго здоров ' я 1 не вих т во рчих
М.
f"Країни Ч ор н оби льській АЕС Ь! ' я Володимира І .1ліча Лен і на.
рlчна
красень - місто,
Прип'ять .
JІННКИ,
ЖИ З НЬ.. к о мите rа
н а зву якому
орrа в
6poaapc•aro ro.
І(омм унис тиqеекоА
nартІІа
Ухраннw. ropo11cкoro R реІонноrо Соаетав р<>ЮІЬІХ 4еn утото• Кие~~екоА ое\ластв. (На р;ІJІИСКОМ
.:~ала
ЯЗ ЬІКе).
РеІІакrоf)
Є.
ФЄдЯА.
••· у&•
ГаSеТ! ВЬІХОЛНТ С 17 a nPeJІII !fiS1 fOAI . ;!ІІія аьrхо.а.а ' отоrнкк , среда, .nкrннuа. суббота. Адрес ред акuни• 25&1'20. r. БроаарЬІ Квоааоа 116/!а.:тв, уJІ, КкеаСІІІJІ, 154. --
Au~ea
у
І~орахн.
ПЇІ
Е ф!о
Аддіс~Лбrба».
-
11.
ІІі.:{ .',
,'\J C' ~ a . •С,о.1нця
Моц•рт .
ж о~" ·
5 t·~e.l i
<.;аната
16 ..} ІJ 17.:).:;
,\·\ (,, ~в :~
J8. l ;.)
}\i•~t) h(; i iU t'f' ';
ре-ма-
москвичі . д .lЯ
W KO J! Я•
JІ ifl о: До г.обаченн я , у ..:віті. 1 8.~ .) t . ь о І~л.ні І!-'.!\11
t
19.:!.)
\удожt-!; ;і
.1іт о::. .
ЦJі : І ь м
І
о: П ЕР
БС'ЗУ\08» . <:-! fl,· •і j~ О ІїН!. М іl 4-Ч а : » , 21.1!і Між н ?rnдf:иіі ту ;, н!v 3 хо н•ю на ІІ РІІJ 1 · а1ети сР уд е
np •вn• . зUірна
Збірна Ч СС Р CPLP. Ло з з h і :і ч~Н· нІ --- 2·>.:J.\ Сьо <· од н І у сві тІ. ПР UГР .\ .\.1 <\ УІ\РА!Ін. ЬІІ.Оі О ТЕ JІ ЕБА'JЕ ННЯ 1 6Л()
Н nк ИН і1 .
З окпн
вих
,1 р уз!в.
нів
б-І
вої ар,.Ії. ІЗ.3сІ ' !е :•піон ат кої
і
мн.
на
.1еф і .1ьм •Снбф,. ,
екра н і
«С и бір...
~' Т
те
Програма
НІJ· р;·.рJя
~· J ворrння
Твпрч•• 'І
•віт
м а й-
стрі А мис тецтв І х уд ож н і х К f"І де ктнвів Ззкар л атсьа о ї
пб .1 аст! . ,, ~ :lу
Трансляці~
ку .1ь1у ри
nepepRi .аіт~ ~ no на
з
П а
«Ук.раїна:о.
Н" добраНі Ч, .:чн.ін че нні ·
)'
в 11 ерше
ек р ан і
УТ
до к у
мrнта .1ьний фі.1ьм с Час М ое ·!· пам · sпі... Іі евини . ДР~' ГЛ JАГ АЛ f, Н() С\ ІІ0 3 НЛ
П РОГРАМА
ЦЕНТР АЛ ЬНОГО
ТF. .'1:·:-; • •t Г І1НЯ
НА
І
КИІВ Т А Іст ор ія .
8.35. 9.:>5
П ЕРЕдА'JІ
ОБЛАСТЬ 4 к .1. У ста
рu .tаR ньnм у К и є ві. Ан r~1ііtськ а
9.!15, t ?.4fi ІО . а5 УЧн ям .lОГ Ї Я . І о .зs. ІІ . 4n
І І.Q .; Ф о,му,1 а
.:rичtськfй
життя.
