149 номер 1956 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАIJI. ЄДНАRТЕСЯІ

Pltt .....IUIIUI ХІХ

СТЯХЯНОВ[UЬ

N! 149 (1442)

Плену.м ЦК КП Украї'ни вucловлює твеJЮу впевненість в то.му, що партійні організаЦії', радянські і сільськогосподарські органи, всі кол госпники, працівники МТС і радгоспів, спеціалісти сільського господарства не пошкодують сил для ;пого, щоб з честю виконати великі завдання, поставлені перед сільськи.м госnодарство.м ХХ з'їздо.м Ко.мунієтичної' партії Радянського Союзу,

П'ЯТНИЦЯ

14 ГРУДНЯ 19б6 р.

OpraH Броварсьвоrо райоииоrо вои1тету КомунІстичноі партіJ 'України та районноі Ради депутатів трудящих КиіВСЬВОі областІ

і ти.м са.ми.м внесуть гідний вклад у всенародну боротьбу за побудову ко.м,уніз.Atу в нашій країНі.

Ціиа]5 хоп.

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ про Пленум Uентрального Комітету Комуністичної партії України р. вІдбувся Плену.

І';ИХ врожаІв всІх сJльськогосподар-

Центрадьного l\оиІтету Комунlстич-

10-11 грудня ц.

СЬКИХ культур І пІдвищенню продук-

ио1 партП УкраІни.

Пленум обговорив l[итанна:

тивностІ тваринництва в 1957 роцІ".

"Про

пІдсумки сІльськогосподарських роБІт

] 956

В обговореннІ доповІдІ ВЗЯ.fJО участь

РОКУ в Rолгоспах і радгоспах

ступив Голова Ради МІнІстрів УЕраlН-

та заходи по одержанню високих

1956 року

врожаїв

По розглянутому питапню Пленум

прийняв вІдповІдну постанову.

в колгоспах і радгоспах УРСР

усіх сільськогосподарських культур

і підвищенню продуктивності тваринництва в Заслухавши і обговоривши доповідь Голови Ради Міністрі'В

По ста н о

n л е ну '""иу

УРСР т. КальчеНlКа Н. Т. «Про сь1tогосподарських продуктів, але тво промисловості П~СУіМки сільськогосподарських і як за&JIИR до ще більш напру- товарів, партійні робіт

1956

радгоспах

ІЮ'ку в

УРСР

колгоспах і

женоі праці в боротьбі за круте

та заходи по піднесення всіх

галузей

одержанню високих врожаїв усіх СJ>когосподарсмtого

сіль-

виробництва.

ЦК

КПУ

1957 році

.... р а ".. ни

органи ряду О'блаС'l'ей і районів

з тим,

не організували як слід бороть-

затрати

би за одержання

цієї

в цьому році високих врожаїв Ц}1К1РОВИХ буря-

щоб

значно

праці

культури.

зменшити

на виробництво Рі3м

збільшити

Пленум ЦК КП України одно-

пі~ищенню ПРОДУКТИВН(}Істі тваринництва в 1957 poqi», Пленум ЦК КП України відзначає, що колгоспники, працівники МТС і

час но від'Мічає HaJIВHicTЬ серйозних недолікі,в в роботі партійних, радянських і сіЛЬСЬКОГОC'IfOl{арСIJКИХ органів у ВИRонанні рі-

ків, допустили запізнення з щю- ноооБО'Вих і круп'яних культур. веденням робіт по )l;ОГЛЯДУ за по3. Зобов'язати MiHkTepcrno сів8lИИ, затягнули збирзlННЯ, сіщ.СJ>КОГО господа.рства, Мінісвнаслідок чого роопубліка не ви- терство радгос'пї'в, обкоми партії

радгоспів України, Я'It і весь радянський народ, самовідцано працюють наlД здійсненням історичних рішень ХХ з'їзду КПРС і ){оБИJIИСЯ перших усшхlВ у збільшенні виробництва молока, м'яса, картоплі, льону та інших сільськогооподаРСIJКИХ продуктЬв.

шень ХХ з'їзду КПРС по дальшому розвитку сільсМtого госпо.царства. Особливо незадо'вільно організовують виконання завдаnь по виробництву сільськогосподарської ПІЮдукцїї обкоми партії і облВИКОНКОМИ поліських областей,

конала плану врожайності цієї важли:вої технічної ltультури. Пленум ЦК КП· У~раіни постановпяє: 1, Вважати першочерговим завданнЯ'м партійних організацій, ра.дянєьких і сільськоrt)(~подарських органі'в, колгоспів, МТС

ню матеріального добробуту колГОСПНИRів.

нИlJt8lИИ, пі~ести їх врожаЙіність, рішуче поліпшити догляд за на-

ПІЮДО'Вольчих СОIJ11QВИМ насінням, піднеети рі- са.,1{женнями, оообливо вести бо та радянські вень механізації її ВИІЮщування ротьбу. з шкЩника.МИ плодоягід

сільськогосподарських культур і

Це дало 3}lогу знаЧІНО поJFi.пшити постачання ншсе.1EmНЮ сільСIJкоroоподарських продуктів, сприяло зро~танню грошових нрибутк1в колrocпі:в і під'вищен-

Кири-

ченко о. І.

ськоІ РСР тов. Кальченко и. Т.

Про підсумки сільськогосподарських робіт

На Пленумі виступив Перший се-

КР6тар ЦІ' КІІ УкраІни тов.

3 ДОПf)Вlддю по цьому питанню ви-

УРСР та заходи по одержанню висо-

чоловІк.

них культур.

Пленум

ЦК &П

Украіни

вважає неправильним,

кми пар

врожайність та валові збори зер- тійпі, радянські й сільського спо

дарські органи деяких заспоIWЇВШИСЬ першими у виробництві молока і останній час послабили

областей, уепіхами ·м'яса, за увагу да

і облвиконкоми вжити рішучих РО:JВИТltУ 'l'ваРИIliНицтва, в ре заходів до пі,1JJВищення врожай- зультаті чого в ряді колгоспів і н.ості та збільшення валQВИХ збо- радгоспів погано організовано

рів головної техніЧІЮі &УJlЬТУРИ 3ИJ[івлю худоби, має місце зни-

цукрових бурsиtiJВ, піднести рівень агротехні'Ки, 3'більшити внесення добрИ1В, посилити боротьбу з mкі~никами, РО:mIИРИТИ зокрема Житомирської, Сумської та радгоспів республіки ви- механізацію обробітку і збиранта чернігiJвсыt'o,' ЯJкі значно по- конання і перевиконання в 1957 ня. ПїДlВищити врожайність льосл3ібюlИ організаторську і масо- році планів виробництва і заl'{)- ну, конопель та інших теХlІічво-політичну роботу серед "І,ОЛ- тівель зерна, м'яса, молока, цук- них культур. го опників , працівників МТС іРОВИХ бурнків, картоплі, ІУвочів, 4. Вважати зовсї!м не){Опустирадгоспm. Багато колгоспів і ра){- льону та всіх інших сільсыwос-- мим, що партійні, paДJIНcмtl 1

ження ~a){OЇB молока і ,вгодО'Ваності худоби, невJpt'он.зIliНЯ завдань по підгодівлі С'ВинеЙ. В колгос пах Кримської, Миколаї'Вск(}ї, Херсонсь&ої і Ворошиловградськоі областей за жовтень і листопа,ll; 1956 року зменшюІИIСЬ Ha~oї молока на корову проти відrroвідного періо){у минулого року, а У Вінницмtій, JlІ>ВіВСJ>кій, Хар

ГООПЇ'в цих оБЛ3істей одержали ш~дарських проДуктiJВ, з тим, сільськогос:п~)Дарські ()ргани ряду кї'всиtіit, Ровенській та ,J;eJПtИх Незважаючи на нес'приятливі низькі врожаї, затшнули зби- щоб ДOCтpmtO'Вo виконати за'Ндан- областей, особливо Харківської, інших областях значно менше погодні умови, багато колгоспів рання і допустили великі втра- ня, поставлені пере.д сільським Сталінської та ВОРОШИЛОВГРa)l;- поставлено свиней на ві)U'одівлю.

