14=15-
ом
ПРОЛF:ТДРІ Br:IX І(РАЇН. ЄДНАЙТЕСЯІ
tI
що перемІг наш радянський
\ 18 !)
14 JlЮТОГО
ОРГАН
РАЙКОМУ КП(б)У ТА
[)POL3APCLKOrO
P.-\(іРАДИ ДFЛУТЛ 1 ІВ ТРУДЯЩИХ київської ОБ1АСТІ _...,..~,,".;.s"-""'_-.:Іm:..._......._....______Iі'''__- __- - -__- __
СУСПІJН)
tіИИ лад, що радянський r-уrПіЛI>НИЙ л[)д 3 успіхом витримав виnро6У13аНJ1Я в
ЧЕТВЕР
1946
Наш;) перемога означа€, насзмпеrед,
огнІ вІйни і ДОВіВ свою Uілковиту жит-
р.
т€здптність".
(Із промови товариwа Й. В. С1а.!1іl1а на
Ціна 15 коп. пере;tвнборних зборах ВllборНіП Сталін і!Шіlllc::l_ _ _ _.С..Ь..к.О.Т.в.'.іб..орчої округи м. Москви 9 лютого 19іб р.).
; 8 ,_ _ _ _ ..........
Промова товариша Й. В. СТАЛІНА на П9DвдпиDoDРИІ 3~OD81 ВИODDціВ Сталінської ВИООDЧОї ОЕDуrи М. Москви
ооку
стичній IІЗРТіТ і ПІДБИЛА ПІДсумки їх роботи, немов говорячи нам: ось во
Голова:
C.'lOBO надається Йосифу
9 лютого 1946
Віссаріо
НІ!,
ваші
люди
і організаціТ,
Ух діла і
новичу СТ АЛІНУ_
ДlIі.- РО::lгляньте ЇХ уважно і віддайте Тм
(ПОЯВА НА ТРИБУНІ ТОВАРИША СТАЛІНА ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ ВИ60РUЯ
по їх спр:>вах.
МИ БУРХЛИВОЮ ОВАЦІЄЮ, ЯКА ТРИ 11АЄ ПРОТЯГОМ КІЛЬКОХ' ХВИЛИН. ВЕСЬ ЗАЛ ВЕЛИКОГО ТЕАТРУ СТJЯ ЧИ BIТAt:: ТОВАРИША СТАЛІНА. З :~ ,\ЛУ БЕЗПЕРЕРВНО ЛУНАЮТЬ ВИГУ КИ: u "ВЕ ГІИКО \l\У СІАntНУ. УРА!", .ХАИ ЖИВЕ ВЕЛИКИИ СТАЛІН,УРАl",
війни.
l1ас, для виборців, ця обстапи 60 вона допома гає вам ШВИДКО і об'ЄІ<ТItВНО оцінити діяльність lІартії та тт людей і зробити IІранилыli ВИСВОВІ<І'. В інший час дове
"РІДНОМУ СТАЛІНУ, УРА!").
ставни;{ів
В ньому ДлSI
на
події
характеру.
чотири
гараlпії.
вирішального
роки
ДРУГі чотири роки обіймають
прой
rю , :6ра:rися і прийти до
події вій
друга світова війна
думати,
виникла
Цеі1 lІіЩумок полягає в тому, що неЦI) віііни сороги зазнали
ЩО
разvм
випаДКОВІ),
як неМIІ!IУЧllіі ре1ультат Е'КОIIO\1 , ЧНИХ
і
сил
Д'] р: гая
заl'алыl1Iі
(вітового
,fllil!X
ВО
СI3 ТОН : );'О
П1",Т:) ( :Я,I~
у
С'.'Тіі'IОК,
ВВГ,lЯ:Lі
B : I~I)eд.
IJP:J:YB·III'I,I
ЩО
каПllilліЗ\IУ
в
ворогів
по ,ІІТ\,
В1:іl
а
:і
lJас()\(
ч)~.IУ 1Я
11;111
ти l1а
M~II ш З<l Jсзпсченою
і
'::СТЬ
м:ж
"р'! нинішніх ку сві!-ОВОГО
погрозу
щодо
Китан
готові
здійс-
вони
ПОIlеполення
ПРОТИ держав осі, ІНІ
ВіЩlіну
зброй
НlІникают"
ііа два
({iJ<lПI'ІНИХ свобід. Вступ
ро]
ВОРОЖІ-ІХ та
()
від першоr свіТ0
Радянсм,ого
І-Іа ItbO~fY ГРУНТі і склалася антифашист CL,K:1 l:оа.Ніція гадяIJсы огоo Союзу, Сполучених
МО,I\.llІвість періо СВРО!Нlну і ринки збу
ШО.Н~ ІІУ
погоджених
неможливо
кзпіТ3.'1 ; СТІІЧНИХ
і
мир
умовах
розвит
в результатІ першої кри з и
пеР[J(а
СВІТОВОГО
світова
ГОСПОД3і)С1-
війна, а
в
резуль
яка
відіl' рала потім
СI:раві
рО31'рОМУ
Так стоТть справа з питанням про ПОХОД ження
і
ха ра ктє р ДРУГОТ світової
Тепер.
cllpaBJi
маnут',
(:є була
і
всі
uiii в IJ.
визваlOl Ь, ЩО Вlина
не ~lOг;(a БУ1 и ВНllаДI\Оl3істю
13 житті lІі1родів, ЩО 1101111 lІеретвори.тася на Д лі 113 в ііllУ народів за Іх іс:lування, шо са ме ттлу 130:'0 не могла бути скоротечною, б:ІНСЮ'! ВІІ·;Н<JЮ.
Що.:н) J;:.ІШОЇ f;раїНIІ, ТО цЯ віі\на
ВИIII1!{,Н друга світопз війна .
Булы ;олии переЖіlПіХ L1 історії нашої
тав;)
ЩІІІІИ.
істотно ві ;l,рі:шяєтьсн
ВІД lІершої за на уоа3 і , ЩО го
r;ii\f(a
своУм Хilрактегюм. С:lід мати ;!с!3ві ф3іШІ с~ ;::ькі ,теР,К[;ВIІ l-!імеЧЧИН(І, 51по нія, Ітзл\н- IІсрш liііі; 1І ,llІnСТИ на союЗНі I';Рі1Ї (lil l Зlfll:l\:.іН у Ce3t' ОСТ :;Нilі l ' еШГI(И бур:t:УJЗ HO-:1.('\іl]і'і ';; Ті!'і!іІ1Х
;';;Оі'СТСI"IЇI IIР .~I;!ItНП(;
c l:J o(,i:r.
Т:.' [ " I; ' [!СТі : 11Р!і і '
('УI',~ , ),,)Jі · і\:-Г:\'
:lilХ "Р'іїН. O~'(\.I()(';:,HI .~ " \!:'.1"
і
уrТ,jНОБНЛlI
rЄЖ(і\f,
ні.іыlгоo
!ln.1
у
се(е
[10310[1 :3.111 ро з в!l'I І,:У
ТНКУ :-\:JI'арr<JНIiIЇ
Щ}
'1\' -
cn c. E ;() Р:1ёl (' :ЮЮ 11О ;1і!'II!:ОЮ і З<Н!fj~l
неї lІаЙ:-hoРСТО : < шою
була ра з ом :~ 111М
випро
Ві(іна ФРОІІ
ті,
l!Одїі 11 трлу і ІІа
ВО ; і3 бе:іЖ :'Л і СIIO зіrJЯ.13
l':рlIЇТЯ.
жаfЗ,
що
"рнх()нуна.lII
угяді[1 ,
lІс.і\Тііі.
без Мi]CKf!, ('з дсстиї :, стпоми .
нашій дерIСI<і,
ВОНІІ
rн'лш,()1О ШІ{()JІОЮ
1'03КI'I:.1:1 ВСІ ф . lан і
не 'Ю <:'f:за\lеI!У
Щ()
Батьків
6УВ :Н!ІІ1-І і 1;<"I'евіі ' і\1І [;(;Х lИ.l Ніі! оду.
