149 номер 1959 рік by Igor Starodub

ТРУДОВІ ПОДАРУНКИ ГРУДНЕВОМУ

Пролетарі всіх краlн, ~днайmеся!

ПЛЕНУМУ ЦК КПРС

СТПХППО8ЕllЬ партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області

(1904)

ВіВТОРОк,

грудня

РОКУ. \\Ціна

1959

коп.

Слово Марії Пильтяй ШО'Ї

веЛИIКОЇ

де'ніна

ші

І своєму рапорті Першомусекре'тареві ЦК КПРС М. С. Хрущову повідомляють, що на 10 грудня цього' j)0~Y' область про:КОМУ КПРС А, П. Кириленку, го- да'л& державі 82,2 ТИ'сячj діВНИ1кюrобласті привітання. В

партії

бажаю,

щоб моя

праця

була

часткою У будіВНИЦ'llВі комуніЮIУ В нашій кра-

їні.

ХочетЬСЯСЬО'ГОДlfі де-

' м яса,

що

становить

КОlмі-

lLeHTpaJb'HoMY

тетові КПРС і Раді Міні,стрів СРСР ЦК КП Казах'стану і Ра да Міністрів Казахської РОР повідомляють, що річний план про-

дажу державі, м'яса, ВОВНИ, кап"а раКУ.'!ЬСЬ1ШХ С~lушків, яєць та f+U іllШИХ пр,О!Дуктів трудіВlникисіль-

річни'Х плаlНИ, пе:ре'виконала річ-

ського господа'рства .республіки нии пдаlf закvпок 'МО.'10ка на 4"з виконали: ДОСТРОКQ<ВО. В о'ни проJ ралыfйй Комітет Комуністичної тисячі тонн і яєць на 20 міль- дали 636,7 тисячі ТОІІН м'яса партії Ра,щянського Союзу і Рада йонів шт}'1К. на 268 тwсяч тонн, молока Юн.істрів СРСРсер'дечно поздоШдрахунавши свої МОЖ:ІИ~юс- 836,4 тиеячі то'нн - на 60,3 Р'ОIВЛЯЮТЬ усі,х 'IlрудящИіХ Ове'рд- ТІ,. ГОВОРИТЬСЯ в рапорті, трудів- ТИlсячі ТОН'Н, Я€ЦЬ - 149,4 ловської о,бласті з ДОСЯlГНУТИIМИ в мільйона mту,к, або на 35,3 мільники сі.'lЬСIЖОГО гос!пода'''"'тва ОІб- о 77 ,тися8 пе'РШО;ІУ році семирі,чки ус,піха1'u иона штук, вовни МИ в. 3Ібільшенні ви'р,o,fіництва і

еВОIЄ ЖИ'І'ГЯ. Д!\в'ять роТ,руді,в,нИ'ки сільсьКOlГО госпоків то'му пішла І1Ра;цю- дарства Св€'рдловської області в дояр,кою

ласт,і ставлЯІТЬ п!'ре:д собою з'ав-

11 тисяч тонн

се'миrpічку по бідьше, ніж було про,дано в :миВJI1ро'бництвУ' м'яса в 1961 р,оці, нулому році. а :моло[{а і ЯіЩЬ _ у 1962 р.оці. За 11 місяців число ,великої

(ТАРС).

в евіИ

рідний колгосп.

чі тонн, шбо на

продажу держа;ві ПРОдУктів тва- дання викО'Нати

кілька слів сказати про ринництва. в-ати

ВІрапорті

ПelріШИй Се1\ретар ЦК :КПРС, Голова Ради Міністрів СРСР М. С, Х,рущов надіслав пеj)ШО'М'У с е:крета'р еві Ове'рдлоВtського о·б-

ло,ві Свердловськото облвикон- ТОНН кому К. К. Ніколаєву, в,сім ТР}'-

I-ro РОКУ

СЕМИРІЧКИ

привіта.іl'llі го,во,риться, що Це'нт-

від усієї ду

с:юро:мна

РЕЗУЛЬТАТИ

Успіхи трудівНИКіВ сільського господарства Свердnовської oo~aCTi

Орган Броварського районного комітету Комуністичної

К2 1~9

ЖИ1!У

радісно і щас.'ІИВО. Ра-

рогатої худо,би

збільшw-

,10Cb на 489 тиlсяч голів.

Гя;занці намічають нові рубежі

зом 3 чоловіком, ЯІКИЙ

в КОЛГОDпах і

радго,спа.х ре.с'публі'ки

Колгоспи і радгоспи Казахста-

1ft продали 700 міЛЬЙОll'ів пудів

працює в колго'спі, поНа пле.нумі Рязан-сь'коro об- мова розповіла, що їХ К(}ЛІГО:СП зерна. З них 630 мільйонів, пуб}1дували собі доброт- І\ОМ'У КПРС, ЩО від'бувся, обго- вЖе м'ає понад тисячу поросят, дів пшениці. ний БУДИНОIК на три воре!но заходи по успішному про- 630 з них П(}стамено на вiдroу своєму привітанні всім ТРУкімнати 3 кух'Нею, прид- веде'IІНЮ зwмі,влі, з,tiі.'ІЬшенню по- дівлю. Середньодо'бовий

приріст дящим Ка,З'а.хсЬ(коі

Радянсl>КОЇ

бали :МОО!Іі, радіоприй- годів'я і ІІідіВИ'ЩffiНЮ ЩJ.OДУ'КТИВ>- ваги МОЛОДlНяка в зи'Мовим час СоціаліСТИ"lНОЇ Республіки ЦffiТ мач. € все необхілне в ності худо,би в 1\О.'Ігоспах і рад- тримаЄ'Гься не '!Іижче 650 гр.а'М1в. 1}аль'ний Комітеот КПРС і Рада наШlійсі~r'ї, щаСЛИіВИ'М госпах області. СТВ()lрено неОlбхідні умови для М'а- Мї,ні'стрів ОРОР П03lдо'ровляють їх

ви\роста€ наш "аленькиЙ син. За оста,нні ро'ки 3Ha1fHO зріс

Пра:Г'Н}'Чи DнеСТИJсві'Й особи.с-

П.lен)~м поста,вив перед праців- сової ві~г(}дівлі ве.1ИIКОЇ р(}гатої з ДОСJIIГНУТИМИt уепіхами і бажаІШlКа~ш сільського :гослодарства худо'би. ють НОDИіХ пе>ре'Мог у дальшому завдааmя

в настyiПJf(}МУ році

у прийнятій

Ре'з,олюції запи- ро3В!ИfJ1Ку сільського го'сподар.ст-

тий вклад по перетвор.еН1ІЮ в добро!})"!', пол\ілши.'ІИСЯ матері- виробити на кож'ні 100 Ге'Кта'р,ів ЖИ'М'я ве'ликих зав·дань, ПОСТаБ- a.lbHi "'110ВИ жиrrrя не ТІ'льки у )тідь 64 центне'ри м'яса і проJ лениос перед 'нашим HapooдolМ ХХІ мене, а і в у'сіх наших ІКОЛГОСП- дати ЙОГО державі в РОЗМІРІ з'ЇЗДО'М КJIPС, зматаючись 3 сво- ників. 180-20.0 тисяч тонн. Намічено іми подругами, я зобов'язалась в Від 1',сієї душі сердечно дя- різко збільшити ПО,ГО.lів'я ХУдOlби 1959 РоОЦі - першо'Му році се- К'УЮ рї<днііЙ Комуністичній пар- j птиці.

са'!ІО, що ТР'У'дівнИlКИ РЯ'зан:ської в'а, н боротьбі за достаток про01б ласті виконають завдання се- дов(}льства для на,селення і еировИ1НИ для ле'гкої пр·омислоності, мирі1fКIf за 3 роки. У 1960 році 'в боротьбі за побудову 'Комунісо,бласть продасть державі 180- ТИЧIЮГО суспі.'1ьства в нашій 200 ТИІСЯЧ ТО'Н'!І м'яса і 300 ти- !Країні.

МИlPічки, -'-:"надоїти від КОЖНОЇ тії, II .'IeHiHCbIКOMY ЦентральГолова 1\ОЛГОСI/IУ імені Кірова заlК,рrIlленоі КО'РОJlИ по 5500 К.Ї- но,му Комітету, Микиті Сергі- ШИ'.10ВСІЖО;Г(} району Г. Г. €ф.ре-

сяч тонн МО.'І()ка.

