14 номер 1960 рік by Igor Starodub

ПрQлетарt всіх краlн, єднайтеся!

ГЛИБОКА ПОДЯКА

СТПХІІПОВЕUЬ

Колгоспникам, ко.'Ігоспницям, робітникам радгоспів і РТС, спеціалістам сільського господарства, працівникам науки і всім трудящим, що прислали своі пропозиціі у зв'язку з проведенням грудневого (1959 р. ) Плєнуму ЦК КПРС в питаннях сільського господарства У зв'яз!<у з скликанням гру,дневого Пленуму Центрального Комітету КПРС надійшла велика кількість листів колгоспникі.в, колгосп

партійних

цих

КПРС

до

партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих Київської області

листах

nіднесенню ництва

року.

1960

*Ціна

дальшій

коп.

.колгоспів

впорндковании~

по•вuту,

Че·рніІІ1івсь.кої губе<рнії, з Ка.ІJІбо•в·а· нці•в, виді.1е;них м.і~Ь:Rірана;ееv'JІ€ІНІН 1ЯN б•.lизм\о· п'яти тисяч ДОЮ З C)'l\1: Пе<реrв.И•КО•НМИJІЯ чо:юві1к, 80 процентів Я:Ко:rо 'Іfе це·во·го бюд•жету. тшсмrеІнні·. Дві Ц€<j)ІК'В.И, три по~·іщюки, один ;1і·ка'Р. на всю во .lо·сть or і все, що бу•:J о у Вро•вар.ах. Бу;рх.lИ'ВИ·Й рсG• ВІ!ІГОІК ро:бітни"юго піrс.1я

се1ища

Д 1 (1

СТЗ•В'ИТІ:>'СЯ

~аЙЖЕ:'

ПЗ•РІКу

ПИТа:НІНЯ

КРЬJ11рИІ

КПРС

ня.

кі ,lькttс1'ь насе~1· СJН

Значного

'Р·ОЗІВИ'rку

ОІЗерОN,

наб}'І;1а

Д'З(фКЗ оl'О' ЯіКО•ГО

статистич:не

РОР

'В.Ї:ДОІ)1!;ІеJІІН'Я ЖаВІІЮГО

уп-

опуб.1і.кува .то

.про

ПО'-

ВІf.КО:НЗННЯ

П.Тану

:ро:ЗВИ'І1КУ

:ІЮГО

ГОіСJІОда:рсr<Ва

1959

році ..

р. е·виІкона.ш

}1СіІХ ЦИХ 'РО'ОЇТ СІКІ ЛЗ.ДаТИІМе бЛИЗЬ Но' в а kто р,j:я Б-ро 'В а pj в ,ро ~Зп о КО · МіЛЬЙО•На ка.рІб•о: в •аНЦЇІВ. fі, ла чалась в nіrс,,,,лвоє•НІJІі, р·ок и. Jfк і• НfЄТЬ.СЯ, Щ'О' У б}•ДЇ•ВІНИІЦrfІВЇ ВІЇІЗЬ-

ВСЯ

к:раіна,

ШБЩ:(:КО

ВІПОРJІ!д!КОВУ€ТЬСЯ

ПРИІ~· і . СЬІКИЙ раі. ни

З>!}ОСТЗЄ

Н~.Ше

рЗЙО·Н

СТ0>,1И!Ці

УІК-

«ШвІні·чн·і ворота RІ!'є-

муть

}'Часть

ВJІІНУ

зд:ешеІJJиrгь

6ЛУ.3ЕКО•

,r.;,с.та

піІl!;fDри-

Ц~ 'НІЗІПОЛО-

варІті•сть

кам ·наукн

всім

ІІІІШи•х

ТV.ІСЯЧ ЧОІ:JО·В6К, а На

р·о•біт:

ло,ста.ча.'ІЬІНУ

сш,рудЖІено

подяку

трудящим,

в ЦК КПРС в могутнішого піднесення

ва

;в

соціа

!КОлгоспни

нашій

які

РТС,

праці•вни

прислали

питаннях

про

дальшого,

сі,lьського

ще

господарст

країні.

ЦЕНТРАЛЬНИй

НІСТИЧНОІ СОЮЗУ.

1 1

Де>р

ІНЗJНЩ

реСІпу6.1іІКИІ 'В

СС'J)І('Д'JІІ>'О'РЇЧJНІDЙ збір ЗСІр!Іа За ПС

р·іод

роІКів

1954-195-8

'Ііm>йо·н;•в

·рЯІІ(іІВ

пу:~і•В •,

ІНа

35,7

ТИІС'ЯІЧі

,-8'5

щ:крових · 'бу

(.фа:бричюи<.) --

на · 3,4

~ІЇЛЬ'ЙО 'На ТОНН, СОН\ЯШНИІКа

всі1 ,радна,рго,С'ПИ,

811\дЇІВ JІіРОіМИ~.lОВОЇ

бу:~і,в

ча·В}'НІ}",

СТа.'!Іі,

~Не>р.гіЇ,

У м'іс·ті бу\'jе ПІроведІ."но і· p~j~~

стано:вить

ЦК пік

КОМІТЕТ КОМУ ПАРТІІ РАДЯНСЬКОГО

TO•!JIH,

се>рещнь~річюtN

на

!ІОоріВ'Н'ЯНО збором

за

м'Ї

но

кар·ЗІК}':.1Я,

дю·стр·ОіКОІВ'О

прІща·но д·~р

У ВС:ІІЬ

1959

році

Іі:двищився

рі

СЇ.lЬ'СЬ:КОГО

ГО;С

~І·еХанізаціЇ

ПОДа•рСТВа

ре•еnу:б.lЇКИ' .

Капіта•.1ьні жавних

3ЗЦіЙ рtщі

Д'ер-

ь Rооле,ратив:ниос

'() 1 рr<а·ні-

(бе' З КО\1/ГО•СІПіВ) ета•но;вишr

45,5

1959

.мuль·.юрда

кар.бо·вмщuв і бу.ш на

про

це~нтів бі'.1ьші; ніж у

рQці.

15 1958

У 1959 році ВІВеДеІНО В дію бЛШШКО ~00 Ве' ,1ИІКИІХ де:рЖЗІВНИІХ про:~~ис:~о•вих

пі~риє"Іств

.'ІИІКУ 'КЇ.іtЬІКkТЬ

цехі•В

На

ве-

д'іЮЧИХ

під:п:рщщсwах.

Пе•реІ ВИІКІО'На'ІІО .п.тан жиm.1о>Іюrо нk!J'е' рІств,а, відо.~ІІ СТ'Ва і \ІІіІсrце~ві жав·і понад п.'fаІН 17 міш.ЙОІІJІів будівництва. Введе•но ~ е~кеп.ту РадІІІ :В1сіх •. о;бда•стей ре~слу>б 1.1іІКИ 1 • ПУ,ДіІ В З• е<рІНЗ. Д'ОІС ТJ)ОІКО.ВО• ВИІКО.На Пер('. ВИІкона• Н'О' . п.та·н вИІроб- Н:О rакож плани зruК}1пn;к м\я1са, аrгацuю 14,1 мk1ьйо,на кваДJрат ни,х щ•тр:11. ЖИІТ.lо.вої юощі1. Крім нищтва бма.тьо· х •найrваж1.11rві:ших . ~ЮЛО'Ка, ЯЄЦЬ, ВОВІНИІ, ШІК}lрОХ

н·ІЩ11Вд.

