ПролетарІ всіх краін, єднайтеся!
Р о в А РСЬ« о
6
І
raвeтa 8BXOABТIt 8
17
rо
аі.,..
1937
KOMITET~
М'І С Ь К О ГО
РААОН " НОІ
РАД
НІ 149 (5080) ф
року ф
з
ВllКои.аlllUlМ
графіка
силівський»
періоду худоби. Передові брига
1981-го
дИ ПДБП
показують
Курс
сі
Шир<УКО пІд
зберlг8lUl1
1 згодовуванН1. Проте окремІ господарства не спраВНЛИСJl з
нів»,
змагання
«ХХУІ
26
з'їзду
ударних тиж
нолеитив
деревооб-
'комБІнату
'взяв
курс на дальше пІдвищеF
по заroтlв.'І1
ня ефективностІ цтва
і
виробни
поліпшення
ЯКОСТі
роботи. У сеp!!lні набагато по1І10ліll1шено усі основні тех нІко-економічні по'казни ки. А це дало змогу ВОСЬ
rодlвлю худоби в нниішВій перІод. Корми З8ВОЗJlТЬCJI З переБОJlМИ. Внаслlдок цього ,про дуктивнІсть корІв ЗНИЖУЄТЬСJl~
З~ BICiMMICJlцlB: ц. р. господарства райОНУ
миміс,ячне за'вдання по ви ;пусну sалової проду.кцП
Н8J(ОІЛR вІд кожної корови на 2~3 кілограми
«ПлоскlвС6КИЙ»,
-
.робнО>го
фуражу. Зокрема, це CTOCyeTbCJl радгоспІв lMeJlI Мічурlиа , «жердIЕСЬКИЙ., «8еликоди мерський •. ' Тут ие подбали також про доору
корІв, залишаЄ'l'ЬСJl
дев;зом
НПРС
стати иauВі корми, не Д'Опуститн їх втрат при
на
розгорнувши
,соціалістичне
Ласно! масн. Треба JDlшl! ефектнвно викори
МОJlOка меише, ніж -за цей час , торІк.
виконаrrн на
І ниВі
102,8
процеч-
lt$-12 JCілограмів Молока · , , Байдуже ' стаВЛJlТЬСJl до ДОГЛJlДУ молочного
.КрасНJJiВС~кВЙ», значиого
знижеliНJl
імеиl Мічуріиа,
«ПУСКОІві
продуитнвиостl
Дію»
худоби.
госпі
~
«ЖердІвський.
одержали
молока
370 кілограмІв, ІмеВі Докучаєва - 3Зtj, «3а - иа ~79 КІлограмІв менше проти
вІдповІдиого перІоду мниулого року_
~
Прикро, що керІвники
~
І спецІалісти
строї в тваринницьких прJiмlщенв8Х, не ВІД ремонтоваВі повністю вlкиа, дверІ та ОГОРОЖІ навколо внгульних дворІв, ие приведеиі в ро
бочий стан, R'Oтельиl. Взнмку побутові ПpRItІ1-
!
щеННJI
~
знми необхІдно ще
,
радrоспу «БобрнцькнЙ •. З року в рік ЦJl кампаніJl проводитЬCJI тут з великими иедоробка мн, І взимку на фермах спостерігаЄТЬСJl чима
~
!
вlдlrpаватнмуть
значно
важливlшу
роль, ніж літом, тому необхідно потУрбуватн
про те, щоб тут завжди була гаРJlча вода,
CJl
і
гото.влениЙ
щі
'Культур
грунт
на
пло
гектарІв вони ви
970
сІяли першокласне
насІн
ня 'ВИСОКvВРОЖ8Йних
тварин
тіІВ пшениці
сот;
і жита.
Нп
ІЮжен гект8'р лЯгло по 5,5-6 мІЛЬЙОНіВ штуn
місяців ц. р.
8
зернових
хл·:бороби радгос:пу «Кра силІвсЬКЙ». У добре ni;:t-
Підсумки роботи про
ників району за
високу та,
.
по
101,2,
реалізації - на а по зростанню
продуктивності
праці
102,6
на
процента. Щоб пІдготувати гідаі трудові дарунни Вітчизні на чес'ть наступного фору му радянських номуністів, колектиlВ під:приємства
досягти
приросту
ції 'в обсязі за
86
,рахунок
-
!3
деВІЗом
колектив
по
пускових
ква.рталу
тре
нинішньо-
процентІв
гослодарсьним
ли
за
допомогою
І
нуль
зайнято п'ять Кожен екіпаж
добшався
методом.
Літака.
На сівБІ озимих
тур було агрегатів.
споруджується
Г. КРУГЛЯК, голова профспl~кового комітету ДОКу.
передбачено
висоної
ДУ:КТИВНОСТl
,про
праці.
Особ-
ливо відзнач и'л ИСЯ. на сІв
бі vзи:иих механІзатори Іван Денисович Лузь І Миоола Миколайович Пашнюн. Пращюючи в 04Н1й загінцІ 1 змагаючись
!Між собою за вис()}(ий ви
робіток, вони щодня висІ
вкладень при ПЛanJі 1_169 тисяч карбованців. Норми
справляються
виробіт'Ку монтажники ви
виробіт:ку
методу
неральні добрива в роз рахунку по 6 центнерів суміші фосфорних, азот них І калІйних. Іх розсія
ти в еКCJIлуатацlю 56Нlвартирни'Й житловиlЙ бу
п'ятирічного плану ' 1 па л l:nшеНlНЯ . якості ПРОДУІ: ції.
ження
Перед сЬвбою Під ОЗИМі
КУ.'Іьтури було внесено мі
фасадної поверхні та ЗД1-
що
'куну
рудзи на зелений КОр:\1 та однорічних трав .
стити . в серійне виробни цтво кухонний набір Н-20 з художнім оформленням
достронове
підряду.
багаторІчних трав,
продук
IІ1РОДУЮНlвності прaц;l за мІ,сть 80 за планом, запу
ДИНОК,
завершення
щена по кращих поперед на площах з-пІд
никах:
пІдвищення
розроБИІВ і прийняв пІдвУ. ще ні соцІалістичні зо бов'язання, спрямовані Н3.
30tКpe.мa,
Крім того, озимина РОЗ'Мі
ефективність
вали
грунт
насіння
на
27 -28 гектарів норМі 16 гектарів_
при
меня у його
фундамент! з
на
нормами
160-170
По-ударному
працював
на передпосІвн!й підготов ці грунту lКомсомолець
Валерій
Волот.к ОВ и ч.
Тра'КТОРОМ Т-74 в агрегn
ПрОцентів.
На
в
IIlлощі по
пlДnРИf:JМстві
все
ширшQГ.О розмаху на6ирає бригадного соЦіалістичне змаганкя Ііа
УспІшно виконується ю року - елеваторах у МиронівЦІ. та Б1лий Церк план на спорудженні пу.:: ві. кового комплексу 1 у БІ У МиронівцІ працюють лій Церкві. 3аслyrа у цьо дві передові бригади МОН му члені.в бригад монтаж мулярі!!. тажникІв Героя СОЦ!,, НИlків, теслярів, Л1стичтної Праці М. В. очолюваних В. П. БУДЛЯЕ Ф. П. Дорогавим, Павленка та В. В. Сірен СЬКИМ, ІКа . 3а B1c'lM мІсяців на Г . М. Демченком. Усі во об'єктІ оовоєно 1.296 ти ни трудяться на об'єКТі сяч карбоваНJЦів капlтала - BlJД закладки першого ка-
товку ферм до зимн. Майже в кожному з цих радгоспІв не полагоджено веНТИJJJIцlЙRI при
І
об'єнтн
піД цим
роваНі на тьо,го
цих
господа~в не подьали JIК слід і про шдго
~
прик-
на 200 стІЙІНО діючого будівельно нонують майже Добиваються го поfuда N9 2. Зараз ос процентІв_ новні сили його сконцею- ЦWГО за рахуно.к впровад
на
~плавЮfЙ.
,
-
трудиться
Так, за вісім MICJlЦiB вІд кожноІ корови в рад-
,
про хліб
урожай
ОБ'ЄКТИ ОВОЄЧАОНО
«Велико
щІ> призвело до
,«30PJl»,
•
готують
ВВЕДЕМО
ньодобові надої: по
«Заплавний»,
вахта
«AB~
вІд кожноІ ' коровн"
димерський.,
з думою
низькою.
гард., імені КІрова одержуіоть иепогані серед
стада в . радгоспах Імені Докучаєва,
ПАС Т І
зернин. Це гарантує висо кий маЙбутнlйурожаt.
" сіна. ЧИМ8JIО B&roTciJljreHo в господарствах Bl'@міниогсх трав'цого ~БОРDШ"', закладено СК
'nPOдук:rиввlсть
6
року Ф Ціна 2 коп.