лотра~і.в

МОЛОlка.

Своє ЗОlБОIВ'Я-

ИО:ВИlчу Хрущову

за батькіВlське

зан'lfЯ значно переRиконала, на-

пі1\лування, як'е щоде'ЮIО прояв

доівшИt за

ллє пар'тія в СГllPав'і

по

6450

11 МlfСjЩів і 20 днів IVілограмів

КОЖНУ КОРОВУ. Це мій особистий ПЛe'llУ'МУ ЦК КПРС.

даЛI>ШОГО

молока на

зміцнення

подарунок

Разо'м з }'сіма :кожоспни'ками нашої артілі з :ве,шкоюрадістю зусrpі'чнЄ1МО Пленум цк КПРС j

rколгосшів.

В 1960 .році буду боротися за B~eBHeH'i В, тому, що ПШJllУ~~ ус-

те, щоб HaдolТ1f ВіД КОЖНОII коро-

ви по 7000 юшограюв м(}лока. Н ДОЯ'lжа

рядовий член на-

ПlШНО

proB яже

питаllНЯ

ЛІК

по-

,Раді допові'стw,

літичн(}го і ТPY'ДOB~ГO піднесення раніше ЗУОСlТрічає П.'1енум ЦК КПРС :КОлffitТИD

наШОІГО

зав (}д У

нання завдань се~ирі,чното ШІа

ну, за гідну зустр·іч ГPYДHe~OIГO Пленуму ЦК КПРС,МИ' зобов'язались ІІО

нИ'конати

вИ1ПУ'СКУ

рі'чний

ваЛОIJiOlї

'П.тап

:проду'кції

д(} дня відкриття Пленуму.

взяли

зобов'язання

гілля

понад

С}lltUкам роботи в цьому році. Ке

1960

році, додатково, до завда'н

І. С. БЄЛО}'1со'ва: прис.вяче'ні під

1,5

норму,

Про скликання Верховноі Ради СРСР

видавати

кожному щодня по

д'РУ'Гwйрі,к семир,ічкИ', уклади

міжсо,бою

змaorан'НЯ'

що на

17 грудня -

дІ!ів

РЇ'ЧНІІ'Й

план нико'нано. До к'і,нця року додатково да'мо пр(}дукції

Бо РЮЧИlС ь за ДО стр о к О не в-и.1\ 0-

в Кlpаснод(}ні відб}".1исяспіль ні зБОРИI БРИlГад М. Н. Мамая та

у чи:сло, пер,е'до,виlХ. Всту:паючи в

продукції понад план по-

Зобов'язання бригад -МИКОЛИ -Мамая- та Івана Бєлоусова

від;стаючі 'Колективи і вивели їх

па]JТіЇ Л~ніна.

На два мільйони карбованців великого

УКАЗ Президії Верховної Ради СРСР

Проои,ці~

ТОН'НИІ ·ву

видобути

по'над

план 'на

•1істичН'і

взяли

шахтарі договір !І'а

ня 5 ти'СЯ'Ч тонн палива, знизи-І

новісоціа-

ВибійнИ'кибри:гади

HkTb праці на

МИIКО,lИ

Иа'~Іая з шахти, «Пївнічна» М

на один карбованець.

цаЛlЩlа

(ТАРС).

-------------------0

січня

Президії

Ради

1960

ро

Верхов

СРСР

К.

продукrив-

ТОННИ

ск,лика'ння Голова

ВОРОШИЛОВ.

Секретар Президії Верхов

процентів, 3Н'ИІ-

с(}бі.ваlртkть

сесію

Верховної Ради СРСР п'ято,го

ної

рік еім тисяч ТОІНН надпланового

зип!

зо'БОIВ'я'зання.

Ради

ку в м. Моcntві.

один каРlБОJlанець. БРИlГада Івана Dєлоусо,ва ВИJрішила видо'бути за вутілля, підвищити

Be'P~OBHOЇ

СРСР постановляє: Оклwкати четверт}"

Ще раз вели.ке сласwбі МУ'дРіИ сяці TO~I}- перейшли. працювати У ти СО1бівартkть тонни вугілля на

••

ІВ ~бстаlfО'вцL

(ТАРС).

...-------

рівники цИ1Х БРИcr'ад чоrrири мі

І стаВІМО пере'д на'ми ЖИ!l'ТЯ.

(ТАРС).

ної Ради СРСР М.

Москва,

ГЕОРГАДЗЕ .

КіРемль.

liРУДНЯ

1959

р.

с::============11 o------------------~---

мі.1ЬЙОНИ ка'р·бованців. Г.

Добровольський,

Броварського дильників,

ретар цев,

І.

директор

заводу

холо

І(узнецов,

се.к

парторганізацїї, Ф. Зай голова' завкому,

молова,

секретар

Н. 1(0-

комсомоль-

ського комітету.

АТОМНИЙ КРИГОЛАМ "ЛЕНИН" СТАВ ДО ЛАДУ централыfи1й

1fістичної

партії

KoМliTeт

Кому- ває н'ові можливо'сті в ОСВ06нні

Радянського! багатств Радянської

Союзу і Рада Міністрів

Арктwки і

СРСР дальшоrо розвитку на'родного гос

поздоровили DЧelНИIХ, ко'Нструкто-

ПОД3ірства

півні,чни'Х

і'НжеНеІ})1в, те:хнік,ів' і Р()ібіт- шої !Країни. никііВ, ЯJКі брали уча,сть у буді»КРИІГолам нищтві ато,много криголама, з ус- перевеРШУ6 піШllИмза'вершенн.я:м випробу- МОЖ.'швї'с.тю B1l;Hb J DС.ТУПТОМ до ладу перmо1'О всі існуючі

раио'нів на

пів"

в·

світі

атомного

кри['олама

АТ(),МlНИЙ

«Ленин» на·багато 'своєю по'тужністю і три'валого плаванм КРИГОJами. кригола,м «денин»

«ЛеоJiИ1Н}). Qrворення атом'Ного КРИ'ГМ1liм:а,

пе>ре:дано Морському ФлотоВІЇ )ЩЯ ВИlко,риета'll'НЯ й()го в умовах

говориться в привітанні,відкри~

А,рктwки.

(ТАРС).

BiHH~~ьKa область. За Пі~сумк~ми, 9 Мі~яців Крижопільський район зайняв перше місце в

р~~уБЛlщ по ВИРОБНИ';ll'ВУ. м яса І п яте МІсце -

по виробництву молока. Особливо добрих ус.

ПlХІВ добився колгосп ІмеНІ Карла Маркса, який зайняв друге місце в республіці по м'ясу і тре

тє

по

молоку.

3маг~юч~'СЬ за гідну зустріч грудневого Пленуму ЦІ< КПРС, тваРИНRИКИ цього колгоспу за.IО МІСЯЦІВ одержали по 142,8 центнера м'яса і по 559,3 центнера молока на 100 гектарів УГІдь.

На фото (зЛ'іВ~ направ?): І. Доярка М. Л. Кизлюк, яка надоїла за 10 місящв ПО 4044 кі" Ії річне зобов'язання 4000 юілограмів молока

л?грами мало'ка ВІД КОЖНОІ корови своєї групи.

ВІД корови. 2. Свинарка ~. Р .. Цимбалюк. Вона добилася середньодобового приросту кожної твар~ни по 75G--8?0 грамІВ, ВІДгодувала і здала 150 свиней середньою вагою по 100-110 кіло. граМІВ. 3. ЗоотехНІК колгоспу, він же секретар парт:ійної організації П. Т. Корчовий. 4. Свинар. ка Т. І .. Вол~щук. вона добилася середньодобового приросту ваги кожної тварини по 7OO~

750 грамІВ, ВІДг~дувала і ~дала 150 свиней вагою по 100-110 юілограМ'ів. 5. Доярка А. С. Лебедь, .яка наДОlла за 10 МІсяців по 4717 кіло грамів молока від кожної з 10 закріплених за нею КОІНВ,

(ФОТОХрон,ї,ка

РАТАУ).

Фото

Ю.

І<опита.

СТАХАНОВЕЦЬ

ВіВТОРОН,22 грудня

1959

рону.