ва» .

На· се.1е111ня

насе•.те,н:ня,

МЇСТО, fJ~ІІСТВ'З, с 1рrга•НЇі3а'ЦЇ<Ї.

нашої

господарства,

позиції

добро

1П"та.н виро1бництва n:ро.;п'ІК.ціі промис~товість

6)"Де дО

тисяч .ку:бо•метр• іІВі зе, млі . Bwprrkrrь

НИКЗІ\ІИ.

зміцнення

глибоку

сільського

1953 Р·О'КИІ оде'j}.жан(}: ва..10'ВОЇ 1949 УІ к,раі Зе<ріН'а бі'ЛІ>Ше'-ІНЗ. 344 ; \fіЛЬЙОІНИ РЇВНlЮ'Вати 3,2 ПІКТЗІj)З. В ЛЗ'ІJІКУ ни ви:кона .1а бі .1ьш як на 103 rry::~i·в, дУІКР()ВИL'\ буряків (фа;б ~ісцева !1Ір()·~шс ,1овість. П1рацю буде е·С'J1РЗІД.На ІГЛОІЩадІКа а.ЛІЬІГаН ричних) ПРОЦеНТИ'. на 12 (}б,сяІГ ~~і1л ьй 01нів П)J'ОО!ИІСJТОІВОІГО ва:.1и 2 ІІ!ІКО.lЩ ДИІТJІІЧИІЙ СЩ~ОІК; КИІ, читальня, буф-ет, с;ПОІJJІТИ!ВІНі 6%'РО'бництва ло;рі<в ня~но з 19·58 ТО•НІН і СОНІЯІШJJИ·К · а-на 457 ТИІС:Я:Ч Л !ІК'З j)tНЯ, a.le В:Се це, В ТЮІ}' ЧИІС j ДИ:ГЯ•Чі :П.10'Щаід1!\И.. Дл: я ·Cl'BOij)eiH• РЮІКО~ ~б:Ї.lЬШИІВСЯ Н 1а 11 З :'ШШ тонн. ЛІі і будИ'ІІІКИ 'ГР'У•ДЯЩИ•Х, 6}'ІЛИ HЯ озе 1ра ·п~трё,бно вшwняти 156 КОМ лроцеІнrів. Річний .n.1а• н tПе З'НИІЩені ·rі1';1е'/У.'ВСЬІКИІМИ загарбПдан заІК}1ПОІК зврна ·ВИІКо·на цд1!о€ ЗІРО• С .1а

Пленуму

патріотичним

----------------~-.----------------

~аі•НСЬІКОіЇ

рЯД

ВіЦ'ПОЧИІНІКу

внсл()влює

спеціалістам

господарства

матеріального

адресу

кам, колгоспницям, робітни.кам ,радгоспів

зниженню п·роду.кції,

і багато з них дістали відображення ІВ рішеннях і матеріалах Пленуму ЦК КПРС, а .~кети в питаннях, що вимагають розв'язання місцевих

Ц('!н'fіра ,1ьне

СПО•ру~еІН'НЯ

громадського

підвищення

ви• раВ'дtЇ'іІІН' Я прw Ра:Іі Міністрі1в Ук

разОі.'І

j}О'3Р·О• бИJ.11!1

компартій

їх на місці.

;величезним

дальше

КПРС до-

ЦК

НАРОДНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАіНИ НА НОВОМУ ПІДНЕСЕННІ

ЗаХQ~іВ ПО • ВПО• р ІJJ,)ІJКУ'ВЗІНІНЮ і 6,13rо.уІС'ІlР•О•ю :І!іста. На пеІ р<ШИІЙ ПІ.'!а1н

РадянсЬІКо·Ї

)ЮКУ

1940

мkь: кої Ради·

)(І;• СЬІК'КО•\1)'1Jf1ГО• СПQ•М 1

розпочажя

встаню,В',1е'Н!Н'Я

В•:ТІЦИ•.

конк:ом

l1Р'У:дІj!щих

ло

господа.рства,

Усі nропозиції були розглянуті в ЦК КПРС

kто•рія Бро · ва: ріІв обчи,с.lюеть кріМ За.П,!JІЗ>Н{)'Ваl\ИХ КОШТіІБ, 6}7JГ0' ся СТО.lіПЯІ:І!И. До •J}е-БОШОЦіЇ це виrраче•но на 6.1а•rоустрій і: ІШО неве.lИ ІКе "krеч:ко ОстеросьІІюrо· j}ЯІдіК}1ВаІНня дода.11ково 42 тwсячі

ініціа•швою

кадрами,

111ро

на

ЦК

лістичної Батьківщини і свідчать про тісний і нерозри.вний з.в'язок партії з народом. ЦК

буту колгоспників.

краепвнм

За

радгоспі·в сільськогу

лнсти

пройняті

луванням

!вироб

органів,

.крайкомам

республік розглянути

Прнс.~ані

дальшому

тваринницт.ва,

праці сільськогосподарської

зміцнення

колгоспі·в

проду.ктивності

собіовартості про

по

збільшенню

і})ільництва

механізації

підвищенню

f.Ірооимо наше місто

пропозиції

землеробпва,

продуктів

зміцненню

nютого

вносились

і радянських

обкомам,

союзних

ниць, робітників радгоспів і РТС, спеціалістів сільського гос.подарства і працівників науки. В

Орган Броварського районного комітету Комуністичної

N2 14 (1921) *Вівторок, 2

ручнв

П')}ОІД}'ІКJ.ІІіЇ

Пj)ОІКату,

Т}"))ІбіІН',

е'.ТСІК11рО

З.В!І'Ос'tЮбі• .1і•В,

ВзJІ'І1~

зобо·в'яз&нюr

рСJ.с

прtОІІJ,ЗТИ•

ПОНЗ•Д П.ТЗІН

епе!КТРОДіВИf}'ІНіВ,

400

.10ІКа j

ГЇВ:,

ТІ!ІСЯЧ ТО!!1Н м'ЯІСа Пе

реІЮUКО·На.НО.

ТРаlКТОІр'іВ, n;Іу С іІВ<lЛОІК, Х•Ї!~і•ЧНИХ ПРО:Д}'ІКТі'В, 6уД!:ІІаТеІріа.тіВ, ~ИІДОб}'Т:КУ В}'ІГіЛЛЯ,

'ВОЩО

пуб.:~uкою

·С'М·}'ШІКі,в.

100

ТІЮЯЧ ТО> НІН ~ІЮ

Пр{І·Д1шn

додаТІко~о

ТОІГО·,

К/j,'J'ГО~ПНИJКИ 1

і<н,rе:~іrеІІщія сяч

ЗІ6УІ;п··вми

ЖИТЛО•В<ИХ

СіЛЬСЬКа

ти

190

будІШІІКЇ.В.