і радгоспів

виростили

добрий ти цукрових буряків, ку,курудзи господарс'l1ВОМ ХХ з'Ї3lдом КПРС, ської, ще НeJадовільно ВИlOOну-

Міністерству сільсьюого госпо

врожай зернових і технічних та інших культур, не виконали і значно поліпшити матеріаль- ють рішення вересне'вого Плену- дарства, Міністерству радroопїв, культур, картоплі, овочів. Зміц- планів виробництва молока, м'я- ний добробут населення. му ЦК КПРС 1953 року про МінЇстерству промислОО!О'Сті про

нивши кормову базу, насамперед са, яєць і вовни. Відстають з 3о00в'лзати MiHilCТepC'l1ВO сіль- збільшеН'НJI виробництва картоп- д'О'ВОльчих товарів, МШїстеірСТВУ за рахунок вирощування на ве- виробницТІВОМ молока і відгодів- ськоJ10 господарства, Міністерство лі й овочів, не ВИIWРИСТОВУЮТЬ промисловості м'ясних і молоЧ'них JIИКИХ площах кукурудзи, кол- лею свиней радгоспи Міністерс- радгО'спів, обкоми партії і обл- наявних можливостей для під- продymв, оокомам партії і обл госпи перевиконали намічені плани і соціалістичні зобов'язання по виробництву молока, а в багатьох районах Запорізької,

тва радгоспів УРСР. В ряді областей не спрamилися весною з пересі:вом і насівом озимих культур, одержали низькі врожаї КУ-

виконкоми на основі здійснення вищення врожайності цих куль- ВИ1К'ОВ'КІОМам: організувати успіш нового порядку планування до- тур, в першу чергу за рахунок ну зимівлю худоби. Враховуючи,

битись максимального вик()рис- rroСЇ1ІУ їх на поливних, заплав тання виробничих МОЖЛИВQстей них і низинних землях.

що в ряді колrocпів і радгоспів невистачає грубих кормів, ззбез

Дн~пропетровської, Миколаівсьгиої

курудзи.

кожного колгоспу, МТС і радгое-

печити економне

Зобов'язати Міністерстоо сіль-

використання,

та деяких інших обла.стеЙ по наПленум ЦК КП України відмі- пу, забезпечити М3Ісове розгор- ського господа,рства, M~HrcTepcTBo переробку та підготовку їх до дою молока вже досягнуто рівня, чає, що· багато партійних, ра- тання соціалістичного змагання, радгоспів, Міністерство про МИС- згодовування і правильне зб ері наміченого на кінець шостої п'я- дянсмtих і сільськогосподарських ШИР(}lКО організувати впровад- ЛОВ()IC'l'і ПРОДОВОJlЬЧИХ товарів, гання. Взяти на облік та раціо тирічки. Значно зросло виробни-

opraHilJJ

західних областей, особ- ження досягнень науки і д'ОСві-

MilIiC'rePCTBO

вугілыIJїї промисло-

і УКООІЮПЇЛКУ,

оБRОМИ партії та

нально використову;взти на корм

ЦТВО м'яса, (}Ісобливо свинини. ливо Дрогобицької, Тернопіль- ду пере.до'виків у колгоспне і васті, Мінї'стерство чорної мета- худобі. відходи ха.рч(mOЇ пр"(}мисРеспуБJrіка на чотири місяці ра- ської та Станіславської, сідь- ра,lJ;г{)спне виробництво, посилити лургії, Міністерство ТОРГіВЛІ, ловості,

ніше строку виконала державний ськп гоооодарством: керують ще проведення

план заготівель і закупок .м:олока, виконано план заготі'Вель і закупок хліба, картоплі, овочів, вовни, ншСіння льону і олійних культур, фруктів та винограду. Набагато більше, ніж у минулому році, здано державі м'яса і яєць.

Поздоровлення Центрального Комітету КПРС і Ради Міністрів СРСР працівникitв сільського господарства YKpaїHCIJKOi РСР і зокрема 21 області республіки сприйняте колгооонИIltами, робітниками МТС і ра,J;rooпiв, партійними, радянськими і сільськогосподарськими органами, В'Сіма тру,-;ящими роопублї'RИ не тільки JПt висом оцінка іх роботи по збщ.шенНJ) вироБИВЦR& сіІЬ-

органї'заТОРСIJКОЇ

ПленУіМ ЦК КП У'країни під

незаДQiвілЬ1ІО, зане,ll;бали КУЛЬТУру землеробства, не вживають належних заходів до піДІВищення родючості ГР},lІТШ, ВН3іслідок чого деякі колгоспи з РІЖУ В рік одержують дуже низькі врожаї

мшсово-пол:ітичної роботи на місцях. ВзЯ'l'И під особлИ1ВИЙ контроль відстаючі райони, МТС, радгос пи та економічно слабі колгоспи, розробити і здійснити заходи по ЛЇ'Кlвідацїї їх відставан-

оБJFВИКОНКОМИ добитись безумовного виконання в 1957 році кожним колгоопом і рщцгоспом прийнятих планів посіву та врожайності к&pтmrлі if ОВ'ОЧЇ!в з тим, щоб повністю заA'QВОЛЬНИТИ пот-

зернО'Вих,

ня.

реби населення в цих продуктах ви!м порн~ постачання, зале-

органі'в на необхіднreть дальшого збільшення валового збору зерна, Я'К основи всього сілЬСЬROгосподарського виробництва, шля-

Організувати своєчасну підготовку та правильне викО'ристання парниково-теПЛИЧ'ІШГО господарства і забезпечити в достатній

картоплі

та

інших

культур, мало видають на трудодні к()лгQICПНИкам грошей, хліба та інших продушгіlJJ. Поверхово також займаєтьCJI розвитком сільсиtого господарсmа в поліських і західних областях Мініетерство сіль'СЬКОГО господарства УРСР. Пленум ЦК КП У1lVраїни ввзжає недопустимим, що Міністерсто сілЬ'Ського гоопо.-;а.рства, Міиістерство раю'ОСПЇВ, мініеТерс-

креслює, що дальше поліпшення постачання насМ6ННЮ прщукі'ів тварИ!нництва е найважлИВliшим завр;аН'Няи усіх партіЙlНИХ, ра ){янІсыtхx і оільськогос:подарських органів і тепер, в :m'язку з но

2. Пленум ЦК КП України харчу'вання. Особливу увагу жатиме від рівня виробництва звертає увагу партійних, ра- звернути на збільшення вироб- цих прод}'1tтів та успішного ви дянських і сільсыwосподарськихx ництва ранніх сорті'в картоплі. конання держ3JВiНИХ планів заго

хом пі,и:вищення врожаЙ'Носгі осіх зернових культур, насмюеред озимої пшениці і кукурудзи. Забезпечити посів ltytКурwи на всій ILIОщі Ms. riбрЦIПDI п

'l1Ївель і закупоlt кожнИіМ райо ном, областю, роопублікою. До битись у 1957 році безумоо HOro виконанНJI прийнятих І!іОл

кілиwcТЇ вирощува'Ння ранніх госпами і радгоспами планів на овочів для 'Населення міст і про- дою молока, відго){івлі свиней та

МJreЛОВИХ центрів. Вжити заходів виробництва

інших

продуктів

ДО значного розширення площ під тваринництва, організувати виса'-;3Ifи, .гі~И&аJ(И та вииогрц(3ак'..еіи. ка 2-IА стор,),

ОТАХАНО8ВЦЬ

П'ЯТНИЦЯ, 14 ГРУАНЯ 1956 РОНУ.

Постанова Пленуму Центрального Комітету Комуністичної партії України (ЗакІнчення).