пр авд.J::о .
І. Н ікіті н . С торінки жят· тя і тв орчоt тІ. 13.55 Н а АаавнІш і пам ' ятники
13 .1 0
мистецтва.
ча
оr л •
..
тор
А.
Є.
Козака.
ФЕДЛй.
П\ \J.1iк v
Иемен.
х у дожньоrо
.1tфі.1 ьм у
те-
• Лічннкн• .
олов і д.аннRм
О.
За
ТварАОВ·
<.;піваЕ В. 6нwнеsська. Па закінч ен н і 28.10 Новини. ПРОГРАМА )' І<Рд/НСЬІІ.ОГО ТЕ,Н. БАЧЕННЯ
22.35
А кт у а .1 ьна
К<>нцерт
• ОдkМІІ•.
Переда
І.
Нnвиии .
Е ~~ а н ст у д•н та-з г очн !< к а. А~гл! Аська мов а. 2 курс. Німецьк а мов а. І курс . Ви· м:атем а ти..:а.
Документа .,ьн!
2
!<у ре .
ф і.1ьми.
ко.ІІеІ:
Прем ' єра
rt .1eonepи.
к.
Стеценkа. •14!іrенія• . 12.50 Х у дож НІ й фі.11ьм Із ТИТраМИ сТаєМНИЩІ го о п овідача».
петровшині». Ії . ЗО •1 рн, ут ннк•.
20.45 2 1.1){) 2 1.3.;
M("' ,'YO!J.j , му•еїа України . 1\ашш а А. •Жо втень-44• .
Акт у а .1ьн а
ка><ера .
Чемnі о нат
СРС Р
На
с .аннамо•
до бр а ніч.
Про rрама
s
МИ>.
на нІ
-
:~1 а тчі
(в ища
м! жнар о ;:хн и й
спор ту ,
ХВИ .1 ИИ
Мо .1одtжна
І
Р..!
«Г<:>.ІІО:О· сер!JІ . розду-
«
,, и ж r-;:сго
sак!ичея
8.1){) ГІмнасти ка. 8.15 Якщо хочеш
бути
Н- й
« Рі к
-
з
-
с Ді ~1о ві
В ЕРЕСНЯ
12
ПЕРШ А ЗА Г АЛЬНО СОЮ ЗНА ПРОГР АМА UЕНТ РА~ЬНСГО ТЕЛЕБАЧЕ ННЯ 8.00 Пр о гра~!а «'І ас• . Б.45 .J, ihЄ ~ ? .1a.
~ . з u Б у ди .1ьн !1к. С.1 у жу Р а!І ян с ьком у
СоЮ·
10.1){)
з у!
П роrра ма
ll .CO
КОВ3
•З л.о ров ' я• . прт· рама о: Р а н 6
з а руб іж них
ІЗ.З З М узнч нІ<А
ОЧИ [І.!а
г одина .
к. . Lii~1 :) H 08 . нашого мі с т а• .
0: Х .1:1ПЄ Ц Ь 3 Фі .1ьм-в ис: т а-
ва . До к ум: ента .1ьний: с. Кv!<ринікси > .
с~о гол ні
тів .
фі.1ьм
J!ен ь
-
В ис т у n
тзш·: Іс-
нач з .1ь н ика
Г о-
~рnн ~ 7анкоnо r о
управ .1 j нн я об о рони С Р СР
«Я:К
Шу кгв:о.,
ра
ві :.1 Юtі 0К
~ка :н• а
ГеРте :і ь .
сторо г а» ,
ку.•.:е~ та.1 ь НіtЙ
к .1уб кін о n оз.nr ож е І1. Прог ра ма «Ч е с» .
.2 J . З5 ф '\.·Т бrJ .1ЬНІ1Й ()Г .:1 Я .':, . 22.05 Че І'!Л!f'І н а т Европи
ко 'і
н ої
6 . 2 ~1 .J.п к ;,..: єн т а.1 ьн і
ні
б оротьб и .
