147 номер 1969 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ

HPАІН,

ЄДНАйТЕСЯ!

РІ1(

ВИДАННЯ зо-я

ом

147 (2993)

ЧЕТВЕР

18 ГРУДНЯ р,

1969 Ціна

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАflОR}ЮГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ

нас

Пленум заслухав і обговорив доповіді заСТУПННRа Голови Ра

ди Міністрів СРСР, Голови ДеРЖІІлану СРСР тов. М. Н. Байбакова «Про Державний госпо

дарства СРСР на 1970 рік» і міністра фінансів СРСР тов. В. Ф. Гарбузова «Про Держав ний бюджет СРСР на 1970

тики».

Пленум ЦК КПРС прийняв в усіх Обговорених питаннях вІд-

повіднІ постановн.

гідна

зустр:ти

цю

ве

дату.

На'ві

TPYJ.OBi

перемоги здобуває

радян'ський нарад, вст)Лпаючи у завершальний рік п'ятирічки. Об· гаварити план і бюджет цього. ра'ку, підбити пі'ДСУМIКИ зраблена га зібрались 16 грудня у Вели;ка

ІМУ Kpel~miBtbKaMY Палаці на СЬОМIУ сесію Верхавнаї Ради СРСР сьамага скликання Павпре ди робіТ!!И'чо,го класу, КО.1гаспнога се.lянства, ЇНТС.'lігенціі.

рію>.

Пленум заслухав повідомлен ня Генерального секретаря ЦК КПРС тов. Брежнєва Л. І. «Про практичну діяльність По літбюро ЦК НПРС в галузі зовнішньої і внутрІшньої полі

прагне

.1IШУ

,тету КПРС.

народного

рі,к зна~енниЙ. У квітн!

1970 -

все передове людства відзначить старіЧ"lЯ з дня нара~ження НО.ІО J.И,~ІИра Ілліча Леніна. Кажен '3

15 грудня 1969 року відбув ся Пленум Центрального Комі

розвитку

ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ

Сьома сесія Верховної Ради СРСР

ПЛЕНУМ ЦК КПРС

план

ЗатнеРI,1,ЖСIІО

порядак

денний

сесіі:

!, к)' на

Про держзвний план развит гас.падарства СРСР І ~ПО Р:К.

H:lPO:lllUl'a

;2,

Про

державний бюджет НПО рік і пра виканан

ціальних та економічних по,казни ках успішно викануються. йдеть

ній

П'lЯтир1чці,

ще

вищаю.

:я про такі найважливіші паКdЗ ІШКИ, як сер~дньар:чні темпи при росту націанального. даходу, при

ДопаВ:І;:\ач виклав да.1і иарод на,гас.па'да'рськиЙ план на 1970 рік. В.н забе3lпечує ВИlканання найваж лИ'віших соціальна-еканамічних зав>дань, перед:бачени,х директива

расту праМftславої продукції, ван тажаоборату всіх видів транспар ту і т. д. Щада реальних дахадів раtJ.янськИJХ .~юдеЙ, та в разрахун 'К'У

на

ра,ку

душу в

цей пер:ад на 5,3 процента З'Ї,З1ДУ парті,ї.

жа.1И

та

кож

полі,пшили сваї житлаві ума

ви:

більш

як

на

процентів

мережа

д,ит,ячих

сад

к:в, на 16 ,працентів число лі карняних ліжок. Галавне націа нальне ба.гатства країни її ос навні фанди зрасли за цей пе р:ад на 170 мільярді,в карбаван ців. Це нові підприем'ства, бу

СРСР 113 ня державнага бщжету СРСР за 1968 рі'к.

дин'ки

3. Пра праект Оснав заканадав-

бутові

споруди

цілі

міста, і

витку народного господарства СРСР і Державного бюджету рік.

1970

Заслухавши Генерального КПРС

тов.

4. Пра затвеР;J.ження Указів Прещдії Верхавнаї Ради СРСР.

культурна-по·

т. д.

На

спільна,му

за.сіданні

Ради

повідомлення І Саюзу і Ра,ди Націанальнастей з секретаря ЦК rда,пов:'ддю про державний план

Брежнєва

Л.