л. : ; (;иваютьс:я (пі"О
IO.l()t"
була для
і наІ'іТIJЖЧОIO СІ УСІХ воєн,
Але віЙIІ:1 була не ті .,lІо!{1І I1РОК:іНТТЯМ. Во на
вого І1Jі!)U :'> НіJЯ і Jlош! ' реШIЯ фашистсько['о ре-
В(' ('!,
вирі
зброііних
СИ.1 дер)J,ав осі.
здійснити
господаРСТ[J8.
У
pO.1h
Це ІІС :::шчнть, звичаііно, ЩО друга свіТ0 ВіІ n:НI!3 G }{Oi1it':o пеrшої . Навпаки, друга сві
~Ia
Союзу
(ІРОТИ деРЖ(lВ осі міг Лllше посилити,
IJIT<J і В ЛмеР!І\И. l3е:1111':0британН та інших во (1.',·.11
n!
в ; і'IiJУ
.1 ,~ .11О(jних держав.
ухвал~ння
таті другої кр'ш
і!, ! :",
во
віііна
вої R ини, Ilабра;lа з С:lМОГО llOчаТI,У характе ру r; і,і(1И антифЯШИСТСЬКОf, ВЮВО.JlI,НОЇ, ()дним З 33В1і:1НЬ якоІ б)'.10 також відновлення демо
ві:LllОl3іл,НО до Іх економічно'(
Т<JIо:ИМ ЧИНОМ.
'::11
всіх
.Н~.ІЮ()ІІИХ народв. Тим то друга світова
Иу.l0 б УНl\I{НУТИ ВОіОн
капітяліСТII'(llОЇ С1l(ТеШI ПИf!IІ!\,'Jа
ВПЛIJВУ"
IІИ~1::.
((I)с.ї : Іа \ІІІ flоrя ;шу
"сфеги
ІІЬОГО
НИХ ріШСIIЬ. Але 1l1,0ГО
ва
ЯКЗ
си Р ')ВИНОЮ і
'lІ:Іl.\()~I~:lСтосузання
I~ pe - \У.lі.ТСІl і
НІІХ к:! :· . ІС ' ·Р ' )іі), I<V.ill ДН'lіl() lIep!.:'pH .IO:tiIH ba 'H - -- В
країн,
свою
по!{а?али, , ЩО
,,,)
;-Jii·j f(}
Мі/!(
рівно·
каllіта.1ізму,
1І11Т11
ос І
загарбанням
РіІііонів
і соранді ПОСИЛИI3, "- аНТИфUШИСТСЬКIlЙ і ВИЗВОЛЬ lІиіі Xrlpal\H'p друГСї Cl3iTUBOT пііішt.
О·I~Зlllіl(), МОЖ;!І
ту
!о
деrЖJВИ
при чому
центrаJlЬНИХ
у
I\Зllі а.1 СГі!Чjl():() СВіТу
бори
LleXOC-lOваччини і
:і')УТУ, :Шllчаil:;о ГЮОИТh Сll006и зміни
НО;' СIl_'ІI1. КО , '!
жиму в усьому світі,
від6)'
звичайно при
К:I~I!таJ1іСТfjIjНИХ
cгa ; ('HН1,a ~ і пс ~ e,ї.i.11ITH
са:но
роз
і воєнні
І10РУШсIlНЯ
війну поп
не МОЖЕМО по
у такій віІіні,
}1.руга
5!1(
Ще н
і
нсі flОКРОПИ
CIlP;:B/I;II~
В1іставнла
їХ
.,lfl!~e
ІІЗ
і
ІІРИ дt'р
СI1Є'ІIУ,
з усіма іх Rадами і r:.13ШТУВUЛ:; щось подіб
"1'In:rac, Віїlна
l!аШ;)~IУ
[ili,IH:CbhC.ty
,,1і1,10В ; ,
lii:lШОМУ УР"дОI.lі, . нашііі ЕОМУllі
BC~ ж загаЛhниіі l1ідсv~юк і
розбити світова
іСТСР:У людс ~
псеСВіlїlьо·jстс·
р"чноТ l1еремоги. Все не в рНО.
рівномірно : ·о
СlІстеми
IJіДСVМОК, і ми
В:1, це значить добитися
нерівномірність
({раїн
r!ЗIЮI'О
світової
ГРУ ІІЗ
Вlа :·;;а,о ce.6~
P,! :!I<iJ\li1
до
і
через КрИЗІ!
l{аі1іТJ.l!СПIЧНИХ
Bccpe;~II:!i
час
11.18ВіІОГО
исгро .РII. СllР : Іна В ТО\IУ, що р ' Н 'НІ ' ку
це
Н3Ш
ВИЯВИЛИСЯ
закінчили
віііна. Яі~оr не було
rOCnf)-
через
СОЮ3ІНІками
ставити тут J<рJапку . ЗвичаЙI:О.
на
Х() іЗJ€ в со Si: e.1e\H~I1TII за гал ьноУ
,
КрИ НІ
Т)!,
СlІстема
кі
- В цьому ' ....).lOBI·II 'i . і lС МОІ{ Віїlни. Л.'1е це надто
базі СУ'l3СIІОГО МОIІО[]О.lістичного капіт І .'1:~MY. ,V\.lР:<СItСТИ не раз заявляли, Щ) капі І'а .lіс ГlІчна
нашими
на
пораЗКIІ, а ми
ною пере.могою над вopOI'OM.
[10ЗВИТКУ світа·
пол!тичних
з
n.ере\юж({ями. М"
або 8 Р21У IЬГсІГI ПО.\НllI ' )/{ ТІЦ або тих деРіК<lВ:Ш;( ДІЯЧіВ, хоч Ilf)Ми:'rкп беЗУ\tОfl но мали місце. HaC'TjYIB.li вІйн! Вilftикnа вих
В1;
IcHY€ О),ИІІ головний підсумок, на ОС,1Опі якого ВННИI\ЛИ всі інші IlіДСУМКIІ.
м}ментом
періОДУ.
неllР3ВИЛЬНО
I1равильних
Отже, які підсумки війни?
ві(IlIИ. БеЗlе
головним
пами.,
СllOаків.
ни з ні\tеЦI>I<ИМИ і ЯПОНСЬЮ\\fИ агресора
MI ,-подіІ другоі світової
що не будуть ДОllущені
ки. Інша СlІрава теоер, КОЛІІ війна закін чена, КОЛИ війна сама перевірила роботу наших орга!lізацій і керівників та підби ла її 11іДСУМЮI. Тепер Ha~I багато легше
шли В ННIlРУіКеній роБОТі радянських !тю Д ':Й над здійсненням TP~TbOЇ п'ятирічки.
Було б
пред зістав
Ue
ІІеріод . баг:)тий на
М:іНУЛОГО
нзртіТ, аllалізуlt8ТИ Іх,
Ух діламн, підбити під СУМКИ і тому 110дібне. вимагаЄ склад ної і трудноТ роботи, I1рИ чому немає
Від часу останніх впборів до Вер ховноі Ради минуло вісім років. Це був
є
б вивчати виступи і доповіді
..lЯТИ іх слова з
Товариш!
речно, що Війна
має веЛlІке значення,
лося
ТОВАРИШ СТАЛІН:
Перші
один з по'З(пивних боків
ми
Але liе
не можt'1.10 за
СПОI{0:ОВ1ТI\С'Я l1a llbO~'.dY. llL06 зрозумjТІ1 ве_ш· ке історичне з!,ачення нашої 1epeMOI- И, необ· хід(ю розіБР31 НСЯ В цій справі б;льш КОII креТIІО.
Отже, як треба розуМіти нашу над ворогами, що
може
з точки ~()py стану і
означати
перемогу
ця
І,еремога
розвитку ВilУlріlllніх СН.1
наш( Т кl аї ІІ? Наша
перемога
означає, НПСНtrlеr.ел.