повідюІ:.:Іе!І!.ні

етатисТИІЧНUІГQІ

Цешrгрально·rо

)'ІП!равлі'ння

при

зав:дn1нІ!ія моло,ка 596 шсяч Раді М ~ніІс·тір;ІВ У!КІР•ЗЇ1 нської РСР но €t.1ЄІК'f•РО•М€')}е.Жу 1 , В ТОІМУ ЧИ'СЛ~ нафТИ!, : ПІj}'ИІРЮ\д'НОІГО• газу, ЗІЗдqзн. о : Ї ЗІбі·льшиться. Ць•оІМ·у '<ШІJ'ИІЯG ТОІНН, м'я. са 182 тисячі то·нІН, •ВіДЗІН;ачаЮТЬІСЯ ТЗІКОЖ }"ОПіХИJ, ДО В}'ЛИЧ·Н~ \J'СІВіТЛе'ІШЯ, ОІЗВЛІе'НеІНО Ь ,)f'а'рІГаІН!ЦЄІВОЇ Ір'у"дИІ, ТО•рфу Та да. ЛІЬІШИ 1 Й 'РО•ЗІВИТОІК бу:д: і 'ВІНІИ\Ц'l100· JІ'ЄЦЬ 105 М"і Л Ь.ЙО•Н'іІВ ШТ}1К, СJШ1НУ'1'Ї ·В р• ОЗІВИПІКу 'ІірЗІНСіІІО'Рf!'У', вудищі та садиби, заасфальто і. н:ших. Значно• :ЮідьшиІВСЯ ви Jr{)•ВНИ К}'і.'LЬТУ'Р'Н'ОТО ІlІ!Ю'МИІС.'ІО~ИХ Пі·ДПІРИНМ"'СТВ. У Же 19 ТИІСЯЧ цен'П!е'J),ЇВ. 3В'Я:3КУ, ТО·Р •ГЇ'ВІ.lі,

.КЬНЩЬ

С€\ЮІірі'ЧІІШ ІКі.Л'ЬІКkТЬ

ЙОіГ<О

вано

'1\еіПС'J) 'В Бро,варах працюmь дві

· · ОДІІІІІ~ІЦЯ'ГИІJ)!'ЧНІ

ДВі

еиІСте,м·у·,

'I'J)·OT}'atp.И,

ІІ!ІЛЯХ(}ВО-ІwІСІ!'КООе

ВQ•СЬМИ-

річ•н:і ШІКО'ЛИІ, д'ВЇ ШІК·ОЛИ poiбirr- f В ЦИІХ

'Р·о:зши'()е

У!ПОІJ!ЯІІJКОІВ31НІ(}

П}1СІК

ГО<СЛО,даmІС'І1ВО ..

ва• НІІtЯ.

браГГИNе ЗІК'ГІт

•IJ'OWraX

І!И'Ч(}Ї . М{),ЩДі, ШЇtСТЬ ДОІШ.КіІЛИПІІХ Н'У У'ча~ть rроІМа~ЬІКість . По·чин 'J1J)}',дІЯІЦИХ Врооо,ріІВ, дишячи:х за'!ша. щ:•в, БУІдІtНОІК •куль ВіІН, 6е; зТУ'РИ, к•ЬІІ'Оrге•М1р, ШІІJ])ОІКа СЇ<11Ка . гідю~й 'ІІЖ.'Ііід уваІніНІЯ. }1М'()ІІ!і!І(),

ТО]JІГОВеtЛЬНИХ і ІКОІМуНа.ЛЬІНИІХ Під П1)И€•:І!'СТВ ТОЩО. Буд)"ЄТЬСЯ ШИІрО

ЯІЮі•

Сі!ІІj}аІВИЛа

•НОВОіСі·,lІ:JЯ

!!'О ІВ ИХ б }'ІДИ'НІК З>Х . П~Н'З'Д ходитьс!Я

~в

стадuї

С.ПОІР}"дЖСІНО

Ві~Ь~V}'ТГЬСЯ

3роби\Іо

В'.1а:СІН:ИІХ

20 0

ШО>ДИ -

Д:ВЮПО·В~!

ХОВИХ КО!ІІуНаЛЬНИ!Х ЖИТЛОВИХ бу ДИНКИ. Ростуть Бровари. Торік,

ЗІНИіЮСІН'НЮ

раЙО'НУ,

.сJш;с ЬІК е

то СІІrода• р1ств о'

Не!Зважаючи• 1на

ва.:ювий

будіВНИІКИ: ·К•ОМ'УІНі!ЗІМІ}"

ПООИІНІНі·

М• Шl'И'

ТВЮІрЧQJ

Пjра:Ц• і,

ВІСі

~ОІВИ

НЗІВЧаШІІЯ

збір

ТJІІЧ'НО'Ї

Ініціатива київських бу дівельників і

с .1уІЖбов:ці .. Го

ловкиівбуду зверну.тиІся . з за.кли11шм до .ко· ле1ктиві~ бу1д'і:ве~шн:их orp~ 1' 3НЇЗаЦЇЙ У({р3ЇНИ, ЯІКЇ Rt'ДУ'І'Ь

ЖИ'Т.10113іО-ЦН'ВЇ.'ІЬНе

бу:н,і•ВІІfИІЦТВО,

ВКЛЮЧИ1'ИСЯ В СО:ЦіЗ•.ТЇСТИЧ:Не 3Маrа•ННЯ за CІКo,)JQЧC'liHJii С11рОІ!tіІВ, З· НІИ• Же'Н;НЯ варТОСТі Та ПіД1 В:ИІ!ЦеІНІІІ'Я

за

ШJ'ПеІрещні'\І.и

.mMC'I'i ЖWІІ.'І()ІБ-QІГО 6У'діІВІНИІЦТВа.

да'НИІМИ,

мі.1ьйоні'В каі!J!(іооо: нці'в

економії.

У друrо. му році ·Се· ~І' И1РЇ'И\ИІ КQІЛекти;в за, вся БВ~СТИ В ДіЮ 4 74 ТИІС. ІЮВа~ра'ІПІИХ

·ШІКіл--і•н~те:р•натіІВ

зо1боІВ 'я-

•Merrpi•B ЖЮІ1JІ.()ІВІ()Ї ІПЛОЩі,

зшrадьно·О>СІВітніх

шкі.1, диrrячі та· ліІку вальні заІклади, по·бУ'дуmатw пе~ршу чергу Десюю:нсЬІКоrо •BOJIO'ii'P'OIBnдY', ІJ).ЯД П'Ї.Щnр.ИЄ'\!ІСТВ ~rі:СЦС>ВІОЇ ІЕр.ОМИ•СЛООНJ<С'І'і j ЛJJ'О'МИ{:'Л.О:В.ОСТі' 6)'Ц> і І ВеІ;1ЬНИХ М'31ГеІ ріюІіІВ. Рі'ЧІНИІЙ ІІ!ла:н б}'ДіІВельн. о-ІМоІНтаЖJНих po6irr •ви рішено вwко· нати' до 25 r.ру;дня, а коштО 1 ІJ'ИС'ІІ}.вюртість ОДІН6то К<ВІЗJДІра11Н·о;го метра жиrr.'ІО'ВОЇ n.тrощі ЗНJИІ3ити не меІНШ як на, 80 ка,~бо· ваащіІВ і за раХУІНО'К зеІІЮН(}МJІСІних , к ,оштіІв по·б}'!ІП'ІВати· понад ПЛаН

ТИІСЛЧ ' К!Ва)І!Р• аТНИІХ . метріІВ ЖИІТЛОВОЇ П:JDОіЩі. пе• рСІ;.\'ба· че~но· т~жож дальшу іЩУІС'І1Ріалі:зщію бУІJІ;Нвнwцтва і m~ИІЩ\'!Н'ІІЯ Й·І)J'О ЯJКОСІІ'і І @.'Т~ІГШСІНІНЯ QРJ'ЗІНіІзаtЦіЇ

.В зо,бов'яІ занн:ях

ІJІРа.ці на бУ'д:о·вах.