кість них

тягла засобів,

транспорт-

підвищити

мате-

послабили роботу з ка.драми. Тре

сільського

ба і надалі зміцнювати склад го

таючи, щ() організаторська і по- гоооах, а також раиоmні іі' обла

госп()дарства,

пам 'я-

фермах, у колгоспах, МТС і рад

конання перооиItонання планів ріалИІУ за.іwrереСО'ВЗlність Itoл- лів колгоспів, бригадирів і З(liві літична робота в масах є виJYiсні наради передовиків, на яких заготівель і ЗЗlКУПОК цих про- госпників і механізаторї'в, які дуючих фермами, добираючи на шальн()ю УМОв()Ю дадьшог() піднеобго'Ворити виконання договорів сення кодгоспного і радгоопного ДуКтів. 6. 30бов'язат'Ж партійні, радянські і сіЛЬСМQоroсподарсь'кі орга-

працюють на роботах по нагромадженню і вивозці органічних добрив. 3начно збільшити посів

ни в найближчі дні за'Вершити К'ОРМ()В()ГО ЛЮПИНУ, сільськогосподарські роботи, ПРИ- розмірах провадити

ці @сади спеціалі'СТів сільського господаРС'fIВа, або прЗlItтиків, здібних керувати складним г()с-

році органі:юва~е

і висо-

Обкомам партії і ЦК ЛКСМУ по-

на

1957

рік по збільшенню виробництва

в ШИlРQJКИХ подарством, і пі){нести ~КOHOMiKY ліпшити керівництво к()мсомоль- продуктів рослинництва і тваВЗJIlНування lWлгоспї'в. 3міцнювати МТС і рад- ськими організаціями колгоспів, РИННИЦ'l'ва і заходи по їх вико

скорити первинну переробку льо- кислих грунтів, більш раціональ- г()спи, особливо від!стаючі, керівну і конопель, організувати своє- но використ.овувати мінера льві ними та інж.ен~н.о-технічними часну і старанну підготовку всіх ї бактеріа.llЬні доБРИlJі. кадрами, змінити ставлення до IWЛго спів , МТС і радгоспів д() 8. Враховуючи те, що в цьому спеціалісті'В сільського ГОС1юдар весняної оівби. 3абе3ІІечити в році в ряді обла'стейбули допу- ('''ТВа, всілЯ!Itо розв'язувати їх

1957

та нові зобов'язання

виробництва.

щепі сери()З'ні недміки у вико-

творчу

І1НlЦlaТИВУ.

Необхідно,

МТС і радгоспів,

підвищити їх

роль у розгортанні сщіа;rістично го

змагання,

)1;0-

впровадженні

сягнень нау:ки і перед'ового дос-

ніку

та мнкреl'НУ

Соціалі:стичне

змагання

необхіІДНО організува~и так, щоб зобов'язання приймались не тіль

віду в колг()спне і радгоспне ви

ки на рік, аде й на кожний мі

робниц'l1ВО.

сяць, декаду або ,період робіт, що

Посилити

ма,сово-по

KoтtiC'Нe проведення всіх сіль- ристанні поливних земель, Пле- щ()б керівні Бадри систематично дітичну роботу серед м()лоді, СЬJWгосподарських робіт, не до- нум цк КП У"раїни зобов'язує і наполегливо піД13ищу,вали свій спрямовуючи її зусилл'я 'на}'ІСпускати помилок цього року, ко- ЮНlістерс'l'В() сідьськ.ого господар- тооретичний рівень, вивчали тех- пішне виконання ЗalВдань, пос

ли в деяких областях мало міс- c'fIВa, MiHi~Tepc1'ВO ра,ll;ГОСПів, Мі-

наНlНЮ.

е<КОн{}міку тавлених ЦК КПРС і Радянським

дасть

змогу

систематично

ролювати виконання

конт

взятих зо

бов'язань.

***

це ПОРУШelНня агротехніки, запізнення з проведенням догляду за поClfu!ами і збиранням врожаю. ДоБИТIreЬ дальш()го піднееення

ністерство ПРО)lислооості продо- сільськогосп()дарсыt')гоo виробни- урядом по дальшому піднесенню ПЛffiIУМ цК КП IТRраїни висВОльчих товарів, Міlністерство. Ц'l'ва, добивалися неухильного сільсьJWГО гоооодарства. дОВЛЮЄ тве.рду впевненість в то вугільної ПРОМИlсловості, Мініс- зниження собівартості ПРОД)"lЩії, с,оціаліс- му, що партійні організації, ра Широко розгорнути терство чорної ме'галургії, Голов- були в курсі всьог() нового, переі сільськ.огосш.одарські тичне змагання серед КО.ІІгоспни дянські культури землеробства, SlIt голов- не Упра.вління водного roСПОД3lр- дового, вивчали природmi й екооргани, всі колrocпнИ'ltи, праців ної умови збільш@ня валових ства при Раді Міністрів УРСР, номічні особливості районів і об- ків, працї'вникі,в МТС і радгоспів ники МТС і радгоопів, спеціалісСІ'льськогоспода""ьких обкюми партії і оБJl1ВИlКОНКОМИ ла'стеиU , де вони пn~цюють. за своєчасну і високоякіооу Il'і,в;З I':ОРl'в \t

'Ч'"

1'V

культ"У'Р. Звернути ()с()бливу

ТИ

сільського

ГОСПОД3Jрства

не

добитись в 1957 році значного 12. ЗОООВ'язати обкоми партії готовку до весняної сівби, уcпim- пошкодують сил для того, щоб увагу на збільшення площ П()ЛИВНIfX зе- і облвиконк()ми, Міні,стеРС11Ві> сіль- не проведem:ня зимівлі худоби, з честю ВИlКонати великі заВ,ІІ;ан

забезпечення КОЖІНОГО колгоспу і мель, повного освоєння і пра- ськ()го гооподарства вжити рішу- за виконання в 1957 році планів ня, поставлені перед сільськШі радгоспу високоякісним насін- видьного їх ви&орис.тання. Ор- чих заХО~lі", до значного ШJЛЇПгоспода""""'ом ХХ з'їздом }t()MY. . .,...... вироБНИЦ'fIВа всіх сільськоrocпо1'V'~ ням. ВрахOlВУЮЧИ несПРИЯТЛИВі ганізувати шдготовку Ka.дplВ шення матеріаЛІШ()ГО добробуту ністичної партії Ра~янського . бхІД' НІ'сть . часно l' висо дарських продуктів. ОргаIrіЗУВ3ТJI погодю умови та нео ооливадьникІВ, ,CIВQG - КОДГQспників. Перш за все неСоюзу, і тим самим внесуть гц-

пересігву деякої частини озимих, коякісно провести ремо:нт та під- обхіДНQ розроQ.ити й здїйюнити за- перевірку ВИllWнання договорів на ний вклад у всензро,J;НУ боротьбу

вже зараз зосипати в потрібних готовку гідротехнічних споруд, ходи по зміцненню ро'змірах страх()ві фонди Н3Ісін- насосно-силового устаткування відстаючих колгоспів ня. llосищfТИ очис'l.1КУ. перооірку та п()ливного інвС'нтаря, забе:mе- вони

могли

С'КОНQміки со~алістичне змага.ння, провести за побудову к.омунізму в нашій тим, щоб збори в ланках, бригадах, на країні.

вже в 1957

році

••

та дове',ІІ;С'НlНЯ до Il'осівних конди- чити своєчасне і правильне про- значно підвищити врожайність, цій всього насіння ярих культур, ведення поливів, рішуче піднес- ПРОДУ'КТИВ1ГfСТЬ тваринництва, забе'3ІІечити своєчасне провеДffiI- ти рівень аrpoтeJrніки на полив- збільшити в~ачу хдіба і грошей

БІЛЬШЕ ЛИСТІВ ДО

НЯ сортообміну з тим, щоб сівбу них землях з тим, щоб одержува- на трудодні, а також запровадиярих культу'р провести виключно со,ртови~ насінням.

ти на них високі і cTaJГi врожаї. ти щ()мkячне alВансування 9. Відмічаючи Нfr.Задовільну l'оспників.

