ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАRТЕСЯ!
ОРГАН
Газета виходить з
17 квітня 1937 року
ЗАКОНО·ПРОЕКТ ПРО МОВИ В УРСР Враховуючи стурбованість широких верств васелеНВJI республіки станом, в якому ОПИВИJIась украІнська мова, Презндія Верховноі Ради Ук
м
ти
ДJJЯ
стада
ГQ8opeJbIJI.
"ПропозиціІ та заува*еНВJI, зроблеНі в
Ц.
Р.,
продовжнться
народннмн депутатами,
,.,ІЩМИ
колективамн,
5
до
ході
жовтня
rромадянамн,
rромадськимн
тру
орrані~~ція-
ми; а також засобами масово'і інформацlі бу дуть вивчені, узаrальне,n й розrmmyті Комісією законьдавчих . передбачень Верховноі Ради
УРСР. як відомо, необхідність законодавчою peryЛЮВ8JПIJI статусу мов у республіці зумовлена вlдхвлеНВJIМН в мвпулому від ленівських првп
цвпів вац10вальвоІ політики, в результаті чою були невиправдано звужені соцІальні фуикці! сфера викорнстаНВJI украінськоі мовн, а також мов інших націоналыlнx rруп, ЩО проживають на УкраІні. Тепер стаття 2 проекту Закону пе редбачає закріпити стаl.'УС українськоІ мовн як деРЖ-8ВJlоі. Це означає, що вона має стати офі ційвоюмовою роботи, діловодства і Документа
1
ціІ державних,парт1йвIpt і rромадських
opraHiB, .
підприємств, установ і орrанізацій республікн, а також мовою іх взаєИовідносИJI. Разом з тнм законопроект беззастережно rараитує rромадя
иам
право вільного
користуваНВJI
на
території
республlКН будь-якою іншою національною мо вою, в тому числі і свободу вибору мови звер тання до будь-яких OpraнIB, підпрнємств, уста нов та орrав1зац1Й. Важливою рисою проекту Закову є визнання російської мовн як мовн міжнаціональноrо спіл кyвamш народів Союзу РСР. Вивчення держав ноІ І російсько! мов, зrідио з законопроектом, є обов'язковим у всіх заrальноосвітиіх школах УРСР. Передбачається також, що иавчання І вихов на робота у професІйно-технlчннх УЧИЛИЩах, се реднІх спеціальннх І внщих навчальних закладах республіки також має здlйснюватнсь украІнсь кою
мовою.
З метою макснмального BpaxyвaНВJI інтересІв усІх наці<»rальних rруп населеНВJI та забезпечен ня
реальиого
виконанВJI
положень
законопроек
ту передбачається поступове введення його норм у жнття протягом певннх перехідних перІодів. Наприклад, нормн, що передбачають закріплен ня статусу украіНСЬКОі МОВН як державно!, а також забезпечують захист мовннх прав rpoMaДЯН всіх нацІональностей, набирають чннності одразу пlСJ1Jl BBeдeHВJI Закону в дію. Ті, ЩО по в'язанІ з повсюдним переходом дІловодства в
республіці на державну мову, протягом п'ятн років. іЩО ж стосується мовних пнтань у сфері освіти,
то
ДЛJl
запроваджеННJl
норм
встановлю
ЄТЬСJl десятирічний TepMi~. Цей строк дасть мо жливість п1дrотуватв необхідні кадри, дати час УЧИJlм шкіл підrотуватися до складання вступ них екзаменів з украІнськоі мовн і Іх повноцін но! роботн у вузах, де викладання буде вести ся
державною
мовою.
Повний текст постановн Президіі ВерховиоІ Ради УРСР, а також проект Закону УкраІись· коІ РСР .Про мовн в УкраінськІй РСР. опуб ліковано в республіканських і обласаих rазетах,
JIeн1arpaA.
Людям
з рати компактними
забути про недуг
. оригі-
нальиі прилади з маркою
1
лег
кими . Незабаром у леиін градеькому магазині еРа
диотехника»
ВІДКРИЄТЬСЯ.
спеЦІальний віддІл, в яно
ЛеНінградсьного науково- му продаватимуть нову виробничого кооперативу продукцію. }{онсультанти сСлух.. Ного спеЦlаЛіС- з кооперативу навчать почали
ИОВИХ
ди0-5.
випуск
апарат1.в
І
~ування
-
сАудио-6..
двох
поводженню
сАу-
рою.
За-
елек'l'РОRl.ни
Дало змогу зробити
апа-
вост!
з
апарату
пlдкажуть,
КОРИСТОВYlВатн повною
Вівторок,
годів ве худоби радгоспі
го
зимово
період
осиовно
соковитого
корму-
силосу. зараз механізова ний загін повним ходом
веде збирання для цієї мети.