1980
мислових підприємств
М. Павленка та
.Ni 2
Сіренка
8.
иажу. 8 радгоспах .ГогOJJ1всьКВЙ. і «Русав1В ський. заскиртовано по 1600 1200 тонн
'Лише 8 Ра;цroспах
О
радroспіВ
заuадаввJl
виконанВJIМ доведеиого rpафіка
вересня
шується підготовка до стійлового
«Л1ткlвcькВй. І «Aвaвrapд. успішно спраВJIЯ ютьCJI
17
ук, А ІНИ,
11
лад. Хлібороби радгоспу «Кра
у господарствах району завер
•
пожввввх кормів иа стlЙJIОВВЙ перІод ДЛJl ху
колективи
Середа,
ПАР Т
КИ І В С Ь К О І
озимих
На календарІ осінь. Все холодніmими ста ють ио'І1. Настав час заверmити пlдroтовку ферм дО зими. У HввlmВЬOMY році В rocпо дарствах району - заГО'l'Oв.чеио зиачно бlm.ше, Так,
МУН ІСТ И Ч Н О І
Своєчасно провели сІвбу
фермах
доби, Віж торік.
u
Д Е п , у ТАТ І В
!руа ова
Осі нь на
к
НАРОДНИХ
честь ХХУІ з'ЇЗlДУ КПРС. БуДlвелйники під три мують iHliЦlarnBY передо вих /Колективів міста 1 ра
йону зустріти цю визнач ну подію добрими
п()}(аз
IНИК8'МИ.
ті з важкими
вІн щодня ущіЛЬІНюва13 грунт на площІ 1ОО гек тарів при нормі 67 гекТ1рів.
Так, спІльними зусилля 'Ми
хлІбороби
старший Інженер вІдділу працІ та заробітноl пла
радгоспу
«Нрасилівський» провели Сівбу озимих J\УЛЬТУР У СТИ1Слl
В. МОСКАЛЮК,
водоналив
ними .котками і боронами
1
стрсжи
при
ВІ!
сокrn якостІ . Вони за.кЛ3. ли .м1щшЙ фунда'мент пІд урожай наступного рону. Г.
тн.
AHДPI~HKO.
а також спецодяг для доярок.
Чнмалий оБСJlГ роБІт по підготовці феJ)М до
ло неполадок
JlK
викоиати
будlвелыїilамM
систему в Сайлюгемсько іМУ crепу. Дощувальні устан,ов:ки подали воду ма/Йже на 335 гектарів 1К0рмових угідь. Тепер б:льше ПОЛОВИІНИ всІх ме,ліоратиюlИХ робіт в оБЛа стІ виконуmь госпрозра
в утрнмаині, так і в годІвлі
худоон. Керівникам господарства, спеЦ1алістам пора зробити серйозні висновки
з нрнтикн І
вжнти необхІдНі заходи.
є ЗАПОРІЗЬКИП
ПотрІбно заздалегідь подбати про те, щ(l() rpубі корми були пlдвезені блнжче до феР1І,
ЗапорlжЖJI.
правВJJЬИО складені і вкритІ від НЕПОГОДИ.
ПартійнJtм органІзаціям
треба
ВЗJlТН
щоо иаЙближчнм
часом
завершнтн
гаНИJl мІж фермами, оригадамн
1
аМJПерІв достроково завер шено у виробничому
цю робо
.зма
тварниннка
мн за підвнщеИНJl продуктивності худобн, збільшеННJI валового виробництва молока і м'яса, успІшне внконано планів завершаль ного року дecJIТoї п'ятирІчки.
! ~
",~",~,~#~#~~~~~~~~~
ВІД'ЇЗД НА КУБУ 15
вересня з Москви в
Гавану
на
керівництва ноХ партlI і з офіціЙНИМ зитом вІдбув
запрошення
об'єднанні «3апоріжтранс Форматар». Електрична машина
Донецька область.
Гірники об'єднання «Донецьк
горнути соціалІстичне З:vJагаtНня під девіЗОМ:
- роз «XXVl
з'ї'зду НПРС -двадцять шість
де.кад» .
ву;гілля»
ВИ1СТУПИЛИ з латр:отичним почином
ударних
Взяті з·оБOlв'язанНіЯ вони успІшно виконують.
Попереду змагання йде колектив шахти «Жо.втне
На аеродромі його про- ва», ЯНіИЙ уже ВИДvбуває вугілля 'в рахуно/К один ад
воджали
член
Окладання
траНСфОР:\1аторlJВ потужні стю мільйон кіловольт
пі.1
контроль хід П1ДГОТОВКИ ферм до зими з тнм, ту, а комуністам очолитн СОЦіалІстичне
хунковІ нолективи
• МІЛЬИОННИК.!
Політбюро цятої п·ятиріЧІКИ. Механізатори другої дільниці ~д-
й ними з перши. х на шахтІ завершили виконання n яНОМУНІСТИЧ Ц К НПРС ,перши за- тирІ'ЧIlЮГО плану. уряду Нуби дружнІм ві член ПоЛіт .ністрів СРСР М. О. Тихо- руч) перед СПУСІНОМ у шахту розмовляє з механіза бюро ЦН КПРС, мІнІстр нов, інші оФіційні особи . тора,ми передової дільниці. закордонних справ СРСР А. А. Громико. (ФотохрОНіка РАТАУ) .
ступни!! Голови Ради МІ-І
На зн-Імку: агІтатор В. І. Білоусов (третій ліВ0-
(ТАРС). І ФОТО Л. Самсонова.
'П'ризначена
для
РязаНІСI:ІКОЇ дрес . В оди нщццят!й П'ЯТИplчцІ колен тИlВ об'єщнаlННЯ присту пить до серійного вШІУОКУ апаратів
-
«JмІлЬЙонникLв~.
Ш.ироне їх
ви'користаН,IЯ
на електростанцІях краХни дасть
змогу
змеНlШИТИ
втрати електроенергІї при
її передачІ.
УДАРНА ВАХТА МЕЛІОРАТОРІВ
Горно-Алтайськ.
З ви
передженням графLка зда но в еJ<crJлуата:цlю Узун
Тутугемську зрошувальну
тресгу
«;горноалтаосыкводд б у д~ . Прогресивна органі3щія IІ1раці дає 3!\ЮГУ ефЄіМ'ИР. но вИКОРИСТОВYlВатн технІ 'КУ,
здавати
БІльшість
оо'єктів достроково, з га рантійнИ1МИ паc.nорт&,ш.
РИБАЛКИ ДІЛЯТЬСЯ ДОСВІДОМ
Донецьк. ОсІння путина почалась
на
голубих
ни
вах областІ. Щодня ко лектив Донецького риб комбінату вІдправляє в міста понад сто автоцис терн з живою продукцією.
У НинІшньому роцІ тру Дівнини пІдприємства зо бов'язались одержати 110 тисяч
досвід
центнерів
вивчався
союзному
завершився
ри6и.
на
семІнарІ,
у
Іх
все якнА
Слов'ян
ську.
(ТАРС-РАТАУ).
стор.
2
~
17
вересня
1980
\'#.##"",.,..~.:<'<?,~",..:>"
\
НОВЕ
року
ЖНТТЯ
.~ -.:>''''':>''':>'~.:<''':>'':><,"~'''''.:1"'''-
ПРОМИСЛОВІСТЬ-СЕЛУ
ПAPТIRНЕ ЖИТlЯ: ЗА РЯДКОМ
\
Ма_ .3 маркою ХерсоВОІІ!ОІ'О вомбalвово1'0' ааво"" уеп1mво пра ЦIOID& . . lIOmIX кра1вв. В. . . . о..... Шборобв ІІОІІІ AODO'8UIIII arperaтa ДДА.:tоо-мл. . mвpoкoaaхваТВ1 доЩ)'NJWd уста HOВJCВ cДвlDpo. ДФ-I20,
DОСТUОВИ ЦК КПРС ПО ІДЕОЛОГП
ОРАТОР І ОРАТАІ ЗдаЄ'l'ЬСЯ, зовсім недавно закінчилися жнива, та знову БІЙ, І спокІЙ тІльки СНИТЬСЯ, як сказав поет. Знову на
мунІз,Му.. Але вІдводимо їй, голов ним чином, пропагандистську функ цlю. А ФУНКЦІЮ агІтацІйну пІд час
ланах
напруженої
напружена
пора:
ПІдготовка
рІЛЬНИЧОЇ
кам·панії
мож,
грунту, СІвба озимих, заготІвля силосу, Інших корМІВ ... Усе потрІбно робити в комплексІ при високих темпах, бо час не жде. Ми зобов'язаНI І в пору хліб зібрати, І зорати, І посіяти,
на ефективно виконати, якщо щоден но іНформувати людей про досягиутl результати . Як і раніше, БІля адмl ністративного будинку радгоспу пlд німаємо прапор на честь передовиків .