В найближчі дні закінчити з~иПItу насі,IrНИХ фОН)liів кукурудзи, ВИlКорИ!ставmи для цього В першу чергу H<lJ!'ВНe гібрщне та сортове

роботу багатьох радгоспів по виробництву сільськогосrroдарської продукції, Пленум ЦК КП Укр аїни ЗОООВ'язує Міністерство Р3lдгоспів, МініІстерство промисдовос-

кол-

Систематично контролювати виконання в усіх колгоопах планів ВИPQбництва сіЛЬСJ>КOгосподар'ських ПРОдУктів і прибутково-вида'IJКОВИХ кошторисів. Рекоменду-

••

1.1

rА3ЕТ

Днями У літкїівсЬКОМУ колгос· тив і редколегія щоденної стін жер,JJ;ЇВСЬКОГО КОЛГОСІ\1 пі ім. Калініна вийшов перший газети

номер друкованої газети. У передовій статті, присвячеюи цій визначній події у житті колгоепного села, бюро парторганізаціі, правління' артіді і сідьська Рада

ім. Леніна. Про те, що привело

до цього, пише до

у св()єму листі

«Стахановця»

Швачк() І.:

сількор

тов.

peA(liKTOp

«Комуніст,

наш()ї стінгазети т. Кудря К. за

рік не спромігся скликати ні 0)1;насіння. В колгоспах, які не ма- ті продовольчих товарів, Міні:с- вати колгоспам забе:mечувати роз_ пишуть: ють влаооого насі~някук"У'РУДЗИ, терство ПРОМИС.1ЮВОІСті м'ясних і поділ натуральних та грошових «Щ()б наша газета стала ак нієї наради членів редколегії, З3lCипати інші культ)"ри та не- молочних продук.ті'в, Міністерст- AOXU;l;iB таким чином, що'б поряд з тивним помічником партійної редакторів змінних трійок. ні ра

І'З-и.'Н() організувати

обмін їх на в() вугільної

промисловості, Мі- cтвopeHHJ!'М

КУI&УРУ.дзу. Вся насінна кукуруд- нІстерс'гво чорної металургії, обза повинна бути ретедьно пере-

коми парТ1ЇЇ

і облвИlКОНК()МИ ;1;0-

для

фондів,

дальш()го

ськ()го

Не{)бхідних організації у мобілізації мас на

розвитку

tОСП()'дарства,

громадвидавати

зу за цей час ре)liколегія не зві

розв'язання тих завдань, що їх т}"Вала на бюро ставить пере,д нами рідна Кому-

300

парторганізації партійних зборах. Прав.Мня

брана, просушена до встаноощених корінно поліпшити керівництво КО.'1г()спникам на трудодні гроші, ністична партія і Радянський 'колгоспу !Не обroворило і не вжи п()сівних юондицій і зберігатися радгоспами, глибоко вникати в хліб та інші продукти в розмі- уряд, вона повинна бути масо ло заходів ні по O,1liHOJlY З кривспеціаль'Но обдаднаних примі- їх виробничу діяльність. 3міцни- рах, не менших, ніж передбаче- вою. 3вертаємося до всіх кол- тичних виступiJв га'зети». Щ еннях. Своєчасно розгорнути' ти первинні партійні організації роботу по кадібрува~ню, і сівбу радгоспів, піднести їх роль і від-

КYJtПJу,ll;зи в li!ОЖНОМУ колгоспі повідальнkть за розвит~к

рад·

но

госпників та інтелігенції села з На завтра, 15 грудня, райком проханням: пишіть до своєї кол- партії і редз-кція газети «Orаха-

планами.

Вжити заходів до С'Воєча.сно- госпної газети, допоможіть зро- новець» mtJIикають

та рз-дгоспі провести ВИСОКОJ!'Кk- госпного вироБНИЦ'l1Ва. 3абоезпечи- ханізаторами го і повного розрахунку з ме- б -- б й' по натуральній і ити 11 О ОВОЮ, 3М1СТО'ВНОЮ,

ним, каліброваним нЗ/сінням.

ти виконання кожним радгоспом

Поліпшити керівництв() робо- планів виробництва З6Рна, м'яса, ГРОШОВ1И 1957 оплаті. ОРГ1Щізувати б' ництво тою машиюю-трЗІКIl'ОРНИХ стан- молока та і~ших продуктів, до- ПРОТ.lfГОМ року УДІВ ·, в кожному колгоспі подьових таб б цій, пам'ятаючи, що вони є виитись зменшення с() І,ваРТОСТl .. б' борів для ТРill&ТОРНИХ бригад. рішuИІОЮ СИJI()Ю в розвитку продrкцlї 1 зро ити ВСІ радгоспи . колгоспного вироБНИЦ'l1ва. Поси- високотоварними і рентабедьни-

лити темпи

ремонту

""'акторів ми господарствами. '1'

3абезпечити стзранну

шдго-

справжньому

по-

партійною».

Дуже вірно сказан(). Вудь-яка

газета в нашій країні, починаю-

чи ВІ'д центральної

Х районну

ItОН'ференцію сількорів і актИІВУ стінних Гal3ет к()лгоспів, МТС і

підприємств. 3і всією властивою

сількорам принципіальністю слід

і .,.інчаючи викрити на КОНфереиції наявні

стінною, лише тоді уопіmно ви- у !Нас недоліки

ТОВКУ та організоване проведення

конує поставлене переД нею за,в-

З'вітних і звітно-виборних зборів

дання, коди вона ЩІЛЬНО зв яза-

в роботі

стіН-

них і районної га'зет. 3 п очатку року до , "OraxaHoB ,-

і сільськог.осподарських машин, 10. Пленум ЦК КП У,країни на з партійною і комсомольськОЮ ця» надійшло понад 2640 лисвсе'мірно розширяти '4 вста'новити контроль за якістю відмічає вкрай незадовільну ро- У Бо.послах, . . організаціями, найширшими маса- ТІВ, з яких 2 56 наДРуКовано в

ремон ту, в"'сти рішучу боротьбу боту MiHicTelТV'TBa ПРОМИіслов()сті ВНУТРІКQЛГОСПНУ демокраТІЮ, су" .,v "'" С атуту Сl'дь- ми трудящих, ,систематично одер- газеті. По 102 критичних виступродуктів, воро додержуват.."ь т б З без'господарним використанням м'ясних і молочних .. жує від них листи на різн()маніт- пах газети, а таit()ж ряду неопу У'к.оОIJ1спідки, Mi,нiCТ"""''l1Вa торгів- ськ.оГQшroдарсь'ltОІ арТІЛі. 1· зб"Рl'г"пн"'м техю·''''И. аш п.

7. Пленум ЦК КП ставить

перед

дmreькими

У'країни лі по прийманню

паnmiЙни.ии,

ра-

сільськогослодарських

IIl)ОДУКТЇВ

родюч.ості

;10 дянським органам вжити заход....

поліських та чих заходів д() розширення вироб- на се.Іі, Р03ШИРИТИ ничих ПОТУ'жн()стеіі: п() переробці

-І':'

ні теми, що їх хвилюють.

Протятом ряду років У зазим-

грунтів,

без

зувати ремонт і підгото'Вку всієї

ність сілI>сыlгосподарських куль

тур.

ня худоби, птиці, молока, яєць,

формал:ьшим, агро

Пленум ЦК КП

бази, за- підюреслює,

безпечити бе:mеребіЙlНе прийман-

шаблонним заСТОСYlВанням

13.

ВИJWнання

України

що для успішного зз-вдань,

картоплі, {)80чів, фруктів, а та- ХХ з'їздом КПРС

олгоспі

«шдях Ілліча»

лікованих листів трудящих партійні і радянські органи Ifa міс-

цях,

праВЛІННЯ КОЛГОСПlВ, керІВ-

НИКИ піДЩШЄJlСТВ і установ вжи-

сітку 'сіль- стінна газета виходила щоденно, ли заходів до того, щоб ycytnr<МJI • і колгоспники її читади з вели•••• викриті недоліки.

ських мага:зиніВ, ;rolЛьшити заВІ3

д'обитись підви- продуктів тваринництва, органі- товаРІВ широкого вжитку.

чого неМ'Ожливо піднести врожай- мате'ріадьно-технічної ПQКінчити

Укоопспілці, партїЙlнИJМ і ра-

1".

західних областей Я!К невідклад-

щення

та переробці

сільсffitогосподар- і вимагає від них вжити рішу- до значн.ого поліпшення торгівлі ському к

ськими ОРГalНами не завдання -

v.,v

поставлених

по дадьшому

ким інтересом. Вона впливала да

маси, допомагада п~ртійній оргаІнізації

у їх

вихованні.