-
2 ~.20
з
3 _,er-
Пn
.за кіlІ 'rе н -
тур н ; р
Фl ~l ЬМ:Н
О.
.Н;) ,'t,И А) . 1 1 . ~:1 ~· c g;oi
Ів ано в-Крам•
фі.1ь м
Пі сня - S2 . ЧС' :,!піоиа т світ у но ї f:о р отьб !І . 1 3 . ~ 0 Ф і .l ЬМ д і тям. i!-!~~J, .J. t: Hь». ЕГа
14.4.!1 ilp{'r;
«д!.1О1ІІ
твар и н .
12.11 13 .0:1
з
К .;1аси-...
с.МуtтаиJ"•
д о !'::· м~ нта ., ьноrо
ф!.1ьи у «З n ав ува ч у Еть~ я r r ::~"i :J.!1д.i ~.
а
.n.
J..! .•)~ Сrнt :'а: н
Ск а!'.1 а ттІ . 1 3 . 1 .~ Р nJ Г:'l: ·: і .Іt :lю т ь наші к орес. r:n :~дr:-!r ІJ. 13 -~ ) C : rr.:-!J І : з. п ро грама . J €. І .ї .1Jr ::: r1 єрз дт: у;\~ ент ~ .1ЬRО ГО Т ~."'!? r~ і .1 ь~.~у
у с ~ Jю
«І
~ 1 ~-. і ю ... " .
Я
х · - ,1 "J Ж Н ііі
« .-\ .1. ' лт зн т
i~ o rn
ДІtВ.1ЮС Ь
т е.1еф!.!ІЬ!оІ п ре вос х одИ•
-;r."=: '·CTF.;1"> , .і '=С ї' ЇЯ. І s.cn !!о
f. .ї ·:)і ч•І я В е.1н~ оrо ).\ ~ !\ r :t я . « Н а ша б іоrрафі:я». Ф і.1 ьм <1~- іі « Рік 1 95 1 ·й» .. І !! ді ї . Ч r: :v.; n in н n т
Кін с п rн">rрз ~-!а. СР С Р 3 водно.
11 :1
.lИ..К Н О ГО c rюp r ~' . :?:1.!И Р. е • І і р ня ка з ка.
n
і:.;,ІtТ ТR .
П Dr: rp ;!:~.t a
·· • .n;_t
< Час ,. ,
21.35 Х '. ,1!1 Ж н і й
Но в ини.
ф і .t ьм
с. ТіЛЬІ8
удвох,..
~==·,....'"''~·-··::'·~·~ tt<~--.~- -:-'==·=-~= ·.: ":...~·-- •.--~ · ·
.... :a..ll/':'4"':"'_":. -<~~~.;JІ
Адл іністрація. парт:nна І nrn<f;cr.i.1КOBa
nрганІзацїі
лlк.а р~Н Ь BJtC.lOB oliOIOTЬ Г.1 :1 61 к е СПЇR 1 І': ТТЯ .1ікз р ю .,1'Jjп:; j ect. K nї ді .1ЬН И Ч Н 3Ї .1іК ар ні. М. з приводу СІ\'І е РТі nnro ба ть~: а ОЛЕ t~С ІЯ Вд С И Л ~, ОВ И 1 І А.
ГО.10ВНО'Му Тка ~н~нку
б ро варської
1.0
Т ;1 НІ->і:::Т;8,
П -:-.1рвст
19.30
к .1аr.: и ч -
Но.
л: ~· .l ь rфІі .н. м н .
9.00 9.:-if)
2 0 . 1 ~ П ут ! с ;.;а
сt- І т~:
еГО.
2 ее-.
ДР~.Т .-\ ЗА Г .\ ТІ!>Н О СО ЮЗНА П ?ОrР А ~ .-\ Ц Е НТРАЛЬНОГО
1 9. ~:1
ат .1 етики.
Чt !'1nі он а т
22.50
« Ч ас•.