І отавІ да1'И лад. Виручає Іпатовський метод, виручають нздри. МехаНlзатори радгоспу «ТребухІвський. ,згрупо-
Та цього року в господарствІ впро ваджено нову форму агlтацlйноl ро боти. Щоранку о сьомІй тридцять
ванІ у боєздатИl загони,
змагаються
звучить селекторна передача про ус
під девізом «Роботам оСІннього КОМПлексу, високІ темпи і якІсть». Не
піхи механізаторІВ І водІ 'ів. Новини слухають у кІлькох мІсцях, де тру
встигли занінчитися обжинки, як по-
самохіднІ кукурудзоаби рІШЬвІ комбalвв сХерсон иець-200 ••
До два відкритт. ХХУІ з'ІзД)' КПРС комбайвобу дlвнвкн ввroтoвmпь 1000
caмoxJдввx кукурудзоаби ' ральивх комбайнів сХерсо нець-200., 2000 кукуруд
зоабвр8ЛЬІІІІХ приставоК до комбайна сНива., 800 дощувuьвиx
. На
ранки «Колоса» чи «Ниви» за кермо
трансляціЙ
улюблеЦІ мелодії передОВИКІВ.
трактора.
звучать
ПаРТіЙНИЙ комітет оперативно зоМеИl часто доводиться Сllостерігарlєнтувався в обстановцІ, прОВІВ збо- ти, як сприймаються Щ передаЧІ, І ри мехаНІзаторів. Члени парткому не
ність. Механізатори навІть зупиняють
рили про надзвичайні заходи, висуну- ся перед репродуктором, щоб почути ті на порядок денний скрутними метеорологlчними умовами . Говорили вІдверто і дохІдливо, без казеНJШХ
оперативну ІнформацІю. І, мабуть, не має таких, хто б не хотІв, щоб його ім'я прозвучало в ефІрІ. А цlє'і честІ
фраз, уникаючн полІтичної трІскотнІ. А значить говорили переконливо, значить агІтацІйно. Докази? Жо-
удостоюються лише кращІ з кращих: адже вІдстаючих немає. Під впливом матерІальних І мо
ден з щє'і справді ПОДВВЖННЦЬКОї, ро-
ральних стимулІв добре зараз трудя
ботящої аудиторії не позадкував, не
ться
став, як білим прапором, розмахувати «об'єктивними. неув'язками, навІть нІхто не згадав про графІк проф-
О. Я . Стеценко, В. , П . Сом, І. И. Іванчук, М. П. Дем'яненко, А. Г. Кор нійко, В. Ф. ГРінченко, М. Г. Колко,
спlлкових вІдпусток.
В. С. Виноградов. А на перевезеННІ
Короткими були партІйнІ збори в новосформованому загоні «lпатовців».
кормІв вІдзначаються М. П. Машевський, Г. Н. Дворник, М . Ф. Кузь
не питання,
новив рекорд: при НОРМІ
Коли стали обговорювати оргаНlзаціЙкандидатом
у
на
скошуваННІ
зелено!
30
доставив
тимчасової партгрупи було одиостай-
до траншей у три з половиною рази
но
БІльше
названо переможця
жнивних
зма-
гань А. І. Григорчука. ВІн І очолив партіЙну групу.
-
105
тонн
зелено'{
маси І
Так відгукуються люди на слово пар тН, так самовіддано трудяться вони
Партгрупорг по-справжньому забез -
в цІ дНі.
печував єдН1СТЬ слова 1 дІла. По-перше, вІн на оранцІ І сІвбі виконував норми на 190-200 процеНТІв, а подруге вІв товарИШІв уперед як
Партком не залишив поза увагою і ВОДlїВ, відряджених до нас з міста. Шофери АТП-09034 по-ленінськи, по-комУНІСТИЧНОМУ вІдповіДають на
агІтатор. Рівняючись иа керІвника партІйної групи, мехаНізатори М. І.
рІшення партійних органІв про надан ня дІйової, шефсько! допомоги трудів
завданні
тІв перекривають зміннІ норми Ю. І.
Соловко, М. Г. Жнтина при денному
нІ площІ.
14
засІвали
никам
24-27-гектар-
-
«Знання»
В.
шили перекривати
товариства
таким
Ю. Лисенко, агІтатори
гання. Підсумки ми пlдбиваємо за кожен день. А як зробити Іх иадбан-
ням найширших мас трудІВНИкІв? Ре гулярно,
два-три
рази
на
МІСЯЦЬ
щоб
дІЛОВИТІСТЬ
ІдеологІчної,
полlтико-виховної дІяльностІ комунІс . тІв у масах.
,
ви
секретар
Г. КЛЕПКО,
парткому
радrocпy
.Требух1всьКИЙ •.
пускаємо СТІНну газету «Шлях до ко-
У гуртожитку
М
порошкової
1
ме
талурrН імеНі 60-Річчя
Радянської
вІдбувся
України
вечір
запи
1Н0ї роботи КО,
С. С. Но(.
заступник
ра заводу ВОШJJИК,
директо
В. О. Кра
застУ'JШИК
ди
ректора комБІнату гро
тань І ВіДJIIовідеЙ. У го сті до роБІ1'ників най більшого пlДlПРИEJМства
мадського
мІ,ста завІтали сек.реті:іР
дов. Вечір відкрив Г. І . Єршов. C~peTap МІСЬККОМУ партії А. Г. Мутило
мІськному
KoмnapT;Ї
У'країНИ А. Г. Мутило, Інструктор
МІськкому
КОМlПартlї України Н. А. Ничипорук, сек ретар
паР'11КОМУ
заводу
Г. І. Єршов, другий секретар мІськкому
Л1\СМ 'України В. Чи роК,
секретар
завод
харчувания
Г. М. ЛИпЯВКО, лЬкар нарколог Є. А. Холо
ознайомив роБІтникІв з СОЦіальними змІнами в 'мlстІ<ynутиику столи
цІ УlКраїНИ пІсля ХХУ 'з'iJздУ КПРС, з персlПективами житлового
розвWl1КУ мас и в у
буде
onоруджеио
гуртожиток
ло
також дано роз'яс
нення на численні за питання ПОРОШКОВИКів.
Проведений у завод, смюму
гуртожнтку
, торІю,
оскІЛьки
свої,м
спрямуванням
у соЦІалЬНІй LнФормt. цП. Саме на такий пІд ХІД орІЄнтує партІйнІ
ше
,внутріШніх
оправ з полlтпко-вихор-
наступній
що
R п'ятирlчцl
на розі вулfЩЬ
50
ро-
всім
він ВІДПОВІдає потре бarм молодих ТРУДЯЩR1С
оргаНІзаці'!
те,
З3,
хід зІбрав значну ауди
ємства
про
1.600
тожитки М 1 1 N9 2 стануть сІмейними. Бу
також розповІдь пред стаВНИ:1(I'В свого пІДПри
оприйняли
на
мІсць, а нинІ ДІюЧі гур
ва' міС,ЬКОгО нарсуду О: І. ПairlеllRО, заступ
Iнтep~OM
ПрНСУТні з
'Ка
IПРОМJВY'3ла.
райвІ~lлу
Ремонтно-механІчний завод
Фабрика верхнього дитячого трикотажу
Друкарня Завод алюм1нlЄВИХ будконструкціЙ Шиноремонтний завод Виробниче деревообробне об'єднання ДОСЛІдно-експериментальний завод будконструкціЙ ХЛІбозавод ПобуткомбІнат Завод нестандартного комунального обладнання Завод торговельного машинобудування Молокозавод РайсІльгосптехнІка ГОГОЛівська стрlчкоткацька фабрика Лlткlвська фабрика ХУДОЖНІх виробів іменІ , Т.
Г.