ДОБРИМИ ДІЛАМИ ПЛЕНУМ ЗУСТРІЧАЄМО, Q

Спасибі

~ і ПРJp(IОВАТИ

паРТІї

рlДнrй

«7@nrfi?~

з ПОЧУТТЯМ гор дості за. нашу

ну

Бахта на честь Пленуму

рід

КЮІуніСТИ1 ЧНУ

На зборах

пар,тію, велику со

го~щу, де

l\іа .lїСтичну Бать ківщину,

за

ге'роїчнии сь;кии ріли

наш

радЯ'н

наро,1 зуст колгоспники

шої

артілі

му

де'нь

накреС ,lИТЬ

нові

грандіозні

завдан'ня

'1Іому

по

галузей

ної

ДЯН'СЬКОТО

ли

пі;\-

на

се-6е

Вllще'll,і

щаних

зобов'яза.lИ'IСЯ

~ry ytpЯДУ, тооо.рИlIПУ

кона!\ свої зобов'язання по пропроду. ктів

сіЛЬІСh-

ко,го го·спода. р'отва. М'яса П'Рода-

'fOHII ~!0~10Ka -

втроє

753

пр, оцентів до річ-

Заможно і ,культу:р.н() ЖИіВУТЬ

наші тр'удіВIІИ,КИ. ТілЬ'Ки за осТаННI.

роки , кошо, сп

Б удИ'нокку.1Ь'Т)·'РИ

на

оп ор ' Удив ,

ретар парторганізації, І. Юрченко, секретар комсомоль, ськоі організації. с. Русанів.

,lікарню на 25 .1іжок,

гоеIIIНИЯШ, разом ooJl'l'Ї, в

пала, зоотехнїJК І. І. Доценко.

раз біль-

1953

р,о-

н О В І СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'RЗАНІ,Я , Відібулисязбори КОЛГОСIDНИIКЇв

Бригадир О. Ко

JlеснИlК, д~повідаючи лрwсутні\l щю наслідки роботи в 1959 ро ці, вказав на ' ряд недоліків, що 'мали' місце. КОJГОС'ПНИКИ o't)rOBO-

рили, нове зобов'я:зання на рік: в,и, ро.сТИlТИ на

ти

250

по

зернових,

ло

ІКОР' МОВОТО

виео' кото

врожаю

дарських

кушпур.

загото,ви

аг

3д'ііkнеН1fЯ. А. Вансович,

Колгосп

«Червона

Гоголів.

Ве .1Ике

п().жв, аВ.lення

зараз

виро,бничих ,БРИlГада'х нашої

тід,і.

КО .lГОС! ПНИКИ I

резрьтати

високоудіЙ'Них необхідні

роботи

)"1tЮВИ.

Пленуму ЦК

КПРС колектив дояроlК вирішив року оде'Р'жатИ' від кожної КО,РО

В цілому ш) ви ще .по 100 .кіЛОlГра~~і81 мопока. ві:д корови ло

д,ільницею.

Україна>.

неве.lика, проте , які діла 'в(}на

'ВОСУ 3Д.aJIИ державі 622 ЦЄ'll'l'.ll'Є'РИ СВИ'НИIJIИ. Ще к~ащИІХ vезульта'11ЇВ до.билася удщ)1!'ПК КО'МYlfїети:чної праці член КПРС Надія Ми-

І кмаї-:вна ОсИІПООО. BOIHa.Biдroдувал а 502 свині, оде~amпи щод"'б"вого ;приросту !КОЖ'НО,Ї 619 v vo ••

В. ГончареНН8, обліковець . Радгосп

ім.

Щорса.

Гагаиової

вирішила

:mаходиться на с.винарнику М

НeJБМ'ато ~инуло часу, а ВlЖе' є непогані наслідки. З,р,ос.lа 'І1рудова ДWСЩI:ЛЛіїна, по,ліпшиlВ!СЯ До<г.тяд за тваринами. 3а.вД'Я,ки

самовіДДа<!ПИ

ро,боті

а,р-

обговюрюють

вИ'кон'аНіНЯ

Ще

кінці

ка:

зимирчука,

несвоєчасно обро.бл8НЇ площі, до-

ся

пуще'llі втрати при збиранНJi.

с()ціа-

ТрудrвнИ'ки

рільнИ'ЧИ1Х

000-

за

рів овочів.

ТИіСЯ за

200

Ще ,кращих лока~ників доби-

оо'ро

центнерів 3Є'РНОВІІіХ,

центнерів

оооч.їв і

120

центнері'в картаплі.

яку очолює

ПїДiOOJ!'И' Ш)J;СУМКИ роботи тва

М . Ба!}бон. В середнь(}М'У зі, 6р' ано по 16 це'нтне' рїсВ зерн.ови!Х, а на

РИННИlКИ. 3а 11 місяці.в і 20 днів ви'р()БJlflliі) на 100 гектарів

окре.ми'Х п.lОщах

6?,9 цeнтн~a 'м'JЮса і 267,5 Це'НТнера молока. В 1960 році тва,рИіН'НИIКИ 30БО'В'Яlзалися ВlfjJоБИІТИ по 75 центнерів м'яса і 325 цеНТН'е'рів 1110-

цент- )'Ігідь JLO

. На лІКИ,

по

о,держала 2-а

центнерів.

зборах БУ;lИ викриrri Heдo~ І ЗОlкрема

на

вироще'llНl

ка, ртоп.lі. Так,в 'Dреті,й бригаді, як зазначали колгоспники Д. СуВ'орін і Ю . Приходьк, о,

мало

каРТ().ПJLі

ВИlPощено

не тількw з-за

нroприятливих клі'маТИJЧН1fX Y~B.

по

лока.

О. Пwемисьний, редактор багатотиражної газети. КО.1Госп «Шлях Ілліча>.

С. 3азим'я.

до по

яка

худоби.

боретІ,'

колективу

кому~іСlИЧ.ної

праці. Во

на

першою

цеху

ла

інін; атором

ДІР УТОМУ році се~ирі1JКИ

14,4 цент168 центне-

цех

виконав

звання

кОЖного гектара по

жайкт'Куруд\Зи

відгодівлі

закупівлі

брига!l,:~ столярів М. K~

ПодеК'}"ди була зріджена посад:ка.

стицнnгс

по

ку продукції . Значна заслуга в цьому і

успіШі~

бригадир,

Радгосп

валу річ.шЙ план випус ·

нJlли с(}ціаліI:ТИЧН'Ї :юбов'язання. ВQlНИ вир1шили, в насТ}'ІПНОМУ -

3-я б,РИlгада,

Є. Ларіонова,

листопа

мебльовий

строково

че1нrх брИІГ3.Д о,бгов()рили і прий

.1ася

да завод холодильниюв облетіла радісна звіст

честь П.lеilljЧIУ ЦК КПРС. В ці.10~IY по КО,.тгоспу ,:вироЩе<Но з нера зер, нових і по

бов'.я:зан'ня, Вl3яте' на честь Пле~

НУМУ ЦК КПРС, УСіIDішно ВИlКона НО. Тількw за ,рахунок ІІІривісу виро,блено понад план 'м'Яlса 450 цеНТ'ІІЄ'рів жиptНЇіС'тю 61,7 процewrа.

-------другого року семирl,чки

рахунок

ліСТI!ЧНI!Х З060'В' язань, взктих на

вироще'нню 'бри! гада

При'стуши.'1И

н. Р. Литовченко, А. І. Соловей,

На бригадних зборах

не,рів з гекта, ра . Найвищий вро-

сіДЬСbJiОIГОСПО

завідуючий

с.

буряк:!

затне'р:джені

ротехнічні ааходи' по

їх

це'нтне

120

Це<Н1'lІ'ерів,

на

тонн силосу.

РозроблеІні

до

1960

гектарах

400

центнерів

500

від

ство,рені

В дні

3-,х чолові:к: Варна,ри СУИ'}J;yпtБРИІГаДИ'Ра та СВИН<l1J'ОК Ганни ЛУкашо,вої і Галини Якименко. Як бачимо, по кілЬ«\ості бритада

аптelКУ, 'никами про х.ід виконання зобо-

доярки В. К. Кваша, П. Т. Без-

картО<п;Іі,

кіл'Ограма. Май-

8,8

мун'ЇС1'ичноЇ. Во'на СК.lадається з

На знім,~у: секретаlР паптійної у колгоспу А . І. Соло· б . провадить eclДy з тварин-

чих ясе:l, п'ять коріJ!iНИlКів, КОРiHI!IIfl1X г(}Сподарських ПРWМJIще'llЬ .