T C .:E:i.\ 'I F. II H:1 І ПЕРЕдАЧІ 11 .\ 1\Іі'ІГ. Тд О БЛАС ТЬ F.On п ,.,.,,аСТІІ •.а.
1.1. 1.:
Н ов:1~ Іtакз д'" мічного теопе ри та б адет у .
1.~
сСі••
в v.н и .
перс-
Вист а ва
ф і.'іЬМ
2 1.:}5 Х <·д~ .+:ніі t т е.rе~ і.1 ЬМ ,1 :":::-':~m ;t К <) Н СТр у r.тор ». Г і'=І. П о зак і :Ріеннl -
. б іРс ько го атр у
сЗеИJІа
зе- ~.1 :-;с .-) .
т z і :'і і n.( o r:m-І t-ц ь :. . 20.10 п~чіr;н і рі-tїї- І И . Ко ~церт. :!·~А) Н а .L!.t'1 fJ ·j ;t J! Ї 1 І. д : ти!
Кана-
(< М арн а
муз..,.
..\!-; Ту а.-, ьна кам~ра . : 9. :~.1 і~П(' ,.., ; н f' Іt ?. е f;р а н і УТ
щ гс тя
п ро
К о м а рОВ Ііча• . n :! ноrаІІt а .
І З . ОО М і жн а t:rс1д-t-Іа
18.45 П .
tfit. (:>: .l м~- Y. n H ! H"P T
IS.4n
М ін і стерства r rнepa.1'! - n o л ..
к~~нн ка Ю. П nт а ппвз. І8. З:; К о н u t рт у Ц ент р а.1ьном у TJ!lTp i Р а ~, ян с ь к о ї д р ІІt ії. nР :-tсвя ченнfі Дню тан r.іс"!'І s . [7.20 .І\\ •..1ьт єh і .1ь r-нt о:N\ ішок- я б .1\' К» ,
П~
h.li . Сц е н о г р а ф І час . Tea"fw р~ .11:. ні х удожники дон е ччи·
10. 1(1 Х :: r, ,,жн і іі
15 .30
довн ого
Д ИТ ИНУ~. бать ків .
c v.h cit.
кіnс•.
14.1)()
18.20
д.1я
IS.G:J
,..! 11 :1
С.о ю з
г оt т ей .
1 2 . З іJ Сі .l ь~ ь~о;. а
та.нкfс.. урD чис.т.t
.1~ .1 ь і сn с ;н . К атр~~· син кін о з а .1 . К о нц е р т ра д r: нс ьк оJ
Пt"JW T З•.
Радянськи й
12. 15
Ка.•
со ~1д атс.ька•,
« ... Та
14 ..=5() 13.3·1'
f. :() я .
.
4J і~1 ьм
танцю
д~нь
-
" С.1ава
те .1е -t.-!."'!ь ~.t К . ~ f1 ~ : 1.'С l} ».
2 ! JIO П :ю гр аr~1 а
НЕ дІЛ Я .
І
РСР .
С ь о 1· одні
т і s.
« Дру ж-
ДержавинІ
п іс ні
19.0 ()
водно
• Чао .
2( .3.5 Х у д tJ жНІИ
SAOJIO..
центр а.1 ьної
та
Літк і Р.с ь кої
ді дьничної
0.
І
~-
ба с ей
П ер с пентиви
СРСР
з
Ган:дболу
« Друж баt-. с п ор т ив них
розря
турниRі в ,
штукатурів ,
відрядна, · акордна,
арма•
е.-Іеf:трозварннк!в,
акордно -nрем ! адьна ,
nочасова.
С е р ед н і й з а ро б :тп к робі тню; ~ 190 260 крб. Одинак а м на дає т ь ся гурто житок . Сім ейним ка пі• та.1ьне жи т.1 о в по рядку ч е рги . П ередов ика м в rіроб ництв а. н ращим робі тн ию м Т ІШЧ асо н е жи тло в буди:ннах готе.1ьн о г о т ипу (для ма ,1о с і мейних).