UUевченка
Калитянський комбікОРМОВИЙ завод Завод металоконструкцій ПромисловІсть раЙСПОЖИВСПІЛки Разом по мІсту І району
..= ..... •
іі •
--
E~ 1& - •-
•
101,3
100,5 103,1 100,7 103,6 100,0 100,0 82,4 108,5 103,5 100,2 91,9 110,0
100,2 100,0 101,7 102,8 100,0 102,3 94.1 103,2 101,3 106,5 99,1 101,9
101,1 109,0 100,6 102,0 100,2 102,1 101,3 105,2 101,8 103,0 100,0 104,4
101,0 102,0 131,1
96,4 101,3 126,4
100.0 101.3 108,8
103,2 101,0 103,3
100,4 101,5 86.7 109,7 102,1
101,0 102,7 93,9 104,4 102,9
100.0 101,3 82,3 106,7 104,9
101,0 102,5 93,.1 108,2 103,8
103,3 103,9 100,0 101,2 100,5
101.8 102,7 90.9 96,4 100,9
105,3 101,5 107.3 121.9 101,2
102,3 100.5 90.9 111,8 100,7
100,0
101,4 101.2 100,3 105,2 93,4 102,5 101,5 106,1 100,4 103,6
Примножувати здобутки, долати
постанова
ЦК КПРС «Про даль 1П0лlnШення
логічної,
відставання
КОМЕНТАР
у порівнянні з результатами виконання виробничоі програми за JJИпень у серпні колективи промислових підприємств міста і району
3а вісім місяців додатко- девізом
«XXVI
з'їзду КПРС
во до плану реалізовано 26 ударних ТИ&нів», продукціі на 1 мільйон 156 ширше впроваджувати дос тисяч карбованців. Однак, від передовиків, з метою ця цифра свідчить і про підвищення .продуктивності
праці раціональніше вико ристовувати механізми, ви шукувати виутріmві рез ер ви для збільmеВВJI випуску
нано на 100.5 процента, а більш, як на 100 тисяч товарів культурно-пооуто по реалізації - на 101,6. карбованців. Щоб дане сл 0- вого і господарського при-
'Ків ВЛКСМ і Королев
rCbKOfO комІтету КОМСО молуМ . Шп1РКО, ГОЛ')
ник на.чальника мlськ
, ,
Завод порошковоУ м~талургlї СВітлотехнІчний завод Завод пластмас Деревообробний комБІнат Завод залІзобетонних конструкцій ДОСЛідно-експериментальний завод
добилися значного поліп- те, що по випуску nPОДУЕшення техніко-економічних ціі в рахунок взятих соціапоказників. План по випус- лістичних зобов'язань на ку валової продукціі вико- 1980 рік район відстає
Зустріч з робітниками заводу
r::
••
витриму ва
важливості цьогорічних осlнньо-польових роБІт. А це свідчить про кон І
Ре8лl.ацJ.
особистІ плани з
розрахунком,
кретнІсть
року (за ~8IIIDIII lllCЬKOro
оо
прониклися розумІнням надзвичайної
логІчного активу парторгаНІзаціІ. ДІйово впливає на трудову актив-
1980
. = ......
Підпри€мства
гlєю, повИlстю ВІддаються спраВІ, бо
сівбу, в чому є реальна заслуга іДео-
мtCJЩlв
В8'"
Люди працюють з подвоєною енер
сьогоднІ вже завершуємо і оранку, і
8
1иформацtЙ80-0б'lИcmoвалЬRОro центру ДержстаТIICТIIКJI. В . прецевтах.)
ти доведений бригадІ графІК ...
І. М . Кориlйко, О. І . Каленченко. На
НІСть І глаСНІсть соціалістичного зма-
про цен
лець. ВодlI працюють один за всІх І всІ за одного . Коли один з члеНів бригади змушений був поставити ма шину на ремонт, його товариші вирl
з внутріШНіх питань, лектор
організації
150-200
ленченко, В. І. Мироненко, А. Г. Го
Ідеологічне забезпечення кампанії. Перед роБІтниками регулярно виступали ПОЛІТІнформатори Л. І. Кольцов з мІжнародних, М. І. Кривопервииної
На
СІНЧук, С. А. Кармелюк, О. П. Ка-
Партком не випускав з поля зору
шея
ланІв.
промисловими підприємствами за
маси
менко, О. Г. Грищенко. Перший вста
ватажки
широкоае
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ
можу засвІдчити їх високу популяр
приховували труднощІв, прямо гово-
звlмку:
xвaтвJ дощувuьвl уста BOВIDI cДвlDpo. аоД8ТЬ 3 коввеАєра JdAПpввмства. Фото Г. Я'Імевьова. (ФотохРОНіка РАТАУ).
дівники готуються вирушати в поле.
трlбно було вже пересідати з-за ба- На закІнчення
установок
.Днlпpo ••
ідео-
,політико-ви
ховноl роботи •.
Найвагоміший
зробили
внесок во не розійшлося з ділом, значення, посилювати осо-
Jtолективи світло-
технічного заводу, дерево- вже зараз
бисту
відповідальність
за
необхідно усім забезпечення матеріального
обробного комбінату, Кали- відстаючим колективам АО- постачання і ритмічної ротянського
б· . JНших,
ком lКОРМОВОГО
. заВОАУ та ряду ЯКІ виготовили надпланової ПРОАукціі за місяць на 440 тисяч карбованців. Передовики зробили плюс
досить
великий. Але від-
стаючі підприємства - заводи ремонтно-механічний, шиноремонтний та молокозавод - разом узяті недодали продукції на 348 тисяч карбованців. А в кінцевому підсумку на над-
класти максимум зусиль до боти Пl·дпривмств.
виправлення становища.
Переважаюча
бl'ЛЬШl'сть
Тепер, коли передові ко- заводів і фабрик по-удар
лективи, прагнуЧИ підготу- ному несе
трудову передвати якнайкращі трудові з'їздівську вахту. Рівняти подарунки Вітчизні на ся потрібно на праВОфлан честь XXVI з'їзду КПРС, гових десятої п'ятирічки беруть підвищені соціаліс- трудівників заводів порош тичні зобов'язання, керів- кової металургії імені никам відстаючих заводів, 60-річчя Радянської Украї партійним та ПРОфспілко- ни, торговельного машино вим організаціям необхідно будування, Гоголівської докласти усіх старань і стрічкоткацької фабрики, вміння, щоб якомога швид- щоб виробничу програму
плановому рахунку промис- ше надолужити упущене.
вересня, третього кварталу
лових підприємств залишиТреба все зробити для і завершального роху деся лося всього лише 102 ти- поліпшення організації со- тої п'ятирічки в цілому виСJlчі карбованців. ціалістичного змагаННJI під конати достроково.
НОВЕ
ЖИТТЯ
17
вересня
*
року
1980
З стор.
ТВАРИННИКИ! Вище прапор sмаrанни! Підсумкu роботu за
місяців ц. р.
8
На них р.18НЯТИСЯ!
ЗАВДАННЯ на
МАИСТРИ МАШИННОГО ДОІННЯ НОРІВ
вере'сень XXV
Втlлюю'ІИ в · житта рlшеВiul КПРС
1
xxv
з'Ізду Компарт1І
Прізвище.
з'tзду
YKpaIn,
~
дажу державІ продуктів твариииицтва. шість колективІв викоиаJJИ виробllll'l1
-
ВІнницька об.lасть. За пІдсумками 8сеСО1Озноrо соцIUIСТИЧ змаrаиии за з61льшеиии виробництва Iз...отlВeJlЬ ОРОА)'К
Horo
тІв тварниництва в зимовому перІодІ 1979-1980 рокІв 1(0Лroсп ІменІ Чапаева 81ниицы(rоo рalону визнаниl оеремо.w.цем І В.\· ПочесноlO rpaMOТOIO ЦК КПРС, Радн Мlиlстрlв СРСР, 8ЦРПС І ЦК ВПКСМ.
2040 ·ТОIDI,
7300
ropOAJJ[eHHI
ТОIDI,
· а6ЦЬ 20 и1.пьЙОв1в штук. у спішно виконати виробничі З8Вд8IIJUIце зиа'ІИТЬ створити иадійну осиову ДП ВИ·
З початку oьoro року у сlльсыlrосподарськихx
Трудівники КвІвськоУ птахофабрики ВИК0И8JJJI 3Qбов'аЗ8lDlа по виrОТОВJJеиию TpaB'lIВoro борошиа • ЯкІсть продукцІІ тІ.пьки висо ка • Техиолоrlа виroТОВJIeJDIJI борошиа удос коиamoвтьса.
-
Кlльна р«>кlв тому, каже Василь Петро-
вич,
-
ми
працювали
на
мал·опотужному агрегаТі ABM-Q,4. ТОДі масу Д060пилося
подавати
вручну .
Тепер у !Нас встановлено ІКіСТЬ не задовольняє по більш продуктивиlШий треб. Тому було поставм регат АВМ-О,65. СіМнадцять pOKLв тру ио завдання виробляти ие менше 500 тони ЦЬОГО диться иа птахофаБРИЦі 1(<<>РМУ. В зarаЛЬНGМУ ба Катерина Яківна Гераси ЛЗіНсі кормів це становить менко_ І майже половииу лише кілька ПРОЦеНТіВ. з них Бона присвятила ви борошиа. 31 Але за 'своєю дією иа ор робющтву гаНізм птJЩl, ІХ ПРОдУк цей час Добре ;вивчила всі тивність трая' яному бо ПРОЦеси. - Голо.вне в нашІй ро рошну поки ЩО немає за говорить Катери міНННlКа. Воно багате ка боТі, на Яківна, правильно ротииом, протеІном. вол«>гість про Сумлl.Нно працює змlнз ВIfЗ'начити досвідченого машИНіста ДУКЦії. Це дуже ваЖЛЮ3й. Василя Петровича При Адже ЯJКЩО вмilcт ВОлQJ1f ньому більший, ніж ХОДЬІКа. Кожен член неве в теXJНологією. ликого, але пружного ко nередба чено лективу, чітко зиає свої то борQlШНО ие збеРігати обов'язни. Тому Й робота меться. При пересушуван вміст олорнться . Щоо'мінивони нІ ж зменшується видають 11І0 2,5-3 ТОНІІИ ложивних речовин. Тому по~и«>го корму.
reKTaplB
на кожнІ 100 по 959 центнерІв
8ироб.llено
•
джерело
•
-
rocnoAapcTBI
моло·
На знІмку (заІва направо): кращІ ДОIlРКИ молочноrо коМп лексу колrоспу о. Ф. Ковальчук. є . С. ПОЧ8ерук. · с . о . Остап·" чук. Н. І. ТНШК08ська І А . є. Чнрка. Фото о . ГордlЄ8ича. (Фотохроніка РАТАУ).