НОі ГО завдання. Це в

рів

одержаного ко'рів,

веи

ше, ніж продавали колосп і кол-І моцех і баl~ато

молока. Д.1Я розвитку мо ло,щНIЯІК а ,

KiДOlГpa'M~B )І 0.1 ()1Ка , що ста-

організації МllСць,.

600

в'язань . Зліва направо: свинарка

гектара,х

к'Їлогра-

ROpOBW.

Г1Ja'MiB. 3~ рахунок прИ'Вісу зда-

баню, дв,а приміщення Д,'1Я дитя~

місяців і 20 І лер'віС'ІlКа дає п(} 18-26 літрів

3709

Хрущову свwне,й. ТілЬ.ки за рахупOlК при'"

КО .1ГОСПНИIКІ-І: п(}ста,вили перед Мцкиті С~cr'і'ЙоВоИЧУ, Я'Кі H~со·бою завда'н'ІІЯ - ВИКОlнати тан'Н'О піклуються про щастя наплан се~lИlJ)ічки по вирооництв'У роду. продуктів тваРИ'lІ'ництва за 4 роМ. Хазан, голова колгоспу ки . Уже в 1960 році матимемо ім. Сталіна, А. Соловей, сек-

са, 395 центнері,в модока. MO.:JoKa по 450 центне'Рів, м'яса З радістю повіДОМ,lЯЄМО про -по 100 цеll'Гнер.івна 100 :re'Кте, що ко.1ТО'С:П дострок ОВО ви . - тарі'в У'гіДI,.

80-

і кожна

нерів зе'рнових, 175 - Ікарто'пЗа все це серде'чне спасибі -вершить! Три CKPOMHQ трудіВІниці 6ритади і уда.Р'llИ'Ків J{омунісТИJЧ.1і, 275 центне'рів ОВО'ЧJЇВ з кож- Комуні,сТИlЧНій па'Ртії, Радянсько- за 10 мkяців відгодували 1600 ноі праці, BCЬOT~ 'Колектив'У зо

.вwр()бити на ного ге'К-та,ра.

сі.1ьсЬ'котоспо,Да.рСЬКИ'х }'Тідь ПО 70 центнерів ,,'яса і 415 центнерів мопока. На день відюри''Гтя Пленуму ви·р()би.lИ' по 97 це:нтнерів м'я-

по

ро'зтели.1ИСЯ,

чистота, порядок. Тут лрацю€ Ва.lе:НТИIНИ

100 гектарі,Во

4-ї бри!гаци.

ни вже

бри!Гада, НІка носить звання ко- ле'ре'йти у ВЇіДстаю'чу ори'гаду, що

го року, зj,f}рали по 18,7 цент- бо'РОТИ'СЯ за вирощення 19 цент- ЖИВY'l'Ь Ч.'1ени колгоспу.

340 · ~а'llУ б l.'!ьше Л.. , тонни 114

Юна

телИ'Чо'К ХОЛМQ

НИМИ пишаt;ТЬСН весь КО.lеКТИ8

нера. На честь Пленум'У ЦК КПРС

по,над

надоїв

КОЛИl зах, одиlШ в при'міщеюгя, ла 233 центнерИІ м'яса. НelЩОто в~ра'зу, що при.ємно вражає, давно т. ОCИlпо,ва за прикладом

гp)~HTax

дажу де,ржа,ві

неПОlганих

МІОлока від КОlЖної

~оціапі-

)ІІІ обіця.1И ВИРОС'тити по 18 ці. Держа;ві продано 800 тонн! За 1958-1959 ,роки ко:rrоIСПце'Н'Гне!рів зе'J}НОВИ!Х з кожного J,аv тоші , 980 та.нн овочів і ба- НИlКИ лри допомоЗії аvтілі лобугеоктара поСЇ'ву. Недив'лячись на гато іншої про!Дукції. дув.а.1И 200 іlll'давііб"а...1ЬНИХ неспрwя,тливі по,годні умови цьоВ 1960 році КОЛІГ(}Сп буде БУДИ1ІіКів. В пов'ному до'CIJ'атку

н v"

l'О!уської і Ч(}РНО-РЯіUОЇ по'рід.

3007

На наших еулі-

ми

було заве'зен(}

ся

П{)рівняно

кої області, з яким ЮІаcr'ає~юся,

навіть в ЗИ\'d!ові місяці дооивати-

Ф ер.wiо,держан о·

етичні зобов'язання в 1959 році.

породності.

ДмитровсЬ'Ко,го ,раЙО<llУ, Московсь

для TOfГO, що,б

СЯН і ряд інших.

нанн

бра

е'llтузіас-

її

СЯ доярки К. Мо,скале' нко" М. Ка- нести ТРУДОВУ вахту і до lКі'НIЦЯ

Ра

го ,КО .1ГОСПУ

пр,ацьовИ'ТИх

же та'ких ПOlКазНll.Юів до.бивають-

уряду,

трудіВНIІ1О1

поліпВfeННЮ

цwму велИlКУ ДОПО>,lОІгу на,дали нам РОCllИСl)кі брати. З КОJllгоспів

CTaHOBWГЬ

І\Юlуні:стич

па'Р1'ії

не rі.1ЬJ;И завдяки

умі .l0)IУ до.Г.ТJяду з(\ худо'бою, а і

ці.

Се!редіНЬОДо,f}овии над:ій У' ці дні

за рі-

Таких результатів ilоБИ'вс,я ~o доярок, що носить по

доярка-

100

МИ ~ОЛ~ТИ'ву к{)'муністичн(}ї пра-

мі, в

к о l' О

виробництва.

шень

моЛ'(учно-товарною

ДНІВ оде'ржала по

сільсЬІКО

Бо'РЮЧИ'СЬ виконання

чесне зван'ІІЯ,

за

ЛЄ'\1Реll'коза 11

всіх

ГО'СПО,1арс ь

визнано

мо .10ка. Так, комеомоm{а

МОТУТІІЬОЧ

підне, се'н'Ню

Ц~НТllеріБ на

285

лектив

ток 'Роблять все

даЛI,

!іОВИТЬ

ге,кта'рів угідь.

тати ' р,оботи за 2-у ДelКaдy nрудня, перші'сть у змаганні знову

дружних,

КПРС,

який

рад-

Є чом,у по~чиrгИіСЯ в них.

П.lену

ЦК

тва'ринників

обго, вор, юваШ1! 'резу.lЬ-

фермою l"го відділку

і ко .lгоспниці на відкриття

життя

СТд

соціалі

змага~ня

за

пере'\'llюрення

заходів

шому

по

дал,,'

удосконаленчю

вwробничих

процесіп, оргаlнізau.ії праці. Молоді гато

робітники

попраЦЮ1!али

ба Над

тим, щоб освоїти Декііль ка сум,іЖI1I1Х процесів на ВIfГО'І'овленні мебеЛl Це дало добрі резуль тати. Тепер кожен сто ляр

вИ'Конує

роботу ки

від

деталей

будь-яку підготов до

скла-

данlНЯ мебелі. За їх прикладом створені комплексні бригади і в багатьох і'нших цехах. Комсомольсько _ м О Л одіж ІН а бригада разом з усім КОЛeJ<'J'ивом

заводу рахунок

виготовл'яє другого

продукцію

року

сеМllрічки.

РаАком комсомолу вручив брига-

д'і як переможцю змагання пе рехідний мандат; бригадира М. Казимирчука сфотографова,но

біля

розгорнутого

прапора

рай-

кому ЛКСМУ. І. ДаНИЛOJI. Фото В . Шміловича.

ВіВТОРОк,

грудня

СТАХАНОВЕЦЬ

року.

1959

РІДНУ БАТЬКІВЩИНУ ЗВЕЛИЧУЄМ ТРУДОМ о

розпочав

багаторічних

роботу

трав

1248

посіяли

Пленум Центрального Комі тету КПРС, на якому обго

озимину

ворюватимуться

коряднимспособами.

шого

питання

піднесення

на

реважно

даль

пшеницею

Розши,рили

сорту

дилось

Посіви

починання

ко

ська-198».