.'Іі'І'е<рат·у 1рИ

«Лро

(РАТ А·У),

·Р~е· пУ'б л· і

році

1959

перевищив

воно

збі.1ьшито1сь:

1Р ·О-

НОГО

до;бІj)Об}'!ТУ

рів,шя

К)' ЛЬТУРНІJоГО

11РУ1Д:ЯЩИ·'Х

'ВеІдИІКОЇ РСР. ПіUJ,СУІ~шш

ОІВ~ць

на

По:госrів'я

5,2

0,5

птиці

міль;й(}на

~t.1ьіЮна 'ГО•:t>ів.

миріч•ного

У.країнськоі виконання дер

пла·н·у

gбі:~ьши,.то•сь

на

рОДІНОІГО

го.1ів, або на

сько·Ї РСР на

.розвитжу

rоСІпо,да:рс'!1ва

на

Україн-

1959-1965

пр·оцентів.

роки.

(РАТАУ).

Двадцята турбіна На

НО1МУ

6рОШ}"Р'У

•ВИІКОІНаІННЯ

·П.1а•ну·

для Сталінградської ГЕС

ло .1і-

ВИІПУСТИL'І О

ТИ;раЖе'\І

під:ср!<КИ

ЖЗ•ВШ:JfО

ІР·О'ЗІВит.ку

НОГQ· .господарства СРСР у

лоо,ня

де•р-

СТЗТИІСТИЧН'ОІ ГО•

ПрИ

Раді Юніе'І':рів СРСР». (ТАРС).

З маркою ремонтно технічної станції Ба,гато

У~раіни

випуск

працю

ре\І·онmно-технічних машин,

як.і

КОЛГОСПНИІКів

НИІЦЬtКИІХ

фермах,

організували

полегшили

rос. по;щ;рс·пва.х

Т}lр:бjІНИ

виІГотов

ПОТ}'ІЖНІЇІСТЮ

Нове джерело

ної Праuі Петро Семенови.ч Ма·

хота . Він за·п,ропон.у.вав орга·нізу·І

вати

зма·ган.ня

фонду

надПЛЗНО. ВО•ГО

за

створення

ВИПуску

тиву схвал·и.в Центральний мітет КП Ук,раїни.

машин.

Сам

Цю

3а

Боржомі . . . . 5 .К•ІІЛ{),:ІfеfІ'j)!ІВ ВІ:Д ·ВІіДОіМОІГО

Металу ДЛЯ СВОЇМ'И І .'Іі•К}1Ва.1ЬНИі~\1ИІ •ВОД3t~И Ку

вищобуванні

тах.

Добре діло почав сталевар Дніпропетровського заводу імені Петро&ського Герой Соціалістич-

н.а ТВарин

І торфу , на~ва,нтажуrвалЬІНих :робо-

метаді'Ч

заrве•ршено

тисяч кі.'ІОІВаrг д.1я СтадіІн. nрад~сьІКоі ГЕС. В цьо· ~Іу 'J)оці за.вод ІВід.'Н•ра'ІІиrrь бУ'діІвни:к·ам ГЕС ще оДІну туJ)Ібішу. Вv.шу:сіК її на міЧено зЗІве: ршиІТи в &.е-ре~:tні. (ТАРС).

19·59

управліНН!Я

де,нін:rр·З іІJСЬІКО:'&У за.вмі

12·6

на'J)ІО;д

рпц! .. П01віда:w.1енн•я Центрального

станцій

бУІдіІве~ІЬІНИІК.і'в

•КОс\!

19'58

бу'д·ЇІЕ'!Иt.ІЦ'f!Ва, охо:ро,ни· здоро'В'я, іВ 3\}ОСТЗІНJІІЇ М•З'l'еріадь-

ДЗдЬІШОІМУ

•На 2,3 ~Ї;JJЬ- ЖЗ!ВІІІ'О·ГО ГЬ.'ІЗІН)' РОЗВИТ!Ку ІІарод і ра,rатоі ХУ'ДО• би ЙОНа ГОЛЇВ, У' ТО~Іу ЧИІСЛ'і ·KOJ)IiB Н'ОІГО ГО•С.ПО• Да! р,С'f!Ва УІКІрЗЇ• Н•СЬІКО• Ї на 0,6 \І.і,1ьйона Г(}:І·ів; С·ВИІ- РСР у 1959 !}О1Ці свідчМ'ь n1PO ~на 1,4 : \Іі,1ьйон·а ro .тiD і }1СІПішн· е вико·наІDН•я ЗІавдань се ншбрало· не: й -

видавниц'ftі!Іо

ОВ:ЇТ МЗ{:ОІВЮІ

К·одек.тив Го:~о.вІКИІЇrвІбу::~у :в пе,рІшому '.РОІЦі семи~р;іІЧІКи здат ·в еюсПJІуатацію 261 тисячу• Jї•ВІЩ!І!Ра'І1Них ?t!ет.рів жИІІ'.1а при ni.11l!H·i 24·5 ТИСЯЧ, 15 ЗаГЗЛ!УІfОО'С'ВЇJТНіХ ШКі .1 і одерЖЗІВ іВі!Д ЗНИ'.ЖеН'ІІЯ ;ВаІ!JІТ()СТі будівництва,

і ра:д·го.с:пах

ПІдсумки першого року семирічки

На rcecmь ХХІ з'lзду КП України

.прщLВІНинш

Х}'доби • В ,ко.1·rо'с,па· х

~омад~ької

Д.lЯ Ві\!{-

ПО>ЧИІН'К}'.

інжене<Р'но-теХіlіьчІН~

ЗІро

н~·сприятли

3ерна

по,го. ,1ів'я

Пj)О'МИ·С

.10ВО• Ї ІІРОД')'ІКЦіі. Даш>Ш()!Го· > рооои'!Жу

Ішо- ки1.

З• роІСі.lО

п;раці

co6i• вalj}TOtCTi

Держа.вне

Робітники,

за'ІЩЗ.НІJІІЯ ло

станш·ю Іl'.Р<J'д}lК' ТИ:ВІНО· СТі

6.111ГО}"С'f: р'Ї'Й

.м , nсто· ВроІВІЗ·РИІ

СПОЖИ,_

прогрес . Укр.аіши•. По,рf,вняно з

техіJ!• lічний

ЗНа рящ~ооа,нwм, краси1JІJЮІ. Ра~·:нсЬІкі ві ло· годні· )"MQl!И,

бу:дuв.нwц'І1ва.

ЧОТИ'J)И

аа

ПереВИІКОІІа1 Н'О

підтри·м

rіл

за

Наj)'ОДІЩ)ІГО

бо,роrьбі

с•іІМ 'Я ТРУ'д~ЩИ'Х СВОЇХ НІЗ•С е1Л еrІІ'ИІХ f!ІУ'НІК 'J1~B .