В цІлому.
Ще кільна pQКbв тому ко.рмодобувннки киІвсы\її птахофабрнки вироБJJяли лише 200-300 тонн віта м:нного трав'яного борош на. Тепер із зростаниям поголіВ'я лтиці така кіль
yrlAb
.
ка.
КОИ8IDIII завдань ИIDI1шньоrо року і п'итврl'IКJI
Багате
ar-
час віД часу ми змІиюємо
"рім
золь, Іван Іванович Qкpд
всі ДР!БНІ ФРЗIJЩІІ прак- бm, Василь Петрович тично втрачалися пІд час прихoдык,, а також робіТ переробки, або ж заЛИGI:l- ниця Катерина ЯКіВна Ге лися у годшницях куре!!. расименко. На К.)СОВИЦі Робітникам
було
ваЖІКI)
трав ІЮ-удариому трудять
пращ.ювати. 3 встаиовлен- ся Володимир 3аглинсь ням гранулятора ОГМ-О,8 ний, Грнr«>ріЙ Легеза, РІ)
ми можемо
сказати,
ща ман Токар.
все борошно вик«>ристову-
ється до грама у БУRlВаЛL-
Крім
сщдн приходять
т«>го,
на допо
могу дорослі сини працІв
иом}' розУМ1Rйl цього СЛ~ ииків птахофабрики.
ва. ГравуJiJlц!я у пов.диаиУ ВІДпОВіДь Н3 постано иl 13 стабln1зац1ею ДlШYД1. ву ЦК КПРС І Ради Ml-
.... -
о"
~~
Назви
:11:>-
rосподарСТ8
~~
~g.
., ., ","'
:1::: «ПлоскіВСЬКИЙ:t «ТребухіВСЬКИЙ:t
«Авангард:. імені Кірова імені Щорса ПлемзавоД «РУДНЯ» «Літківський:. «Пухівський:. «Гоголівський:. «Русанівський:. «30РЯ:' «3аворнцький:, «Бобрицький:.
«Красилівський:. імені Мічуріна «Жердівський:. «Великодимерський» «3аплавниЙ,. імені Докучаєва Радгосп - комбінат
3720 3047 2991 2982 2563 2421 2013 1992 1946 1930 1767 1766 1729 1667 1489 1485 1476 1397 1357
с
о. СІ>
.; ,.:
. 490 424 391 404 386 306 258 271 255 250 218 262 220 208 189 177 207 215 181
:;+\0>е~ 11::
єі
!з :с о
1- ..
-56 -232 +141 -96 -244 -145 -176 -375 -339 -34 -210 -243 -186 -187 -327 -370 -265 -279 -336
У
мІшки.
Це
nращюють зараз вад тим. щоб rраяули засипатн у автомашину - бункер 1 транспортувати прямо иа склад, де борошно ;Jбер!гатнметЬІСЯ
віДСІках.
у
роцІ
та
підвищенню
'іх
брали зобов'язання заго товити В НИНІШНЬОМУ РОці
500
тонн
вітамінносо
'І'РЗіВ'яиого борошна_ Вони успішио виконали його .
!Звичайних
Н.
ЧЕМЕРИЧЕНКU.
ПЛАНУ
8~5 ....
18.:! СІІ=
98,0 1760 50,8 197 91 ,0 378 61,0 237 8~,2 1138 88,2 782 91.1 847 0,6 108 90,8 684 92,1 895 93,3 776 86,4 728 87,6 714 89,1 816 85,6 521 93,9 724 84,б 608 85,8 479 91.0 485
-
Ло району
Ёt
' 1 =2
-223
88,4
638
~ЇI о
=2
+41 -2 +16 -42 -93 -72 -68 -17 -100 -57 -93 -109 -69 -88 -103 -138 -123 -98
..
79 23 188 231 40 121 32 23 35 33 25 30 49 49 18 35 17 25 ·46
-63
182
в
процентах
нароДНОГОСПО
дарського
nepworo
плану
пlврlЧЧ.
(<< Плосківський» ) (<< Плосківський »)
Миронівська Н. І. (<<Авангард») Насян Г. М. (<<Плосківський») Насян Л. М. (<<Плосківський») Юхимчук О. В. (<<Плосківський») Ента А. А. (<<Плосківськии»)
Левківська Н. М. (<<Плосківський») Нощій О. Є. (<<Требухівськиit») Строкач Г. А. (<<Плосківськии») Арендар Г. П. (<<Плосківськиit»)
Нривець Є. М. (<<Плосківський» ) Топіха Л. П. (<<плосківсыtй>>)) Попруга Е. П. (<<Плосківський») Меnьничук Н. М. (<<ПЛОСltівський») Норотенко О. М. (<<Плосківськиit»)
Мазуркевич Г. В. (<<Авангард») Могиnьна Є. Ф. (<<Требухівський» ) Остапчук А. М. (імені Щорса) Вавіnова В. А. (<<Авангард»)
Ширяева О. М. (імені Щорса) Іванчук Н. В. (<<ТреБУхівськиit»)
..
•
3
•
-4 98,1 142,9 +3 -14 130 +36 183,5 123,7 +41 -5 78,2 +13 164 +7 99,0 ЗО,2 +1 -1 +4 74,3 -4 52 +9 78,6 +1 77,8 -11 77,8 69,5 +15 71,7 +3 -8 72,0 -2 63,4 -15 69,5 -8 68,4 -15 142 -7 84,4
Ященко М. І. (<<Требухівськиit») Павnенко О. М. (ПП3 «Рудня») Ненько Г. А. (ППЗ «Рудня») Лисак Н. М. (<<Авангард»)
Новаnенко У. М. (<<Авангард»)
• "
Мегеть М. І. (імені Щорса)
.11І
•
Москаnенко С. Д. (імені Щорса)
152,1 85,8 104,0
Марченко В. С. (ППЗ «Рудня»)
Васюра В. С. (імені Щорса)
88,б
82,4 136,7 129,9 100.2 119,8 89,0 89,8 72,0 97,4 129,0 91;9 88,8 81,3 58,4 94,0 80,3 109,7
~c: ~
~ii~
року Ікт)
86,9 94,9 99,9
87,9 83,2
136 -24
84,3
81,1
79,.
84,9 90,1
11pIe18lЦe,
.а,ва
rocnCJA8PCТ8a
".
915 1016 982 970 993 822 973 824 882 849 956 827 588 912 859 729 857 718 840 892 856 853 990 873 897 870 828 844 787 823 857 559 860 804 839 789 979 911 750 960 927 761 792 730 811 811 718 733 733 836 890 836 685
• ,;
Одержано яєць
ва курку несучку аІ!_ з початку року . IWТУк/
Пономаренко Н. С. (ППЗ «Рудня»)
НОіШУН Г. П. (ППЗ «Рудня») ГуЗій Г. Н. (ППЗ «Рудня»)
Денисенне О. П. (ППЗ «Рудня») Омеnьченко С. М. (Київськап-Ф) Рудобаба С. М. (ППЗ «Рудня») Оnешко М. М. (ППЗ «Рудня»)
Впасенко Т. І. (Київська п-ф) Репетунова Л. О. (Київська п-ф)
Куценко Т.
3.
(ППЗ «fудия»)
s! і
~
• 11І
Дахова Л. Ф. (київсыta п-ф)
88,0
4461 4360 4338 4204 4201 4130 4122 4099 4090 4076 4033 4007 3946 3884 3876 3872 3859 3811 3803 3799 3777 3749 3745 3696 3692 3672 3668 3604 3596 3585 3582 3582 3575 3558 3491 3458 3333 3271 3259 3204 3183 3164 3163 3148 3107 3107 3101 3100 3100 3047 3028 3030 2958
ПТАШНИЦІ
Петричук Н. П. (київсыta п-ф)
-9 -6
-3 152 -11
Меnьниченко М. І. (<<ТреБУхівськиit»)
Дячок О. А. (<<!вaнrap.. »)
СІ.