стянтинівських хліБОРОБі,в,

які

зараз

вирушили

щення

'в

похід

за

200-пудових

виро

Використавши

врожаїв

всі

ти

свій

вклад

справу.

можли

цю

для

на внес

насіння

жай зернових

17,3

по

Рільничо-тракторна З

В.

Н.

ленінського

нерів.

цент

однакових

по

наступному

році

биватиметься

жайності "Lів

зернових

другому

робі гники ться

за

на

році

добре

грунту

мо по

Іван

250

Росте

пу

виків ва,

семирІчки

зріст, русява дівчина Віра КОіВ-

ба,СИlНська. Ії по праву Вlважають

HaY1J(OIBO

найкращою

дояркою

складено

органіЗОlвано-му господ,а,рстві

Мігрунтовані

раціони,

ж є ряд недороб .1ено,сте'Й. Твари-

посилення

на

ви

поля.

автотрак

oрєхов.

Графік

ни, що перебувають на 2-й ді.1Ь-

В зма,ганні на че'сть груднев'ого П.1Jе.нУNУ ЦК КПРС пе'вних )lСпіхів д{)бищись і пр.а.ців-

ющі, зокрема корови, ПО1тре'бують КОlрінноl'О О.3ДОРОВЛelНня_ 3а

ПОРЯ'Д'КО'М. Люд,ям, що віддають всі СИ.1И: їздіібності наблшго 1)ід-

ники свиноферми'. Так, п~редова ,свинар:ка На

ної

талія Білоуе .....від кожної

день у Д~HЬ

працюють не ПОIК.пдаючи'

СТ'ворені Вісі умови

р,ук,

Д.1Я :ВИlСоко-

із

де>сяти

зак'рі,плених

свлномаТі)!К по

вже

оде-р-

порося'!'.

Віра КОВібаСИНСЬІКа. Ії зобо,в'язан- новить не менш 14 !Кі ня 3500 кілограмів молока Ш)lграмів. По 25 по на ЕОРОВУ, а одержа:Jа 4050. росят від кож'но.ї На неї рів!няються молоді ДОЯ}J- свино'матки одержала її ки О.lеКСaJщр'а Коваль, КатеРИI- подру:га Уляна Луцько. па Мироне.ць.

Обидві ДОСТРО!КОВО

Кипить

наДJJPужена

ВИЕонали оваї річні зо,бов'язаН'ня,

кількість

.101(а від J;о.жної за,lVріплено-ї ко-

ко ста:ра.нно

рови.

Л'l'ИЦЮ. На :кожну :кур-

передо-

радгоспного

виробницт

трудове

нема

надоївши по

напружен

сумнІву,

що

своє

виконаємо. ЯКНЮНАС, радгоспу

секретар

3300

ПтаШНИIlЯ Віра 3інчендоОС'лядає

В цілошr по колгоспу виробде-

ку-несучку в нИНJimнЬ()

7tfy році вже одержано

нера "IO ,10~a.

в.ихід

Пр'аці'ВНИIЮ~

фВРМIf не

В. МАЛІй, парторганізації,

.к;іJограиів мо-

РОlбота, і на птахофермі.

но на 100 гекта:рів угідь по 50,9 цейІтнера ,м'мса і по 293,4 Цt'нт-

«Семиполкj.вськиЙ»,

пі,дготО<вленому

в,се

включаючи і мінеральні корми.

Вага КОЖlЮГО 3 них під час відлуче-нняста

радгоспу

в тм{ому високо-

видам худоби

Справді, просто,ре, світле JIiРИГміщення l\ПФ милує ОКО СНОIЇм Ч}lДОВИJ)f ВиГ.1ЯДОМ, беIЗД()Г1ШНИМ

БаТlжівщи'ни,

у колго,сні.

ІНШІ.

п,ри.юро, ЩО

Всім

Свій трудовий под,арунок ПлеН}ЧIУ ЦК КПРС піДГОl1"Вала і

директор

Ш,щВИЩ}1ЄтЬіС,я культпа зе~шеро,БС'l1Ва, зростають врожаї веоїІ)( сільськ'огосподаlРСЬКИХ КУЛЬТУР в нашому ~олгоспі. В Н'инішНІЮМУ неСіПРИЯТ.1ИIlЮМ 'У році ми {)держали, Н3іприклад, ло 30,5 центне,ра пшениці :І lГектара.

БИ'.

ство

гною

В.

пласту

пщ:в'ИщенIНЯ ПРОДYJКТИВНО'СТІ худо-

обробітку

.)lо.10чно-товаРНQЇ

ЗВlІ1клwза,споко:юва-

по

яЙЩя. ЩОД€ІННИЙ

182

яєць

СЬ{)cr'одні

етаНI}ВИТЬ

пе-ресічно

-450

штук.

шукують дода11Кові ре>зерви, BТIPiJ-

таКОіЖ

вадж}"ють Ї'Х у 'виробництво. Як

вого

400 Bwcoxa

ТИІСЯ на досягнутому. Вони ви- І продуктивність

Виростимо високий врожай зеrнових

птиці

результатом

д,байли-

ДОlГляду і хо,рошої годівлі.

цю важлИlВУ ,сП!раВ1 по.винна взя-

тися райветлікарня.

і в попе'ре'Дlні р,оки, ПОЧИlнаючи з В РДІЦ'ЇОоНіі куреЙ,юрім ДОоС'І'атнь,ої

у 'КолгО\спі добре

розуміють,

~IOЇ пшениці з к{)жного гектара посіву. На 1960 рік КОЛIГОСП1lИlШ в(!яли :юбов.'язання одержати ПО 17

першої ПОЛОВИНІ! грудня, на В1сіх діЛЬНИЦЯ1Х віДЇlбрано трупи виСОКОП]ЮД}'КТИВНIJ:Х ,корів для роздоювання. Як здійснює-

кіl1l>Кості зе'рна, картопля, овочі, різні вітамінні і J.Іінеральнї КОРЮ!. В приміщеlННЯХ тахоферм тепло.

Я!Ке велике значе'll'НЯ має терміч ПО-lбіологічна оБР()іБка ,кормів, але її незалр,оваджують. Більше того, на молочно-това:рній фер'мі

центнері.в озимиІХ, в тому чwслі по 35 центн/О'рів пшениці. Члени

ться цей важливиіЙ захід? Коро,вам :І доб()вим надоєм ~I(}.10Ka не менш 8 кіЛОlграмів до

Характе'р,ним в жшrті і трудо-

невистачає навіть ЯЩИJКів, в ЯIItfft можна було б здо,брювати січку. На свинофермі не створено. Н9Р-

вище'згадшнИІХ передових

Бригади, очолювані комуністами Ми:китою МИlХайловиче",:

бригад

бо,ротим}'Ться іЗ'і:щповідно за 18 36 центне'рі,в.

П3.lСТУПН~НJК{)м і Іваном ГРИГОjЮВ'И)че-м Xa'BpoМl, добилися ще кра-

Г. Пищай, редактор багатотиражної газети. Колгосп «Більшовик», с. Р ожни.

ЩIn І~ооультатів. Пеоpmа. ви:ро,стила ІЮ друга

невеличка на

жала

Щоденно вивози

зобов'язання

по

ми ЗУ,СТlріла нас

тонн місцевих доб

зростає

ня,

Такими слова-

ШРОIДУК:ТИ'В'lЮЇ роботи.

рив.

боротиму

люпинищу,

нас на x~д є ду!Же' е'фектиJ31НИ:М в. спр,а.ві І ~ИІМ~захворюваН'НЯ'ми худоби» й

цент

цього С'J1ворили

120 пудів зерна з гектара, в 1961 році - по 135, в 1962по 150 пудів. По

на

торфу

виконується.

до

щоб одержати

її

якої

ПоrлЯ'ньте, ЯJК У'

фермі хороше!

дирекції

роном

вро

зерна

торну бригаду, якою керує аг

гектара.

радгоспу

те,

Для

при

бригада

підвишення

кожного

возки

бригада,

озимих.

Для

спрямована

одержаЛll

центнерів

кукурудзою

гектарів,

нізації,

Гуляницьким,

умовах

під

Збіль

Зараз увага партійної орга

21,2 664

відділку

культур.

рили механізовані ланки.