Для т их . хто б ажає вчнтиrя . в Прип'я:тІ є ф ! .л ! ал Вс есоюзн ого з~очнс го енерг~т1тчноrо технІкуму (6~ зовий в м . НуйбРl.!;е~І) . У мl -: ri є учбовий ном бінат для тих. хто не м гє будів е.'Іьної професії, але бажає набути її .
За до в і;з, на~ш і офор~т.:те ннюt на р оботу зьертай
те с я в
Бр овзр ~ь не в і дд 1 .1е ння
п о пра ц ев.1 а шту ван·
. ню
н гсе .1енн я з а ц ресою : м. Б ровари , конт ора рем о нтно - и ех анічRо го з.аводу .
ИR4екс 61 9ЕЧ. Печвть RЬІСОКая:. Об ьеu 1 11еч в JHhtA ли ст. Тира ж 11 .940 •кзо м n .,Rров. За к . ;;,;~з. Бро•ІІрск ая rио О І раф н я K tteB· ot\JІ .1Ctнoro R • аат еJІь с т,.
книжиоА
· фин:
малярів ,
почасс во-nре~І іальн а.
в?нз а.1и, р е с т ора н . рпз т а шований н а пер ш а:му nовер СІ сучаСНОГО І\О:І1фор т абе .1 ЬНОІ' О Г О Т Є.1 Ю . Д Д О ВСЬОГО ІJього - . чудова м о ж.1ив!с ть в ід почити 1 зв арити rta
tkoro
І нтен си в ни й р о зви т с х
слюсарів-сантехні ків, слюсарі в-труб с уf:.'Іадннків, робітників іюuих спеціа,,ьностей. Опла та праці -
сучас ний .1 і карняни tt номn
Ае.лаw
в е.1и кі .
мул11рів , тес.1ярів, бетонників , столярів,'
н о аентив і в ф і зну.1ьтури .
2550'10, 01. БРОВАРИ КИІВСЬКОt ОБЛАСТІ, BYJ\ . КИІВ СЬ Кд. 154. .ТиефовкІ ре.11актора - 19-3·82; аастуnника рел.актора. І\..u!Jiy nартІІиоrа sнt'І'ІІ 19·~ ·47; аІд оо•І nsльІІога сесретарІІ, вІ.а.JІІJІУ сІл ..с•коrо rccneAapcтaa 19-3-18; коресnонАевта иІсцевоrо raAioмou~I!RІ 19-3 -05; вІдд!.пІв аромис.повостІ, .пист!11 І масовоІ робоn - І9-4-б7. · fаз~та ІВJ:ОАІІТЬ у ІІ!аторок, tереду, n·атІІJЩІD, С~ОТ)'.
мІс т а
й ого по требу є: ба rа т о п р ацє .'Іюб н і!Х ру к 1 ве,1ИХ::>У енер гії . І хоча м і с ьс: е п р:хjн ехуч Іr,l І ! ще г о т ує кадра д л я бу до в и . їх все ;к не в пст ~ '! %. ТС'му ;упраRд і нн я будівництв а Чорнобильсько! АЕС ЗАПРОШУЄ НА ПОСТІИНУ РОБОТУ:
.1енс , бу.щнт; поб уту . школа мисте цтв. ста::х іон. н і НО1е аrр. буди н ок кпиги . річковий і авт одорожн .r r1
реАао<ІІІТІ
біог ра -
с п(') р ту .
Пр о г ра ма
21 . 00
ДРУГ А 3.-\Г А"~ !>НО СОЮЗ!ІА ПРОГРАМА Ц Е НТРАЛЬНОГО ТЕ J1Е6А Ч ЕНН!І І ПЕРЕД АЧІ Нд КИ Т В ТА О БЛАС ТЬ
ма со вих
сере д
До пос.1уг ти те .1 і в -
Великого
с Н г. ша
~ - ОО Вечірня казка. Че мп і о н а т СРС Р
J.!в. Футбольна 1\о~rанда « Будіве.'!ьнин• вис тупає в чемп іо на т і України
ог .1яд .