І.

раз витку

«Про практичну діяльність По- СРСР

на

HapOДHa~a

гаспадарства

1970 рl'К ВИСТУ~И~ з~

літбюро ЦН КПРС в галузі СТУіПник галави Рщди МІН1>СТРІВ зовнішньої і внутрішньої полі- СРСР, галава держплану СРСР, тикю> , Пленум ЦК КПРС по- де,путат М. К. БаЙбаков. становив:

Дапавідач

Схвалити

діяльність

ПОЛіТ-

бюро ЦК КПРС. На цьому Пленум ЦК закін'Іив свою роботу.

ТИРЬ.ох

підбив

ра'кі'в

під!сумки

п'ятирічки.

ча-

Гала в-

ИИJЙ пі,1.су,мак завдання директив ХХІІІ з'їзду пар'Гії па п'яти річнаму плану по оснавни,х со.-

RШDIПllUlІllllПlllllШШlllПlllПllllllМІПІlllllПlllllllllllllІІПlln'

Рапортують торгмашівці бітНlШШ третьаго слюсарносклщдалын,гоo цеху. Вою ПРОДУК цію вони ~дають з першого

ма шин оБУ'ДУівralНн,я за право одержати юEtіл.еЙні почесні грамоти і МЄjДалі. Широко РО'згорнувши ЗМaJганН1Я за у,сruішне здійснення соціалі'стичних зобов'язаlНЬ, вони рапортували про

преlД' ЯlВЛЕШНЯ. Торгмаш~вці вирішили сто ,дні'в ленінської вахти ВLДзначи ти новими ТРУіДОВИJМИ здобут :ками. Вони в першу чергу зма 'гаються за те, щоб ДО НОІВОГО

ДОС11ракове

реку

ЧЄ'l'вертого рсаЛіЗaJції

плану

рсщу п'сятирічки па ПРOlдlУ,IЩії та інших

teXHi'ko-еконо,мічних ках.

ІІа:слідУ1ЮЧИ

показни-

почин .передOlВИ-

1\1В 'виробництва

ласті, блИlЗЬtl\о

I{ИЄlва та

об-

передоsи

200

Нlів за:во:ду успішно спра:вилися із

З3JВідання.м

п'>ЯТИplіЧКИ.

Вани

ВИiПlусти:rи

цро,д:унції

ще

майже на мільйаlН КaJpбо'ванціВ, зеlЮНОМИТИ значну кількість матеріаJIO~В та СИР()lВИНИ і В один з I{Івітневих днЬв ювілейного

раку В'~дlПР3Jцювати на них.

негативно

А. ФЕДОРЕНКО.

гаопо Прате стихійні

Але

навіть за

пазначились

таких

на

неCJJ1РИJЯТЛИ

ВИІХ )ЛМОВ валавий збір зерна ста навить 160,5 мільйана танн на р'івні се-редньарі'чних Зlбарів за ча

тири рOlКИ п'ятирічки і на центи

ЗlбаlР:В

б:ЛlJше

за

в:д

про

середиьарі'чних

пOtперед;ню

п'ятирічку.

В цьаму виявились переваги кал го'спно,го .1а,ду, З:'I:цнення радгас пів, зд:,i'lснення му,дрих рішен,>

п.РИЙНЯТИJХ

астанні

раКI!

ща да

сі.1ьськага гасподарства, де

далі

зраста,юча

даПОlмага

міста

селу.

Допавідач п;'дкреслив, що наші успіхи і в цьому раці могли б бу ти значнішими, кали б гаспадар ські аргани ви,явили більше арга нізаванасті й аперативнасті у сваїй діяльнасті. У иа.с ще багата ~еВИlко;ристаНИIХ резерві,в ДЛ'Я зра стання еканоміки. На ряді нова б)Лдав,

напрИ'Клад,

пагана

асваю

ють'ся прое'ктні потуж'насті; пра д,авжують мати місце веЛИJКі втра ти си,ра'вини при її добуванні і пе рера6ці; не в усіх nіддриєм,ствах ви'я'вляється належна турбата про зростання ПРQДукти,вності праці, яка

хач і

значна зросла

патач-

===============================

п' ятиріччі

збільшився на цьому

зatКУ1порочні

ні Н>ОТЛИ дл.я

машини,

та

магазинів

Рада на,вила

перене'сти

день

відпо

ЧИННlУ з НЄіділі

ницю

сl'fНЯ

4 січня на 1970 року.

