ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСН/
СJАХЯНОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партИ УкраІни та районноІ Ради депутатів трудящих КиІвськоІ області
І! 148 (1286) ~ ОереАа, 14 ГРУДНИ 1955 р. ЦІна 15 коп. Щільніше зв'язок парторганізаціі з кожною бригадою, ланкою З~ійснюючи рішеННJIj січневого
Але за остаиній час після за
Пленуму ЦК КПРС, тру,l;івви:r.и &інчення польових робіт зв'язок сільського господарства району окремих первинних партійних ор зробили в цьому році певimй &рок ган.ізаціЙ з бригадами" ланltами, впере}( в піднесенні громадського I1рацівниками тваринництва знач господарства І~олгоспів. Зросли но ослаб. Хараltтерним щодо цьо врожайність, продуктивність тва го є лист т. Заблоцького 3 с. Ро ринництва, доходи колгоспів і жівки, що вміщений в сьогодніш колгоспни&ів. Раіі:он успішно ви ньому номері газети «Стахано к,онує свої обов'язltи перед дер вець» . Якщо в ltJIубі на централь жавою. ній садибі колгоопу ім. Ватутїна Аналізуючи попере,JЩі підсумltи за останній місяць прочитано )lе року, районна пар'сііі:на КОНфе кілька ле&цій, відбулися виступи: ренція відзначила, що досягнуте гуртка художньої самоді.l{J[ЬНОСті, є результат зміцнення первинних то у віддаленій 4-ій бригаді, яка партійних організацій, посилен розташована в с. Рожів:&&, цього ня їх зв'язків з широкими маса всього немає. З вини керівНИ&ів ми ltолгоспнИ&ів, механізаторів. Зазимського ССТ тут в&рай пога Завдяки цьому соціалістичне зма но поставлено побутове обслужу гання стало більш масовим, Jiiйо вання населеиня, а паlY1'ійна ор ВИМ. У своіх наказах новообра гаНізація, сіЛЬСЬR& Рада не вжи ним партійним органам: звітно ли заходів, щоб виправити СТанО виборні збори в первинних парт
громадського
господар
ства по кожному &Олгоспу.
Хід польових робіт на останньому
етапі
сільсь&огосподар-
с.ького року, підготовК&
тварин
ництва до зимівлі показали, щІ) ря,l; первинних парторганізацій зробили пра&тичні висновltи з Itритичних за.уважень і пропози
цій комуністів, ще більш ПОСИJIИ11И зв'язltи
З бригадами,
ланК&
ми, працівниками тваринництва.. Сl1ираючись на. агіТ&олеItТИви, лекторські групи, партійні орга
.
на таким чином, що тут система
тично провадяться бесіди агітато рів, виступаю'l1Ь лектори сіль ського ле&торія, організовується IWлек.тивне слуха.ння
передач по
радіо і телевізору. Для віддале них бригад і працівник.ів ферм ВИПУСR&ЮТЬСЯ
по
ОJJ;ИОМУ
еr.звк
пляру щоденних стінних газет. Партійна організація конrоспу ім. Маленкова, с. Світильне, ор ганізовує у зимовий період бесі ди агітаторів по десятихатк.а.х. Не послаблювати, а ще більш посилювати роботу в
М. о. Булганіна
М. с. Хрущова в Кашмірі
10 грудня вранці М. о. Булганін і М. С. Хрущов у супроводі прем'єр-міністра Кашміру г. М. Бахші відвідали в Срінагз.р:і державний ек·· норі}"м (~raгазин) виробів Itaшмірс.ыtхx ремісни мв, де гостям була ПОItaзана виставк.а високоху дожніх вишивок, шалей, килимів, виробів ювелі рів, Itaрбувадьників і різьб'ярів ІІО дереву.
