ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАЩ, ЄДНЛfIТЕСЯI
РІК ВИДАННЯ
32-1
.NiI 146 (3298) СУБОТА
11 ГРУДНЯ
1971 Р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
НА УІ З'ЇЗДІ ПОРП
О_НУІ UBHTpaJlbHOГO Комітету Компартії України подарства Української Р·СР на 1971-1975 рони і про 'ДеРlНавни.Й план розвитку народного господарства УРСР на 1972 рін» і міністра Фі нансів УРСР тов. А. М. Барановського «Про Дер lНавний БЮДlНет Унраїнської РСР на 1972 рік та п,ро виконання ДеРІНавного БЮДlНету УРСР за 1970 рік». У дебатах взяло участь 11 чоловік. На пленумі 3 П,РО'МОВОЮ виступив член По пітбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦК КП Ук раїни тов. П. Ю. Шелест. Ппенум ЦК КП України прийняв відповідну Постанову. (РАТАУ).
8 гнанІ 1971 рону в КиєвІ відбувся черго ,ні П",нум ЦеНТраАItИога Комітету Комуністич ної партlі Украіни. На П....Ум 'УА" запрошені гоnови 06nвиканко мі., міністри УРСР та керівники інших респубnі кatlCWlих устане., мі не вхаАЯТЬ АО скпаду ЦК і ре.ізlііиої комісії кп Украіни, віАПовідаnьнl ПJlаці8Ниии апарату ЦК КП України, Президії Верх.....і Рааи та Ради Міністрів УРСР. Пlltиyм ЗІСПУХІІ і оІіговорив доповіді заступ
ника Г'н.и Рааи МІністрів УРСР, гоnови ДeplН-
111І'" УРСР ".. П. Я. РОЗІнка «,Про ДeplНaв ний п'IІТирічний ппан
розвитку народного гос-
ВАРШАВА. (ТАРС). На VI з'їзді ПОРП, ЯКИЙ відбуваєть СЯ в польській столиці, з ПРИ вітаннями до З'ЇЗ;(У звернулись керівники ряду ко:\туністичних і робіТНичих партій.
у 3В'Я3Ку з 30-річчют Поль ської робіТничої партії з'їзд прийняв свій перший ;(оку:\тент
«Постанова
"рограма розквіту Радянської України На сесії Верховної Ради Украінськоі РСР
вирuбництва.
рядок ДeJН'ВИіЙ сесії:
VI з'їзду
ПОРП
про уВічнення пам'яті ІІО,1ЬСЬКОГО робіТНИЧого
діячів
Польської
партії,
Яf{і
борців руху,
робітничої
загинули
в
бороть
бі за народну Польщу».
* * * 9 грудня на VI з'їЗДі ПОРП тривало
ДІВа Аві в Сес'ііівому залі&р Іна п' ятирjчкуна 43 прО'цеити. ховвОЇ ,РадиУ\РСР ПРОХ()ДИ.1а .Щру Дальшого РО3+ВИТКУ набере l'& сесія Верхов.ноі Ради У краі!н важка іН;':О'·ст\рія, яка і нададі 'за.1ИШJ.ЄТЬСЯ ОClно·вою неВПИ!НІНОГО см.Оої РОР ВОСblМОГО скли.ка.ння. ч,спі.1ЬІНОГU Деnyтати зат-вемИоЛИ такий по розширеНIНЯ жього
Ціна 2 коп.
КОМУНlСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
них
обговорення
завдань,
що
а!{туаль,
стоять
перед
По:rЬСЬ!{QЮ об'єднаною робітни чою ни
партією і по
:\ту
ТРУ;(ЯЩЮІИ краї
да.1ыІІ}туy
СОI\іа.1істично
бу дівнИІ(ТВУ,
з:\тir(ненню
справи миру і соціаліЗ\1У, ін терна фона.1ЬНИХ зв'язків з '\Ііж наРО;(НИ:V1 ко:wуНіСТИЧНЮ1 і ро-
денного -доповідь зробив МІНІстр 6іпlИ'IИ\! РУХО:\I. ,1і.10ва, твор фі!нанс.ів УРСР депутат А. М. Ба- 'іа дискусія, як повіДО\1ЛЯЄ ПАП, відбулася в рановськиЙ. Він відзначив, що в (Ігентство проекті Де,ржа,JШОГО бюджету 19 робочих групах з'їздv. * • • ~'PCP на 1972 ріl< прреДuаче'но Газети соціалістичних країн ВlцаТI<И, які ;Jабе:шечують прове-
ШИРОf\о
висвіТ.1ЮЮТЬ
робот
v
Про ДержШВ!НиИ п'ятирічнии Одне;] найважливіших за,в- дення намічених ;щхо'дів ПО роз- УІ з'їзду Польської об'єднаної D.1іИ 'розвИ'l'К)' ,иаРО<;JJН-DГО госпо- дань нової п'ятирічки Є підви- ВИТ'І<)' HapO.l,IIUTO господарства робітничої партії, повіДО:\I,1ЯЮТЬ про виступи Й вітальні ПРО:VІО lарства Украін,ськО'ї РСР на щен'Ня :І!атеріа.1ЬНОГО і Бу.1ЬТУР- ,респуU.lіl<J! і пое,lі,.l,ОВIНОМУ ;Jдійс- ви !\еріВНИ.!{ів ;(е.1егацій браТНіх 1971-1975 'IJIp. ного рівня життя Інарою', зро- ненню 'Гo.l(J,ВoНrJГU;Jавда'ння нової партііі. присутніх на з'їзді. 2. Про ДеJ)Жа.ВlНИЙ шан роа- стання ,виробництва товарі,в на- п' ятир.іЧI<И - ;mач'ного пі':lнесенвитку наРО!;JJНогогосподарства родного ,СПОЖИlвання. 3аюанова l НО ня MaTepia.lblHoro і l\y.lbT'ypHOrO !'KpaїHcЬrKoї РСР 'на 1972 рі.к. ;н)ї.1ЬШИТИ вип}"",к продукції дег- рівня життя на1раду.
1.
бюд-
1970
цевої вІ, 7 .раза. 3агаль,ниіі обсяг ва.'10ВОЇ проД,KЦЇtЇ сільського гоС'подарства на
4. Про проект І\одексузако,нів ,к:!нець ПР'В прщю
\Т
п'яти.річки
оУ'країIНСЬКОЇ РСР.
5. ПІРО зат:верджеlНІНЯ У.казів ПреЗИtд.ііВерховноі Ради УБраін- по .-\,' 'а."ЬШО~I'· П.J·'ВИЩil.'ННЮ '.',ІатеСМіОЇ РСР. ,> J " r " pia.lbHlIrO і ку.1ЬТПНОГО рівшя 3 допові;цю по пе,ршому і дру ЖИТТЯ трудящих, доповідач гo~y путаннях порядку ден,н(}го по,віДО:llИВ, що pea.lbHi доходи ВИСТУПИВ
Голова
Ради
Міністрів
~TPCp депутат В. В. Щербицький.
