Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
СУБОТА.
з
ВЕРЕСНЯ
15
•
РОКУ
1990
___
Орrан &ро•арс18ноrо 81018Н 11018~ Номпарт1r Унраіни. МІСІ8ної 1 районної Рад народних деnJТаТІ• ИиІ8СІ8НОІ оІrіасТІ
СВНТО ДЛН ВСІХ І ДЛН :КОЖНОГО
Наші
ІJ!.терв'ю
Кожне
готовки.
свято .розпочинається з ретельної під
торгівля.
Власне, від ЦьоГо й. залежатиме
мадського
настрій недільного
дня.
З головою
наш
виконкому
Якщо
говорити
проходила
це було му
від·
тою.
складніше. ніж
навіть
у
минуло
Матеріальні утру,ц нення? Не стільки дефіЦит коштів. ян організаційні і nов'язані з виконав дисципліною. що
підготовку
Та
що
свято
шим
у
і
надали
Але
не
так
чи
ні?
значить.
ж
нам
все
все
що є,
пускати
нама
відразу
Бо
натовпу
зби
під
ли
нам
допомогти
продаж
коленти необхідну
госnодарської
допомогу.
Звернулися_ ми
у
вирі
широному
ператорів.
час
Бунвально Дівиицтва
відвідувань
коо
в
ко-
цьому
ється
народного
у
:И
станції нентів.
кооперація,
ською, ·ївною
До
-ЦіЮ
МИ
перекладачем Гудlй,
внїз.:ІJ· ОДИН
знали. А вже готовки. коли вали. земо
які
нови!V!
почали
у
ОДНОГО
в
llt' ході під обговорю пове
друзям.
яку
ІЩоrраму
під
МИ
\JаЛО-ПО!V!а.~у
здружуватися.
за
рубежем ·стали
не
розлий
вода.
групи
розповіли
Світланою про
свої
Олексі
враження:
А
зовсім
Можли
во, тому, що далеко від до !V! у. СГІJрияв цьому і
вІдпочинок. Проблем практично ніяких. Як ту1 не подружитися! Я трохи забігаю вперед, afe цікаво, чи збереглися мІж вами дружні взаємостосунки? --- Звичайно. звичайно. В мене тане враження. що дружба ця назавжди.
Не
у
на
анаю
нас
іНОЗе!V!НИХ
кий.
МОВ
Вони
але
вивчення
дуже
ж,
НИЗЬ·
навп(!ки.
їхньої не зна
такоm а.вто.
у
у:\Іовах
ТІн:нч
першу ІІРО
діти
<Jno
чер
те.
в
відпочи
вають влітну. Табір я~ табір. Можливо. трохr нсмфортніший від нашо го. Та:\1. наприктц. віг ва:-.ш
лнше
віни
і
два
ж
на
чується.
типу.
а
ВОІІІ.
дверей.
Схо
цьому
Жити
і
в
:щнін
ньому
Посудіть самі. У ро:юорядженні дітей є те
бідненьного
·вого
запасу
словнино
додавати
доводилося
добряЧу
пайку
жестів.
Тепер, власне, да вайте поговоримо про Францію. Ваші вражен ня? Тільки, будь ласка, не
про там
магазини.
. чнми -
краще
товарами
і
Знаю, з
про
спілкуванню
екскурсіям. з
друзями.
зручно.
корти.
можна
моря
іnодром.
покататися
нях. табір декілька і
\10Ж\'
прснtіжк~·
ІІіТІІ
їст1r.
Це н\·вало.
кіm,к<І
На
і
внбір
на
де но
знаходиться за кілометрів від
туди
Ht>
є
регулярно
Іір<!ІІІі\ЛИ
та'І! то
дитина з
іІІ1ІІР
Мабуть, хтось із ді тей ВіДІ'ІІОВ.'ІЯЄТЬСЯ і Від піс.J):яобіднього сну? Якщо відчуваєІІІ у собі снли. то :vюжеш по грати у теніс. футбол. пі ти на іподро\І. а :vюжна_ й nодрі:-.Іати. Я~> r;o~t:>' :Jа хочеться.
Я вважаю ВСЛИЮІ:V1 ДО сягнення'І! францу:зьких nедагогів
ро:шріnачення
співали
і
закінчується.