Красоти природи і художнє ремесло цього штату Індійського Союзу відомі в усьому світі, сказав садар-і-ріііасат. З того моменту, як було оголошено про ваш візит в Інді'ю, ми весь час надіялися на те, що ви приїдете в Кашмір. Ми вдячні вам за те, що ви вшанували нас вашим візитом, незважаючи на веі незручності, я&і це для вас являло. Цей ваш жест високо оцінюєт.ь ся нашим народом. Ми засмучені тіль&И тим, ЩО В
цю
пору
року
ми
не
можемо
ва.к
поItaзати
Кашміру з його найкращого бо&у. Я щиро ~ПОАі ваюсь, що ви зможете .!І&-небудь приїхати· до нас весною або влітку, коли в усьому своєму блисltу сяють багатющі дари нашої природи.
Ваш візит в Ін~ію, що відбувся незабаром піс ля історичного візиту наШОГО вели&Ого Прем'єр Міністра. Джава.."{арлала Неру в Росію, має вели
чезне національне і міжна.родне значення. 'Між
двома нашими країнами існує давня традиція дружніх ,l;обросусідсыtиx відносин,
ue
до остан-
Виступ М.
теплий і
гостииний приііом, за ті Слова привіту, які ви сItaзали тут' на нашу адресу. Ми із за.д08OJlен
ням прийняли запрошення відвідати Кашмір. (Оllll8CКи).
Радянсько людям добре відома ба.гата і са. мобутня &ультура Кашміру, який дав Ін,а:ії ба.га то вида.тн:их учених, історИItiв, шtсьмеННИltів, по літичних діячів і діячів мистецтва. В Радянському Союзі висо&о цінять твори працьовитих і талановитих кашмірсь&Их реміс виків. Ми в цьому не помилились. Сьогодні при вiюsіданиі виставки виробів місцевих майстрів ми ще раз пере&Онa.JIИСЯ в тому, Я&& висока їх ма.Й<mрність. Ми думаємо, що талановитий і працьовитий народ Кашм.іру разом з усіма нз.родами Індії доб'ється нових успіхів в економічному і Itуль турному бу,а:івництві.
Індівю стало особливо плодотворно розвиватись в
інших охопили своїм ВПJIШЮК пе реважну більшість ItOJIгоспниltів.
к.олгоспах повинна бути спрпо
Комуністи, безпартійИї агітатори пра.цювали
разом
з
к.олгоспlПl&&-
ще підготовитись до весняної оів
ми на полях, )lе словом і особис-
би, щоб піJJ; час зимівлі продуlt-
тим ПРИRJIа,ll;ОМ в робооі вели за собою ЛЮ,J;ей на. трудові подвиги.
тивність худоби не зменшуважась, а зростала.
---.......
~~---
ДеРЖПО.llітвидав випус11lВ у світ
сІтцІ
партійної
освІти
і шляхом
.ll.руге, доповнеие видання підруч-
самоосвІти, а також побажання,
ника полІтичної еКОJЮмії.
нарадах економістів, проведених в
Перше ВИАания підручиика, що вийшло В кінці 1904 р. тиражем понад 6 мільйонІв примірників,
рядІ міст, на 31U:lдlUlJUlХ кафедр пonітичиої економії вузів і в .llИс тах читачів.
иик
нами авторськorо кonективу: ака
ВИСJlOuені
щодо
підручника
на
posійшлося в короткий строк. Друге видання підручника no.lllКрім російського видання, підруч- тичної економії niдroтовлене ч..е випущеио
деякими
мовами
народів СРСР і в ряді за~убіж- деміком
Островітяновим
К.
В.,
них країн. ВИНИК.ІІа необхідність ЧJlенОІІ-КОреспOllAeНТOll Академії у другому видаJПIі підручиика. наук СРСР ШепlJlО8ИМ Д. Т., чле-
повністю врегулювати і розв'язати
міжнародні
загаль
ного взавмного довір'Я, яке виражатиметься у від мові від політики створення воєнних бло&ів, У
(Хай живе Індія). (Бурхnив:i опяески).
•••
Із словом-ві){повід,а:ю на М. о. БУJlганів.