151

pJoc

raiJ).aчy

ІКУ' СfІр:еІД '!1J)У1д'ЯЩИХ

КОеІКJ)З;ІJІІfИJЙ •кі·н·отеа'І1J). Тільки за

19 59

знайде

ТОВаріВ

харчо• ІШІХ .rrро•дуІКті•в. Досщну• то· значниіХ у,слі· хі; в

.,..

до

сільськ?п>спода~с~к.их рорту Бор.жо':ІІЇ патрнУГичну

Петро Махота

реоп)'Іб;rіІКИ, ручн.і зобов'язалися

ІНІlІJ·а-

Ко-

18 fiJ)y\'JЇ'i, 'В -ee.'li . · · . МШІО>ва~ю, В\дІК:риrrо нове - nоту· ж:не ІJ'ОДО·ВИІЩе 6ор.жо•М.СЬ.К()І МJі В

і його під- неіральної води . На мwбwні 950 дати в цьо- м.етр.tв рООіві· Д)'ВЗ·.'ІЬtНа партія 'Р'ОЗ

з'я·ВЖ1.ИСЯ са.:І!QХіД'ні ·СІКІІІ'Р'fОІВОЗИ, І му poui 500 тонн надпланової К'J)ИІЛа ~ОДОІ!ІОІСНИЙ fО))И'З(}НІ'Г, ДОВ ЗВІJ'ОНЗПУ&!З·.:LКИ, Зе'j)НОНа'Ва.Н/ГаЖу- стаЛІ. На СВОЕМУ ОСО·бо.вому іРа: ЖИ!t3: .fПКОГО .'\ОСJШ'ЗЄ 120 ~e'!1j)t1!. мають першІ вачІ. та 1·1 нш 1· "ехан 1• ..."И ·з . . 3,n_ хунку вони вже · · · ·.•• ': 1 ""·" ' "' .': десятки тонн металу, виплавле· Дю60ови.й дебіт води: те.wпер.ату кою РТС. За ·РЖ РТС у,КІРЗІІНІf ного додатково до за~.да•н•ня. рою 40 rра•дусЁв становить вже виІПусти:ли майже ІНа 50 мільйоНа фот{): n. с. Махота. 1 .\t_Ї'д.ЬЙО•Н 700 ТИСЯЧ Лі'!'Рів. і ні,в карбо·В<!ІН!Ці'В Рі13'НИХ МЗІШ~ІІL і 1Л'РОДО:&Ж}'6 неуЮІІЛ'ІіНО ЗJ)О•СТ&ТИ. (Фотохрон~ка РАТАУ) . запЗІСІІ·ИХ ча<етил.

(ТАРС).

Фото В. Си•юва і П. Хоренка.

(ТАРС),

Вівторок,

СТАХАНОВЕЦЬ

року.

1860

наше завдання

4 роки-таке

ІІо.,.;~;;~·~;.,.•JІ Виконати семирічку за

nютаrо

та.рі'В t ти.хофі ївко ю- 300. Усе вість !Jie!Pe<йrrи н<t ціло річне виrоІJ)ШЙІКОМ·У цю.вати по ...ст;rрому, і вже з пе.рпт~нум ЗА ПРИКЛАДОМ Відбувся З:1оосування ц.еr..пw. е•П'РШЯТИ!"Іе &\!:Їіцненню .кО<р!>Іоsої ТОІВЛе•ння це 3НИJ3ИUІИ tp{)~Y партії, ІJІа якому ро3Глянуrrо nи- шого місЯІця 1960 ЯРОСЛАВА ЧИЖА 1Ji3ІtOMY, енню о щ підвиІ с:rцрия.:1 і значиrrь а мех·а'lfізмі.в бази, 'ilJj)()· '!lНаІРИННИЦМ\ОЇ ВИJРО61іИІЦо'ГВО rpyщtHeІFі'J(іС}')МІКИ· таR'Н:Я «.Пtрі} Із виступу евикарки вІдrодІвео~ьвоrо

радrоспу R. И. ОСИПОВОІ

мго Пле:н·}"l'ІУ' ЦК К.П.РС, сіЧІІІЄ'- д}·лщії в поvівюtНІІІ'і з від'ПовідQ!бкому·

КийJІсмvоrо

та

УІК1)а'Ї;НИ. ним Ле!рrщом М·ИІН}".10іГО tрОКу по КОі.'ІІ'ОСІПИ .:.~о:юка· пщрrrії і вир.об.ни·цтву

цк КП

вих пл~НІ}'NjІВ

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ВИКОНАЄМО

працівниками

'Нами,

перц

nостави

партія

Комуністична ла

Із виступу завідуючоі фермою

«Ч е·рІВQJНа У.юрЗІїна », сільського rо~шщарства., велике J}1\JЙO·HY по дальшому піД'Нес~Н'НЮ ім. Ватугіна, і·:.~. К111.ті,нЇІНа, ~меtні оорга;нізаціі

па:рті1Wної

завдаНІня

сі.1ьсьіІ\'ОГО tГО•СІПОд1!іJJІС'І1в.а » .

3 JliO-

«Жовте-нь » ,

« Відьшо•вшс»,

Ста.1і.н:1,

rмоІВа

колrоспУ' « Шлях Ілтіrча »

с. За- кий» та інші .

зим'я, В. І. Па;веЛІКо.

рцrоспи

По.rрt>бн,

с.

« Воо;риць-

«Бо,rда:н іІВ~ьІКиІЙ»,

рЯ>> А. П. За.тrіщУJК та

відзначили, що .ко.тгоспів і радтоспі•в, Допо·відачі ·• . р~в пеv.виrнн и'х па.р.тшних труД:ІІшиаш сільського го:СІпода;рр~

i•Cri'OІPИI'lHИL'dИJ

натх,не!Н•і

СІ'!1Ва,

·•

защи

З1!JВДЗ:Н.НЯ

ПQоЧЄІСtНе

п е1р~ }';~уватИІ свою :роооту,

м'я·са на дуту ництвп ПраіffіІ}'ЧИ наблИІ3ИТГИ' ~оЖJні

Ш\Се.'ІеІНtНЯ .

бИІ.Ш НОІВИ!Й 'КІЮ\К

В.СЇХ Й'()ТО ·Га.:І}13е:Й, у ·ВСеІНар~}ІJНЇЙ

•

·ВlідСТЗІВаНІJІЯ,

не:ГаЛ'НУ' ПіІК•ВІДаІЦrЮ

У•С:ШШНе

ЗО-

•В3ЯТИХ

ВИІКО>ЖІНJНІЯ'

Особи-

м'Я1са.

виробництво

шvс V

сто я віДІГоду.вала. ТО'РЇІК

СJ!И-

517

щирі.ст живої

100

ценrнеvіtв, а моло.ка цих На ви1коrн·wння спрЯ<:\І•оІВа·на

ло

270.

зо•бав'я.за.нь уІВаrа.

наша

вс я

виnою-

пі~сиІСІІІе

ЗапрІJІвадже'Ію

да

ОДНОСТаіmІИІМ

""'

·V

ста

О·С>НQ.ВН~ГО

тедят .