До їдальні ванн ходять nоодинці. Взагалі. віль ний графік
нехай не ображаються. вони все-таки були сна вані. Іхні ж французькі
Що
ТН
маєш
на
друзі
дуже
не
вчителі
може
педагого!V!
торитет. любов.
ці·
запрос
потанцю
НИХ
повністю
могли
ви
Навпаки. пос'І!ішку
бачу.
що
почуття
за
здрості ...
Ні. швидше спортивної :1лості. :VІУ
я
знатн
так
іноземну мову. як зарубіжний ровесниr;'"
'VІій Чо
му
не
ми
'ІІОЖУ
:Іс10СТі. А чо
живемо
і
не
красиво.
Звичайно.
так
як
можна
ве
вони?
було
б
вимагати: дайте. даЙте. Я вважаю.
що
:1авдання
по
коління.
яне
зараз
че
ре:з
рік-два
чи
вступІІТь
у
самостійне_ життя.пра 1(ЮВаТІІ TctH. ЩОб ПОЧуТТЯ здорової у
:Jлості
псчуттн
Бе:зумовно.
якщо суспі.1ь
ство
створипІ
у
ви
:Jможе
для
повного
криття дума.
вирішується проблема міжнаціональних взаємо
Товариство
індиві·
Записав
М. АНДРІйЧУК. Від редакції. Міське СРСР
Франція має свш раху нон М 1423()1 у Бровар
А її там просто не існує. Ми жодного разу не бачили. щоб колір
сьному відділенні Агро промбанну, нуди колеюи вн
підпрнє!V!ств і організа
uшіри.
цій
перераховують
во.1осся
вnливав
взаємостосунки
одного
Всі
вони один
привітно
ся. лагідні.
між
до
ставлять
Немає таr;ого.
ян
у нас в школі. коли старші між іншим б'ють
молодших. чат
ображають дів
... Отже,
поїхали
ви.
на
сплатv
кошп1
nоїздОІі
дітей
до ФранЦії. nрийо~1 делр гаuій у нас.
rtt.
року
аr;тивні
До речі.
саме в
I\hO-
найбільш
цьому
І
у:vю
саморо:J·
кожного
ство неоднорідне за на ціональним складом. Там проживає багато вихідців із колишніх колоній. Як
стосунків?
ІІ
перейш,1о
:задоволення.
він
Французьке суспіль
-
і.
залишилося
чере:J
З:\ІіЦІІЮЄТЬСЯ.
Нічого не ска
-
r;олн
.1ують :11алюка. Адже ;;а'І!. учням буває до ньо го страшно й І'Іідійти. А
танцювали.
і
нам,
вати. поспівати. і той Hf боїться. що втратить ав
жеш. :\ІQЇ підопічні ВІІ· стуnили nper;pacнo. Але
а.дається.
бу.1о
Ha:vt :Івично.
дітьми.
обмеження
адресувати
подивилися.
село
на
цьому
можна
дс
хочеІІІ
нас.
на
докір
дорослим І батькам, вчителям, а не дітям. Цілко:-.1 :згодна :J ва
підтриматн
свобод мешнанфв табору'
при
швидше
ЇЗДИТИ
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ.
тільки
ВИСТуП.
Цей
-
душ дітей. Наведу таюrй приклад. Даватr :vш нене лиюІй концерт І фран цузькі дру:зі. щоб також
Не
які
110·
nt;:J строю. і ;(yme :Ідн
стр;.ш
них ;Їій.
ч<~су
Т\'ДІІ
C<І'Vta. H<JC ;(yml'
ра:штн себе у танці .. піс ні. БУло багато спонтан
курсує маленький авто бус. Правда. без старост (це щось на зразок на ших вожатих) дітям туди Але
...
Власне. у нас і гро шей не було, щоб ходити по м.агазинах. To!V!y весь свій вільний час ми при
свячували
нісні
!і
цього
.
ДОСИТЬ
нам
ГО:\1
ві;р;рива ранку і От протя
-;;!І1J10IJ(JJ!\!<•ТJ,
тю; званий табіГ
знали
жість
Ї;(а:rьня ється о 7-30 праr(ює до 9-ї.
двере~?
І ХНІ-
іІІдійського
увазі?