20.1 5
ро3зажа .1ь
no
ЗЗХ СL>К() Ї
11 .3;
за .1
R и с ту пає
ан: :1 мб .1ь
р=:- д::ча
«LJ.н на. мо» (М ! н с ьк) i·a pre !H) ~ ( h\о~ква ).
zo.o;
JІіtи:
ба ».
(3.2 ') .:<) :Ї r.":.р Т ~·ї'Те
кІ о ск.
63 -річч я
камера.
ор.1ята !
І З. ) !) '" і1 :r.1Я і]. у май бут нє•. Мо•
.'1 )' .
21.00
«Чае>.
програма. Ноаинн .
че ~тіонату
спор то-І ен ів
До
Вл~рсд ,
!! .~;) К он~ер тниіі
sодно -
•
кІ ноr.о;J.оро жей .
ф і я•. Фі .1ьм 1S 60 · й • .
фут·
(Київ)
Хул.ожнІА фІльм ""А конструкт ор•.
22.40 « 11 ' RТЬ
М\'ЗНЧНІ1И
Ж ов тня .
Перед ача
18. 15 Ск а рби 18.30 19.00
СРСР
лро rрама .
< Зд о ,JО а Я». Мі ж н аро д ний
17.0Q
суб·
о. Уамд ьд . « Він .1о .1ед! ін;J.е рмір•. Виtтаеа. І б . І <; М І ЖНJІ'~АіІ!-. tt )' lliJІ УТ. !6.45 Ютерат у р$а карта Украf· ни. « М . С а •т .108 на ДнІnро
.1..1Я
те.1е·
(ПОр! у .
М у зи ч на
16 . СО К.1уб
ае.-1 ИКО•
14.0.; )
10. 1.;
вим .
Іjроводи.1ис я
.1 ! га ) ,
..1ижного
13.1:; 14.30 15.!5 13.30
камера .
•удожк іх
тивів Держтмерал.іо УРСР. І f .:Z.~ .J.oiJ po І·o вам з.lІороа'я.
12. 10
Че мпіо нат
12.30
11 .45 1'\ у зичнз.
3 .1er·
І О ЛО А 'а ; а .1ьна
при к ..1адне
-
- У КРАТНС ЬКОГО
ТЕ о1ЕБА 'JЕННЯ
фі ., ьм .
мис-
те .1tфі .1ьм у сДрузі І ао· роrн ре sо .1юuії • . Пр о 1-!а род.н а -Де!Іtо кра тичну Рес
19.4 ~ ' пр~ н ера
.и.. ~ ксрз.т н r:!іо
.:1 Ю д 11 :. ,
л.окуме нта •.ьио-
с: Ш іхтар • .
к -1 .
;
12 . 1~ І с т орія. 6 ""' · Суд по сСа
15.2-5 17.00
no ~1itH Ч 1iCro
rо
б ~·"' .
Бн .1 инн.
II.CJ
18 .C·D 'іе м п ю нат СРСР з футбо-
..ГJет у нова .
Іip t!lt ера
18.50
марк(!ю сМ асіс». про r р гма • Ран-
nош та:. .
ПtJr · p ,,a · Воронезької студі І те~е6ачtння .
.~:r
s
1\онuе рт майстрів тецтв ~' збе кнстаи у.
17.bQ
А. мов а .
nтУ. За г а .1 ьна бtо.
14. 2.~ Гомер.
Еаропи
ат .1е ти ки.
L~ rc iдa д -1 ча ю
те ~1е ..
10.15
танко
Нов•ни . .\\рьт q; і ,1ЬМ «Cli!ITO веС.l УХ НЯН'ЗСt і ::о. 15.35 u че ви ане веАмо~Ірне . 16 .~ 5 У театр~ зв ірі в ім. В. Ду
18 ..' '" Г. :1 :; шен ко. .с нм ·~онІя 10.00 •'>'< 3 •дніпрові ра нд)r н• . .10.35 IP.I)fl . \к ту а.1ьн а. k ;1 :'11e~a . <.;р<.;р,
ветера
2ІЛО Проr р ама «Час>. .-~1 .35 Чемлtон а т €.вропи кої а. т .1етики .