;{оповідач
віД'Jlначив,
що вне
на душу наседе~ня за п'ятиріччя
30
зростуть на ня
;Jа;рп:шта
проце,нтів, ее,ре;\
ро,бітникі,в
і
сщ'-ж
СІ'НИЙ на розr.1Я'Д сесії п' ятиріч Гlс:вців .на 21 процеlНТ, оплата ний n.la,H Ре1'пуб.lіки є СI(.111;\'О<ВО1О праці кодгоспників - на 31 проч;tстиною дев' ятого п'ятирічного цент. П.lану .І-.:раїни, повністю відпові В. В. Ще.рбицькиИ СПIfIНИВСЯ
Аає Диреl\ТИВЮI ХХІ" Л:цу ТillіОЖ на О'С'новних по·каЗНИІ,ах ІШРС ірішеН'Н~)1 ХХІ" з'їзд ;:І,l'ржа ВІНОГО П:Jану РОЗВИТlіУ на JЩ Украї'ни. У програмі дальшо РО':\ІНОГО Тf1'сподарстваре{,щ·,О.lіки го ,розквіт,), респуО.lіки 'з;наИШ,lа rзоє яс,краве втj.1ення .lЄІнін,ська на.ціОlнальна 'політика Комуністичноі партії, постій-не піклування про .всебічний ро'звито,к про;\уКТИ1вних СІЮ і ,неухиль:не лі;\несення ЖИПЄВІ}ГО .ріВlНЯ РЦЯ'Нсы(хx людей. На ffCHOBi ЛРИСКОp~
P~3BltтKY
'lюб;ництва
Iсу{'пі.1ЬНОГО
націоналЬrНИ'И
,ВИ-
до'ход
~Ткраіни '36іЛь.шитJ..CЯ 'на 38 про-
цerнт.іВ. .l1pИJЮЗро6ці проекту п' ятирічи&'о ПОІАну о.еООли,ву у,вагу було придklево більш ,crараИНf}ХУ ,ви-
иеон.ню можливостей і pe-aejJIВЇB КОЖіНot гu}"'Зі П'рО'мисловості. Це ,І,ало )(~ивіcrь у ціЛОіХУ по респyбitіці 3іПJJaillУrВIІ.ТИ те)tDИ~РОCT&~НJI nPОIІИС;J,ОВ&rО ВИРООНИЦ'l'ва
на
1972
шити
,рі'к. ПеРе<.l,бачено зоіль-
на:ціона:шнии доход та
00-
ёЯГ промислового вироlJ'ництва на ;),6 процента, валову продукцію Ci.lbCb,KOrO ГО'СПО.lарства - на 4 'll)нщенти,
вантаЖОI)ОО'РОТ
вшів ТРЮНСПОРТУ
нента.
Обсяг
сН'Щ.
нар(Цне
В
-
,на
)"'сіх про
6,9
'1іапіта.1ЬНИХ
Bfi,la-
госпоцаретво
пе
оо
ПРИlІ:ІІають
3al<OIJl
ВИТІ<У
наРО;('ІІ0ГО
ВІДну постанову.
,]10КИ,
БРОВАРЩИНИ
3а
ІіІ:'!! про Держа:вний план розви'f І\У нарщного господарства УРСР
на
1972. рік, 3ако,н про ДержаВ-1 ниііUЮJжет Y~CP на 1972 рік і
Постанову
~'P('P
про
ВеРХОВІНIІЇ
Ра'дll
аатвещження
а,віту
ВЕТПРАЦШНlIКИ ВЧАТЬСЯ
в 'СУ)lі
1-1,6
про ,ВИl<онаНIНЯ Де,РЖllВ'НОГО бю;\ ;!;пу респуIJ;lі'І\И ;!а 1970 .pil<. ,
ситеті ветерииариих зиань, якнй працює в Броварах з мииу лого року. Щомісяця
:3 'допові'дю про проект К()дек су зако·ні,в про працю Украї,н ('ької РСР ВИСТ1'ПИВ заступник Г().lО:ВИ Комісії 'законодавчих пе РР Д'Gачень Верховної Ради УРСР .\рпутат І. В. Мусієнко. ,('ес ія ';3 а твеРДИ,lа КодеІ{{' за,ко нів про працю Ук,раїнськоі РСР. З допо'ві,ддю проаатвещжеНIНЯ ~'ha;jiB Презюї'ї Верхо,вної Раі\И
кожиого
Пре,зидія Верховноі РадrИ Української РСР с'воїм Ука зом віщ 8 грудня 1971 року віДlнесла місто Бровари Ки їзської області до категорії міст обласного підпорядку ва'ння.
Г.рудня 1971 року об 11 годи нів районному будинку культури відБУД,еться засіда,ння IV-ї сесії районної Ради депутаті,в трудя щих (13-го ,склик~ння).