сні,цанку
виступив
ні застосування і виробництва атомної та вод невої зброї. Ми дуже за~оволені тим, що по багатьох цих проблемах Індія мав схожу з ~ою 'l'оч&у зору. Дозвольте побажати вам, вашому народові і
всьому населенню Кашміру нових ще б~льших ус· піхів.
Теплий і сердечний прийом, виявлений нам,
в свіАЧенням дружніх почуттів ва.Шого народу до Ра,ll;ЯНСЬКОГО Союзу. Хай ж.иве дружба. народів Індії і Радянського
Союзу! (Опnecки). Хай живе мир в усьому світі! (Оп_СКИ).
*.*
Після сні,в;ан&у в са,ll;ар-і-рійасата прем'вриі,ністр шта.ту г. М. Бахші влаштував прийом на.
честь гостей в саду урядового палацу Срінагара. На прийомі були присутні дочка прем'єр-міністра Неру Індіра Ганді, а Т3&ОЖ садар-і-рійасат Юва радж іаран Ciнrx. В присутності &іль&ох сот громадян столиці Кашміру преМ'єр-міністр звер нувся з привітанням до товаришів Булганіна. і
* ••
промовою-відповіддю
виступив
товариш опл8СК&ИИ
барзаЛ» (<<Джміль і нарцис»), створеній за мо 'І·ивами пісенного фолыtJIруy і поезії Ка.шміру композитором та постановником Д. Натх Надімом. Музи&з цього спеltта&Лю була спеціально напи сана і його постановка приурочена до приїз~у 'l'оваришів Булганіна і Хрущова в Каш_ір.
(ТАРС).
Міністрів
з аеродрому М. о. Булганін і М. С. Хрущов
СРСР М. о. Булганін і Член ПреЗИ,ll;ії Верховної
поїхали в президентський палац, l.е знахо~ться
11
грудня опівдні
Голова
Ради
Ради СРСР М. с. Хрущов та особи, які їх супро
во~ять, повернулися з Кашміру в Делі. На аеро
сІльськогосподарських наук Імені ЛеНіна Лаптєвнм І. Д., профес:о ром Кузьміиовим І. І., доктором економічних иаук Гатовським Л. М.
(ТАРС).
ловити надію, що дружба між нашими двома. &раїнами зростатиме день у день. джа.й Хіндl
Прибуття М. о. Булганіна і М. с. Хрущова в Делі
не зростання соціалістичної економlки СРСР і країн народної демократії, а також да.llьше поГ.lиБJJения загальної кризи капіталlзму. При підroтовці другoro
ВИJI ТIІРа&ем.
Дозвольте мені ще раз п()дяк.увати вам :!а 'І'е, що ви вшанували нас вашою присутністю, і вис
припиненні гонки озброєнь, у поступовому ско-
дРомі іх зустрічали військовий сек.ретар прези
J ••..-х учCloвп заuцах, В
історичний
при~утніх. Увечері товариші Хрущов і БулганіН:, супро воджувані преМ'вр-мініетром г. М. Бахші, були присутні на музичній виставі «Бамбур і Jlан
дента Республік.и Індії Ядуна,тх Ciнrx, заступни&
к_
цей
uроцес.
ві зміцнення миру і безпеu народів. Ра,l;ЯНСLМЙ Союз неухильно добивавться по М'.!І&Шения міжнародної напруженості, зміцнення ДОВ1Р'Я у взаємовідносинах держав 3 то, щоб
сним членом Всес:оюзиоі академії
внпускаеться М&СО-
інших частинах Індії вітаємо
М. С. Хрущов, зустрінутий палкими
нями, які' відображають неухиль-
Підручник
тримання миру в усьому світі, на шляху ,11;0 ство рення умов, при яких вся енергія може бути зо середжена на підвищенні людсь&Ого добробуту. Ми в Кашмірі ра.зом з нашими сПівгромадянами в
З
ном-кореспондентом Академії на ук СРСР Леонтьєвим Л. А., дій
жив на досвІд вивчення по.вlтичиоі екоиемП за JI,8IIим підручни-
між Індією і Радянським Союзом На основі бла городних принципів панчз.-шіла. Ця дружба є доброю ознакою на шляху до встанОВ.'lення і під
Хрущова.