;J.звіночок .
Ії.І <J Ю Т- 8 1. 1 8.0 ~1 f> •~ J.> ;, ш e
Н-І.:}n д о
Зустріч
Гвар;J.Ійсько r
ськоrо.
Ні. І~ Ср ібний
16.40
І
•П ЕР
рова.
с:5ійн..а
с ер ія
·l
еВІАна
-
Безров•. 11.20 Б<.l ьше хороших тоsар!а. 11.50 ої- А тираж сСпорт.1ОТ0> • ~ 2.(-'J t"іе ;-н~~оm.:ці. к.1у6 фронто ..
l i .ZJ
пів др у..,..н І ст ь.
мн Р • .
ф!.~ьм
серія
4
кова
14.30 14.4,;
старти. і
мир•.
мІсцев их .11са х.
тутешня
ком -
«Ьі~і
Х;дожній
9.45
фі .1ЬМ •З Муз:tчна
9.45
ltl·
та
березІ рІчк и юш к у або пабродити з рушницею у
!\Тов гр и би в .1 іс! , ростуть тут бу
-
ти»,
1 5.·;.~ Рос і Иська Іб . ! ., КІн о нарис
1аорчІсть юних. ~.15 « Федір Трохнмович ші .. . Лере.!І.ача 4.
У Прип'я ті чю1а.1о майстрі в . к андидаті в ·У ~tайст
присмєно
гуртожитни, магазини , школи, дІfтячl
. <LНОВАЯ.
poAtxoro
ПЕРША 3дГАЛЬНО СОЮЗ НА і' . \'-1 . \ ЦЕН І РАЛЬНОГО Тf..і І ЕБА'ІЕН ~!Ji 14 ..3Q Новиви. 14.51! д., ,tн • Тйн•іс ris. ДокуМ fн r n .,Іьні фі .1ьм и «.!lо бро. ва .1 ьн і • . ..- С .l\ІК :J.lь т ан кіс ..
t;,·u!
ри
енергетини
-
ВЕРЕСНЯ
10
.:ійн ! артис т и. У спортком п.l е~->с і « Б у;:~ іве.1ьник• вж е
РаЗ ом з а то:мн ою станц і єю стр імко росте бJІ!!.rо ~тр оєн е
П'ЯТНИЦЯ,
бінаrи. П о будовано чудовий. з n.1авальF!ИМ
1nерші н у б о;-.Іетри бе т о н у у фу ндаменти атомн о! е,~rектро станції . Т а .з а ц ей нор о гний ча с ЗІ! едено і :5дано в енсп.1уатац : ю три е н е ргоб.'Іони атомн ої ие.ктро с танц їі , по вним хо.:~о м йде ~а.'Іьш е будів икцтво АЕ С . ато:мноУ
Бе:зі~.1енна
ПРОГРА М А
т~ .,еф І ,, ьми.
Док ум ента ..1 ьни й.
миётецтво РРФСР. IJ.ЗQ Дnку ме нtа .lьниіі
«Час>.
но ~-І . Б уд ин он І'ультури. де ч а сто в и стуnаю'!'ь пре>фе
Jf!GИCTO~fy березі Дні пра, м ожна було п об ачити .ли ше зем.'Іерийні ~1 а шини . р обітнин і в , .я:ні вкладаJІИ
п ерве нцю
Програма
8.00 8.4">
Х у;J.ожнІ
8.25 9.30
gnepи
ба.1ету Ім·. С . Кірова . СП01А . 11 ВЕРЕСНЯ ПЕ і' ША ЗАГ АЛЬПОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬhОfО 1Е ;ІЕБА4Е ННJІ
19.00
· 1 Місто Прип'ять ... Лише 10 роJ->ів тому тут, яа
тю1у
театр~
та
ща
ко~сомопьська будова
роки
нін < рd. .!І.t ьк ог о
ІЮСОВ . (ТАРС) .