17
РАйВИКОНКОМ.
остаииього
3
становища.
трибу
ни з'їз;(у польсь!{их !іО:\Іуністів, заявляє
чеХОС.10ваЦЬf{а
«Вечерні
Прага».
се!-;ретар
ЦН
Л.
І.
ВИ:\1
Брежнєв
ради!{ального
газета
Генеральний
І~ПРС
товариш
виступив
б.1аГОРОДНИ\1
з
но
заr;,1ИКО11
поліпшення
до
ПО.1і
тичного КЛі:VІаТУ в Європі. Угор-
Сь!\а
«Непсабадшаг»
.1ЮF..
щО
підкрес-
IПРО:Vlова
товариша
Л. І. Брежнєва ще раз по"аза .1а,
що
весь
авторитет,
свій
:\lіжнародний
всю
СВОЮ
\тогут
ність Радянсьний Союз та інші
братні !{раїни соціа.1і3:\ту спря ~ІОВУЮТЬ на забезпечення ЩІРУ І
щастя
для
Багато преси
всіх
людей
органів
виділяють
про
світу
ясніше
все
},раще
те,
Л.
що
І.
народи
бачаПt,
розу:wіють,
СО,1ідарність
пр:щі.
зарубіжної С.'І()В3
БреЖНF.ва
що
все
бойова
соціа~!]іСТичних
Щ1аїн, їх тверда і непри:wирен на позиція щодо і\шеріа.1істич ної агресії це в наші ;(11 і ~дназ головних підва.1ИН 1пrру,
оезпеки і
свободи народіп.
будинку культури
випускається дової
відбувся
також всі зоотехніки радгоспів
І.
і
У руть
роботі
участь
бе
викла
дачі й иауковці Української сільськогосподарської ака демії. На заняттях, що від булнся в жовтні й листопа ді, з лекціямн перед слуха чами виступили професори
С. В. Баженов, Д. Я. Васи ленко, доценти Г. К. Корчак
та М.
К.
Білецька.
кою увагою булн також лекції на
З вели
вислухані політичні
темн.
В. ТАРНАВИЧ.
ДЛЯ ТВАРИННИКІВ
!
Керівництво Погребсько1'0 відділка радгоспу імені Кірова, партійна і проф спілкова організації налаго дили на фермі громадське харчування для тваринників. Іжа смачна, внсококалорій на. В кімнату відпочиику за везено меблі. Є телевізор,
НЕГОДА,
А\У3IІЧНА ШКОЛА При сільському Будннку культури с. Русанова поча ла діятн музична школа. До шефи
створити
її
з 'столичної
наші
консерва
торії. Уроки по класу баяна, акордеона,
досвідчені
гітари
ведуть
керівники.
В.
ХАМБІР,
директор Будинку куль тури.
«ДНІ ДОНОРА»
пта
уиіверситету
активиу
тру
робкор.
головиі
хофабрик.
Календар
слави.
четверга
шуються
·IІІIIІІШIIIIOlIIOПIІІОOlIIIIIІІIIІІIІІIIIIIІІIIІІIПII
ПОВІДОМЛЕННЯ
народного
приїжджають иа . навчания близько ста чоловік ветери иариих працівників. Запро
:І!.ілья.рда
ХРОНІКА
про:\юві було дано високу оцїн !\,'у' поЛітиr;и ПОРП, діяльності її І-;ерівництва, бу.:IО висвітлено наЙаhТуа.1ьніші пробле:vш '\lіж
помоглн
Розпочалися заияття в ра йоиному дворічиому універ
~'краі'нсы<іi РСР ВИСТУПИВ секре тар Прешдії Ве,РХОВІНОЇ Ра~и карііованці-в, а,бо ,на 12,7 прощн ПЧ'Р Я. Я. Колотуха. Приймаю Іі! бі.lьше очі'чвано,го ОБ цьо.ч ТЬСЯ 3а'кони ,і Постанова про за році. Намічено ввести ІВ еl(С'П.'lуа тве'jцжеНІНЯ Уl<азі,в Пре'зидіі Вер тщію 19,2 мільйона квцрат'них ховної Ради УРСР, прийнятих у Ml'Tpi.B аага.1Ь!ноі жилоі площі, ПI'j1іщ між сесіями. ;Ш;l'rну кількі'сть шк.іл, і\ИТЯЧИХ ~T роботі {'ееії взя.lиуча'сть ке'закладів, ОІіка,рень, ,поліК.1іlІі'К та р і в ню; и Комун іСТИЧlно,j па,рт'ЇЇ і,нших о,б'є'ктів культурно-побуто j' lіраіЮI і У,РЯДУ респуб.lіки. во'го призначе ' ння. (РАТАУ). У третьо'МУ пита,пні порядку rеlоаче,но
«Трибу
ЗВІТ про плеlJУМ буде надруковано.