І це йонної і стіIrНИХ газет'на конфе

тривало до того часу, пo'ltи в га-

зеті

систематично

Ділове обговорення роб()ти ра-

вміщувались

листи колгоспників, кмгоспниць,

ренції допоможе зміцнити Їх 30К З широкими

масами, різко

листів інтелігенції з питань виробни теmічних заходів. Організувати кож своєчасну і ВИСQIWякісну пе- розвИ'l'КУ сільського гоопода.рства, ПОСИЛИТИ до газет, чого характеру, культури і побу 'l'рудящих рішучу ООPQтьбу за різке збiJIь рероб'1tу сі.'lьськогосподарської необхід.но докорінно поліпшити ту седа. 3з останній час внаслі дійовkть критичних виступів шення вироБНИЦ'l1Ва і внесення проду,кцїї. партійНQ-ШJЛітичну и ідеол,огічну док послаблення партійного ке- преси. Проведемо конференцію в грунт органічних добрив, особ 11. Пленум ЦК КП України роботу, тісно пов'язувати її з рівництва редколегією стінгазета так, щоб кожна газета в районі ливо за рахунок використання ВБажає, що успішне ВИlWнання

торфогнойових

збідьшити

зв '.11-

надходження

втратила свої зв'язки з масами, стала справжнім бойовим поміч компостів.- Реко за.вдань, поставдених ХХ з'їздом праюик.ою С()ціалістИ'Шого будів-

дадьшому РО3'Витку мендувати lOOЛГОСШllМ розробити КИРС по Iroнкр~і плани п() виробниЦтву сільського госпо,царст'Ва, в значі ВИВОЗЦЇ органічних добрив, ви ній мірі залежатиме від т()го, хто ділити в рільничих бригадах спе- буде очолювати колгоспи, МТС і ціальні групи кодгоспнИ'ltів, за радгоспи. Проте,цeJlItї обкоми і RРіпити за ними потрібну KiJIb- ра.ікоми партії зз oorашnji час

ництва. Треба піднести

3J.&ТИВ окремі її номери

ність партійних організацій з тим, щоб вони ОЧОJIИ.ІІИ широкі

заповнюються

НИКО'М партійної організації в боротьбі за успішне перетвореннsr як()ї серйозної ролі у житті кОД в життя історичних рішень ХХ госпу і седа вона не вір;ітрав. з'їзду партії на всіх ділянках

випадковими матеріалами, і б)"р;ь

маси Itолг()спників, робітникі,в 3азюreька cтiHrooe'l'3, на жаль, господарсьJtого і культурного буМТС і радгоспm і повели іх на боротьбу за могутнв пilнесeиRII не ВИНіТОк. Розгуоuа свій ав- АЇВвицтва.

П'АТИИЦА,

РОКУ.

.1956

rpYAHA

СТАХАНО81!ЦЬ

у колгоспІ Ім. ЛенІна,

с. Семиполки

Дані про надій молока

1 ~~I~~~~~~8~ni~~~~~!

І Більше дбати про зимівлю худоби і · підготовку до весняної сівби Кращі скотарі

Кї.1ька років лодняк

великої

КОЛГОСПНИ1Ки

/о

Назв" сіл і колгоспів

худоби

М. Кириченко

та

го зерна. Не одну сотню центне

Русанів, ім. Сталіна Гоголів, "Червона Україна» Плоске, ім. Леніна Літки, ім. Калініна Княжичі, ім. Щорса 3авим'я, «Шлях Ілліча» Требухів, ім. Хрущова Рожни, "Бі.%ШОВИК» СеМJlПОЛКИ, ім. Леніна Пухівка, ім. Ватутіна Красилівка, ім. Жданова Світильне, ім. Маленкова Гоголів, ім. Молотова Бобрик, ім. Сталіна В.·Ди:\tерка, ім. Шевченка Мокрець, ім. Будьонного Троєщина, ім. Ворошилова В"Димерка, ім. Леніна Кулаженц,і, «30РЯ» В"Димерка, ім. Кірова В.-Димерка, ім. Димитрова 3аворичі, ім. Кірова Жердова, ім. Леніна Богданівка, ім. Андрєєва Рудня, ім. Кагановнча Погреби, ім. Кірова Калита, ім. Сталіна

рів насіння він зберіг від надмір ної ВОІ10гості. - Буду працювати так, щоб

Передати на СХОРОНУ грубі корми

своїй любиМій "пра'ві. Вони зобо в'язалися повністю з6ере-гти

успішно

мо-

провеети зи-

Якщо раз нагадЗ.'!И, '1'0 й вдру

ге

Сумлінний

не

заваJJ;ИТЬ.

корми, аде СХОР'Ону

колгоспник

Обміряди грубі

не передали

фуражирам,

фермами,

ЇХ на

завідуючим

об'ЇЖJJ;чикам.

Василя Батеqка знають в чет- минає другий місяць зимівлі.

вертій

бригаді всі. колгоспники.

вже

Де б не працював він: чи на ка-

План перевиконали

гатуванні KaPТ()Wli, чи на. пі,il;ВОЗ-

Добре

ці кормів ХУ)!;Qбі

працюють

завжди пе- семиполкївського

ревиконує виробниче завдання.

Берегти посівний

робітники

молокопункту.

На

з нім к у:

здачі модока

Галина

Евтушок

державі виконано

на

повідає

матері про свої успіхи.

120

про

CTapiC'l'b,

код-

ГОС'ПНик Ф. Малій весь час

пра-

вадь.

Не.l:ИВЛЯЧИСЬ на

Про те, чого нема в стінгазеті Щоб забезпечити високу про .l:уктивність корів, щодня одер жувати у цілому по фермі 1630 кілограмm молока, як передбаче но планом-графіком, треба давати

що й зоотеX1lіку ва_о розібра

тися, що на ній написано. Кім нати

для

відпочинку

Т'Варинни

ків є, але вони не обладнані.

кі

Колектив доярок ДРУЖJНий, працьовитий. ОрганіЗУ'Вати серед

;'!єrрами сіна і стільки ж сі'!1tи,

них дійове змагання, налагодити

за раціО/НОМ на одну корову

кілогрМlї-в сИ.ilОСУ, 10 кілогра індивщуальну та грУ'П(}ВУ годї'в ків капусти та кормО'Вих буря .'Ію корів відповіAJНО ЇХ продук ків, 1 кілограм концентратів. ТИВlІості-все це безумовно за Одна'К корів годують далеко не безпечить виконшня ЗЗіВJJ;ань по так. Силосу на ферму піJJ;ВОЗЯТЬ підвищенню продуктивності ху навіть більше, ніж потрібно, а доби. коренеплодів коровам дають ма Правлі:ння артілі з двох ріль ло. Картоплі, наприклад, 3 дні ничих і город.ньої бригад створи зовсім не ,цоставляли. Про січку ло комплексну бригаду. Проте немає чого і говорити її зоо ні ця, ,ні інші бригади паки що сім не підготовляють. Завідуючо по-справжньому не взялися за . му фермою Ю. Печонці та зоотех виво'3КУ місцевих добрив у поле. ніку о. Швачко баЙду,.:е, що до Парникове господарство має 1400

ярки

3ГОДOlВують корми не за ра

ціоном. Все це призводить до того, що на фермі щодоби недо

рам,

значна

часТИJна я'ких потре

доіоють 600 кілоnpамів моло'ка. Змагання між доярками не ор

бує ремонту, але цього не }}об ЛЯ'l'Ь. Короби не вичищені, со лом'яних мат не в'яжуть. Внас лідOlК поганого :rбе/рігання НЗіСін

ганізоване,

на кукурудза має н~мірН'УВОЛО

pi:~o

пр()водяться

виробничі нараJJ;И тваринників. Дошка показникі'В Оформлена так,

Золоте На лівому березі

Десни

на

кілька кідометрів прастяглося се

JJQ

Євминка. Нанколо плавні, піс

ки,

підзоли...

Здавна

цю

поді

В. Янко.

•

наСІННЯ з долоні на долоню добірне зерно люпину.

Оправді,

різкого

підвищення

родючості грунту КОJ1ГОСП добив

навіть

умовах

ма

лого літа ці посіви 'Вже займали

шинного обробітку давали низькі

гектарів понад 40 про центів всієї пдощі орної землі.

врожаї. Зимою часом не виста чадо корху худобі. Ще в 1953 році артіль імені Куйбишева в селі Євминка одержала з кожно го гектара орної землі тільки по

300

карбованців прибутку.

А тепер цей колгосп

один з

переJl;овИt не тідьки в Остерсько му райоці, але' й в усій Черні гівській обд&Сті. Врожай сіль ськогооподарських

культур

же ПО)IJВоївся. Значно

маЙ'

підвищи

лася удійність корі'В. Гектар ор ної землі вже дає прибутку по

над тисячу карООваиців.

І знаєте що н31М АОПОХОГЛО? гово}}ить голова колгоспу тов.

БЇJl:енькП.

.IOf6 цасїllааl

ДОПОJ(ОГJlО оце зо він пересиnав

1090

комсомолка

(справа)

---~

роз·

~---

ОстаннІ вІстІ

3KonrocnlB

«Червона Україна», с.