Прокоф ' еа. сЗаручеиаа монастир і •. Вистава Ле
в
удач .
Чорнобильська ато~на- Всесоюзна ударна
Два
І9.:Ю С.
б а чи~ о
на rіrостр і ШИХ
~з <~
тисяч
8
яр ма рl:у .
Редактор
йде
:Н':ІІ СУ'І<Іс нос т !. При сv:ІЖЄ'Уня в 1964 роцJ .'\ер.1:.· фу F> і дструпv між
г і т .1ерівс ь~-> ою
Ні:меччин ою і фаши с тсьною Іта.1ією про розчленув ання Чехо с.lоваччини .
гpe c нrmnr o
на
Ф о то
Йо Г r1·
нt ІF-; nід ч <Іс о,ї Ні ї з бе сі .l
з
ІванІвна
гують
стає
,lct !IT. ,, ll o.liHI'ІHa ка рш;а турі! вад а:t а м о їй пр11ц і с:шІс.н. ска :нів ху:~пЖ
lllє
SHa:І-!eH tH :> !< :Б, на зr;ану
рія
ог
НИП [JЯ \1 !\0~1
ня
ЛО.J:! po~->t: в іі<J ГО творч іс ть «вт оргм:т ь (;,;" ІІ ііЇІї О СІ р;. ша· r,o.--z : Пt 1 P! ct Te\J <JTIII\(1. . Читач. :11абуть П<Іч· птає
194.'5
на
та
ПрВ:
На фото: продавці Га.111" на Кузьмівна Гіrін.як та Ма
тr.орчості . Н першу чергу
:І ;<!r{С1 1\1 Н.їЬНО
ч о
тано-
У
Ііар и к ат у ра
<JG ;{ару к;;ч -
І!
до
<r.lанл
Ї_ іі Ві!! Ні ;:;І :! f. Ііі СИ.'ІН. СF; !Й
альб омів
ПИСЬ~ІОВОГО
Л8ДДЛ ~1айже Rарбованців.
І1bOrrJ час у nо.11-
ГО,'!ІJ ННИ:І!
зошитів,
ВСіЛЯКОГО
Бідструп
га:н'Тfі
фо .'ІьІ;І> .
вичерпу єть ся
Б І ;r стр~· п і! .
мок,
CT<IR пр;ЩіRІІИ1-; О ',.f ар:-ан у J;rн:унісч•:н ої nарті ї Дя.
го рЯ ;1ІJ Є' .
;:a.l<.:t:o
ЦІЛІ
кому на житлояо~rу масиві бl.'ІЯ універмагу. П ід час вв: Ізної торгівлІ вони продаJІИ учнівських портфелів, су
нин :чіr за тих політич них рюв п убл;чно висло sи ти св і й протес т протИ ц :є ] 3~10БИ. П ';l час гіт .l ері вської ur;упа ц ! ї Дан ії Бідструп не
які вла штовує управ торгівлі міськвнков:
ління
rqоговлн
255020.
области, v.n. Фов 19+37,
У І І Р8RJІ енн я ІІ О.n н rоафn и
Attn~c·
оо в
rИІl Orpa ..
БромрЬІ К н евс к оІІ Киезск а я, 154. Тед8•
r.
про м вузол,
І н л ек с О бсяг Ти ра ж
бІ У64 . Др у к оисо•нІ. 1 л рv к ОЕ~ а ни n :\!"" Jо:v Іп. За м . ЗбОЗ, Бро варсь к а n r \ ~н п ня Kи i Arh~nl a
11.9·!0 пr<І "і РІJ <І к іо .
n6.1a c н oro
у , ,ря RліfІ FІ Я
A H .'1. .3R Hf11Irв .
r op r iF\.1i . м. ву.1.
tl (J.'1 1r r FІ фf1
д /\ рсс а
~noa .-as
і
к няжкоаоІ
.1/1\ ' 1\ l!PH I :
2.~ 5020.
Б рова р и Кн ївс ьк оі облестt. Кнї асик а, 154. Телефон 19· 4·31,