переміІ' наш rа;IЯНСI>ЮіЙ
СУСПIЛL;f'!ИЙ
шо
лад,
ЩО радянсы ийй СУСПЛLНИЙ лап з УСІІІХОМ вп ТРИ~іав ВИ і IР()(IУВ311I1Я в огні війни j довів СВ(;Ю ціЛI(ОВН'( У Ж 111 тє :цатні сть. ЯІ( [,iдo~iO, В іноземній
пресі
І'е
раз
ВІІ
СЛОВ,ІЮВ,'IЛlіСlІ твердження, ЩО f аД!1l1сь!{иli су спі.1ЬНІііі -,!ад є .РНС'I{ованим еКСlіеі'lJм е нтом·, прнреЧЄIІІІ'-1 ІІа Ilрсва.l, що радян,ькиіі /1;;Д ЯН ЛЯЄ »КЧ)тОЧНllіі доУ.ш{", який не ма", коренів у
житті і Н:1В'Я:!і!НІІi'J народові ОРГ<l:,8МИ ЧСІ\(J, ЩО ДОСІІТЬ НСIЕ" !IІІі,ОГО п('штовху :і:10вні, ЩО) uей "каrУ;ОЧI\!~if домик" розлетівся на порох. Тепер МИ МОіliе~ю сказати, шо війна РО3С!l.1:! всі ці твердження іноземноТ nreclf, яl{ без грунтовні.
Віііllа
ноказала, що радянський су
СlJіЛЬНИЙ Л?Д Є справді
народним
лаll,ОМ,
що
виріс з надр народу і користується ЇIOГО мо ГУТІІЬОЮ ПіДТРИМКОЮ, ЩО радянський суспіль ниіі лад є ці :іКОМ життєздатною і стійкою формою організаIlії суспі.ТJbСТВ3. Б ' .'lbwе того. Тенер мова Їlде вже не про те, ЧИ життєздатний. чи ні радянський суспіль НИЙ лад, бо П:СЛЯ наочних ур()КіВ в ' ЙIІИ ніхто 3 СКЄ!IТIІI{іп не наВ1ЖУЄТЬСЯ біJ\:,ше ВІІСТУПЗТИ :1 СУМllіВЗМИ ЩОДО ЖІІТтєзда1 ності Р:1ДіНIСЬКОГО су с і llлы огоo Лі\;1, у. Тепер мова йде !1ГЮ T~, ЩО ра ДЯНСЬКИЙ СУСІІ ЛЬНlIЙ лад пиявився бі.нш життt' ::Ідатним і стilіЮIМ,lІіж IlераДЯIІСhv.ИЇI сусІ;і .'Iыі(1
.~<lД,
ЩО радянський СУС!l:ЛhНИЙ МІ1 Е Ер3ЩО!О
формою ОРГl1нізаuії СУСllільствз, ніж бу;J.ЬЯ!\!;Й
!.:~~~.~.~нськиЙ суспjлыi:й й -'~(1~: ... _ (lІІ'U,10t:.tшшя НА 2-111 ПОІ'.)
"_m=f:zc r==Z'F. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ СТАХАНОВЕЦЬ
14
""'zi'~'
на Н8D8лвиООDР.ИХ ЗООD8Х ВИ~ОDпів GтаЛіНСЬRСї ВИООDЧОї ОНDУГИ М. Москви ----
Наша перемога означає, подруге, що
пе
реміг наш радянський державний лад, що
на
ша багатонаЦіонаJ1ьна радянська держава вит рима.ТІа всі випробування війни і дорела свою життєздатнІсть.
Як відомо, видатні діяЧі іноземноJ не раз висловлювалися В тому дусІ,
ська багатонац:ональна
преси
що радян
держава є "штучна
j
нежиттєва споруда",ЩО в разі будьяких усклад
нень
розвал Радянського Союзу е неминучим,
що Радянський Союз чекає доля А9СТРО-УГОР щини.
Тепер ми можемо сказати. що війна спрос тувзла ці З<1Я3И іноземноТ преси, як 110збао леl1і ВС_КОУ підстави. Війна 1J0казала, що ра дянський багатонаціональний державний лад з успіхом витримав випробування, ще більше зміцнів за час в:йни і ВИЯВИВСЯ цl.'1КОМ
життє
здатним держа в ни:,'1 ладом. иі пани не зрозу міли, що аналогія з Австро-Угорщиною неllе реКОНJIива, бо наша, багаТОН:Щіональна держа ва виросла не на буржуазній OCHUBi, що сти мулює почутгя національного недовір'я і націо
нальноІ
ворожнечі, а на радянській
основі,
S1Ka, навпаки, культивує почуття дружби і бра терського співробітництва між народами на шоІ держави.
А ВТІМ, після уроків війни ці пани не
на
ніСТь не поо те,
підлягає сумніву. Тепер
мова
йде
ЩО радянський державний лад виявив
зраЗI(О~ багатонаr.tіона.,ьної держаl3И, що радянський державний лад є така система дер ж ІВНОЇ оргаН1заЦіі. де національне, ПИТ::ІННЯ j проб.1(~ма СllіВrlо5іТНИЦТВR н::шій РО33'ЯJані кра ще. ніж в будьяюй Інщій багатонаціональній
C';J
Наша переМО-Г8 означає, потретє, що
пе
реМОl'ЛИ радянські збройні сили, перемогла наша
Чсрвона Армія, що Червона АРМіЯ кому витри \11: ла всі злигодні віНIІИ, бида арміІ наших BororiB і вийшла реМОЖllицею. (ВИГУКИ З МІси51:
по-геройсь вщент роз· з війни пе "ПІД КЕ PI8H~1ЦTBOM ТОВАРИША СТАЛІНА!" ВСІ ВСТ АЮТЬ. Б.)'РХЛИ3І ДОВГОНЕСТИХАЮ ЧІ Оn.ТІЕСКИ, ЩО ПЕРЕХОДЯТЬ В ОВАЦіЮ). Тепер усі визнають, як друзі, таІ< і воро ги, що Червона Армія виявилася на своїх великих завдань. Але не так
висоті стоя.,а
ООКУ
дову, з аграрної -на ін.3.устрlальну.
над П
ворогами.
битис~ такої історичної перемоги без поперед ньої підготовки БС:ЄУ країни до активної оБОР0 ни. Не менш ПОМИ:ШОIJО було 6 !'ада 111, ЩО та ку підготовку можна провеС1И за І'ОрОТКИЙ строк, протягом БУДЬЯl<ИХ 3- 4 років. Ще 6ільш помилково б)'.10 б твердити, що ми доБИ/ІИСЯ перемоги завдяки лише хоробрості Ю'\UІИХ військ. Без хоробростІ, звичайно, неможmJВО добитися переМОПI. Але самої лише хороброс ті не ДОСИТJ> для того, щоб подолати ворога, який має Ч!1С.1енну арМіЮ, першокласне озоро єння. добре навченІ ОфіцерСЬКі кадри j непо гано поставлене постаЧilННЯ. ІДоб прийняти
прогресу.
Це
Історичне перетворення було пророб
леве ІІРОТЯГОМ трьох
п'ятирічок,
починаючи 'з
1928 року,-~з першого року
першої п'яти річ довелося займатися
І,И. ДО цього часу нам відбудуванням зруйнованої
промисловості'ї
заліковуванням ран, _ одержаних в результаті llершиї св:тової війни і громадянськоJ війни.
ЯКЩО до цього взяти до уваги ту обставину, ЩОІН'рша п'ятирічка була виконана протягом 4 РОІ,ів, а здійснення третьої п'ятирічки було !Н'реІНіане війною ШJIIllЯ,
на четвертому році уі вик6-
то виходить, що на перетnорення нашої
краlіШ з аграрНQЇ-на
було всього
kОЛО
індустріальну
потрібно
ІЗ років.
Не мож"а не визнати, що тринадцятирічний
удар такого ворога, дати йому відсіч, а nori~
строк є ІН ЙМJвірно коротким строком для Зіlй
завдати йому повно! поразки, ДJІЯ ЦЬОГО необ хідно було мати, крім безприкладноІхороброс ті наших військ, цілком сучасне озброєння і до того в достатній кількості і добре поставле
свення та,щї ГР:lнд}озноl справи. Цим, власне, і пояснюється, ЩО опублlку
не постачання-теж у достатНіх розмірах. Але
ЛИ,ЩО сталося "чудо".Н~'luБРОЗИЧ.'1!lВці ж ого лосиди,щО п'ЯТf1річки Є "більшовицькою пропа гаидою"і "фокусами Чека" .Але тому, що чудес на світі не буває, а Чека не таІ<а сильна, щоб
ДЛЯ ЦЬОГО необхідно було мати
і до
того в
достатній кількості таl(і елементарні речі, як: МЕТАЛ-для виробництва озброєння,споряджен
ня, устатковання ддя підприємств; ПАЛИВО і
трапс
рібно було зд:йснеllНЯ ',трьох П'Slтирічних нів РQЗВИ'ТКУ народного
пла
ГОСПО)І.зрства.