ШФilllllШrn
про
гоrПО,l,арст,ва
1971-,197;)
Брежнєва.
піДІ-;реслює, що в цій
раикому КП України В. О. КРИIJОШJIИК . . Учасники пленуму ~ктивно обговорили доповідь і прийняли відпо
J:~ржавнии lІ'ятирічнии П.lан розНІер на
І.
виступив першии секретар
меницькиЙ. Після все,бїчного о.urоворрння 10ПrJві:дей і спі,В,l,()повіді депутати
..
Л.
на ЛЮ;(У»
черговий пленум райкому КП України, ІІа якому з доповіддю «Зап дан.ня ~айонної партійної організації по дальшому піднесенню ідео ЛОГІЧ.НО~ р?боти та поліп~енню комуністичного виховання ТРУДЯЩИХ в СВІТЛІ РІшень" ХХІV з'IЗДУ ~ПРС та ХХІV з'їзду КП У~раїIJИ».
ШfУМУ, ,1Р}'ГЮIУ і трпьощ- пита,ннях ПОРЯ.1I,У .1еННIІГО ВИСТУШШ ГО.1118а П,lішово-ііЮ.:lжетнrIЇ І<омісії
о;щО'СТаІlЩІ
риша
10 грудня у приміщеflні районного
планується Верховної Ради УРСР В. О. Кре-
;~6і.1ЬШИТИ ЧІ 2-1 :ІІіЛЬЯР'LВ Kalf\" ,,'1' іілванці,в, або на 21,7 ·проце'нта. Говорячи про важди,ві захо'ди
IЮ:\lентува
Пленум райкому КП УкраІни
3.ПРJJ Державний бюджет кої промис.lо.вості в 1,-1 раза, Ь співдоп"віцю по<:тїЙ,НИХ коУкраї,нськоі РСР на 1972 рік та харчової - на 30 процеюів, MЇtc- ~Іісій Bepx()-вноЇ Ра:щ ~'PCP у шр про ,вико'нання Д~ржавного шnу YJ\lpaїHCbKoї РСР 311 Р'ЇІі.
Преса продовжує
ти про:wову на з'їзді Генераль ного сеr;ретаря ЦН НПРС това
При Красилівській медам булаторії регулярно відбува· ються «Дні донора». В цей день багато наших односель чан
прнходять,
щоб
зда
ти свою кров. От і на цей раз прийшов комуніст В. И.
Остроушко, свою кров
який Вже
вчетверте,
здає
Н. І.
Кривошея та М. Я. Радчен ко
-
третій раз.
Комсомольці села В. А. Кошкаров, П. Н. Дяченко, В. Н. Ладан, М. А. lVIарчен ко теж здають по декілька разів, а М. Г. Доценко зда ла кров вісім разів. А. М.
Стрельченко, Н. Марченко, В. Г. Менжега, М. Г. Пав ленко та багато інших наші активні донори. Один з них тракторист Аиатолій
Миколайович Ладан нагород Жений значком донор СРСР,>.
«Почесний
К. ОЛЯНЕЦЬКА, фельдшер.