п'ят

насе

(8 попе,реднЬОІ1ІІУ п'ятир:qчі це ~растання станавила 19 працен ті,в). ДирективаlМИ Н3Jміча.1ася підви щити зарабітну плату рабітників і службовців за П'ЯТИlрі"IЧЯ не мен ше ,ЯІК на 20 працентів і середньо. м.ісячну оплату праu;і кашаапни к:'в на 35--40 працентів. А фактична серЄ(IJ.НЯ зарплата робітни к:в і служ'бавців пі'двищиться майже на 25 праценті,в, а аплав праці калга'спникі'в на 4() п'рацентів.

приблизно

ВирО'бництво прамисла'ваї цро дукц:,ї в 1970 році намі,чена збіль шити на 6,3 процента (вирабни цтва за,собів вироБНИJцтва на 6,1 працента і таварів народнага Qпажи'вання на 6,8 працента).

ПрО'мислав,ість

ac~aHHьaMY

раці п'яти,р;,чки, в:дпаВІДна д:) плану, повинна дати: 740 мільяр дів кілават-годин електраенергії,

350

мільйанів

танн

нафти,

працентів збільшився ви

Валову

п'родукцію

гооподар'ства

на

сільсЬІКОГО

на'мічена

збільшити

працента. Буде введено 300 ТИJСЯЧ гектарів зрашених зе мель, 814 Т\І1СЯЧ О'сушених і блшзь ка 6 м,іЛl>Йанів гектарів абводне

8,5

паса'вищ.

Загальний 'Вкладень за

обся,г

капітальних

раху,нок

всіх А)Керел

фінансування у 1970 раці стана витиме 76,5 мільярда карбован цІв.

На,ст)Лпний р:к, заяви,в тав. Бай бака'в, це рік, ка.~И весь .радян ський на РО'д і все праГРОСlliВне JJlюдства віll\lзначатимуть сroріччя з дня наро,дження В. І. Леніна.

tsелике творче ПЇtднесення, ЯКИІМ живе наша ~paїHa, € ~а.nорУІКОЮ усшішнаro виtКанання і перевн.ко нання лерещбачених у плані за,в дань,

дост'роковога

внконання

васьмого п'ятирічного. плану, ЯlКИЙ € важливаю в.іхою у створенні мате,р"іальна-тех,нj,чної

баrзи

кому

нізму.

З да'l1ав:мю про Державний бюджет виступив мін:стр фі,нанс4в СРСР депутат В. Ф. Гарбузов. Дахеди на

1970

Державного бюд,жету Р:'К на.мVчається в 144,8

м:льяр,да каробаванців

.\44,5

ви.датки

мі,lьярда кар'баванців. З них,

вакрема,

на

на'РОДlне

гооподарство

НЗlправляється 63,4 мільярда кар БО/ванців (у 1969 році-60,4 міль ярда); на соціально-культурНі за хади 54,.8 м,ільярда карбо,IWIН ців (у 1969 раці 5,1,3 мільЯ'р ,:І.а); на абарану 17,9 мільярда карбаванц:'в (у 1969 році17,7 мільярда) і на упра,вління1,7 мі.1ьярда карбова'нців (у 1969 раці сті,~blКИ ж).

(ТАРС).