Саме
матеріальні можливщтl. В YC~KOMY
ці
разі ста
новище HalUoJ краіни щодо цього перед дру гою світовою ~ійною, в 1940 році, було В кілька разів краше. ніж перед першою
світо
вою війною, в 1913 рон.!. Які матеріальні можливості мала наша краТна перед другою світовою віііН!JЮ? Щоб допомо!ти В3\1 розібраТIІСЯ в ЦІП
вання' цих ЦИфR викликало в СВіЙ час в інозем
ній
пресі
бурю різноголосиці. Друзі виріши
скасувати закони суспільного РОlВИТКУ, то ,,'гро мадській думці" за КОРДОІІОМ довеJЮСn прими
РПТИС,Я З фаІ<тами.
З допомогою якоІ політики вдалося
Haca~i(]epeд, ПОЛіТики
з
допомогою
іІ1дустріалізаціІ
раДЯНСЬКОІ
країни.
РаДЯНСЬІШЙ метод іНДУСТ,ріалізаціТ краІии ДOlюрінно
відрізняєтьс~
В,ід
капіталіСТИчного
методу індустріадізаЦif. В каПlта{lіСТичних краУ нах індустріалзаuіsr звичайно починається. з легкоJ ПРОМ'ИСJЮlюrТі. Через те. ЩQ.Q JJегкfй ПРОМИСЛОВОСТі потрібно менще вкладець і ка пітал обертається швидше, при чому одержан ня прибутку є б .1ІЬШ легкою справою, ніж 'f важкій промис.пОВОСТі, то JlеГl<З промисловість стає там [Jершим об'єктом індустрівлізаціі.
Ті,rrь!{ичере'1 тривалий строк, протS]:гом
якого
легка п РО~lІІслові с гьнагромадж ує прибутки 'ї зосереJJЖj є Іх у ба'[Jках, тільки після цього
справі, мені доведеться викласти тут ((ороткий
тстає черга ваЖI<:ОЇ промисловості і почина€Ть
звіт про діЯЛЬНіСТЬ комуністичної
ся
партit в га·
лузі підготовки нашої краІни ДО 3КТІІвноІ
060
рони.
Коли взяти дані:>з
ріК,
передо
поступове
перекачування
нагромаджень
справи
товоТ війни,-- то мп ~Іатимемо таку картину.
важкої пгомисловості. ~розуміло, що
Протягом 1913 року в нашій краТні було вироблено 4 міліОlll1 220 тисяч тонн ЧАВУНУ, 4 міліони 230 тисяч ТОІІН СТАЛІ, 29 міл:онів тонн ВУГІЛЛЯ. 9 міЛіОН:В тонн НАФТИ, 21 мілі он 600 тисяч тnнн ТОВАРНОГО ЗЕРНА, 740 тисяч тонн БЛIЗ0вни-сиrцю. Такі були матеріа.lьні МОЖ.1!!Еості ШlllJОЇ
стична партія не могла
слова
валитися, як "колос на глиняних ногах". Такі заяви робилися не тільки в Німеччині, але й у ФранціУ, Англії, Америці.
краІни, з якими вона вступила в першу світо
не~IОЖ,1НВО В'ДСТОЯТІІ
ву війну.
без неІ м)ме З'lі'ИНУПI радянсь!<ий ла~.
ТеlIер ми можемо сказати, що війна роз била всі ці' заяви як безгрунтовні і сміховинні. Війна показала, що Червона Армія є не "КО ,1JOCOM на глиняних H~гax," а першокласною ар
могла бути війни.
неодноразово
заявляли,
що стан ЧервоноТ АрмїТ викликає великі сум ніВИ, що Червона Арм'я погано озброєна і не має
справжнього
командного
моральний стан- нижчий
складу,
всяко!
що
критики,
УІ
що
вона може і придасться для оборони, але для HacTYllY неПjJидатна, що в разі удару з боку німецьюlХ ВІЙСЬК Червона Армія повинна роз
мією нашого часу, яка
має
цілком
сучасне
озброєння, найдОСВідченіший командний склад і високі МОРЗJIьно-БОЙОВі якості. Не треба забу вати, що Червона Армія € тією самою арМіЄЮ, яка вщент розбила німецьку армію, що вчора ще наводила жах на арміТ європейських жав.'
дер
с.ТІід відзначити, шо "критиків" Червоної Армїт стає все менше іі менше. Більше того, в закордонній пресі
все частіше
ЛЯlOп,ся замітки, ЯІ{і
і
частіше з'яв
вІдзначають високі якості
ЧеРГ0 юТ АР"lіІ, мsйстерність П біііців і коман диріВ, бездогаНIІ сть її CTp~TeгiТ і тактики. Це й зр()з~'мі:ІО. ПіСЛЯ блискучих ІІеремог Черво ноТ АрміТ lІіл Мао,вою і СТІМінград()м, під КУРСЬКО\І і БЄЛІОР:)Д;)М, під КИЄВО" і ЮРОВО грз;~,ом,llіл. МіllСІ,КОМ і Бобруйськом, иід Леll н градом і Та.'ІліН<НI, lІід Яссами і J\ьвопом, на Ві.С.1і і Німані, Ііа Дунаї і Одері, під В'днем
і Берліном,- після всього цього
не можна не
З даними за
1940
св!товоТ Віі1ни,--
1913
і
-
порівняти
їх
рік.--рередодень першої сві
Це була економічна база старої Росії, яка використана для !Іровадження
Щодо 1940 рm:у, то ЩЮТЯГОМ ку в нашій краТНі було виробленu:
ЦЬОГО ро мі,'IЮііів ра1И більше, тисяч ТОІІН
15
тонн ЧАВУНУ, тобто маііже в 4 ніж у 1913 році; 18 мі.lіон'в 300 СТАЛІ, тобто в 4 з IЮЛО3flНОЮ раза більше, ніж у 1913 рОЦі; 166 м ліонів ТОНН ЮТIЛv1Я, тобто в 5 з ПОЛОВ;1ІІ0Ю р13 бі.1ьше, н'ж у 1913 році; 31 мі.'!іОН тонн,НАФТИ. тобто У 3 з половиною раза бі.lьше, ніж у 1013 році; 38 міліонів 300 ТИС5J'l ТОНІІ ТО3АІ'НОіО ЗС:РНА, тобто Нlі 17 міЛ'онів ТО;ІН більше, 11'Ж в 1913 році; 2 міліОни 700 ПЮlчrОН!1 БАВОВНИ-СИР UЮ, тобто в 3 з ІіОЛОВИ!IОЮ раза більше, ніж в 1913 poui. Такі були маїеріа.lьні ~10Ж.1!!IJості нашоJ краТни, з якими ВОііа
війну. Ц~ буда
ВСГУilИ,'ІJ
е',;ОII(Щ;ЧВ3
в другу світову
()зза
Р;4ДННСЬКОГО
Союзу, яка могла бути вш;ориcr-зна для про вадження Р,іііни. Різниця, як бu'ште, КО.І0С:Jльва. Таке І1еБУВJ;і~ зростаннн виробництва не
у
важку індустрію для того. щоб створити УМО БИ для ТІ розгортання. А"lеце-процес трива· лиІІ, який вимагає великого строку в КlЛhка десят'иріч, протягом ЯКОІО доводиться чекати
день другоІ
кордоном
ко
муністичній партії З8без'печитп ці матеріальні можливості в краТні за такий КОРОТКИЙ строк?
справа років шість тому, в період перед вій ною. ЯК відомо', видатнІ діячі іноземної прес» і бага ro хго з визна них авторитетів військово! за
був
стрибок, з допомогою якого наша Батьківщи на перетворилася з відсталоІ кратни на пере
Це
Було б ПОШІ.'lКОВ() ду М1!ТИ , ЩО можна до
ці тр» п'ятиріЧКИ ДОIJО)оЮf.'JJf,l,!ам ствррити
державі.