. турботи ...
без
~.
не
чо:::J
без дверей. Чому саме вігва~t~н .
чом\·
21а
а
мисловими, і з продоволь-
ємо. англійську теж ледь ледь. Отож. nотрt6но на-
а
володі
що
зустрічаємося, теле один одному Залишилося багато дру зі.в 1 серед французьких школярів, з якими лис туємося. Хоча важнунате
Вже
ють
Ми
Мови
яких
б~·
практично
до
вільно англійською.
б
ІО
ро:шсвісти
Це
чому.
рівень
·
телефонно·r
на
хотіла.
:-.tову.
фонуємо
буде.
Н гу
Нам би лягати
святі міста.
дво
нової
матичної
Фран·
сувеніри
концертну готуємо.
які
спору дження
державна
у зарубіжні країни ста нуть звичним явищем у нашому житті. Якщо не сьогодні, то через рік-другий -- точно. Тіль ки цього літа дві групи дітей з Броварів побу вали у порідненому французькому місті Фонтене-су-Буа. . Наш кореспондент зустрівся з Вікторією Хілініч, Ілоною Браною та Наталією Покров
участь у
універсаму
кварталі.
ча
:Jp~tll·
також братиме
хор районного будинку
-
ро:шочина
спорудження
\1\ста
Хоча
Він
внизу
тисячу
Добу.
роЦі
поверхового
споживання. По можливості збагатять прилавки свята і районна спожив
.\.сн•
новобудови Броварів;
днямr1
на
на
виготовля-
товари
вгорі·
центральної
полінлініІш
І'ОЮ грошей. Тому ми очікували. що броварчани вийдуть на суботник і проведуть благоустрій
ють
культури.
на
питання
продунці t
які
На фото:
пам'ятаю. адже
асортименті.
до
ордерів квартир.
відкладалося
вирішилося
сільсько-
і
7 .'Ю
:Ja
підпи
майб~'ТНЄ?
влаш-
трудових
лективів.
допомо
не
це
я
листопад-грудень. До нін ця ро ну бу де :щаво ще :35 тисяч метрів нвадратних жи'rла. Це такон-: більше 700 нвартир. З якими перспектн вами місто йде у своє
бро
свята нікому не потрібне. Ми розраховуємо на під тримку селян. які обіЦя тувати
:Ja
до
прилавки.
рання
багато
можна
тільки
на
шля-
проявити
Все.
гаЄ!V!ОСя
півріччя
Такого
таким
варчан.
матеріальну
шити
отримання
буде
~ Чи допомагали ко лективи промислових підприємств, організацій? Адже для проведення
вів
близько
на
ярмарок.
неповагу
роками .
житлового
ТІлью1
сав
хом,
ло-
плани
будівництва.
«викинуті»
Піти
цікаві-
нонvє
перше
велику
свята потрібно грошей? . Більшість.
та
нібито необхідністю ство РІ'!ННЯ запасів, які будуть Це
за мені
:J
хочу nеребіль шув_ати. але Бровари. на певно. єдине місто в об ласті. яке стабільно ви
є
пояснює
на
у
міста? Я не
товарів.
дехто
змінилося
мlсті від дня проведен ин минулорічного Дня
Знаю, що порожнІ полиці магазинів
яку
дає
продовольчих
стверджувати. nорівнянні
передніми
ярмарок
гро-
харчування.
Що
--
їх.
свята
промислових
Ви
досвід.
робота.
nровели.
підстави
r
є
розпочали
здалегідь. ми
Прелюдією
-
ручило те.
зрозуміти
зиму.
році.
ськоЮ
можна
Зараз багато сільсьногос подарсьних робіт. потріб· но зробити заготовку на
до міста
В
Будуть влаштовані зон11 відпочинку, де можна бу ло б випити чаю, навн. та й шампанського. пива
міськради · Олексієм МаксЦМовнчем ІЩЕНКОМ зустрівся наш кореспондент М. Гоменюк.
верто. підготовна святнування Дня
комбінат
); )J О В R )t •І
••
r~ ~ Jl
вересня
план;
трудові нолентиви заслу жили право сформунаТІ дві групи дітей для подо рожі у Фонтене-су-Буа.
І
ІІ і
І
! І
І