195,8

;Jбори районного партійного

активу

16 llРУДНЯ в ,райанному QУ1ДИRКУ RУЛЬТУРИ ві!дбулИІСЯ з60РЧ 'районного па'р'l1і>ЙНОТО аltтиmу. В них взяли участь представники партійних, раlДЯНСЬНИХ і прафапі'Л1ЩУВИІХ органюащій, кер.!внИ!Ки IПіід)lIJРИЄМ I С'11В, БУДОIВ, '11ран>ОІІОІРТУ і ЗlВ'яз1\'У, директори раДГОС!llI~ і птахофабрик, ceНlpeтatpi партійних оргatliiзatЦі1й і галови зав ком1!в, фа6КОМі'В і робіі:тноміlВ црофОПіJ]ОК. ПерЄіД ПРИlсутніlМИ з ДОIЮВЇІдІДЮ «Про пmсУІМКИ жО'~'тнеіВОГО р.) Плену'му ЦІ{ ИП Унраііни та ЗaJЦДaJННЯ партійних ор

(1969

Г3lнlзацj.Й ра,йону по полшше;НіНЮ к,еР~ВНИlЦТlВа профсПілками. 'ВИС'l1J~Птз се'к,ретар райкому І{П Укра'J'Ни т. I{рИlВОШ\ЛИК В. О.

ставили

13.

про роботу збоРilв

районного партJJйнОІГО

актиВІУ буде

тракторів

У'в.агу

MaC~Ba. У павільйані «Центральни,й» Виставки досягнень Haporr.наго гаспадарства СРСР вj.д;крита ек,спазицію «Торжество в СРСР .1еllін'ськага каОіпераТИ,ВНQlГQ плану». Тут еЮQпанується веЛИІка діарама села БулахіВІКИ ,КQЛГОс.пу «Україна» Дніпропетровськаї області: світ лі двопа,верхаві буlДИНКИ, кра.си!ві сквери, сади. Це сучасне сільське м;стечка збудавана за генеральним плана'м. 1(олгО'СІП, маючи майже ДВQмільйанний річний прибутОІК, ПРOlДО'вжує будівництв0'. (Фотохроніка, ТАРС).

приділяють

1'ехніни да веенЯlНИХ робіТ м.еханізаrrори

на лL»іtЙlк.у

готовності

.цом

їх

ремаю-у постійно сте lнжеНEWно-те~Нl,ЧНl пра .цIIВНИilШ гооподарс11Ва.

Зараз в ЦЄlН'l'ральн1й і від жать

ДЇЛНОІВИХ

ро-

поста

зрастання душу

На

І,ва,н ЗахарчеlШ{О lТока,р Lвап HeмЄIPOlВeць. Ча,атНJНУ TpaкrropiB радгосп 'ра,дгоапу «ГorалЬвсЬІКИЙ». При IвьдпраtВНJВ у Мatйетерні сCdль у Бровари, Ба R1ваР11аЛI>НО1МіУ планL 18 тракто гоаптеХ:Н:ilки» За:х.о рі'в вони вже полагодили і по ,риюnіль та СвЯТОlIIИllЮ.

П3Jроводя

СРСР

на

лення на 32,5 процента проти 30 процентів за директи'ва'ми.

ВелИlКУ

інше абладна:ння

Міністрі,в

дахадів

lПід!ГОТОІвці 'llО.'1ЬОВИОС

Висо

у Раді Міністрів СРСР

праценти) . При

618

пуск мінеральни,х добрив, на 15 працентів мащин і устаткуваи ня для загатівлі KQPMi'B і механі зації ра,біт на твари'нницьких фер мах і т. д.

них

доход

ПО.JIRГОДІІ.JIИ

РОЗЛИlва

ВИlпускають

за6е3lпе"lУ€ТЬСЯ

З.віIТ

«Вітерець» ВИlНОНУЄ по піВ'ТОРИ і більше норм. ПРОСЛаІВила себе У'дарною працею на за,В>сЩі і комсомоль Cl>ha-маЛОlДіжна бригада, янаю

АнLпер.

нац,іональний

газу,

наД>РYlнова,но в на'ст),пно:му ,номері.

леl\lТИВ НОМ!УН<llрі,вців на випус I~y огірнОІВО.,МИЙНИХ машин 1 на снла;да:ННlі торговелынхx ніосні,'З

atвтомагазИlНИ,

працента.