гектарів. очолена

снігозатри

плануємо одержати по

,вро

пшениці по на кожному з

нера, а центнера

підживили

будь-коли, про

площу

500

до

непога

грунтів

ніж

ярих

шуємо

важливу

порівняно наших

під. озимою «білоцерків

проводимо

Краще,

В нинішньому році ми

одержали ний

площі

вели зяблеву оранку. € в до статній кількості сортового

і ,резерви, робітники

шого радгоспу 'виріш'lЛИ

,вузь

мання.

зерна.

вості

Насіння

третьої репродукції.

господарства країни. В дні підготовки до Пленуму заро сла'вне

гектарах пе

перехресним

-І класу

сільського

ТрудОВі подарунки треОухіВСЬКИХ тваринНИКіВ

ЗА ПРИКЛАДОМ КОСТЯНТИНІВЦІВ Сьогодні

17,4 центнера ооимих, - по 35 ,5 це:нтне'ра ози-

о:сновно,го раціону, що складає- го·спу є те, що во,ни систематич- маЛ/ших }"мов для РОlботи свинаться із С'vч:ки, сіна, 1 ЕіпО!гра'ма но підвищують свою ділову ква- ро.к. Кормоце;х на І-й дільниці KOНJцeнтpa'Ti'B підтри.муючого :корму та 200 грамів на. ,ко.же'Н кі-

ліф iJк.ацію , п(}глиб.1ЮЮТЬ тооретитчні 3HaнНJI в школі передового

логра~[ 'Надоєного мамка, додаю- досвіду. Та.к, в групі, де ЩЮВiJть<ся, так би мовwrи,

«3)'ІС'l1}Jіч-

дить

зоо,ветнавчання

ветфельд-

слід негайно відремонтувати, ()іблалнати. Вказані he-дол'Їки he-о'бхідН'{), не гаючи часу, випраовити. Треба

.. ' ство,РИТИ всі умоlВИ для ріющго 2-3 кіЛОІГрами дoдaпolВOГO мо- шеіркандидаrг па,ртії О. Бр}"6Jl1К{) , з6jЛЬШeIJJНЯ виробнип'Га продуктів

ним»

ПО1рядко'мконцентраТИ1 на

лока. До'свід пок,аз'ує, що це'Й за-

Сільському господарству-нові машини

вій діяльності тваnинників КО'Л-

вже

вИ'Вчено

теми,

серед

тваринництва у ко;rго,спі.

ЯІКИХ: «КOtрми і годівля», «Раціо-

Моя пропозиція

нашmе

кормів»,

ВИК{)РИС'l1ання

М. Тищенко. Колгосп На

«Жовтень».

знімку:

колгосГ/ниця

€B-

«Вплив 'праІmльнщо ведення пле~ фросинія Бабич під час сепару.

До. дня Вlїд'Криття ПленУ1МУ цк мінної спра,ви на пр,оду;ктивШсть І вання молока. КПРС ми зо,БОlв'язалися Biдpe~OH

тувати всі

тракТОірів і

про-

худоби»,

«Боротыаa 3 .інфеІЩЇЙ-

це'нтів сільськотосПJOдарськ{),го ін вента.ря.

да з маШИlнkтом І. Пономарен ком взяли

зобо,в'язання в 'На,с

тупному році 0'броб:JЯТИI125 Ге'К та'рів

К}1Курудзи

До речі, ХіJ'ЧУ

кілька своїх XapK~B.

Інженери

механізації Л.

Українського

електрифікації

Литвииенко

сконструювали

наУКОВО'ДОС.ІІідного

сільського крановий

виростити

250 центнері,в зе.1ен{)Ї 26 центН'ерів зерна.

по

та

маси

висловити де

MLpKYBa.Hh.

Після р'е

інституту

ОРlГаніза,ції ИТС машини в руках

Г. Ужик і

ОДІІОІГО

господарства

навантажуваЧ'стогоклад,

30БОВ'ЯIЗа.ння ВИJКонано,.

Чmm КПРС ТJ),акторист М. Бу,р

ГОбпода'РЯ

ться :lначно

викори'стовую

к'раще. Пр'оте ре

380,

Фото В. Полотняка.

буде-500

П'ять pOKilВ Н3Jша ланка. зма- мося за 500 цеН'Тlfерів 11'омІЇДОРів гаєтьсяз лапкою Наталії Кос,тен- з гекта'р,а, а наші подр)тИ! - ва к,о.

за

жаю

ви'рощення

овочІВ.

прш.\ювати,

першістю.

високо,го

Б агато

що,б

не

ВРО-

до'води.то,сь

IJiОСТYlпwrИIСЬ

Відрадно

від:шачити,

що змагання дало. ХОРQші ре<зультати.

О. Вже' :t :lИМ~ діяльно готуємося

до того,

щоб дотришати

сд'она.

3аготовили ВДОlсталь зеlмлі, тО'Р фу, I1lЮЮ. ВИГОТОВЛе<НО

225

ти

сяч торфо-пе.Ре<ГніЙниос Ігоршечків.

В JlIинішньому

році, застосу-

На закріплені ділянки ВивозИІМО

вавши пе<рсдовий досвід, ВИlРО,с- І MkoцeJ31i доБРИБ,а.

м'Онтні роботи M-oJ!vна було б ви

тили в

шечках як'Їену р,озсадУ помідорів,

наших подруг,

вчасно

од'ну справу. На їх рахунку-120

вивантаження соломи, силосу і гною, а також сипких матеріалів

КОЯУlвати швидше, коли б ме'ха ніза.тори мали справу 3 І}днією ОРіга.нізаці,єю. Те-пер же з'аявки

машину

на

~ий діє в агрегаті з самохідним шасі.

КонструКuiя крана

стр'ілою

завдовжки

підініман!!!я вантажу ,на висоту до

ни,ми

устатковано

Пlристроями

уніlверсаЛI>НИМ

8,5

метрів.

до

забезпечує

Для навантаження і

грейдером

вантажопідйомністю

метра

змінними

однієї тонни.

ваlННЯ кранового навантажувача-стогоклада

на території

захват

запча·стини

'Н3Jпр,аВ:JЯЄМ{)

Випробу

РТС, яка ЇХ переаД'Р'еIСОВУЄ В май

господар

сте'рню

ра.дтоспу

«Во'брищЬІКИЙ».

До'гляну:ш.

Наслід,ок

цеНТНе>рів помідо'рі,в

380

3 .кожного

ге'к.тара. данка,

з Яll\ОЮ змшгає-

мо,ся, ()ідержала 'ПО

300

цeHTHe'PЇrв.

як

ідуть

ді.1а

а.дже ро,би'мо

у ми

тwcяч то'рфо-пер~гнійнИ'Х го,ршеч

ків.

Навесні всю розса./W мни

теж висадять в горшеЧlКах.

Влї'l1Ку дамо

вД,осталь св,іжи:х

Це

що траКТQРИСТ на цій машині може за годину виконати один з та

ВідсутНliй Х'ОН'ТРОЛЬ за якістю ре

НашароБО'l1а добре' вИ'наIГОРОідже-

овочів 'І1Р'У'дящИ'М столиці м. Ки-

мо'н'ту.

на

єва.

ких вмів робіт: вивантажитн до

На

фото:

новий крз,новий

тонн силосу, заскиртувати

Т'ре'ба,

щоб

виконання

ремоюних робіт бул{) з(}середже-

тонн землі.

нава,нтажувач-стогоклад

д(}даткові труднощі.

висадилИ! в грунт, добре

Цікавимось,

ства дослідної cTalLЦiї інституту пройшли успішно. Вони показали,

тонн сіна або соломн, наБз,нтажити

створює

торфо-перетніиНИ'Х гор-

на

вив азці

но в РТС.

д. Гузій,

бригадир тракторної бригади

органічних добрив.

(Фотохроніка РАТАУ1.

Фото П. Мороза.

радгоспу «БогданівськиЙ».

тіль;Jtи додаткової оплати

одержали

Т. Марченко,

тисяч кщрбо,ваНlЦів.

В наст'У'ІІНо.М'У р&Ці blи прод{)в- ж.уваТИ\Ме!Мо~маlГання. Бороти:ме~

лаНКОБа.

Колгосп с.

ім.

Літки.