290

з.а;кооw.лра.ЮГ)'ІВаЛІІІ

і mрийн:я.в зу·юся :віДІГОД}1Вати в цьому .р.QІЦі • 1000 С"ВИ'НJ:>Й, ДОбИВШИІСЬ ЩОДО~ • зоооrв Я\3% раи-

з р~іетю і та о-бrКО)ІІ)" ларті:ї

Т~}'\ДЯЩі району

схІВаленІНЯІМ з}-ст-

·пле-

ПОСТа.НоІВу fП}У~НеtВ.О•ГО

ріли

леІН)'М'ІІВ

ви~

шу на.се•.1е'Н;НЯ .

поІс.танrnву, :я.ка ВИІКО•НІКОМ ,

· КО.'і'ГО>(ЩlІВ·,

· ГОЛІ.В

ДИ'-

моЖІJ1ИІвосrгі,

ми ви•р-ішипи за ра

nеІреrви,к.()нан:ня плану від-

хун оос

Н•GІВО-

ко.1.гос•шl их

.д.1я

ПУ'етити

ВаІІШІ!Я те.lЯТ, групове У'11РИІМан:- будОІВ 500 ТИСЯІЧ ШТ}'ІК ЦеІГЛИ . ня сви•неtй. д_1 я попо·внt"Н;ня на- Це бу•де •наш скромний вклад у

ІБ8d'И! tКО•Ж,RОЇ СІВИІН.Ї С.Т1!JНО·ВІtВ 597 еВИ.'НИНИ !1у"ЛЬН~Ї 11Р')~ПИ ·гра 'ІІ'ЇІ8. 60 ЩНЩЄ'НТіІв

зо·

Л)'ІJ)rгіЙ'НО•Ї проми•словості, які

•РИrги дода1жо'ВІі резерви д .1я заОІ:\tеtржати· на rro 100 Д'ОВОШ~:ННЯ ПОТре·б сі .'ІЬ·СЬКОГО ГОС гекта:рі.ІJІ Щ;~рахувавши свої ,ПОІ)Іар.с'!lВа.

~~·яса.

·- ЖИ\ІМІОЇ вr.ОtДованості. Ці по- 0соб.,ШВУ )1ВіІіГу ІНадаЄМtО ООі~lЬ- найвИІЩі за :весь час казнwюІr по.вла;рті-ї Плену•'>~ райлtо•му виmере.дити .в найближЧИІй час шенню ·кі·,1мtо.сті .ко:рів за ра~оєї 12 річної роооти: · '· ·' · сіолЬtсЬІко- ніс тю схва-mв ·рішооня ·груД'Н·еСША по виробництву вnроще•нн:я їх з .KfJ:J['O C!IIХ'У'НОк <'DИІН'ЗІН'"'Н"ГО .... ""'"Л'ДО• ....... За . КПРС .Іl' "' ••"........ "' ·" .. , еvч>н егосnодар.сЬІкої ПІРОД}lЮЦіЇ -на ду- во•го пл1е:нуму ц!11. rеличоrк. НИ'Х зо-бав'яя Чижа Я1)0слаі00 я р . • " Іl'П тпr · п J1Кра1ни щ• n•

бо•ротьбі за те, щ01б нмдогнМ'и і боІВ'лзань .

К.ОлеtктиІв за.в.о~у гаряче с.nри:працівни1 ків метаЙ'Н'Я'В1 почин

В цьому ,роц~ наші ІКО.1JІ10СП'НИ~ бо.в'яза.шся з.а .рах)їН ок перевип о~воїти ІВироб- ко·нан:ня де!р'Жм>•НІ1 Х п.нньв r.тво ви•JІ'tШІ\1.іFИ

по .ви•робнИ'Ц'11В·У'

ШеІНіНЯ•МИ ХХІ 3'іад·У' па:ртії, ЗJ)·О- мо·білізувати ВІСіХ 'І\РУідЛЩWХ на ІНЄ'Й. Щодобо-вим у ПіднеІСе:НІН!і

н. о. КОЖУРН

6.1lІJЖ·Чі j)()іКИ! ІНаздогнати і nе<реr ,ки нати 0пt:N1}"Чені Штати АмІ'!р-ИІКи

цих це'Й ча·с, ·колеюгиІВ: наш~rо tраtдсе~крета- rocny 3 ·коЖ!Ним •мі.сящем збj.льор.га.ю-

заворицькоrо колrоспу ім. Кірова

В Н.аЙ-

ю~ІJ}і;В"Юtкі:в

3обоІВ'язано

Ім.

К():JІJ'ОІСП

м'яса

П()ВідІЯми ло дано~М}' питаlІіню ІВИІ- ро:б>ни•цrву ступи,ди диреІКІІ'О'Р ·ра.щrо·С'ПУ' «Зо- Кі.рова,

f по ви:

соб·іва.ртості .

її

знИІЖеНІню

це.юи,

·вwробницwа

3бі~1ьше:н•ню

тварИJНіНИ>Ц'ГВ3 .

ПрО'дУ:КТИІВІJО>СТі

господар-

сkт~ь·к.ого

зміцнt>ННІЯ

ства.

ВІДГОДУЮ 600 СВИНЕЙ Із виступу евипарки пухівськоrо

висоцько-І КОJІrоспу t'м, Ватутt'на м. "· .., Т)71' .виступала .с.ви.нарка ві,д -

ОСВОЇТИ ЗАПЛАВНІ ЗЕМЛІ

годіве•1ьно;rо р·адІГоспу т. Осипо-

Із виступу директора радrоспу "Боб рИЦЬКИ й" 1.." · П• БАКУНА

П'Ї-ХИ, ЗОtОО~'ЯІ33,Н!НЯ. Наш КО.'ІГОСП

КОЖ'НОЇ із НИІХ OOtBO,fO П"tn"O'CTY "..."

ва . Вона ])0'3П~ві.l~ ІJІро СІВОЇ )'!С-

Ве·.'!ИtЧе3НУ' ІJ)О.'ІЬ у дальшому у MWHYJIOC\IY 'РО•Ці теж дОІбився вага НУ""'У цк К·ІІРС, В>WСТУІП М.иІКИТИ реІКТОІрів ра·д:гоепі.в, се.юретаvіІВ по 600 Іlрамів. за.гальна УІNІІі:хіІВ - вирюІбл.~о 1ьшенні ~иро1б:ництва о·в.очіІВ і пе·ВНіИХ з.бі• з зняття після поrо-лів'я ЦІ.оrо ор:rа.ніІзащій парrгійних пе•рrвин,них СерrьйоrвИ'Ча ХрущоІВа на ПлеGІу-

· · ві ~r·оmі·вді ста,н.овитИІМе не :мЄІНб' ~ .Каj)ТО'Пі\1, C'llOOpreн:Ri МІЩ1Н'ОІ :КQ!\)- на ІКОЖНі 100 ПKTajJI~B УГЇ:ДЬ ПО ""' "' ЙОГО іС'І10ІРИІЧ1ІУ ДОJ1О·Відь на СП()Я"ІУВ:\ТИ'. :ВІСЮ рІ)ОО·Т}' ПО :М·І) lше 1500 тонн. · в ТО}!)" числі т.вариrн ницТІва 56,2 цerн'JШfWa·, . МОІВ·ОЇ бази д.:тя IV сосі·Ї Ве'J)ХОВІНОЇ Ради СРСР :~із·ації 11РJ1~і.ВІНИІКІВ с•е.1а -н а уе~' на.с уже ВИІКО;н а'Но ве.1И1КИІЙ по:винщ· віІ,:J,Іі·fІрати за:шrа,внt· зем.:Ft·· е•ВИНИІНІ\1 по • u • 32,4 центне:р·а . Я 3)'· шmше З:ІІІИіс·ненІНя за•вдань па;рвсіх дО•КІ:Jада•ють і т.епеІР о·бся·г ]).О6і·т по механ·ізації тру- "' ... t•PY'б ежа, а -ІХ }" 'Н'3С Не'М'ал,о - ВЇД•ЛОіДуІВаЛа 130 СВИ.НеЙ заСИІЛЬ ПО п~ре'!'ІВQІре:Н!НЮ В жwrrя Tll 110 ДQ!С'ІlРЮІКО•ВОіМ'У ВІШОНЗІН!НЮ мі,

М'Уд/РИІХ •ріше111ь ріJІІНОЇ nа:ртії.