3,6

кубо'.!етрів

м:лыl!llвB ТОоIІН вугіл.1Я, 115 міль йанів тонн ста.1і, 922 тисячі авта 'W06ілі'в, 456,4 тисячі TpalКТopiB.

тому рішенні нан;реС.1ИЛИ захади, СПРЯМClваНlі на ПOlЛіпшения нерLВНИlЦ11ва робо1'ОЮ профОПіЛОК з БО!{lУ пар.'!1Ьйних організа.цій.

праці, я,ну ача,лює Іларіон Бут Гу,саІм. Цей ,на:пtJIлег ШilВИЙ в ро ба'ті і заIВ3Я1ТИlЙ в змагatнні ко

Валентин

да

M:.1Ь~P';(~

Уча,сннни зБQР1В дон ладно абгOlВОРИЛИ доповl!дь і в ПРИЙ1fЯ

слово до ювілею вождя викона'ти ще по одному-два річ ні плани. ЗаапЬвувачами цього благародного прагнення є робіт .нИIIШ брИ1Га,ди номуністИЧlНОЇ

К!'ІРУЄ

2,2

працентів прати 38-41 процента, як намї"lалас.ь ди'ректива,ми ХХІІІ з'ї!зду КПРС. (В ПOlпе,ре,дньо,му

дали

наякі,сні

,в результаті реалізації плану на 1970 рік національний дохад збільшив>ся на 6 процентів, а в ціла му за п',ятирj.ччя на 39

реальних

раз витку всіх галузей еканоміки. Осаблива серйазнаї шкади вани завдали сільсыІмуy гаспадарству. Тому валава пр адукція сільсь'кага гаапа'дарства БУlде приблиt3на на 3 пра центи ни,жча від торішньої.

партії,

Все на:полє>глиВіїШОЮ стає борО'Тьба р06іТНИК1В експ ер иментального завоідУ тарга,вельно>го

ВИlконання

складні погсщні умови лиха

ми ХХІ ІІІ З'Ї'3дУ партії. План, за

tJюрті

за

процента прати за директивами

житлаву

IЗбі.1ьшилась

б бути

плащу,

ща

5,9

мільйани

ІЮВУ

магла

чалав>ік адер

вони

зра'стали

За чатири раки П'ЯТИ'річки при· б,;шзна

але

крема, передібачає дальший роз юпак науки і техніки, що сприя ТИlме приаКQрен~ю тем:пів зрастан ня прадукти'Внасті праці. У пра миславасті вана зросте з 4,4 пра цента у цьаму році да 5,2 пра цента в 1970 році; в будівництві - з 2,5 да 6,3 процента; на транс

на,селення

середньа,му

Пленум схвалив в основному ства Саюзу РСР і союзних рес Зростала наше нарадне проекти Державного плану роз- публік пра ахарану здаров'я. t!l.apCTBa і в цьому раці. СРСР на

2 коп.

М3Jйс'l\EU>НЯХ

CTOЇlfb

на

На ооlх в~ддіJШах повним хо реМОН'І1і ще 11 машНJН, яні неза !Д0lМ Йtде також пtдгO'l'ОіВІКа ін баром стану'!'ь до ЛаІДу. lВelнmря. РемоJFl1YЮ'l'ЬtCIЯ кatрТоп Добре попрацювали иа ремонті

Tpa'KT()p~B

ВалодНJМИР

БУ11l\О,

механізатори

Іван

Листа

пад та ря,д інших roваришliв. З !робітнИІ\ЬВ майстерні ються .цею

ВІ~Дзнача

ВИСОКООРОДУіКТНJВною регу люва:льни.к

пра-

насосів

лесatджалнн,

R1УЛЬТИІВЗ.'l'OРИ,

ПЛУіГИ, борони та інші знз\ряд діЯ. Меха'шзатори стараються, щоб ШВИlДШе ПОЛ3lгО'дити їх і ПОIСТаІВИ'1'И на лЬН:Мку гО"Г()ВносТі. Г. МЕДВЕДЕНКО, редактор багатотиражної га зети еЗа ВlтчНІЗНy:t.