Гого-

лів. Для вззємопереВ1РКИ

ВИКО-

артілі

виїхала

ХУІІІ партз'Ї'зду,

в колгосп

Броварські А Бобрицькlй

ім.

району, Мооковської області, з яким змагае.мось. В її складі: го.'Іова колгоспу М. Винарський, агроном Н. Балашова, бригадири Г. Лень, М. Шffilедь,

Г. Tap~H,

МТС МТС

ПО РАНОН)'

ЩАьше

68 56 37

2 11 92

при

В. Сорока,

секретар парторганізаціі.

* • *

«БІльшовик», С. Рожни.

Всі

рільничі брига)!;и в ці дні поси

лено ВИ!ВQЗЯТЬ місЦffilі

І. Макаренко, голови

колгоспу.

Площі, виділені під НЗісінники, орють на зяб з внесенням каїніту і фосфорного борошна. Раяиьою весною за один-два дні закривають вологу в грунті. Люпин сіють на зерно, як праВИJІО, о~ночасно 3 КОЛQСОВИМИ культурами. Коди ж ве,сна холодна, то ці роботи переносяться на

42 З9

2 102

44 42

172

ЗІ

37 86 89 51 59 29

34 47

зоо

295

З9

295 288

27 31 37 35

263

137

254 230

115 41 23

22 24

216 208 167 345 325 335

кг)

З4

25 19 45 40 43

23 58 37 48

Tlmep одна свинаркаобслужує .втроє біль

к()нтарі «3аготскот». Тут і там ше, ніж до за.провадже;ння меха снують ваroнeтItи. Вони з'явили- нізації. Тритисячне стадо успішся, як і ще багато дечого на но обслужують 6 робітниць. ПОд'Вір'ї, зовсім HeдaIВНO. f~осконален<ня, за.проваджені Раніше на пункті для обслу- з ініціативи мехааіка Курняжка,

тисяч с'виней потріб- зацікавили багатьох будівельни

Механі.. ків і механізаторiJв. Так, колгосп-

КУ'nпяжко за-у·мався, як можна ники apTЇ.ili ім. МОЛQтова, Димер..... А pi:rKO скоротити затрати праці 'На ського райОО(у, побува'вши на

одиницю продук.ції. Вирішено бу- ПYlНІtті, вирішили ло механізувати ряд процесів.

'б

за.провадити -й

ПОДІ НІ мехаНІЗМИ на СВОІ

. Для цього заСТQсували прості HQфеРМІ.

і зручні в КОРИСТУВЗінні пристрої. Зара'з карми подаються вагонет-

добрива. кшми в бункер. Звідси транепорВсього на полях IЖладено в бур тером в слеціальні пристрої ти 3300 тонн гною і 1150 тонн для зміШУ'ВаllНЯ. Цей процес про 'l'орфу. Попереду бригада;М 1, ВQДИТЬСЯ за ;wпомогою допастей, яку очолює В. Калашніков. Вона що рухаються від моторШ. Далі вивезла 1200 тонн місцевих сюди пускається пара. В кожно добрив. му кормоза.парнику (а всіх їх Не від'Стає овочева БРИГa,1l;а, 1О) за 40 хвилин підготовляєть яка вивезла 970 тонн гною. ся корм для 300 С'ви,неИ. Иого заступник

145 151

Брооарській 500 голів С'Виней -

чий фермою Д. Шеведь, доярка но будо 14 рО'бітниць.

Л уста.

Менше

(а кг)

51 50 54 34 43

268

ии-

ИУ"ОI'О року

'52

276

Просторе подвір'я lВідroJJ;івель-

В. Дорош, В. KpeM~ЦЬ, завідую- жування Г. Rlрикун і СВИJНа.рка Г.

РіЗННЦ9 проти

Цін н і в дос к О н а лен н Я

Дмитровського ного ПУНКТУ

ві~возять

:тову-таки

Недавно :на грУ'ІІ!'

пункті

прац;,внкків

сви-

побувада шроектної

контори «f,кргіпросільбуд». Гос ті залишиди

у кншзі

відгуків

такиЙ' запис:

«Пре,lJ,1Cтавники «fкргіпросіль БУJJ;У» вважають, що досвід меха нжа Курня~ка по створенню мехшнізованого кормоцеху дуж~ ці кавий і повчальний».

О. Горева,

вагонет.ка-

член ВЛКСМ.

ми.

також відділяти ститлі боби від недостиглих, бо ті й інші мають неоднакову вагу, і зернопульт відкидає їх на різну ві:дстань. Насіння очищають і з допомогою решіт. Якщо погода не ДО3сВОЛЯЄ використовувати зернопульт, застосовуються зерносушарні. За

ТОВИХИ стінками, які легко зні маються. С'ган засипаного 'в ньо му насіння щотижня пеРe1lі ряЄТЬся. В разі потреби стінки знімаються для провітрювання приміщення, а зерно перелопачується. Тепер уже очищено, просуше но і засипано на зберіга'Ння по

пізніші строки, коди температу-

XO~OM вогневого сушіння встанов-

над три тисячі центнерів насін-

ра грунту на глибині

люється

НЯ.

ззгорТан-

ня насіння досягне 8-10 градусів тепла. На кожнии гектар -А.lе справа, звичайно, піш висівають по 140-150 кілограла не одразу, щ>одовжує топ. мів насіння, загортаючи його на Біленький. Опочатку треба глибину 3-4 сантиметри. було добре налагодити :насін Збирання врожаю починають, ництво цієї бдз,годатної для По не дожидаючи, поки д(}стигне все лі~я культури. Мвелося і до насіння. Це робиться Д.'ІЯ того, сусідів по досвід звертатися, і в ЩQб не допустити осипання боучених поради попросити ... бів, що дости·г.1И раніше: вони Тепер тут розроблено свою СИ мають особ.'!ИВО високі посівні

стему

По По

Н&RНЯ договору дмегація нашої

гість, НИЗIiКУ схожість.

ську землю вважали неродючою. ся тільки тоді, коли широко впро Пшеницю тут майже зовсім не вадив п~сіви люпину на зедене сіяли. Жито, технічні, кормові добриво і на корм хуяобі. Мину

культури

вн.

План обов'Я'3КОВОЇ

центі'В, а Зar&УШЛt на 200. ПриклаJJ; показують приймальни ці модока Н. Печура та Н. Ко

матеріал

Ровенська область. Торік піс· ля закінчення семирічки КОМСО' молка Галнна Євтушок стала працюватн дояркою в рідному колгоспі імені ВОРОШИJIова, Кле ванського району, Оволодівши цією спеціальністю, вона всту пила в змагання із своєю ма тір'ю дояркою Марією Мак· симівною за одержання 2500 літрів молока від кожної коро·

447 430 418 397 389 382 375 361 345 344 341 327 323 322 319

1966 року

~- ::

-"СІ. :І:" ..

С. ВЗіСИ.ilенко. ТеЛЯ'l'а своєчасно більше дати рідному кодгоспу ко нагодавані, напоєні, в доброму ристі, каже старии колгосп cтalli. Д()Свідчеlri скотарі навча не допущу втрат посів ник, ють молодих колгоопників В. Ре HQro матеріаду. п'яха, Л. Кота та В. Нагорного

ЛО.l:няк, мЕIЮ.

0= ="'. "'.=

цює на перелопачуванні посівно

ДОГІІядають мо рогатої

по колгоспах району стано.-М на 10 грудня в кІлограмах на корову

найпидьнішиіі:

нагляд,

бо при наН'меншому недогляді і порушенні температурного режиму боби запарюються, а оболонки Їх розтріс,куються. Вважаючи люпин невимогдивою росдиною, КОЛГОCnНlfКИ рані-

НЗіСінництво люпину

дає ве

ликі прибутки. Колгосп не тіль

ки забе:mечив себе власним на сінням, але й продає ЩОР()Jtу по

на)!; лям.