9 лютого 1946
краТни від вІдсталості до
Такі в ()СНОВНО\1У підсумки віііни.
порту; БАВОВН;У' - для виробництва . обмунди рування; ХJ1ІБ--для постачання арма. Чи МОЖliа твердити, що перед вступом у другу світову ВІЙНУ наша краІна вже мала мі німаЛЬН9 неоБХідні матеріальні можливості, потр:бні для того щоб задовольнити в ОСI1 1 )В ному ці по~реf.и? Я ДУМ.fJЮ, ЩО можна тверди~ ти. На підготовку цієі ,.fра~lДіОЗНОj СПР<lВИ ПОТ
ДЯНСЬКОГО державного лаJ.у,бо його житгєздат
,--,
ШQІ краІни
життєздатності
ра
року
. '57
можна вважати простим і звичайним розвитком
ДЛЯ підтримання роботи підприємств
радянського державного ладу.
1946
'7'Т
визнати, що Червона Армія є першокласною армією, у ЯІ\ОЇ можна було б повчитися бага то чого. (БУРХЛИf3I ОПЛЕСКИ). Так розуміємо ми конкретно перемогу на
вяжуються біJІьше виступати з заперечуванням
Т~пер мОва йде вже не про життєздатність
лютого ?Не'
й. В. ст АЛІНА
Промо,ва товариша (П РОД О В Ж Е Н Н Я)
а_·.
розвитку легкої про:.IИСJJовості і
ста ІН
животіти без
на
комуні
цей
шлях.
Партія' знала, що війна насувається, що роняти країну без важкоТ індустрії
ВО, ЩО Треба якuмога
швидше взятися за роз
виток nажкої індустрії, справі --З:J3'ННЬ
060-
не~южли
що
rlрограти,
спізнитися Партія
в
ціЙ
пам'яfала
J1eHirul про те, !до без важкої індустрІТ
КО\IУllістична
"ЗВllчайний"
пар',я
Ш.І!ЯХ
незалежність країни,
lIiJшоі краТни
що
Тому
відкинула
індустріадtзацП і
почала
справу іпдустріадізацї краІни з розгортання важкоТ індустріТ. Це було дуже трудно, ме І1сре60Р;Ю. 13е.'Ш,~у допо\IО!'У подала в цій справі напіоналізаuія промисловості і банків, яка дала можливість ШВИДКО' зібрати і перека чати кош і и У важку
індустр1ю.
Не може бути сумніву, що без цього не можливо було б . добитися перетворення на шої краТн!! на індусгріао'ІЬНУ краТну короткиil строк.
за
таІ<ИЙ
ГlОДРУI'е, з допомогою політики колекти ві~аціїсіЛЬСЬі{О 1'0 гос IlОди рства.
lНоб !lOкіНЧІПП з НJШОЮ відсталістю в га лузі СіЛЬСЬКОГО господарстпа і дати країНі ЯІ{О
мога більше товарного хліба, ше бавовни і т. Д., необхідно
ЯІ<Омога біiJЬ було перейти
в;д дрібного сел"нського ГОСl10даrства до Be~ ЛИКОI:О' ГОСПО,J:аРС1'ва, бо тільки пе:шке госпо дарство
~!Я€
МОЖJJИВ,СТЬ застосувати нову тех
ніку, використати всі агрОНОМіЧНі і даТІІ Нlюмога більше товарної
(Закінчення на 3-ій стор.)
досягнення ГlродукцН.
СТАХАНО8ЕЦЬ
з
14
1Q.:f6
лютогn
oOKV
р
Промова товариша й. В. ст АЛІНА на ПОD8ДВИ~ОDfИІ 3~OBaI ВИ~UDців Сталінської ВИ~ОDЧОї ОКDуrи М. Москви 9 лютого 1946 поку (З А КІН ЧЕН Н Я) Але велике господарство буває двояке, талістичне і колективне. КомунІстична
капІ парт!я
ла щороку в середньому до 100 тисяч міноме тів. (БУРХЛИВІ ОПЛЕСКИ). ЗРОЗУМіЛО, ЩО одночасно з цим виробля
Кажуть, ЩО переldожців не судять (C~IX, ОПЛЕ-:КИ), що їх не слід критикувати, не
лася відповідна кількість артилерійських сна рядів, різного роду мін, авіанійнпх бомб, гвин
на і треба судити (СМІХ, ОПЛЕСКИ),
не могла стати на капіталістичний шг.ях роз тівкових і кулеметних паТРОНіR. витку сІльського господарства не тільки в силу принципіальних мІркувань, але й тому, Відомо, наприклад, ЩО в самnму що віН передбачає надто довгий шлях роз-· внтк,
і вимагає попереднього розорення селян,
перетворення Іх на наймитів. ТИМ
то комуніс
тична партія стала на шлях колеКТИВlзаціІ сіль
ського господарства ШЛЯХQМ об'єднання селян
ських господарств у колгоспи. ~eTOД колекти візаціУ виявився у ВИЩій Мірі прогресивним ме тодом не тільки тому,
зорення ЩО
він
селян, дав
ЩО він не
але
й
можливість
тому,
протягом
кіль-
кох років вкрити всю країну великими колек тивними
господарствами, які мають можливІсть
застосувати нову техРіку,
рономічні досягнення і
використати
дати
всі аг
краІні
якомога
Нема сумніву, ЩО без полІтики
колекти
більше товарноТ продукціІ.
візації ми не змогли б покінчити за такий роткий строк З вІковою відсталістю сільського господарства.
ко
нашого
усього
нового,
але й багато Х10 з видатних членів lІартіІ темнтично тягли
партію назад і
старалися
СНС Асl
ЛЯЮJМН сrюсобами стягти ї'і ·на "звичайний· І<ані талісгичний шлях РОЗВИТКУ. ВсІ антипартійні ~axiHaцiI ТРОЦЬКіСТіВ і правих,ВСЯ їх пробота" ЩОДО саботажу заходів НJlШОГО уряду пеrес лідували одну і
мету:
зірвати ПО.lіТИКУ
з;.}га.lь~уваТIІ справу
лективізації.
ко
піддавалася
погрозз-м одних, ні зойкам інших і що ~OHa не
ні
впевнено
йшла вперед, не зважаючи ні на що. партії 110.1ягає в тому,
парТіТ
індустріа.'JізаціТ та
Але паРТіЯ не
Заслуга пристосо
вувалася до відсталих, не боялася йти проти течіІ і весь час збеРІгала за собою позицію провіл:ноТ СИ,1И. Не може бути сумніву, що без такоІ стійкості і витримки комуністична партія не змогла б відстояти полІтику інду ctpia.-1іззціІ краІин і kО;lеКlивізаціІ сільського господа рства.
Чи зуміла комуністична партія правильно використати створені таким чином м:періальні
МОЖЛШlOсті дJ1Я того, тдоб розгорнути військо
ве
вироБНИIlТВО і постачати
міліонів патронів. (БУРХЛИВІ ОПЛЕСКИ).
Така загалом картина постачання Черво ній Армії озброєння і боєприпасів. Як бачите, вона не схожа на ту картину, яку являло постачання нашій
Червоній
Армії
на
ІЮЖНУ трійку
це
зробити, і
до того зуміла з най6ільши~t успіхом. Коли не рахувати першого
року
вІйни,
достатній кількості артилерію, кулемети, гвин тівки, літаки, танки, БО~IJрипаси, але й нагро маджувати резерви. Прн '-tЬО\lУ відомо, що на ше озБРОЄНilЯ якІстю не тільJ.:И не поступалося але загадом
навіть перевершува
Л0 його.
Ві;(омо, ЩО наша танкова пrомислов1сть протягом останніх трьох РОКіВ війни виробля ла щороку в середньому більше ЗО тисяч тан ків, самоходів j броне~tаШhН. (БУРХЛИВІ ОП
ЛЕСКИ). Відомо далі, що наша аВіаціііна проми словість ВИРОСі.rтяла :~a той же "еріод щороку
ТИСЯЧ ліТ31<ів.