Друге видання підручника доповнено новими даними і положен-
ВИJl,8ния авторський ко.аектив зва:-
нього часу з історичних причин тісні KYJliЬTYPHi зв'язки між НЮІИ не розвивались. Тепер же, ко ли ми стали суверенною, незалежною республі к.ою, СТВОРИJІИСЬ узи дружби, взаєморозуміння
останній час на базі відомих п'яти принципів
відносинах настане після встаНОВJlення
полІтично'" економІ'"
Садар-і-рійасат
панча-ШЇJIа. ці принципи не тіль&и забоопечують мирне співіснуваиня і співробітництво між на шими :r.раїна.ми, але вони служаl11Ь спільній спра-
проблеми шляхом переговорів. Ми впевнені, що справжня розряд&а напруженості в міжнародних
ВихІд У свІт другого видання пІдручника
промовами.
роченн! збройних СП і озброєнь, у повній заборо
Садар-і-рійасат!
Ми сердечно )І;.!І&УЄМО ва.м за ва.ш
у зимовий
вана зараз на те, щоб ЯJfJlа.ік.ра-
обмінялися
о. БУЛГАНІНА
«БіJ[ЬШОВИ&», с. Рожни, «Черво на Уltраїна», с. Гоголів, і ряд
робота в
ганін
Виступ садар-і-рійасаmа ю. К. СІНГХА
Садар-і-рійасат, ви справедливо зауважили,
ська, політично-масова
Иід час сніданку садз.р-і-ріііасат і М. о. Бул
Джамму і Кашміру.
що с.'півробітниц'lВО між Радянсько Союзом і
Організатор
Індії, а з Itaшмірсь&Ої сторони-міністри уряду на чолі з прем'єр-міністром г. М. Бахші і вищі урядові чиновники.
честь товаришів Булганіна і Хрущова. На сні-
Macax--ra-
період.
данку були присутні особи, які СУПРОВОДЯТі ~I. о. В}"лганінз і М. С. Хрущова. в Їх поїздці по
сердечно вітав гостей від імеНі народу і уряду
ке завдання партійної організації
нізаціі колгоспів ім. Калініна, с. JIітки, ім. Сталіна, с. Русанів,
І
·Сада,р-і-рійасат (глава Кашмір}") Юварадж Каран Сінгх дав у своїй резиденції сніданок на
вище.
Правильно зробили партійні організаціях, районна партійна організації русанівсыtгоо &OJIКОНференція поставИJlИ завдаиня -всемірно ПОСИJIити па.ртіЙне госпу ім. Сталін&, літкJвсь&Ого керівництво всіма ,1(Їлянками гос- ім. Калініна і РЯJJ; інших. f B~ix 110,l;apCbltoї і Itультурної роботи віддалених бригадах, на 'І'ІІарин фермах устат'І""вані на селі і забоопечити успішне ницьких ви&Онання перспективних планів Червоні КУТ&И. Робота спланова розвитltу
Перебування
міністра за.&ОР)lОНИИХ справ А. К. Чаща і відпо BiдaJl.ЬНЇ співробітники міністерства 3&&Ордонних справ Індії, посол СРСР в Індії М. о. М6Ньшик.ов,
їх рези,а:еицїя.
* ••
12 гру,а:п Вpallцi М. о. Булганін і М. С. Хрущов виїхa.JIИ на машинах з Делі в район міс та Сонепата, ,l;е РООТ&lПована ор з баз здійсню
ваної УРЦОМ Іщіі «щюrрами общииного розвит КУ» іщійс.ь&ого села. На шляху СJ[і,l;уваиня радянських гостей ві)!;
співробітники paд.IIвcыoгoo посольства. та інші вфіціllolUolli особи, предста.вииsи іщіlсьв.ої і 31-
Делі ,1;0 Соиеп&та їх зустрічa.JIИ і П&.D:&О вітап
кор..оввоі преси.
UTeli бusьuх
cu.