Калініна,

СТАХАНОВЕЦЬ

ПО МІСТУ

н1 ~3A:~~~~~i~TK~H::;~n'A'CHOГO_ ~я: -~*~;ar.::C~:1pr· .~ ~:-;; m m_.~ .. ~~ ....~ j ~аКIНЧИВСЯ о~ласнии огляд колектив~в

ХУДОЖНЬОI саМОДIЯЛЬ-

*ГУРТКІВЦІ ГОТУЮТЬСЯ

НОСТІ. ЯК вже ПОВІДОМЛЯЛОСЯ, з нашого раиону в ,НЬОМУ взяли участь

хор тваринників колгоспу ім. Калініна, с. Літки, жіночий хор с. Требухів, сільський хор с. Гоголів, капела бандуристів, танцювальний колектиа районного Будинку

ДОК О Н ЦЕР Т У

(м. Бровари) і

читець О. Матвієнко (с. Мокрець).

телька

І н і ці ати ва

Виступи наших колективів і 'окремих виконавців одержали по-

Людно

у клубі.

виконує

ський народний танець

тут те!матиlЧIШП вечір

ла «Каменярі» Ів. Франка.

завідуючий райвідділом культури.

хто

учнІВ

нення

Пе>ре'чи.тував!

яскраво

,вис,в-ітлені

ховаНIНЯ

юнаlків

'Ньому

питання

ви-

і дівчат,

їх

ганізації

поведінки,

дружби

Ю.1Я

тор

про

переЙш.13

Ось чому так активно пройш-

до

ви,бору

Жіночий

концерт_

виконав

ряд

Д.

Адже і ця Te~la ДО'К.l'адно вис

НИіХ.:

ла читацька конфере'нція по цій

віт.1ена

КНИGlі.

Правда, в то.и чаС,КОJIИ пи'сав

«Весна на 3ареЧ'ноп

BCTY'IlHOMY слові учня fo,:reHKa, у ,виступах юних чи-

В.

тачів

.підкреслювалось

значення

ся твір,

«30ЛОТій

питання

навчання

MeJIa:IQ».

про

переобудову

ти

ШКО.1И

«Осенниіі

мапже не підаіма.тося, але автор

вают меня некрасивою», «Вол

жанка» . Декламатори лро'Чи

ного' життя.

му і показанип в рю!ані ВіlКТОР

виосованні

шкіль'НОЇ

І що хараlктерно:

учаСНИКИI конференції на

будували Перегуда

пе'Ред'баЧИіВ ilшо.

ТО

свої

ВWС''Г)''ІІИ

місцевих

фак-

заочник вищого учбовсго заК.1аду.

тах,

робили висновки для

себе,

Говорячи про це, В. ШВ'пдак вїр

СВОІГО шкіЛЬНОІГО колек,тиmу.

но

та.ЧИ

майбутній стале'ва:р,

зазнаЧIfла,

що

в,щцене

значне місце від-

КОN 1 СОМО.1Ь'Сь.кїЙ

дружбі.

ко

ПРО.lеmть,

ся 3 .рідною

да

Ви' пам'ятаєте, я.к ВП.'1ива.1И дру-

кожни~

зі на Ліду Ше'ПІ~.1Ь і Ва,рю Лука-

с'амостійне

шевич, як допомата;JИ1 Марії По-

буде

відкрито

шлях

с.

заm.ж.ди

вдава.l0СЯКО.1С:КТИВУ

на

відстаючих

.Іоді.

М.

і ПОРУІІJ!IИ1!\ів ДИСЦИ'П.1іни, я'К це ма.10 ~icцe з l\lеЧ!{I,(()\j Гап

залишиться бапдужwм,

шів

ко'ли

BllX'OPeN

читаJOlГЬСJl

теМи.

ли

етоли'Чні

еПО]Jтсмен'И,

які

дем,онстрували свою майстер

дитячою

чанні

І я скажу про дружGу,

продовж},ва.1а

Т. Гуща.

Ю'''IiУ

Сере днових

С.lід звеРНУТІ! Не

що.

гот(}ва

БОРОТІ!Бу.

Вони

прод(}нжу

-.-

М. Шульган.

БОНДАРЕНКО М. Г_ та КУХТА Г. М. Механізація збирання

роко ~икористовувати описані в брошурі комбайни «СК-2,6» та

кукурудзи.

«KY-2А».Корисним

УРСР.

Держсільгоспвидав

забезпечити

районною

бібЛііотекою.

Бровари.

для

Дивіться

колгосп

64 стор. Ц. 75 коп. Щоб них механізаторів буде також ма збирання

кукурудзи

теріал

про

нові

ральнімашини, які надходять останнім часом в радгоспи і кол

врожаю,

госпи.

комбайнери

повинні

ши-

те.лепередаЧl

кукурудзозби

в найстисліші строки з най меншими затратами праці і втратами

22 Вівторок: хроніка

ГРУДНЯ

телевізійна

11.00 -

«Н(}вини

дня»;

11.10 -

«Калиновий гай". Художній фільм; 19.00 - останні (Москва); 19.20 на честь нуму ЦІ( I(ПРс. Телевізійна

кіно вісті Пле хро

ніка «Новини дня»; 19.30-телеві_ зійний журнал «За здоров'я люди

увагу

ни»;

20.20-«КалиновиЙ

гай». Ху

дожній

кінофільм;

22.10 -

правк.1ЬНО' розрlїЮТЬ дружбу і то

Декади

української

літератури

КО.1И

ня

су·сідові

або

Це не

учень

дає

переписати

під час

завдан

а ведмежа

бо'всы\a ПРИСВЯТИ.lа сній виступ ПРИКJа:lУ F.ОМСО:llО.1ьців у навчан :1 героїв ліщук,

ПОСИ.1ається

одного

Марійку По

pO:llaH)' Я.liа

на

в ·свіП

час

вчилася

на «по,сереіДіНЬО», а потім в,ідмінницl'Ю. ливість,

стала

Допомот.1И наПО..1ег

,вміння

подадати

труд

нощі.

Відходить гатьох

каже СОЛОГУ

бовсь,ка, повинен бути ко же'н КОlwсомолець. І тут вели.ка

людей

минуле

про

село

звичайне

уя:влення

зприземкуватими

ба хат

ками, тинами, кривими вуличками. Швидко змі нюєтьсявигляд села, його пейзаж: виростають нові добротні будинки і культурно-побутові зак .~ади, асфальтуються прямі, широкі вулиці.

Таким стає і село Ксаверівка Гребінківсько го району на Київщині. В переддень 42-х ·роко вин Великого Жовтня тут справляли новосІлля 35 сімей колгоспників місцевоІ сільгоспартілі «Дружба». Люди вселилися 'в двоповерховІ бу динки, споруджені з цегли. ХІба могли раніше мрІяти трудіВНИКи села про будинок з чотирьох світлих вим

Тмш~и,

тою,

затишних

опаленням,

кімнат

:ванною,

електрикою

,кухнею

газовою

водопроводом, каналізацією та

мунальними

паро пли

іншими ко

,вигодами.

Вони покликані виховувати у мо

Не тільки ,комунальними .вигодами, але й умеб люванням к,вартир будинки соціалістичної Ксаве рівкинітрохи не відрізняються від міських. Квар тири обставлено добротними меблями, дзерка

лоМ почуття

льними гардеробамк, диванами, ,кнкжковкми ша-

роль КС'WСОМО.1ЬСЬКИlХ організацій. не задоводьнятись

Москві.

композитора

пос

ВистуіП ТЮlари Гущі діпняв, ЯК-ТО кажуть, за живе. д. Сологу

до

Авторський

.1<,\.

Жербі-

на.

уро,ку пі~казує_

ДОПЮlога,

Вона

концерт

сво

.'1У1 га.

ні.

мистецтва

Хіба Ц{' по-товариськи,

встигаючий

єму

ще

вона

у нас

варнство.

всі

життя

мер. 3ашну:ш й інші члени гру ОдІнак ДОlбре пр()думана опе

кни.г

тися: в КНlІзі про це дуже до'б ось на

ио,го

віддати свою кров, але ЯцеІК по-

ють

В.-Димерка.

подруги

ре сказано.

тування

Ма.р'та і її дру;зі не приІПИНЯ

робі11НИК.

НІ' буду повторюва

рація вда.'1ася.

е.

дi~

носила зб-рою в своїй сумці, дa~

ність. 3авітали в село артис

СВI!ІНОЇди.