В бО!J)()ТІУбі за достроІКQJВе ви·-

конання 8.ещwчних завдань ее-

МИJ)іtчки· в сrклад'ІІИ'Х ІК.1іr.'dаТИ>ЧІІИ•Х }1мовах мину~1.оrrо РОІКУ' 'llРУ'діІВНИ!КИІ ,раJ,Щrо·с:пу « ЗорІЯ», колгос-

пу «ШЛ1Ях І.1ліча», і;нШИL"{ кол-

rо•спів й .рад•ГО•с·.rсі,в ;р1tйону доби1ЗіІбірЗJно лиrся де·ЯІКИХ )!СШХІ•в. НЗ.Й•ВИ:ЩИІЙ БІР.ОЖай Зе'j)НОВИХ За вmр.о•.бВІСі піосЛ'ЯІВоєн:ні ро,киІ лено 6іt.1ьше, ніж ·в 1958 -році, м'яса на 7,4 цея'І1неіj)а і1 мо·ло-

оо•бQІВ'Я·3ань ~Р}'Гото

JIOK)'

Стало на 1675 теКІГа:рів. На о:с:во.єниrх 434 rа.:ть.ною вагою 113 цен~нері,в.

процесів.

семи- дсмісТІКИІХ

В цьомУ' році :на :кожні. 100 анач- rrorт31pax наuп ·раДІГосп У ·минf1.1О· }1Гідь наш ІКО·.тrос:п маге:ктаріtв ВJІ'ОЖаі. Н'а.іtвищі зі•бра;в році му цеmтсо6іІВЗІрТЇ'СІrь :mооилаrс.я но році ЗаJбезпе"Чиrrи по 80 це:нтнеJ)іВ ;м'Jijca. То•ріІК ·BИO·J)aHQ 1178 rтеtкта.рі.в ТИ\М•е одеv*аншя врожа.ЙJності зеашоJ!И•Х Hfpa С'ВИ'НИІНИ . o.c}"llreнwx зеt."І•ель, але с.праву не З:начна ЧЗІСТИ'НІд. йо:г~ бу~е ІВИJробЗБІЛЬШУЄМО ПJІОЩУ по 16 ЦЄ'Н'ІlНеtріІВ, в тому чиелі доІве~дmо- до ІКЇІНІЦЯ, бо не~ ІІІСтача-є .1е•на за раІХ.унDІК сІВИНИІНИ·. ПІД КУКУРУДЗОІО 2·5, зелеК}1КУ1РУіІ\ЗИ в зе,рні Раніше }" H(IJC КQЖ.На свИІНаІJ)'35G--400, каІJ)- Із виступу секретаря парторrанІзаціі 6о.1отних м.аши·н д,1я о·статочної ної маеи· .ка, до'ГЛІЯдаючи. дЄІКіль.ка е.вІJІноrrі·)І)ГО'І'ОІВІІШ гру•нту . rоrо.Іівськоrо ко.1rоспу "Червона 120, о•вочіІВ· - 145 т.(}пдіІ рі'ЧІКи .

·РУІКИ легше, а головне -

в 1960

3 ІКоЖІно.rо ГеіКТЗІра.

цешгне:рів

Т01ріJк ІВ 'НЗ.С будо ІЮСіЯ!НО 8(}0 фруuи•ів НОМГО ІВ•рожаю, 1іе•о•б- ПЄІВ:НУ' ГР}lПУ' СІЮШеІЙ . Де ВИІКЛИ,... Q.сушиrги 1000 Ге•кrарів 3a:!1J13Bних та бодо-т.них з~ме,'І'ь,_ поліп- ге.кта·ріІВ ІV}1КурmюІІ. НеодИІВJІІJІЧwсь хrд1но вже тепеІJ) )!;бати rnpo. ство - к•аJю де'ЯІкі 'ІІРУ'д•нощі. Тооер ці та вивезти на ЛИІ ноооrа•н.ий ,врожа;й зерна і зе-

та•Р·і:в·, в1!1роІбwrи'

Дос'І1J)оrково РИ'В на кож~ rе.кта1р о.rр.ної З€1.'1- 6и, за.К'ла.1и :по

гешга;р:і·в у;гідь.

ДЛЯ КОЛГОСПНИХ БУДОВ 13 виступу дирекrора За.Ііськоrо

т0rнн сwлосу

дала

у.с:уІН•уrго .

недоліt~tи

шиrги' .1}1КНІ на площі; 4000 rЄІК- на. носприяІl'JІИІВео лі-rо, ми З·!броа-~ ре•mя цt"Хів по їх пе:ре.рQІбці.

ка на 22 центнерИ'. на .коЖІні nо:~я по 14 тсrнн ~t'Ї•сцеІВи·х доб- леІНоЇ •:і!аси для підщщівлі ХУІДО100

відгодОІВ)1Вала

Щоб за:nоб~l'ГИ ВТJ)ат о~очіІв і ма:rоІК, од'Ночас•но

Украіна" д. П. ЖОВТУХИ

600 свиней,

СJІово• іВG•д'rо-дувати

ВИJРо•биІl'и м'•я.са за рахунок прирО<сту

400

Запровад-

цеrІІ.'І1нерів.

ВИІКО.н<ІіRІІ!й пrпан закуІІІО•К і здачі .1і. По си.шти1 )".В1!JГУ ,роз-виІ11К'у са- па tKOjJ)OIВY. В цьоwу 'ІЮ•ІІJі ·J)()ЗШИ- цеrе.1ьноrозаводу І. В. €~ЕЛЬЯНЕНКА жуоочи д:осrві~ передо виків, зок За остаНrНіІА ·рі1к rколеІюrиІВ 'На- •l)е•ма зшаrrнrnго

·римо· .площу під KY'JtYPY')J;IЗO•Ю до

зеrрщ. дів•ниц11Ва та ягідІниц-ТІВа.