~ ів !r~ ~ іЗ і>.11 '""' 1:1со е ~r::I О a8"t' r::I~ О ;~ ~ 0>0 е= О. &-~ .. & +1 == =.~ +I~~ +1 ~~ CllIІ 8;_ ~i 11
.
255
до
ь
8і li її '" f/ .. ..I~"5 її'" f/I
159 151
1923
Нарпенко Н. Г.
Цапно Н. І.
Гnамазда М. П. (імені Щорса)
Продано
S
«КаЛИТЯНСький:t імені 50- річчя СРСР Київська птахофабрика Броварський ППР Богданівська птахофабри~~ Семиполківська птахофабрика
Бондар Н. М. (<<Плосківський»)
Фесюк О. А. (<<плосltівсыtи>>)) Онищенко В. С. (<<Плосківський»)
рюються
Ім іІ_ -11
Лисенко П. ·М. (<<Плосківськии»)
створює дода.1\ItОВI 'l'))удво- ЯlКJeті. кормодобувнИJ\И щІ. СпеціаЛІстИ фаБРЕ Ки'івськоІ лтахофабрНІКИ
Ёt :і:
'" О >O~ .§ ~& ".,., 11~ СІ.~!:
(<< Плосківськии» )
НупріRНЧУК Н. І. (<<Плосківськии»)
Лисенко Н. В. (імеНі Щорса) Цюрмаста П. П. (<<Плосківськии»)
(за даними мІськоro ІВфОРМац1йво-обчиCJJЮВ8JJЬИОro центру державвоl статистики) її :11
Харченко Г. Ф. (<<Плосківський») Дзюба Н. П.
НОМ .ІІ0вв0J1Rють збеРlt&ти ністрі'в СРСР .Про додат nродуJЩlю mrlсвою RQ31'RЙ ко.ві заходи по збlльшен час. ню виробництва грубих j Поки щО J1PUYЛИ 38Т1• .соковитнх .кормів у 198()
виробництва 1 продажу державІ продуктІв твариивицтва rocподарствами району за 8 МІсяців 1980 РОКУ оо
Фесюк Н. І. (<<плосківсыtА>>))
Лесик Ф. І. (<<Плосківськиit»)
Незважаючи на те, що робота ця сезонна, иа ПТd хофабриці сформувався ,КОЛе1М'ИВ, ЯКИЙ 3 pQКy В P~K займається виробин ЦТВОМ вітамінного трав'я І}ЮГО борошна . Дов.гий час працюють машиністами Олекс~й Андріаиович М.)
того,
)
Дяченко В. Є. (<<Плосківський»)
Буnавенко . Т. М. (<<Плосківський») Носок В. П. (<<Авангард»)
ВІтаМІНІВ
кілька разІв .
ПnЯCtllа Н, С •. (<<Плосківськиl»)
Строкач Є. С.(<< плосltівсыtй»
Топчанюк О. М. (<<Плосківськии»)
••
режим роботи агрегата. - НаАціинішим KOМnoиентом борошна є кароTHtН, розповідає аІ1РОном Ельза ОлексіІвна КРОХіна. Але при :nIHчайному вир06НИlЦтві ;3і\ кілька мІсяцl'В його вміст у БОJЮШНI змеишується в
ВИКОНАННЯ
::
Q8TllY
МИКОllаенно О. Р. (<<ПЛОСКЇвtький») Смир~ова О. І. (<<ПЛОСlіВСltkвl»)
BIJJї> плани
у вересНі paдrocпи І птахофабрики району
м'аса молока
..
корову а . по-
11І=-
восьми мІCJЩIв Ц. р. поввяи1 реan1зув&ти:
...
Надоено IІОЛОll8 иа
пра.
\ цівники ферм roсподарств райоиу прarнуть \ успІшио викоиати завданиа заверш8JJЬИОro ро. \ ку десатоІ п'атврічки по виробництву та про·
\
назва
господарства
..
J:
«
200,0 184,0 198,0 173,6 194,0 174,8 190,0 87,2 189,6 2925,0 189,2 467,9 185,1 3042,0 184,2 .468,9 181,2 2276,0 178,7 4185,0 174,8 3237,0 173,0 134,4
*
4 ст.ор.
17
.~р~ия
1980
НОВЕ
року
ЖИТТ,. 9.З5 .ТаЕМ ••Ц.
СПОРТ І СПОРТСМЕНИ
І' ~O Ноанни.
ЧЕТВЕР.
Петро.. Потрlбllа хоро".а Me.lloдl.. . По закlн.еннІ НоаIlIlН. ' 14.ЗО НО.ІІВІІ. 14.50 По (;мБІру І ДиеКОllУ СХОАУ. ""чоороrp8JIL
гандболІстамн і програла, зайнявши друге місце.
лективу до редакц11 raaerв .Нове ЖИТТJl. завl Г8ВАБOJI1cтu, ч.пев абlриоІ комав.ци Важче пояснити поразку СРСР, ЗаCJI)'JВe&IIЙ ....стер. спорту, АВОРа3О футБОЛіСТіВ. Впевнена, однак,
втому,
ОДИНОКОВА. П роа8О8У а ПР8цIJdlllВ.8М11 га хлопці аетв СЬОГОАВ1 про_онуемо читачам.
сЖIІТ ІО. . L
ведУТЬ
незаперечну
чи гандболь- лодІти спортсмевв-гавдбо
21.00 21.30
готовки і проведення Ігор но, ' виявнлися усп1mиВмИ. спорту. ВІдвідували та- радиТи розвивати почат перевершило всі сподіван- І перемога ~ МосквІ, вва- кож культурний центр. ШЦJIМ? ня і глядачІв. і спортсме- жаю, - логІчний фіНал. Тут була ціКаво організо_ Як і кожний спорт
21.40
Зроблене
-
,радянського футбоJIJCВМН
рисами,
кою кра~ною в перІод пlд- сказати
сьогодИ1
впевне- них, чи
з
іИШИХ видІв лІста щоб б ви могп по
Грою внсокого кла- провідні
-
танцювальні ко- кам
зацlйному рІвнІ. в атмо- су відзиачаються команди лективи
церт.
ту.
16.50 18.00
жено дІяли служби п06у- завжди були для нас не- жен з нас суворо дотри- шлях до перемогн.
горІшком.
Але мував
встановлений
ре-
І традвцlЙ8е _ иай-
_
ний суперннк. хоча на цей ронІ
Що б 'ви могп ска- часу.
еза аром
-
у ок
ра І в навчаннІ
.
-
п ятий
Про це свІдчать і 36 сві-
тових. 74 рекордІв.
олІмпійських встановлених
спортсменами рІзних КОН-
тинентів. Великого уcnlxу
досягли радянські спортсмени. на Іх рахунну 80 золотих. 69 срІбних і 46 бронзових медалей.
. Л-..Il auvOB lвaнtввo, JdJIькa елІв про те, u ви ПРJIЙПJJIII в гавдбoJI? - До гри в ручний м'яч я займалася легкою атлетикою. І, здавалось, мала непогані успІхИ. А ось уже десять років граю в
гандбол.
Захоплення
чин
один з провідних ХХІІІ ОлІмпійські
-
тренерів не лише в нашій
Kpa~Hi. а й в усьому свіТІ. Та все ж особливих
ПРОГРАМА
}гри.
часом
більше
10.05. 14.05 IО.35. 11.35 ревІм. В кл .
вдруге стала сЗOJlОтОю.... - Так. гандбол стартував на олІмпІйськІй арені в МонреалІ. І радянська жІноча зБІрна добилася
тоді
першого
ВІН же був і першим моІм тренером. Згодом ввійшла до складу зБIРНО~ школярів Російсько! Федераці!. а невдовзі нацlо-
тріумфу. нально!
зБІрно!.
З
1974
Листи
до Олlмпtадв. як був оргав1зоВ8ВВЙ ваш олlмпl!ський робочий Аевь? - Без надзвичайних особливостей. Тренуван-
змІна лІр року. Неначе
-
вчора TaJI( Jl(улЬ6абки.
рlЗ1НИХ
озелененням
На зшмку ська
частину
тисяч
саджанu!в
дерев,
озеленено
територlІ трьох нових б~'
РЯСНО ЦВІЛ11 диикІв. А школяр1 ВИІС'і а вже проле- дили у парку селища 200
свого
:СМТ.
Калита.
осШь. Про неІ нагаДУЮ1Ь Тепер вироБНИЧІ пlДРоз1 багряний нолір візеруti- дІли господарства ПОТ'Ічат ого
кленового листя, і
червонІ r:poHa горобини. і пакrrь у зеленІ дерев.
Н
а
прощальнІ пІсні пташок . територlI СВИНОВідroдІЗ новими турботами зу- вельнoro кО'МПлексу ЗЗlКлr.