Відомо також,
(БУРХJІИВІ що
наша
ОПЛЕСКИ). артилерійська
промис.1ОF!іСТЬ RироБЮl.'та за ТОЙ же lІеріОД що
року до І :.Ю ГlЮJlі Г3ІН13Т усіх калібрів (БУРХ ЛИВІ ОПJ1ЕСI<И),;rо 4.10 тисяч ручних і ('Танкових кулеметія (Б:"РХЛI--1ВІ ОПЛЕСКИ), Ilонад 3 ,,(ліони ГВlllпіl30" (ОПЛЕСКИ) і ІШЛО ~ міліонів aBTO~.IaTЇB. (ОГUJЕСЮ1). fЗідомо, lІяреШТі, що lІаша ~li1!OMeTHa про
МИСJlOвість за період
одна
Щодо постачання Червоній
АрміІ продо
вольства і обмундирування, то всім відомо, ЩО фронт не тільки не відчував ЩОДО цього будьякого недостатку, але мав навіть при со
резерви.
Так стоТть справа з роботою комуністич партіІ нашої країни в період до початку
ноТ
війни і протягом самої війіІИ.
1942-- 1944
рОКіВ виробля-
самих
пере
м-ожців (СМІХ, ОПЛЕСКИ): менше буде заро зумілості, більше буде скромності. (C~IX, ОПЛЕСКИ). Я вважаю, що виборча кампанія € су Д В!lборців Н:іД КОМУНіСТИЧНОЮ l1арТіЄЮ,Я!< над
праВ.1ячоюп~ртією.Результати ж виборів означа тимуть ВИРОК виборців.(С~ІХ, ОПJlЕСКИ). Не багато варта БУJlа б комуністична партія на шої країни, коли б вона боялася критики, пе ревірки. Комуністична партія готова прийняти
вирок виборців. (БУРХЛИВІ ОПЛЕСКИ). У виборчій боротьбі комуiliстична партія вис тупає не одна. Вона іде на вибори в блоці з безпартіііними. В минулі часи комуністи стави .1JИСЬ до безнартійних і до безпартійності з деяким недовІр'ям. ПОЯСНЮЄТЬСЯ це тим, ЩО флагом безпартійності нерідко прикриsались різні буржуазні групи" яким невигідно було виступни перед виборцями без маски. Так було в мину.1JОМУ. А.'Іе тепер у нас інші часи. Безпартійних віддіЛяє теп~р від буржуазіl бар'єр, який зветься радянським суспільним ладом. Цей же бар'єр об'єднує безпартійних з комуністами в один спільний колектив радянсь
ких людей. Живучи в спіЛЬНОМу вови разом боролися за зміцнення
колективі, могутності
нашої країни, разом воювали і проливали кров
Тепер кілька слів щодо планів роботи ко муНістичноТ партіТ на наЙб.'ІІ"жче майбутнє. ЯК підомо, ці плани ВИ1<!lадені в новому п'яти ріЧНОМУ плані, Я1ШЙ повинен БУ1И затвердже НИЙ найближчим часом. Основні :і8вдання но вого
п'ятирічного
плану
полягають
у тому,
на фронтах в ім'я свободи і величі нашої Бать кіRЩИНИ, разом кували І
во те,
що і ті і тІ творять
ву
природною і життєвою ТРИВАЛІ ОПЛЕСКИ).
ТРИВАЛІ
увага буде звернута тва
ОПЛЕСКИ), особлива
н8 розширеllНЯ виробниц
предметів широкого вжитку,
ня життєвого рівня трудящих
на піднесен
ШЛЯХОМ
послі
перемогу
а іllші ні. Але це різниця формальна.
щоб відбудувати потерпілі раЙОf-lИ КР(іТВИ, від
(БУРХЛИВІ
викували
над ворогами нашої країни. Різниця між ними лише в тому, шо одні перебувають у партіУ,
новити довоєнний рівень "РОМПСЛОВОС~і та сільського господаРСТВ8_і потІм перевершити цей рівень у біJІьшабо· менш значних розмі рах. Не говорячи вже іlрО те, що Нllйближ чим часом буде CKaCOB~Ha карткова система
Тим ТО блок комуністів
Важли
одну спільну спра
і
безпартійних €
справою,
(БУРХЛИВІ
Напрш<інцl дозвольте висловити
вам по
дяку за довір'я, яке ви виявили мені (ТРИВА ЛІ,
ДОВГОНЕСТИХАЮЧІ
ОПЛЕСКИ.
ВИ
ГУК З ~ІСЦЯ: nВЕЛИКОМУ ПОЛКОВОДЦЕ ВІ ВСІХ ПЕРЕЛ10Г ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ,
довногозниження цін на всІ товари (БУРХ ЛИВІ ТРИВАЛІ ОПЛЕСКИ) І на широке бу
УРА!"),висунувши мою кандидатуру в депута
дівництво всякого роду науково-дослідних
що я постараюся виправдати ваше
ін
ститутів (ОПЛЕСКИ), які І\JOЖУТЬ дати мож ливість науці розгорнути своІ сили. (БУРХЛИ ВІ ОПЛЕСКИ).
ну допомогу нашим
ученим, вони зуміють
не
тільки наздогнаТИ,але й перевершити найближ
коли евакуац я промисловості на схід загаль мувала справу розгорнення військового вироб НИЦТВ<І, то протя(ом решти трьох років війни партія зум:ла добитися таl<ИХ УСПіхів, якІ дали Ій можливість не тіЛьки постачати фронту в
40
видавалась
Я не сумніваюся, що коли подамо належ
Я ДУМRЮ, що ВОllа зуміла
до
солдатів
можна
і треба критикуваТIІ і перевіряти. Це корисно
період
гвинтівка.
необх іДlJе озброєння?
німець!<ому,
армїт в
першої світової війни, коли фронт відчував хронічне невистачання артилерії і снарядів, коли армія воювала б~з таНІ<ів і авіаціТ, коли
бі необхідні
Не можна сказати, ЩО полІтика партії не зустрічала протидіr. Не тільки в1дсталі люди, які завжди відмахуються вІд
тільки році було вироблено понад 240 'мІліонів снарядІв, бомб і мін (ОПЛЕСКИ) і 7 міліардів
вимагав ро-
особливо
Переможців мож
не тільки для справи, але й для
1944
400
слід перевіряти. Це невірно.
чим
часом
досягнення
науки З3
межами
на
шоУ країни. (ТРИВАЛІ ОПЛЕС~И).
•
Щодо планів на більш ТРИВ8.'ІИЙ період, то партія має наМір оргаНізува'ги
нове
могутнє
піднесення 'народного господарства, яке
дало
б нам можливість піднести рівень нашоТ
про
мисловості,
наприклад, втроє проти
го рівня~ Нам треба добитися того,
довоєн но
щоб
на
ти ВерХОВНОІ Ради. Можете не (ВСІ ВСТАЮТЬ. БУРХЛИВІ,
ВИГУКИ: "ХАИ ЖИВЕ ВЕЛИКИЙ с.ТАЛІН, УРА!",
"ВЕЛИКОМУ
УРА!",
"СЛАВА
повинні П зробити. (БУl>ХЛИВІ
ОП
ЛЕ~КИ).
РОДНИЙ КАНДИДАТ!", "ТВОРЦЕВІ ВСІХ НАШИХ ПЕРЕМОГ-ТО ВАРИШЕВІ СТАЛІНУ-СЛАВА!-).
.---..
Ваша справа судити, наскільки
працювала
.ПЕСКИ) і чи не
--- .. --- ..---.
Видання llDОМОВИ
Йосифа ВіССRDЇОНОВИЧ8 СтаЛіна УкраТнське державне
видавництво випус
тило з друку окремою брошурою украТнською
JJошену на переДВllБОРIІИХ зборах виБОРЦіВ СталінськоТ виборчої округи міста ~оскви 9 лютого
1946
року.
Брошуру видано тиражем в
Такий мій короткий звіт про діяльність комуністичної паРТІЇ в Heи.aBHbO~IY :МИТJулому j про плани Ії роботи на наступний час. (БУРХ ЛИВІ ТРИВАЛІ ОПЛЕС({И).