центнерів іншим артіцьому році вже ОJJ;ержано

1000

ше зберіга.'ІИ насіння на вільно- від реалізації насіння 600 тисяч му ПОВІТРІ, зсипаючи його під карбова1lЦів. З цих надходжень

амбари і ПРИКРИlВаючи соломою. В резудьта.ті зерно майже повніетю втрачало с'хожіеть. Зберігання насіння на горищах тваринницьких приміщень також не 'дава.10 бажаних результатів, бо знИ'Зу ТУ)!;И проходило Тlmле, водоге повітря, а згори ХОЛОJJ;не.· Торік у ко.'1госпі зБУДQВано спеціальне приміщення, у якому зберітається насіння. Воно являє

виробництва НЗіСіння лю як()сті. пину. Ось що ро:шові,8;ає про це Тов. Несен підкресдює важдиагроном колгоспу тов. Несен. вість прави.1ЬНОЇ ОЧИСТКИ, суші.нНасіннєводи артілі імені Кун ня і зберігання насіння. БИшева сіють люпин на зерн\) - Наші колгоспники, - розпо кращих попередниках піс повідає він, сушать насіння ЛЯ озимини, .яку розміщали по на сонці, пі)!; H3IВiCQM, а також УАQбреному пару. по картоплі та з д~похогою зернопульта. 34'СтоЇШIUII пpoc3illШlX XYJlЬTypaI • cyвaвн~ цієї 1WП8ВІІ "ав SKOry собоJ) Itритиі са.раЙ із ItОU:ШИ-

правління к.о.послу намітило BiJI:рахувати 400 тисяч карбооаНЦЇ'В на щомісячне авансування колгоспників у 1957 році. А головне подягає в тоху, Щu виробmщтво власного ВНlCокоякіс ного насіння люпину JJ;ОПОМQГЛО ltолгоопові розширити ПЛQщі П6сі.ву цієї культури і та.ких чи ном різко п~двищити родючість

rPY1lTY. М. БIIIOJСо

СТАХАвовець

* *

Про державні кредити і неподільні фонди в колгоспах 3 року в рік зміцнюється ГРО-І дотриму ються

вимог

Слідами наших виступів

Статуту

мадське господарство колгоспів сільськогосподарської артілі і району. Величезну роль в цьому мають від цьоro неабия&у виго ВІДІграють ,;овготермінові кре- ду. А от у погрсбському колгос ,;ити, які надає держава. Тільки пі ім. Кірова, княжицькому іме в цьому році ві~пущено через ні Щорса, руднянському ім. Ка сільг()Спбаm ltолгоепам

ти-

гановича і красилівському імені

сяч карбова.нців. Державні кредити сприяють збільшенню виробництва сільськогосподарських ПРО,J;YRтів. КолгОС1І ім. Сталіна, с. Русанів, наприклад, на одержану &0poТ1tOтepMiHoBY позику в сумі 57 тисяч карбованців СПОРУ,J;ив ві,J;КРИТУ площадку Аля Bi,J;I'o-

Жданова порушують ці правила. 3а 1 О місяців вони відрахували до неподі.'1ЬНИХ фондів лише 20 -30 процеIrrів належної суми. Деякі керівники колгоспів у фін~нсовій діяльності свідомо уникають банківськоro контролю, витрачають гроші не за ці левим призначенням і нано

311.

дівлі свиней.

5.137

короткий відрі-

сять цим

шкоду

гро.ма,цсьхому

30К qa.cy від реалізації свиней господарству артілі, деРЖ3'Ві. одержав 613 тисяч карбованців Так, наприклад, питома' вага приБY'tКУ.

кошті'В на рахунках в сільгосп-

Таких прикладів можна навес- банку у колгоспі ім. Кагановича,

ти багато. Але слід сказати, що с. Рудня, становить

лише

roловним джерелом

У країна»,

коштів

на процеIrrїIВ,

«Червона

капіталовкладевmя є збільшення с.[оголів, -

неподільних фондів у самих колгоопах. До цих фондів, Я'lt вка"ано в ста'гті 12 Статуту сільrocпартілі, відраховується 1520 процентів від загаЛЬНDКОЛ-

25.

Слід покінчити з порушенням статті 12 Статуту сільгоспартілі. Правління колгоспів повинні пе ревірити і уточнити грошові прибутки і вІдрахувати встанов

госпних . прибут&ів. ці кошти лений процент ,1;0 непо,;ільних нагромаджуються на рахунку в фондrв. Ревізійним комісіям слід сільroспбанltу. Ряд

ПОСИЛИТИ коirrроль

колгоспів,

зокрема

імені

с.

Требухів,

«Вїльшовик»,

Рожни, ім; Сталіна,

с.

за виконан-

«ДОААТОК АО сказаногО» таким заголовком у газеті

під сСта листопада був

хановець:. від 30 уміщений лист з

ського

колгоспу

П. Яковенко,

село

керуючиА районним відділен-

Бобрик,

ням сільгоспбанку.

великоднмер

ім .

Димитрова,

в якому піддано критнці правлін

ня

артілі

за

затягування

осінніх

польових робіт.

Голова колгоспу ський І. повідомив

т. ](овбасин редакціЮ. що

все

скошено.

кукурудзиння

силосують

кормового

капустою.

люпину

яке

Насіння

перевезено

комору.

* * *

«Де вІдпочити:. - під таким за головком в еСтахановці:. від 7 грудня 1956 року був уміщений лист групи доярок з літківського колгоспу ім. ](алініна. Секретар парторганізації повідомив редак цію, що факти підтвердились. За раз на молочно-товаркій і свино фермах устатковані три 'кімнати, де тваринники

мають

Виділені

](нївський державний академічний театр опери та балету УРСР імені Т. Г. Шевченка поставив новий спектакль опер С. Прокоф'єва «Війна і мир:. за однойменним романом Л. М. Толстого. На фото: сцена з ІІІ акту оперн С. Прокоф'єва «Війна і мир».

(Прескліше РАТАУ).

агітатори. Днями відре

монтують телевізор, і встановлений в кімнаті ку тваринників.

він буде відпочин

МеханІзацІя сІльського господарства РумуніІ Сільське

госп(}дарC'l1ВО Румун 3а радянсJ>КОЮ технічною .1:0СІіК'ОЇ На:ро,;ної Республіки щоро кументацією в PYMYНliї Се"рійно

ку

оонащується

рами

новими

Хто

не

с х аме н и с я,

знає

нашому

селі

Сем:енчу}'; Христину Кузьмівну? І старі, і малі ча.стозга,J;УЮТЬ

про неї і десятою дорогою обхо дять. Та і як інакше? Адже кож ного

дня

вона щось

вструrne:

то

сусідку образить, поС'Вариться, а коли хтось під гарячу руку по-

паде, то й наб'є. 3аЙ'Шла якось

Христя на весілля дО П. Хавра і ні з того,

ні з сього

почала

чір Г. Маруку та М. Хавру

нів.

артілі т. Хазаи М. по

відО'мив редакцію, що трудодні учням нараховані і наАближчого часу буде видано школярам гро шовий аванс.

не

пр&цює

госпі,

хоч

кол-

корис

тується всіма благами колгоспни-

жаТО}';-СНО1ІОВ'язалок

та

ці.

Час вже, щоб правління кол госпу і сільська Рада твердо їй

тиків,

сказали: «Сха~енися, Христе!».

М.

Jlчник,

вже

двічі

потерпіла

МехеА, ДОВГО"ЬКО, Карпенко, ЯЧНИК, Мехе", Хавро.

від неї колг(Юпниця Т. Карпен-

&0.

Семенчук не тільки хуліганка,

](олгосп

а й ледарка. Вже до'Вгий час вона ••

~i ..

Підготовка

нічних гуртках та на курсах. У

лу.

Розвідка новнхнафтО'носних го-

ризонтів іде форсованими темпа-

ми. Ії провадять

досвідчені бу-

ки, зоотехніки

ча:йдушних зусиль до того,

кінця

збільшити видобуток лива в три рази сягнуroго рівня.