СТірічають цю пору
року деН0 цілий парк иа площІ
ефектнв
у .нашо.'ltу місті
вия.вилось. що 'в
'в
є !Каса
цьому
році
радгосп пломенlкrrь
багато уваги прИДІляє озелененню своІх госпо-
дарчих
підроздіЛІВ.
весняний
перІод
но
30
висаджє-
Hawa адреса
теnефони:
жор
жини. нІжні сальві!, я~ нраві айстри, пахучl чорно
2а БРИВЦі.
тисяч кущів. більше
яскраві
наявностІ
Скоро
зацвіТУ'lЬ
хриззвтеми.
І всю цю нрасу СТВОРІОо
щІв
6ptup.. • 154.
.'N.....'ICWII. L
1
пасажИірам,
слуговуєrьcя
ТЕЛЕ.ОНИ:
255020.
і
ре.....тор.
лише
наси
ааст.
ВОСТІ. ".стl. І м.со.оТ ро60т.
5роварська Арукаре Квївa.&Ol'O ~aфJU"l'
18-4-61.
Теоретичиа
механl'
концерт.
Г.
разом
з
таном теП"'ОХОА& П. П. Жу
17.35
ФІльм-концерт оlсв •••
19
.У
ко.но
ІО с.о.
18.00
ЛІтературввІ
мо
театр.
ЛвЦllферо..
.Саазати
lIalO право •• 18.30 Гр.. .:ует б88нlстl.
Ки-
У,ськоІ фl".рмонlr. камера.
19.00 Актуаяьна 19.30 М8JlенькиА 19.40 Щасли.а
ковцерт.
сторІвка. Конкурс .ІІюбите.lll. КВllrи. 20.45 «На добранІч ....Iтal • •
'
«Час..
КІнокомедІ. По заlllн.еннl
.ДI •• ата •• НО'ІІНИ.
-
НА
О6JIАСТЬ ·
«EHepreтHlla 2000 року •• HaYK080-000У•• РИIІI фl"'ыІ. 8.35. 9.35 Музнка. 5 L'I. 9.05. 14.05 HaYKO,O-ООПУ•• Р'11 фl.llЬМИ.
10.05. 14.35 АНГ.llllська lІо.а. 10.35 ПоезІя Саllеда Bypryнa. 11 .05 Учням ПТУ. Cycol.ЬCT80·
зна8СТ80. ЯК ~1О,,,ИВ. оlзиз. с.lт. Н .З5 В. Шукшин. По сторІНКАХ прозн .
12.45 13.15
Студе.там
-
заочиикаll.
15.05
6УДННОЧОІІ
•
Шушевсько, .
Океан
на
C-ІІУ.БJ.
ВЕРЕСНЯ
-11 юдинІ.
Основи M,.pКj:llcТCЬKO нlнськоІ естеТНIІИ.·
.е
15.35 «Звіздар. . Тцежурви. 16.20 Екран - Y'lJI'тe.1Ioo. Основи Pajt.HCloKoJ дер.а,н І пра8L К.ІІ.
8
16.500.
С.
ська
ПушкІн.
дочка..
11.20 18.00
7
сКапlтан
К.ІІ .
Жнтт. науки. Екран студента-зао.ннк•. І курс. ХІмІя .
19.30
Фl.ьм - концерт. Карпатн...•• ВечlРНIІ казка.
• Горн
20.00 20.15
ЧемпІонат Є,ропн з настlльноrо тенІсу. Збlрн:! СРСР зБІрна Уrорщвни.
21.00
«Екран
занн
21 .40
•••
МOJIОДИХ..
ХудожнlА
.Дер-
телефl.ьм
фО,ll.І8ане знаАОМСТ80 •
ЦТ
оо
.Не
•
PЄJlaJtтop Є. Н. ФЕДЯВ.
.Іршl.
оартІІНОІО
roco0p,apcT....
.IAAI.llI.
ОРОІІИСАО
на ва',
екскаваторник~,
Звертатися на адресу: с. Княжичі, управ ління механізації, відділ кадрів. АдміністрацІя.
Госпрозрахунковій будівельно-монтажній дільниці тресту промпідприемс:тв Укоопспілки
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: сторожі, муляри, елект.рогазозварники, бе
ку
СМОЛЕНСЬКА, мешканка міста.
ре...актора • • Іцl.
.8-3-18;
ль
.
УлюбленІ
стІль
магазині. Як же бути?
секрет.р••Іцl.. . CI",.cЬKor.
аopecuов ...евт. "Іцевоrо pulolloueaв8
ГрІна.
студента-заочннка .
курс.
.Час •
ма.гаЗН,I!
таку дорогу покупну. Не має стІльців і в ІНшому
один
18-3-82;
.8n8 .9-4-47; .1...оо.lд.....ви.
книrи О.
ГІмнастика.
хонними гарнІтурами.
ру lIе налагоджений як слід телефонний зв'я зо.н . Протяroмгодини 06-
8а
по безпеці руху. Робіт-ниК'и до місця роботи і проживання доставляються аВТО'l1ранспортом піДПlриємства.
недорогі
тІльки
продаються
приносить чимало прикро
кормlа
ЗустрІч ШКOJI.рl. 3 Героеlll Соцlалlстичвоr ПрацІ капІ
бульдозер,исти, сл юса:р і та а.втосл юс ар і В<:іх розрядіІВ; інженер по техніці безпеки; інженер
лища та комплексу раДо диться робота по завезен цей вид послуг дуже зруч ЗвИ'ЧaЙlНо. на свою H~ rooпу .КалитянськиЙ. ню дерев та кущІв для .ний для 'населення. Але велику пенсію я не могла є одна .дрlбниця.. яка Ім. 50-річчя СРСР. лосадни. А на .клумбах дозволити собі зро<іиш у
.Зarотl...
.1.щивl.
сІ ·
11.05
M~
ФІльм .Пlвнlчна повІсть •. до.lдкова служба.
ЦІвартІстю 15-20 J<apбованЦІв. а також тІ. що
Безум&вно.
16.50
тажні машини; трактористи,
стІльщІ. Пішла я в .мебле вий магазин. щоб придба ти .необх1ідниЙ товар. Але
На перешкоді ... зв'язок
бригади по озелененню c~- 12 гектарів. 'Зараз прово Аерофлоту.
IПІднести
Мені потрІбнІ
тІло щедре лІто. Прийшла БІлОКОрих берІзок.
УТ
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
Де придбати стіЛЬЦі?
дент.
ПРОГРАМА
)~.(JI) 8081188. 10.10 СИllфокl.... концерт. ІІ.СО сТриКутlIJIК». сМо.ІОД. м'••• )6.00 Н08ИIІИ. 16.10 .СрlБВIІI ...sвblмOI. •• )6.30 сСоlаа. І. Петроа».
'водії автомобіліlВ усіх класностей
1
кореспон
«ТаЕМННЦ. Ед.lна Друда •. серІ •• .Час •• Ермlта.. МlІстецт.о Ф.андрJi. 22.05 CьoroA1I1 у с.lтІ. 22.20 MCМOAIJlUlIII ве.lр. СТУ ... ІУ Оствккlио.
4
Управлінню механізації тресту сТеплицятехмонтаж»
Мешкавцl мІста.
Н. ШИЛО. громадський
пмку ІІО кул"тура.
спортсменки.
!Ність роботи каси?
серця.
(КвУ.·
отмпt!-
медаль
щоб
се
працю жІнки вкладають
сСло.о о І росllська
КамерннА
8.00 8.40 9.05
женера М. Ф. МатвієНlЮ. Добре. що в цю колітку
ЖОРЖИНИ Людину завжди хвилю- трьох
маються
Ісоанськооо.
ПРОГРАМА
дві вLдвІдувач. Чи не .можна зай !ВІдрегулювати зв' язок та".
яНі
ГоворІть
П'ЯТНИЦЯ.
лища пІд кеРІвництвом ін
ХАЙ ПЛОМЕНІЮТЬ вав вІчний за:кон природи
людинн
Жінок,
п"ан
пропаrанди.
З.
19. ЗО Муз. фІльм .Лезrlика • . Вечірн. казка. ТелеоrЛIІД .КиТ,шина ••
20.00 20.!5 21.00 21.40 22.55
вІддалених вІд гандболу. Як ви ПОJlсвювте поразку чоловlчоl гавдоольиоl збlриоl, нaпmх футботстІв?
ДJlЯ
К".
4
ка.
гандБОЛЬНО! школи.
бригади
06ЛАСТЬ
nенІнськиА
Житт. І
2
пе
8.05
сад.
.... ьно'
ІВ . СО Екран
цювали над антивним захистом. Це в кінцевому результаті принесло ус пlх наша номанда до вела перевагу радянсьноІ
ють
читачів
НА
.ІІ0ВИ·.