гектарЬв.
600
видає
в
400
маси
кукурудзи А посіяно
на
і
кожен
середньому
біль-
центнерів зеленої круг.
Завдяки
добре
годженій
роботі
нала нармо-
заготівельного загону в господарстві кожного по гожого дня другому
першому
і
тваринницькому
комплексах
траншеї
на
заКJJадають
більше
у
ЩОДНR-ОО
му в значній МіР! сприяє
I• •
сумлінна торів
II.~ ,
праця
механіза
семи
більшіеть тично
систе,ма
мир Миколайович Анодін. Олександр Михайлович
нор
ми. Зразки ВИСОКОПРОдУк праці
'lоказує
екі
Олександра
ВОJJодимировича Норній ка та І'вана }{ириловича
І'ванчука. на
який
трудиться
комбайні
тракторі
}{СС-2.в
і
Т-150К На' їх
рахунку понад подРібненої ної маси.
Нов
баса і транторист Володи-
яких
паж у складі
АндріЙОвич
агрегатів.
перевиконує
тивної
сандр
5200
тонн
кукурудзя
}{орнійко та Валентин Вікторович Артеменко. Вони працюють на таких же комбайнах і тракто рах. Всі стараються на
ріалів.
які
транспорту
noє'зі'Й надихали учнів се
про
радІ
к.lтн.
а
про
І
.. lтнll есторкестр.
Toprl... 1 подба .. и д.. _ дІтей, ІІКИХ
.ІІасощl
8истачи.llО
на
духо.вl
rpae
Працlввнки ва
8сlх
ба_аIOЧИХ.
ДОРОС.llI. І ма.llев .. кl 8Iд.lду ма.llИ змоrу .3I1ТИ участ" безпроrраWВlй .ІІ0тереТ. по
.... 1
у lІатаТИСIІ на атракцІонах І а8ТОПОТЗАІ cMa.llIlTKO». Л ІІКВМ заД080.. енн_м бу .. о пмути .и СТУП ФО.ll .. К.ІІорноrо ансамб.lllO сЧеремшииа» Із КИЄ8а!
Алеroловною <;вята, курс
3ВИічаЙно. на
кращу
подією був
кон
компози.
цію із квітів. виставка клумб. закрімених за міськими підприємствами.
Творчо дання
-
вті.'ІИТИ
n:iдійшли до зав· якнайвиразніше у
букетах
ІІІ ІР манlтні
різно-
символи
і
девізи
дитячих садків та підпри ємств. Тому й вражали своєю точністю І завер шеністю вічні. неперехід·
ні темн: любові до Бать ківщини і рідноУ неньки. а також МИРУ. дружби Майже
народами,
всі
редніх шкіл
кукуруд-
хліба ...
учаснини
зга
дали про недавній ювІлей Кобзаря - рядки з його
водії
ММ в.
і1
як
ви
можли-
МІрою.
(ТАРС).
від
й
них
швидко
масу
го
до
інші
Вже
біJJьше.
тонн
19
кот
доставляють
траншей.
силосу
них
і
трактористи.
13
кукуру дзяно-
із
запл~а·
тисяч
тонн.
А. ФЕДОРЕНКО .
1. 10.
Не тl"ьки радІснІ або _ар тl."И81 Аеаlзн внбира"н шко "lІрl А". с.оіх компознцlЙ. ВІйва. Лфrавlстав. Чорно бв..... TpateAIY у ВlрмевlТ та пІд )'фоlO тако. знайш"н с.ое .IАобра_енн. в чнс.. енних бу кетах.
ЗвнчаЙнq. однІєю " про.IА ННХ тем lу.llО 8HSBO.lleHB. рlА Horo мІст. 81А 8Iмец"ко-фа
шистс"кнх
му
БУ.llа
. :sarарбннкI8.
п .. авl
наПРОЧУА
аомпознцl.
ІІОЖНОМУ
СШ
В ц ..о цl .. IС801O
JIt 1.
Ае
') repoT8 &роаарщвни бу .. о прнс •• чено квІтн. _.1 потІ.. по.... цено АО іх портре тІ8 н. Л .. еТ repof8, а rlp".HAy С .. авн Ао пам·.тника "аrиб • .ІІн" seM.c"KaM. З ВИДум,кою підійшла до конкурсу більшість колективів дитячІ сад
ки «Віночок». який пред
ставив на суд жюрі «Ві ночок з украУнських пі-
11 ІК ІР Д ~ ІІІ ф~
БІльшість учнІв шкіл мі ста і району. працІвники
між
подрібнену
Валентин Нонова
лов. Микола МИКИТОВИЧ Жеребець. Прагнуть не
тисяч
Попрн всІ прнмхн noroAH, СВІІТО квІтІв зlбра.. о своУх чнс ..енннх ПРНХН.ІІ"ннкlв та убо.. 1.а.ll .. ннкlв. Ще зда.llеку бу.llО шl
дяться шофери Володимирович
заготовлено
зу з П9ЛЯ дО траншей. та.кож рfвняються на пра-
1з парку Перемоrн .IIYHaJOТ.. пІснІ. .Ір
же 1300 тонн соковитого корму. Сумлінно тру
паливно-мастильних
мате
соціалістич
ного змагання Володими ра Федоровича }{узь менка. Він перевіз . май
рі
Серед Олек-
чутн, ІІК з.к.. нчно
IВОфланrового
простоїв агрегатів. а от же і даремної витрати
Водії.