1960

рідкого проти

року па до

урядову

майстер швидкісного буріння Во· житлове і культурно-побутове бу ти на ряді лоднмир Рюкаєв. Бригада, якою дівництво виділено близько 5

почали

давати

два

рази

більше нафти, ніж раніше. Поруч 3 старими вишками з'явилися НО' ві металеві, оснащені сучасним вітчизняним устаткуванням. У 1951 році на промислі була розвідана складка менілитових відкладень, що залягає на гли

бнні більш як 2 тисячі метрів. З підземних нафтосховищ потужним фонтаном забила карпатська наф та, багата на масла і парафін. Вже тепер нові свердловини да ють за добу по НЮ і біЛЬVIе тонн рідкого палива. Все далі розходяться вишки від

Биn<О'ва на різні боки. Вони з'я вилися за селами Пнів і Пасічна, НадвірнянськогО' району, ідуть

них

:~~л~Г.і:~х пру~~~:и наВ ~:~?я~иНс~ тому грунті, на кожному метрі проходки еконО'мить сотні карбо-

5 тИ'Сяч чоловік. У цьо 148

му році буде створено також

0,11;- що було ЇМ пі.. силу, ЩQб зірвати щоб

програму,

реаItці'Онери. йдуть на краЙІНі заРазом з промислом зростає і ходи . ..1 1 грудня ворогам наро,l;У, впорядковується старе селище які потрапили на керівні пости Биn<ів. У центрі його споруджу в розпущеній властями Т3<& зваються нові громадські жилі бу ній цеитральніif робітничій раді динки. В шостій п'ятирічці на БУJ\:апешта, вдалося спровокува-

найстарішого

ловин

В ся понад

роботу.

3 особливою контрреволюціонери

впертістю терористи

все ширші ма.си т:рудящих під- наомагаЮТI>СJI дезорганізувати ро 'l1>имують

Ifафтопромислу

наУкраїні. Невпізнанно змінився вигляд иафтопромислу за рокн Радян ської влади. Ожили старі сверд лО'вини. Желонки поступилися місцем потужним глибинним на сосам, старовинні парові машини -- електромоторам. Багато сверд

плечима

Серед

ни орг,ані30вано трирі1JНі агрозоо

.......... -----

рильннки, що

стаж.

Болгарії

членfuJ 'l1рудових кооперативниі народних сіЛЬСІ>КогосподарсьЮіх землеробсІ>КИХ господарств і ее- університетів. лян-одноосібників. Для підго(ТАРС).

Стоять вони Битківського

і зоогігієни.

них навчається понад с'Г{) тисяч

столітиьої давності . тут від заснування

багаторічний

мають за

понад 4200 гуртків з агротехні- тех'нічні кур.си, на яких навчавть-

перешкодити нормальному ходові промнслу взяв зобо життя країIJIИ. В міру того, як

багатого родовища, але вже тепер видно велнкі перспективн Р03виn<у Битківського нафтопромис-

лище нафтовиків Бнтків. Нав коло нього на схилах ](арпат ських гір і в заплавd ріки. підію сяться нафтові вишки. Деякі а них дерев'яні, почорнілі від пів

господарства

Уroрська реа' кцїя ,!;окладав

вздовж ріки Бистриця-Надвірнян се

спеціалістів

Становище в Угорщині

вглиб ](арпатських гір. Розвіднн- І ](олектив ки ще не встановили меж нового в'язання до

старовинне

paJIJyHi комбайни.

У селах Болгарії поч:.аЛOlCЬ нав- ТО1lКИ спеціалістів сільського гос чаНJНЯ в агротехнічних і зоотех- подарства в різних раЙ'Q;нах краї

с. Рожни.

...

За п'ятдесят кілометрів на пів денний захід від Станіслава, розкинулось

і ко

(ТАРС).

«Більшовик:.,

Друге народження нафтоnро.мuслу в Карпатах ська

різних

інших машин.

цьому році в краЇіНі органі'30вано

Іншого разу, напившись Ао чор колгоспницю

гусеничні

машинами. Значна частина сіль лісні тра'ктори, траокторні ПJIУГИ, Під заголовком «Короткі сиг- СЬКОГОСПО,1{арської техніки lНa.J;i сівалки «еКГ-6» та інші каши нали:. в сСтахаіювці:. від 7 груд йшла з РадяlFCЬКОГО Союзу. Про- ни. У ць'Ому році за'Води С'іль ня був уміщений лист, в якому 1'ЯГОМ 1954-1956 PO'ltiв 1 ськоroсподарського машинобу,;у учні Русанівської середньої школи СРСР було О)l;ержаlro близько вання Румунії вперше випусти tкаржились на те, що за копан ня картоплі в колгоспі імені 1800 тpa'lt1'Opiв, 1600 трактор ли 9 нових типів машин, у тому Сталіна їм не нараховано трудод них ПJlугів, 1360 комбайнів і ЧlflCлі зернові і КУКУРУ,J;Зозби

із синяками пішли вони додому. побила

виробляються

* * *

Христе

бешкетувати. Дісталося в цей ве

тракто

С'іЛЬСІ>Коroспо,;арськиии

сільського в

Фото М. Мельника.

у КРАІНАХ НАродноІ ДЕМОКРАТl!

можливість

відпочити, почитати свіжу газету.

Голова

ням цього важливого заходу.

Калініна, с. Літки, і:м. Хрущова,

П'ІІ'НИЦІІ, 14 ГРУ"НІІ 1956 року.

підприєМ>сТВ

Буда-

пешта страйк. Робітники Чепемільйонів карбованців. ля, які засудили з3IкJIики розпуВелике піклування внявляється щеної ради до страйку, вийшли

про культурннй відпочинок нафто

боту МЇСІ>Кого

трam:~ПQРТУ і

тим

самим п~еШКQДИТИ робітник,а,м 3'ЯіВЛЯТИСЬ на свої пі:цприєм:етва. В Буді бандити підклали під од ну з тра~ваЙ'них лІній вибухів ку, в результаті чого трамвай був скинутий з рейок. В іiJIШОМУ районі водії траюrаїD

були об

стріляні з автоматів. В ряді місць органи власті провели ареПГі'И провокаторів та саботажників

ванців. За останні · три місяці во- виків. До

їх послуг - добрий ';0 своїх верстатів, але дезоргані- наводять порядок. на зберегла державі більш як клуб. Тут працюють гуртки ху- за'Г{)ри виробництва зробили все, мільйон карбованців. Члени брига- дожньої самодіяльності, . бібліоте-------

ди ВолО'димира Рюкаєва ТТ. Стр утинський, Гобдич і Микитюк одними з перших на промислі поча-

ка, технічний кабінет. є стаціо нарна кіноустаlЮвка .. На сцені клубу виступають самодіяльні ко-

воляє грунт, замість

го І "олО'ми СЬКОГО

(ТАРС).

Вивезення угорських громадян з Австрії тривав

лн проходити свердловини двосек, лективи Надвірнянського Будннку Як видIro З повідомлеяь авст- СТ~ОРelННЯ якого американські цій ним турбобуром. Там, де доз- культури, артисти Станіславсько- рійсь'ltої преси, вивезення угор. и Й власті на,;аJIИ 3 мільйони ~олаглинистого

Р О'зчину вО'ни застосовують

Це значно здешевлює

драматичних СЬКИХ громадян з Aoc'l1Piї триває.

воду театрів. Нерідко слухають нафто. Газета і приско- вики концерти обласної філармо-

Р ює роботи. На новаторів

рів- иії.

ня ються бурильники інших бригад.

«Бі.'Іьд-телеграф»

що тепер між Швехатом (аеро-

...Спадає вечір. Та не змовкає порт в райО'Ні Відня) і Лондоном

Значних успіхів добилися також над ](арпатами гул моторів. Це

нафтовики промислу. Працюючи сміливі бурильиики з

випередженням

графіка,

вони

пише,

штурмують

підземні

12'Й1С

надра,

роз-

лота.

ред майстрів видобування нафти удержує бригада майстра Т. Сте-

пяка. У всесоюзному змаганні їй

присуджено другу премію,

.е

б'

австР1ИСЬКИХ та ОРІ'В

кор. РАТАУ.

Станіславської області.

М ЮН-

хен, а звідти на амерИR.aНСЬКИХ

ВИВОЗЯТЬСil

(ТАРС).

ців.

Б. ПorореЛОВ,

Селище Биn<ів,

безустанно ~;~~:рТ:их літ~~~: ь:~x п;~~:~ ВвїйсСшЬК2.ВИХ літаках

щомісяця дають понад завдання відують нові поклади чорного зо- ,;ять перевозку угорсь}';их біжендесятки тонн нафти. Першість се-

рів. Угорські біжЄ>птті на автобу.~~ сах і по залізниці доставляються

3а пові~омленнями преси, ло-

чав діяти «ПDвітрmий міст» між Июнхem:01l:

Адреса реllакції: С. Бровари, ](ИЇВСЬІІ:ОЇ області, вул ККЇJ!lська, НІ

і Нью-Порком,

на

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

138. 3ам.

41)23-2420