Напруженим, снладним року броварчанка. - І ще кІлька запибув для спортсменок шс- Зиову повернемось тань, БJIJI3ЬКВХ вам 1 дщо
лямонреальський період. З 1978 року. пІсля свіТ0вого чемпІонату, почалася пІдготовка до Олlмпіади-80. Інтенсивні трену-
камера.
УЧИІІМ ПТУ. Астроном ІІІ. Студентам - заочннкам. Виша математика. 2 курс. IЗ.20 .Здоров'IІ •. 15.05 ФІльм .Вершник без ro-
- Московська ОлlМ- ним передалося мені вІд прид1лнли тактичним за· пlада - друга A.IIJI вас 1 чоловіка, теж спортсмена. няттям І самовІддано пра·
С81тl.
19.25
ПРОГРАМА
11 .05 12.05
17.15
сОстаив.
у
21.00 21.35
на
•• ко"о ••
Музнка.
Передача
часу
•.
СЬОІоднl
21.00 HIKOOo.'l •• 21.35
.Жн,уть
Наш
монумент
тренування
Му.ьтфlл"м
.ЛIСОJl:омбlнати.. иаукфlл"М).
худо.ники
8.05, 16.40 8.35. 9.З5 9.05. 14.35
входили загальнофі'зична Пlдrотовка. тактичні заняття. Вlдпрацьовувалн технІку. Звичайно, останнІм
Се
ВІДКРНТТІІ ДвІ. КУ"ЬТУРИ ХорватІ і в УкраТнськl1 РСР. В перервІ - На добранІч. діти! По закlнчениl Но вннн і с К/номерндіани.. Ве дучиА оое} В. Коротич.
А. КВІТНЕВА.
секретів не було: у двора
зові щоденні
Те"ефl"ьм
18.ЗО ССОИllчие Акту ...... иа
Розмову записала
Пlдмоско,вl зустрl.l .
.І!ОСТка
.иикоrо
молодІ
19.00 19.30
значилася високою гост- нашІ дівчата І технічно і - Насамперед слІд "уре Інституту фlзичноІ ротою боротьби. Всі спорт- тактично були значно ви- відзначити . що І. Є. Тур- НУЛЬТУРИ. Попередусмени приІхали вигравати. ще
Традицlf
се,,1
Московська Олімпіада. раз у команді стала слаб- зати' про новІ мЄ'Ю,ци У європейських чемпІонІв. всупереч передбаченням КlШОЮ задня лІнІя. знизи- Тре&увавв1 комавдв? Настала вІДПОВlдальн~ поокремих спеціалістів, вlд- лася швидкість гри. Та й
варод.еННIІ
к.артет .
ни. Радянська держава найважчою була. мабуть, жим. БJJllжчl плавн. Очевидно, всьому свІтові продемон- зустрІч 3 угорськими дlв- На ОлімпІадІ справ- спочатку вtдпе'lllllОК... струвала. якІ можливості чатами. Протягом кількох жньою неСПОАlвавкою AJUI _ На жаль, для вІДПО надає своїм громадянам рокІв ці гандболІстки для знавців raвдболу етап діІ чинку відведено мІнІмум нас. я б сказала. незруч- иаших гавдбoJIlсток в обоН б К б д ля занять спортом.
Т.орчlсть юних.
18.45 19.00
кон
ПРОГРАМА УТ Новини. сСрібннА дзвІночок •• 16.ЗО Є. Станкевич. СтрунвнА
справжні
сферІ дружби. доорозич- НДР, ЮгославlI. ЧехOCJlО- жанні вІдвідували кІно- БІйцІВСЬКі якостІ. І, безпе ливостІ. Чітко. відлагод- ваччини. Угорщини. Вони театр. Та основне ко- речно. одержимІсть. Це меднци- легким
дн.
І
1000-рlч.1О
редвьо.I.ВОІО СХОАУ Ібll СІ ни (АвІценни). У оерер.1 22.15 СЬОІоднl у свІтІ.
16.00 16.10
транспорту.
СТOJlицl
ПРИС'llченl
.-ро
•• ehoro-еНЦНL1l00едист.
навчитися працю
-
краІни. При ба- вати. виро<іити
з.сlдвкн.
мадськостІ
rехнІчним оснащенням ч1в. Яка Із зуcтptчel AJUI пали вІдомі співаки Оле- зичну підготовку, бажання Москва випередила і Мюн- вас, комавдв б7J18 ИІЙ- на Образцова, MYCJIiM присвятити себе саме цьо хен. і Монреаль. Ігри про- важчою, найпам 8ТIdIIIою? Маго.маєв, Лев Лещенко, му виду спорту. А новач
К/иопроrрам.l.
ком,
Урочнсте
з
,а·
РосlАська мо.а. .Хо.у .се знати •• Шахо8а ШКо.'Іа. Тuеиарис ' .Народ.ени.
11.00 11.30 18.05
T8JК.
нів. і тренерів. За ,рівнем - ниві - пО38АУ ХВІІ- вана npol1?aMa дискотеки. смен, гандболіст повннен спортивних оо'єктів, ~XHiM JПOВ8ВВІІ спортввввх мат- У концертному залі висту- мати добру загальнофі
йшли на високому органі-
....
Теле.истава .т Ниц. Ед.lв. Дру...... S серІ • • счас •• Кубок ••рооеlсьпх .ем пlонl. з футбo.'lУ: .ЖевессЄш. (nlOксембурr) .Сп.ртак. (Моск.а). Реоор
кожного гравця окремо і придіЛяли перегляду Ігор першу черry, повввв1 во-
РаАяНСЬ- команди в цІлому, можна в з8JIИСУ -
сСтпа
1 8 . ОО Екрав sбира. АРузІ. СРСР ЧССР. CьoroJUlI у "lтl. .ЛIOАива І 3&ІІОІІ ••
пере-
в
вІд Олlмпtади-80.
.. .;Аа.а 2.
18.30 ВесиІ старТІІ. 11.15 Сторlнп ІсторІІ. Bo.ItI». 18.45 19.00 19.30
_ НаC8lШеред, Jboбoв вання з урахуванням пси- ня~ вІДпочннок, знову тре- вагу лу. Ч имало Iваи1вно, ваші враженва хологічноІ підГОтовленості нування... часу _
о. М. Островсько
15.30
88ilIIі
клас гри, і ще попереду ті незІграВі матчІ, якІ до
... ,,.,.,.,............ , .... ,,,...,..
·,'с",."
що
показали високий
НДР •.
«По
По
мета"р.
10.05 О.евндие - HeAMo.l~e. 1"1.10 ФI.ІІьм-концерт cAHдplA
paдJlllCЬКJIX JПOдel. ГероІ спoprваввх бuaJIlй вийшла наша команда на вввt поважав1 1'OC'fI ТРУАО8ВХ КOJIeaтвв1B. зустріч з німецькими
.. OJdllll1йська чеllldова JПOВОВ ІВАНІВНА
цт
сЧас •. ГІмнастика. ВlДІукнlтьс.. сурма.ІІ Концерт художиlх Ко.'Іектн вІв "ауреатІ. оремІІ Ле· иІнськоrо КОМСОМо.'ІУ.
8.00 8.40 9.05 9.35
є такий вислІв у спортсмeвtв - не настроІ Погас воroвь ХХП московсько! Олlмпtцв. лись: Ось у такому станІ, Та ще АО.ГО вtи XВIIJПOВ8'lИ11е серцв lILDJIOВ1В це мол особиста дУМКа,
,ua вІдома
ВЕРЕСН,.
18
ПРОГРАМА
-
додому ва запроШeJIJIJI ко
14.50 15.30 16.00 16.10 16.tO
Куби •.
Но.ВІІН.
KIlf'leHHI -
"ОДЕРІНИМІСТЬ wnях ДО ПЕРЕМОГИ" ПtCJIJl повериеRВJI
ЕАаlиа Друда •.
3 серІ • • І!.ОО «МолодІсть
-
тонники.
БМД має гуртожиток.
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул . . Ма· шинобудівна.
16.
Інженерний
«Торгмаш:.. Jхати автобусами зупинки завод «Торгмаш».
.Новая варского
жизнь.
-
орган
ropoдcKOro
Бро
КОІІвтета
КоммунистическоlІ парт!!и Украи НЬІ. городскоro и paAoBBoro Совето.
иародиыx
КQРПУС заводу
N!!N!! 121, 3
до
Адміністрація.
Газета виходить У вІвторок. середу. п'IІТВИЦЮ та суботу,
депутато.
lидекс
61964.
Кневской области.
11. Бровар. 81011. Kaї8CIaКa. 1154. ДРJ& &lІК.'Оuй, 0бcsr 2 по./JOCИ фоірмату Аа. Тираж 11.800.
Зам.
5594.