ються всі екіпажі. них комбайнер
me.AlnU
відстати
ють
передовиків
тонн
косити якнайбільше зеле ної маси. не допускати
рівня
На
Ці •• 3 І•••
1000
КОР.AlОвuробнuцmву-ударні
1 ООО
тонн силосної маси: Цьо
*
12 вересня 1989 року
великОІГО
на
Н, ОБЛАСТІ
сень». та «Лісова казка';. заводи світлотехнічний , порошкової металургії. алюмінієвих будівельних
конструкцій. деревооб робний комбіиат. . Серед шкіл району знайшли мО жливІсть
вати
СВо'ї
продемонстру
роботи
учнІ
БобрицькоУ та Погребівсь коУ
шкtл.
райониоІ
стан
цlУ юн,натів. які виростили гарнІ квІти на своІх при шкІльних ділянках.
Немало вдалих зицій привернули присутніх того
го ранку. нулися ною ми
компо увагу
недільно
А деякі
додому
повер
Із
приєм
-
покуп'кою у
квіта
горщинах,
торгували
-
ставці
ставники
на ,
якими
своУй
продажу
ви
пред
міської
стаНц11
юних' натуралІстІВ.
Нам
же
залишаЄТЬСIІ
пов1домнти про перемож ців цього конкурсу, якІ
будуть нагороджені гра мотами та цінними пода- ' рунками. Серед шкіл ии ми стали: СШ .м 10 та СШ М 7 'перше МІсце), СШ М 8 та СШ М 9 (друге
місце).
СШ
М
5
! третє місце).
ПризовІ
мІсця
серед
дитячих садків розпод'іли лися
так:
-
місЦі
на
першому
«Лісова' казка~
(ДОНу). на другому «}{алинка» (свІтлотехнІч ного заводУ). .на третьо Му--«Віночок» ~MiCЬKBHO). ЖюрІ також рете .... но or •• иу"о територІю пар .. у Пере_о rH. "аllрlПJlену за пlАприем, ст.ами І органlзацlJlМН .. Іста . На жа"ь. " КО.llеIlТН8... ПЬАIб нІ .HT.. 080-комуна.ll .. НОМУ об' "АнаннlО
с Броварн»,
IrHopY8a.. H .. lс .....IІОнlІоМу
свою
НОВА ПРОДУКЦІЯ ослаблени·м слухом великою мірою допомагають
такого
тварин
СТіЙЛовий
ше
пе
КОМ)' НІС Т К ч Н О І ПАР Т Д'ЕП)'ТАТІВ КНІ8СЬ КО,
імені вО-річчя СРСР. Щоб в достатку заГОТО8И
ріотвчиоrо та інтернаціональиого виховання і міжнаціональних відиосвп, по освіті й культу рі п1дroтувати пропознц1І про внесення відпо відвих доповнень до Констнтуці'і УкраінськоІ РСР та розробнтн проект .ЗакОJlУ про мовн в законопроект, зrідио з постановою Презндіі Вер ховиоІ Радн УРСР, ВИJlесено иа всенародне об
*
146 (7847)
ПОНАД 700() JJИКОЇ рогатої утримується в
її
УкраІнськ1й РСР •. Нвні цю роботу завершено,
ти
*
раІнськоІ РСР доручила КомісІ! законодавчих передбачень спІльно з комісІями 'з пнтань пат
обювореИJIЯ,
JI )' к РА І Н
МІСЬКОГО КОМІ1ЕТУ НАРОДНИХ ІРАНОННО' РАД
&РО8АРСЬКОГО
МІСЬКО'
АI".нку
ще
про-
РОЗПОР8Аженн • І sа"ишн"" напрнsво.. _ще,
Отже. за підсум~ами роботи протягом літа ( вла штування клумб. косіння Тр'ави) виріше.но присуди ти першІсть колективам управління комунального господарства та виробни чо
-
торговельного
тpJi
котажного об' єднання. На другому мІсці РМЗ та завод будівельних кои струкцlЙ. на третьому ШРЗ І док
Н. Ч8МЕРИЧЕНКО.
Фото М. СЕМИНОГА,