но
НАРОДІВ, СТАЛІНУ!",
мовою про\юву товариша Й. В. Сталіна, виго~
На це піде, мабуть, три нові п'ятирічки, якщо не більше, яле ЩО справу можна зробн
ти, і ми
ВОЖДЕВІ
ВЕЛИКОМУ
nХАЙ ЖИВЕ ТОВАРИШ СТАЛІН-ВСЕНА
міліонів 10НН чавуну (ТРИВАЛІ ОПЛЕС КИ), дО 60 міліонів ТОІІН сталі (ТРИВАЛІ ОП
ЛИВІ ОПЛЕСКИ).
ДОВГОНЕ
ОВАЦІЮ. З РІЗНИХ КІНЦІВ ЗАЛУ л~rНАЮТЬ
50
гарантована від усяких випадковостей. (БУРХ
довір'я.
СТИХАЮЧІ ОПЛЕСКИ, ЩО ПЕРЕХОДЯТЬ В
ша промисловість могла виробляти щороку до
ЛЕСКИ), дО 500 мілІон;в ТОНІІ вугілля (ТРИ ВАЛІ ОПЛЕСКИ), ДО 60 міліонів ТОІІН нафти. (ТРИВАЛІ ОПЛЕСКИ). Тільки при цiil умові можна вважати, ЩО наша Батьківщина бvде
сумнІватися,
і
MOfJla
(СМІХ, ОПJlЕСКИ).
працює
на[нlя
правиль
(оп
вона працювати краще.
300
тис. при.
мірНИКіВ.
ВипущеllО з ДРУКУ 100-тисячТlИМ тиражем також ПРОМОВУ тов. В. М. ~олотова на перед виборних збоrах виборців МолотовськоІвибор чоІ о!{р~'ги м. Москви, лиСТ М. І. Калініна ви БОРЦЯ \І ЛенінградськоІ міськоІ виборчоІ окру ги і ПРО\lОву ТОВ. М. С. Хрущова на перед вибоrних зборах ЛеНіНСЬКО! виборчоІ округи м. Києва.
_
СТА
. . . . . . . ._ _. . ._ _ _ _1. . ._ _ _ _ _ _ _
Х
А
Н
О
В
Е
h
Ц
14
лютого
1946
РОКУ
.р
Натхненні історичною промовою великого ~Сталіна, трудящі району 3 виключною одностайністю взяли 'участь'У в'и б'о рахПовіДОIЛОНПЯ llОПТОRЛЬПОї' Виооuчої Комісії по виООURХ
ПМDОГО 3ДuDОВ'я InDor~MY 'стаЛіНУ
ПП ВВUХОВПОі Ради СРПР
в і запрошує виборців до Кім нати. До столу підходить ці села Погребів вже зібра бабуся Ганна. Вона першою лося понад 150 колгоспни одержала бюлетень і опус ків і колгоспниць. Сюди при тила його в урну. була найстаріший виборець - Доброго здоров'я на села 102-річна Ганна Бонда довгі роки дорогому Сталі
о 5-lй
годині
рянку
ЩJиміщеннівиборчоТ дільни
Для проведення виборів до ВеРХОВНОІ Протягом 11 лютого дільничні виборчі Ради СРСР було утворено 1.339 виборчих комісіІ провели підрахунок голосів, пода округ, з них по виборах до Ради Союзу них за канди).атів у депутати ВерховноІ 682 округи і по виборах до Ради" Націо Ради СРСР. За повідомленнями окружних
нальностей 657 округ. іЗ СК,1аді виборчих виборчих комісІй, по всіх 1.339 виборчих ну,-схвильовано сказала округ було створено 149.798 виборчих округах' відбулося обран"я депутатів Вер ренко. За кілька хвилин до по вона .. дІльниць. ховноІ Ради СРСР. Всі депутаТIf, обрані чатку голосування голова На 3 години дня всІ ви до Верховноі Ради, є кандидатами блоку дільничноТ виБОРЧОІ коміСIТ БОРЦі села виконали свій Від усіх окружних виборчих комісій на комуНіСТіВ і безпартійних. тов. Гузенн:о, в ІІРИСУТНОС почесний обов'язок грома 8 год. вечора 11 лютого надійшли повні ті членів комісії перевіряє дян Радянського Союзу. відомОСТі про кількість зареєстрованих ви Загальні підсумки про вибори і список і опечатує урну, а ріВНО о борців та про явку виборців на вибори до депутаТіВ, обргних до Верховноі р'ади 6-й годині віДКРИВ::іЄ двері І. ВЕЛІКИЙ. ВерХОВНОІ Ради СРСР. За цими відомостя СРСР, Центральна Виборча Комісія мати ми, 110 всіх виборчих округах зареєстро ме можливість опублікувати 14 лютого вано 99.550.225 lJиборців. З них взяли 1946 року. Висока активність участь у виборах депутатів Верховної Ра З великим ПО.'Іітичним під одержує бюлетень І опускає ди СРСР· 99.076.353 виборця, або 99,5про ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА несенням проходили вибо в урну 77 -МИ річний кол цента від загальної кІлькості зареєстро КОМІСІЯ ПО ВИБОРАХ до ри депутатів до ВерховноІ ГОСПНИК Семен Логвинемко, ваних виборців. ВЕрховноі РАДИ СРСР. Ради СРСР по 132 виборч й за ним-70-ти ріЧНИЙ Яків Дільниці села Опанасова. КУКШИН. Третьою голосує З раннього ранку почяли 69-ти річна колгоспниця збиратися до прИМіщення Марія Швачко. виборчоІ дільниці колгосп Го.'ІОСУЮЧИ за кандидатІв одност(}йність з радістю і глибоким хви Всі дІвчата будуть вперше ники. Вони з нетерпінням блоку комуністІв і безпар Ще в три ГОДИНИ ночі по люванням слухали по раДіО голосувати. чекали початку голосува н тійних, виборці села вияви чали іти заворичаl1И до яскра трудящі райпентру промову 6" . ЗI'б,ра- ня. КОЖНОМ У хотілося пер ли в"исоку громадську свІ во освітленот і 110 святко великого CTaJliHa на передДо годин тут шим віддати свій го,lOС квн домість. До 9-01 години ран лося ПОНЕ Д 300 виборні в
3ГУРТОRзнIСТI) і І
НаТХН8нні словом ВОЖДЯ
вому прикрашеноІ виборчоІ І виборних зборах
ДіJІьниці.
Серед тих,
виборців Настає урочиста
ЩО сталінсы оїї виборчоJ окру- ЛОва
ПРИЙШЛИ задовго до почат І'Н міста ,\1()скви. були кол .
ку ГО"lосування
ГОСІІНИКИ Сі:1~СЬКО.ГОСllодар
дільниЧ'ної
ТИШі:І. Го-
комісіі тов. Хилько по:цо-
ровляє присутн' Х з веJIИI<ИМ
,
дидатам
виборчої О. Є.
у
депутати
Корнійчуку
Тичині.
Шість
ГОДИН.
т.
т.
ку проголосували всі до од'
і
П. Г. ного виборці. П. ШВАЧКО, ПеrШIІМ Г. КРИЛОВА.
НапереДОД~1 великого свя 1 всенародним святом і запро
НАШІ АГРОПОРАДИ ~ьких ар~,леи .ІМ. КІрова. та І та ПРОНИКЛИВІ слова вождя шує l1РНСТУПИ1'И' до го.'Іо- .. 11 ЯТИРІЧК~,. IIpaЦIBH~ викликали у кожного бажан суваНIІЯ. КИ торфовоІ арТІЛІ, вчитеЛІ, ня першим проголосувdти .. '~' ВИDощування DО1J СI]ДИ РОПОННІ'Х робітники залізнично! стан- t за товариша Сталіна, за пар В кімнату заходять 75-rіч' \J П ,
1М. 1·0І
11
11.їІ.