~легантна

но ко'ха!> Лцеlка. 3араз, ДЛЯ в,ря

тн: Чернkівської філармонії. І. Карпов,

Яце.ка

ЧИlна, яка завжди с,покійно пере

ПИІ.

...

даєм

гарна,

MaJ)Ta,

в Будинку ПРQвадяться

ве'ЧОРИ,

поранен(}.

карню.

танцюрИ!сти:

Тут

будо

Чорного вдалооСЯ памістити у ді

за

ють ClПраву зшгИ!бшrх товаришів.

Паламарчук,

завідуюча

~Ia'COBi арешти і

Б!І'рішено )'Іб.рати К}"І'гера. Шд

... ЧитаЦblКа конференція, про

нав

сав накази про

ВИ'РО:КИ до ро,зстріду. час шреС'l'рілкw декількох то,вари-

агітатор.

життя.

ОСО'бливо

молоді патріоти кат'\

Варшави КУ'ггера. Це він підпи

Нещодавно< до нас приїжджа

М. Макаренко,

ОКJ~пантів. Ке

ЧорниИ.

не'наsидять

М. Цари.к та

л,екції на міжнаР·ОJ\ні

,пройшов з

ГРУПОЮ

певні, що жоден з глядачів не

те'матиЧ'ні

(завідуюча

ру\>

передадуть

3анжди лю·дно

«Я

р(}ку. Мо

Н. 3YJб-'Ківська. І можerге бути

культури,...

веДИIКИ'М успіхом.

і перед

ліщук, ,колиr захворі.1а її мати. ведена напе'Рlщодні Декади ук ПОlдо,балась мені В'ідверта др}'ж- раінської літератури і мистеЦ'J1Ва ба KO'~CO'MO.'10K Ю.1і Жукової j в :МОІскві, до,помо,гда, бе,зумовно, Ніни І\оробіПник. Правда, не у вих()ванні нашої шкільної М'О1JIJ1.'Іивати

бібліотека

О. Гресь). Ве1чір

попр'ощають

школою,

солісти

1945

проти ніlмеuьких

номе

радянської людини.

к,р),жляють

Корисну i,нїцiaТIm3Y прояви-

о'БИlрати про-

учні

«Не-весте»

пkні

в CTpiМIКOМY танці

люблю» Tвa-pДOBICIКOIГO.

В КНlfзі,-сказала Т. Ков- фе,сію тре!ба вже зараз. Час швид

баСИНСblКа,

вірші

нас на ПОlчаток

ло~жна гр}ша бійців ПОЛЬСЬІКОГО Опору веде аlКТИВНУ боротьбу

Готуютьея до концерту та

«НазЬІ

ПРОЗОр.1ИВО

дояр

покажуть одно-

сло,вами

коlЖ

удице'».

ЛИСТ»,

гурткі,JЩі:

Вони

щастя

Ро'ссия»,

мо.l0 I ді, її пі,~готов-ці ДОСЮІостій-

pOI~aHY

ри,

·сере·д

«Укр_аина и

приПш.1И

днясю

седьча"на.м піДіТОТGв.'1ені

Добре пр·о:звучали 'соло і дуе

виrpо>tJниче

мів і Лодзинська студія художніх фільмі,в. Дії фі.чьму п~ре'Носять

нема!>

після труДОВОІГ0

нець.

Нетоди

пісель,

рі б}"дь-якоIГО ціlЦВО-ГО заходу.

культури

.ка М. Постол, ланкова О. ПО повwч, листоноша У. Миро

анса.м:6.'1Ь

під ,ке:рівющтвом

професії.

сы аa студія документальнИ'Х філь

ди

любов до

Фільм цеп випустИ'.rш Варшав

ввече

Ось

Цій же темі 'б}1В ,присвячений

і това- чення середньої ШКО.1И непомітно

рист,ва.

Рідко КОЛИ! в нашому Бу-

дини.

закін- І

КІН О "ПОИУШЕНИЕ"

де відпочити

дпнку

праці, до БаТblКівщиrни, до лю

Жуко,В'а,

ус:пішне

€

т. К{)Істенком М.

такі питання, тк

роману.

РОЗ~lова

Вони

ДОlПовідач всебічно висвіТ.1И'В

про яку дуже вда.10 написав ав-

стаВ.'1ення до школи, до навчання,

ШКО.1И

уваж

пр'очитану

невпи'нно

класів не чита,в чудово,г~ твору І ПТИ впе·ред. Робити це треба так, і

ди рїЗНОIГО віку.

u 1.1'-8".11.11.".11.11.".1'.".'1.'&

.'1.1'.".".".11.".1 ,•• 1.1 І.". Q

!Ке любо'в та люБОБні ПОЧУТТЯ»,

Оле'Ся Донченка «30лота медаль». Яlкс·екре·тар KOM,CO~10.1bCЬKO·Ї ,ор Чиrгав

з,uвсі)1

ФОТО

В. Полотняка.

но ,слухали доповідь «Що та

з КОНференція юних читачів досяurгутим, Пlрrur-

'СТ1!!рШИХ

ви!ть молодь. ВиИш.'10

компанує В. Гу-

ляєв.

«!\OJi:aH-

не так. Клу>б заПОБНИЛИ лю-

НА МІСЦЕВИХ ФАКТАХ ~~ало

ня 'l1Pеба 'береIГТИ». 3давалось, що TatKa тема більше заціка-

М. ГОРОБІЙ,

україн-

ню «Чумарочка».

Сьо,го'дні

сіЛЬСblКа бібліотеff{а проводить

тив районного Будинку культури, Л. Горіна ПРО'співала українську народну пісню «Спать мені не хочеться», а О. Матвієнко прочита-

середньої

ську народну піс-

капела бандуристів, яка виконала «Гей, у полі ЧИСТОМу», україн«Г уцулка» виконав танцювальний колек-

Го-

школи Є. Пивко

бібліотеки

зитивну оцінку жюрі. Вчора на заключному концерті виступила

с.

голів. На знімку: ВIJИ-

.-.,...............

культури, хор ЛіТRівської

промартілі ім. В-го березня, 'солістка Л. Горіна

ДОЖНЬОl само-

діяльності

сСТАХАНОВЕи"

фами,

нікельованими

ліжками,

гарними

стіль

цями.

Добре ні

розплановано

служби,

сарай

для

... 550

тому

різних

й садибу_

числі

господарських

,комфортабельних

лістична Ксаверівка!

вершиться житлових

,всі потріб

жител

цегляний

потреб. матиме

соціа

Вже найближчим часом за

будівництво другої будинків.

€

просторий

черги

Одночасно

Палац культури з великим залом

ще

споруджується для

глядачів,

ГРУДНЯ

Середа: 19.00 останні вісті (МОСКіВа); 19.20 для дпеи. Огляд журналу «Веселі малюн ки"; 19.40 телевізійна хроніка «Новини дня»; 19.50 на честь Пленуму ЦІ( І(ПРС. «Творчість сільських ,раціоналізаторів»; 20.15 - кіножурнали «Радянська Ук раїна» і «Новини дня»; 20.35 «Достігаєв та інші». Новий ху дожній

К!інофільм;

22.15 -

кон

церт.

здано ,в експлуатацію будинок школи, майже го l'ОВИЙ універмаг, на другому поверсі якого роз

міститься ,комбінат побутового обслуговування. Закінчуються опоряджувальнІ роботи в колГОСпному готелі і їдальні. Споруджуються примі-

щення пра,вління сільгоспартілі, медичних закладів, дитячих ясел і дитячого садка. Посаджено плодові

дерева

декоративні

кущі.

Мине небагато часу, і соціалістичне село Ксавері.вку не можна буде відрізнити від селища

В.

Редактор

ПИНДЮРА.

Броварський «Міжколгоспбуд» до І січня 1960 року

продає без обмеження ВАПНО колгоспам,

підприємствам

та

індивідуальним забудовникам. АДМІНІСТРАЦІЯ.

• міського т~и~п~у~.______________________________~========================~,

орган Броварского райКОМа І(П УкраинЬІ и райсовета депутатов трудящихся. Гор. Бровары' І(невской области. Адреса редакції: м. Бровари, Кнївської області, вул. Київська,

N2 158.

-----------------------:Б::-р-о-в-а-рс-ь-К-а-р-аА::-о-н-н-а-'друкарня обласного управління культури.

3ам.

4481-4250.