І тію більшовикі в, ЩО вря'tу- ний Петро Миколайович ФІ-
PtFl'HO о 6-їй годині
поча- вали нашу БатькіВЩИН~ від ліпов лося голосування. Першим фашистськоІ навали. . РаУса одержує бюлетень І опускає ЙОІ'О в урну КОЛГОСІІНИК
тов. -Кондратенко,
тов. Федоровський. голосу~ сім'я
за
j
1JIу п ы fуDD
n JJ 1 Заготовлений для парни-,' слІдуючого піІ<ірування-
моло~ий виБЬреLtь ків гній за 8-10 днів до. 20- 30 грамІв, без пікіруван AH_TO~H~Ha. ~змаЛI~. набивання в котловани l e-\lІя-5 грамів на одну раму.
Обличчя ІХНІ раДІСНІ, lIОМ,Т ретрушують, щоб відновити Якщо земля суха, носів поНастав довгожданий день не хвилювання. Вони lJep~ в ньому процес горіння. Іливають та вкривають мата
ним 10 лютого. З 4-0У
години ~ими одержують бюлетеНІ
Якщо гній
при
lІеретру ми. При першому з'явленні
Потім ранку п()чався рух на вули І урочисто Оllускають Іх в! шуванні не розогріва€ться, сходів мати знімають. Тем 11
КО.!ІГОСlllІика цях Броварів. Люди по один урну. За ними годосує Jlа~-! до нього в різні М,іСця
т?в. КИРЮХ!і.-дружина, не- І ці і групами поспішали ВIСГКЯ, син І
дочка. Дружно і ОJ,НОСТdЙНО, зве ликим н днесенням fOuluCYвaд~ заво~ичаНIІ 3~•.• ка.НДИ-·1
ДО l1ература повІтря під рамою
на ко ва ВІра Сундук, а ПОТІМ і бавляється свіжий га рячий повинна бути 10-12 граду
вибори. Співаючи пісню пr о Ста.тіна, до виборчоl дільниці N!! 153 прийшла комсомольсько _ молодіжна
Д:JТІВ "БЛОКУ KOMYHILГIB 1 без І ланка Віри Сундук із
члени їr лаНІ{И. Один за од- гній. сів тепла. При пікіруванні ним проходять . виборці. і Набивати парникові котла під кожну раму розміщуєть опускають своТ БЮJ1етеНl в вани треба тоді, коли темне ся по 600-650 рослин. урну. ратура гною досягне 50 гра Помідори сіють в парникол. Вибори по райцентру ви- дусів тепла. . ках в три строки: 15-го бе-
партlИ.НИХ. До. 3-?і го~ини госву ім. І.tьТча. В ланково! Гній в котловани треба резня-ранні помідори для ДНЯ ВСІ ВИб..?РЦI ДІЛЬНИЦІ ви~ і П lJOДруг на грудях виб- лилися в палку демонстра- укладати рівнОМірІЮ, злегка розпікірування в теплі парцію гарячо! любові ТРУДН5 конали СВІН громадянськии . З . ущільнюючи вилами. ники; 2 -го березня-середобов'язок лискують медаЛІ" а доблес щих до бlльшовицькоІ парНабивають гн:й до верху ні помідори; 5 квітня-- піз. ний труду Великій Вітчиз- тlТ і великого вождя товаІ парникового короба так, ні помідори для розпікlруМ . НОВІКОВА . вян;й війні 1941-1945 р.р.А риша Сталіна. б щоб можна
уло тільки по вання
в
утеплені
грядки.
ложити раму. Набивати пар Норма висІву для послідую ники треба швидко, безпе- чого РОЗПlкірування 15-20 рервно, щоб не охолоджу- грамів. Одна рама такого по
Виконали СВіЙ РПОМ8ДННСЬКИЙ о~ов1ЯЗ0К Мало хто спав із колгосп лі ~Жовтень", на
ників перед хатах ди з
підводах урни підходять
вати гній.
все нові й одразу ж
ЗабитІ
парники І сіву дає 5-6 рам
вкриваються
розпікі-
ма- рованих помідорів (500 РОС.-
села Требухів у ніч приїхали члени СУСіДньо- нові виборці. тами. .1JИН пІд рамою). виборами. В багатьох го колгоспу "Переможець". На віпчетверту годину Дf.lя Через 5-7 днів гній ося" Температура повітря в горіла елекгрика, лю по 149 виборчій дільциці ,а:е. В парники ДОбавля-, парниках, де вирощується нетерпінням чекали В приміщенні правління проголосували всі вибориі. ють гарячого гною з таким розсада помідорів, повинна
початку
великого
свята, колгоспу "Жовтень"
відбу
щоб піти до виборчих урн ваєнся КОРОТКИЙ мітинг, Закінчивши голосування і виконати свій почесний присвя~еllИЙ промові това люди подовго за.'lИШЯЮТЬСЯ обов'язок громадян СОЦіаоtіс!риша И. В. Сталіна на пе на ділыІці •. Вони СХВИJlЬОтично! Батьківщини. редвиборних зборах вибор вана і гаряче говорять про
І цін
С
та.1інськоІ
виступ товариша
виборчоr.. ЯI\ИИ
Ще далеко до шостої го І округи міста Москви. дини ранку, але до вибор!
чо! дільниці N!! 149 вже зі І
Рів!JO о 6-ій годині
Сталіна,
.
Земля засипається шаром
LI'~пе ТОВЩИНОІО в 15-16 u
слухали по радІО с редодні.
голо
розраХУI1КОМ, щоб ВМісти-j бути е хмарні дні 18-20 лаСІ> земля під раму. До- градусів тепла, в соняшні б?влений ГН.ЇЙ старанно РОЗІ Д~i 23-28 градусів, вночі РІВrIЮЄТЬСЯ І злегка УЩІЛЬ- 1.:>--17 градусів тепла. НЮЄТЬСЯ дошкою. Після пікірування розсасля чого
да всіх культур
поливаєть-
. ся та притінюється матами
СМ, 11ІпаРНИКIІ накрива- ДОКИ рослини
ють матами. Як тідьки зем-І дяться. День виборів у селі прой ля ВllгріЄться, приступають ' О.
бра.лося 9 ага то людеіі: ста: ва дільничноІ виборчоТ ко . '" К б П ШОВ ЯІ< велике свято. До до посіву розсади. риків, літніх жІнок ЧО.1JО- і МІС'І тов. o~ ас~нськии .' пізна весеJ1И,llася молодь, І ПосІв капусти ранньоІ віків, при!їшла молодь, що: запрошує ВИООРЦІВ до юм співала піСrIі про' Батьків- сдід починати І-го березня.
не
СТЕБАКОВА,
u
вперше бр.атиме уча~ть ,в 'нати. Першим одержав бю щину, про того, хто забез Температура гр\"нту на час ГO~OCYBaHHI. В .. ус х РIДllесе л~те!l~ і ПРОГОЛf)сував 67, - пеЧИR усім радянським J1Ю- ПОСіВу повинна 'бути 15 гра
прижив-
Відповідальний
arpoHolI Р3В редактор
М. ДАШКОВСЬКИЙ , нии, УРОЧИСТИJl HaCTpiїl. 110 РІЧІІИИ КОЛГОСІІНИК Іван Сте дям радісне й щасливе жит дусів тепла.- - - - -
СВЯТКОВО\-lУ одягнуті,оr:'ані б
,-
.
нанович Прудкий, який пра тя -великого Сталіна.
.
Сіється капуста
'1
з?вано при УЛІ-І КОЛІ О~flНИК.Н цює теС:1ЯРОМ В арТІЛІ ~f{()rocr!.~~p~OI~E.!2:... Жовт~нь :_ До_ виборчот ~ ____
О. КРЮКОВА.
БИ 05206 м. Броварі, КИї~СЬКОІ обл. вул. Кірова. Друкарня райгазети
під мар-
.
Щербак
Іваl! ФеЖ"РОСFЧ
ВИК.ІІикає
rвою "Р1 Ж1'НV Щербак, ФроrllНV
Ап.l.Р-
кер, на 6 СМ. рядок ВІД Р5lд, "ОВІ'}, В иар;уд ВРОВІІ.РСМЮГU раllону н ка. Норма виСіву ДJ1Я 110- спраВІ РОSJ~·Ч(-'UПЛ.
"Стахановець" • ТелефJн-редакція 2 ДЗВ. Тираж 15~5.