~ІОЛОІКа,

м \я1са,

дєrржа!rі•

нашої

свина.ря

ц•ешнерів 1500 ret~tтa'J)IЇa3, JІrKY' вИ!J)ощувати· Ш()ІГО за.воду ЩНJІВЇ!І\. вМИІКУ •РО· ресtпу:бліІки Яtрослава Чижа, зoВщюбІІ'ТІ\1 по '76 3начно КІJ)ащих )1С'Піхів досяг · ЛІІІІІІКИ:. Щц боту no рек:оІнстр'}'ІІЩі,ї ·ВИІрООниt- б.о~'язаюrsr СJ!ОЄ виконаю ДОС1.на 100 м}·ть мехавіЗ'О'ВІа.н.і холока 320 і м'ЯІСа Jm ко.1:rоопи і.:~~. Ста:~іна, с . Ру800 rеІК- ЧИ!Х процесіів, що ~{ад о :мо.жди- роІКОІВQ>. зайн::ЯТо буд~ карrоп:tею чпІСлі то:~~!}· в )''rі.дь, r·е!Ктruр-:ІВ· Л4хки, с. Калuні~а, і~. са.ні·в, ({:ВЇЛЬ·Ш·ОВИІК», С. РОЖ.НИ', {{ Че!J).• М'яс а В ·1\О:LГ()С;Пl\-Х . ir.tJ: . CtJ'a·~1Ї!Jiaі•м. Ка:тіні:на·, с. rо-го·лі~, 110 Цe'f11111fe'j)Ї13, УІКtраЇІ!Іа>>, вона « Шляrх Ідліча», е . Зазим'.я, О•К- « Жоі!!те·нь » , « Бі.1ьШОІВИІК », « Шлях ві.дді•ІІІКИ' Т..1:JіІча », ім. Юрова - .по 100 ремі wиІГадщ ла.нки, ра•Д>ГО'С П'ЇІВ, Н(ІІJХКИ.

Пефе'ДОІВі ДОЯРІКИ, СІВИ- цеrнтнеІj)'і,в. ДдЯ ЦЬОГО зt/і.'ІЬШИІти ві~rодnвлю свииІеtіі:, за;куm!Л'И

3 цим в до•повідях і та заrКО'НТJ)'а.Кl')mати 8000 rоліІВ ПоІJ)'яд ос·о6.'ІИІВО 'У' ВІИс.тупах учасІІІиІКів .ве.шкої роіrатої ХУ'до·бИІ, .в тому ІШJІе'Н}"М'У'

Ві!!J;М·ЇЧеНО,

·бу>.'!О

КО•1ІГОС,ПИ і раДГОСПИ•

ЩО ЧИІС.1і

11\е ВИіКО·

2900

іІ\0/рЇ,В. 3раак~ВU ПЇІД'

сіJвби,

ГО'І1f:ВаТИСЬ ДО ВеІСНJ111110'Ї

••rr••••rr •r•••••rr•r•+rr•r•• •••••rr•н••r•ІІ+•r•"•' •• r•••••:••••r••••••:•r••r•••r••••r r••r•; ••н••r•r r••••н •н•••••••rr+r••rr•• r•r••ro••r+·r•rr•·••r•••r••••••••r•r r•rr•rr••r••r+r••rr+r•••· •r'

T&dRHOBDTBЙ рRДИНСLКІІЙ ПО.JІRОВОДеЦL (До 75-рl'І'ІЯ з дня народження М. В. ФРУНЗЕ) ВасИ.ІІьоеич

військовим, з захопленням читав історичну

літературу,

низЬІКі Зеq>.1іа

врожаї .ка,ртt.ш.1і,, к~'ІК}'\Р}1,'1;3И.

з 1Ка~ан:амп.

КО.1fО.СІПіІВ і

~!U ЛUtKil; зіо;ра:НО НіІЗЩії, К'е'РЇІВ\!fИІКЇВ

На

овочі·в,

зел е111 ої

n.тоо:у;м•і

маеи

рі,ЗJКій

раДГІ}СПі~в,- с,nеtціа•.1істіІВ с·ільсько господаtрства

го

Г;1иrбо~е·

КJРИТИЦі було Іrіддано к еріrвні\ІІЦт- щиос

·вивче•нtНІЯ

.~ют~Nlv11B

продовжу.вати

серед

'!ІРУдя~

Пленумів

ЦК

довгий

ніж

довелось

ва~киА

шлях

nроти

боротьби

ційної

стати

конує

соціалістичних

зобов'я- на

IV се.сіі В~ховної Ради СРСР,

с . Пухі!!Jrка, де ЮІеІІІІІІено

чотиvи• •Р ()КИ.

ВИ'ІН~бІНІИЩ'ГВО •МОЩJ\Ка ІВ .ПОІ)>іІВІНЯІННі з 1958 JIOK()IM ·на 35 Це<Н'!lне:рі.в

•

тутіJІа,

фронт

револю

на

На

ІFJРену.мі

• :В·~'І'УJПИUlИ

'm'.

100 :rектщр~в )їГіІдь, рад~ос- Музиченко Ф . .С . , Вис.оцька М. 3.,

п'ІВ « 30ІрЯ'», ЯІКі Щ.otpte.a, нищтво м'ЯІса 2,6, 4,8 ~нт

« Боб:рищькиІЙ», ~м. Памоsсьюrй В. І. , Хаза.н М. Л., зме1!111іи.'ІИІ •ВиіІЮб- Чобота,рьов П. П., ОсиІІЮва Н. М.,

ві~повідно- на 1,8, ІІа 100 га '}'1М~ДЬ. На .пле'Н\)'\Мі ВІКа~ув:а,.оося, що JІ'Я'д кеtРі.внwкіІв кмr!юІl'Їв і радr~ІВ не зро1бш:ти •ВІЮНО'ВІКЇВ із не)І,оr.'і!ІКІ'В, ЩО !МаЛИ Міс.Це В 'МІ!:·

вое·

Східному

на

фронті. Натхнені вказівками В. І.

•

Ба;кУ!Н М. П. , f•рі:нче-ІШtо-_ М . Компане.ць r. А., Жовтуха Д . Пиндюра В. Д., Кремець М . Кожу•р.а Н. 0., ЄмеJІьяненко І. lll}yc Є. :М., Гончар А. Н. paЙKQJNY' ПЄ'РШИЙ секретар

JІУіІ<JІМ'У 'Роді•, nро.д.оІ&ЖУ'ЮТЬ Іфа· Уrкраіни т. Ратушний М. :К.

лік:відовано». Громадянська війна наблнжа· лася до кінця. Партія постави ла М. В. Фрунзе на чолі Зброй·

. самодер

радинсинА

олераціями

Леніна, чудеса

червоноармійці ·nроявили хоробрості і героїзму,

,; беззавітної мужності вщент розбивши в липні ку під

ЧелябІ.нськом

в~Nsarи,

1919 ро·

головні си

ли колчаківців. Героїчні бійці Східноrо фронту

П., П., писали тодІ Володимирові Іллі М . , чу: сДороrиА товаришу і виоро· буваннА вір-ний иаш •воЖІІІ.ьІ Ти В . , каказаа взяти Урал до зими та ми виконали твІА боАовнА на· 1\іП каз. Урал наш». ПІсо~~я

розrрому

вранге

кіннота зайняла Керч. Південний

проАти

начальник, М. В. Фрунзе за до рученням ЦІ( партії ІКеруе воєн

ними

листопада

nолко-

них раїні

Коо~~чака

пар-

1розташо•ваних на

Сил, і ІВ Радн

лови

М.

тія посилає

фрон т.

ТуркестансІ>Кий

дянсW\і

війська

дуванням

Фрунзе .на

В.

під

швидко

тут

йоrо

ра

tшман

розгромили

басмачів та інтервенті•в. Добре знають і палко люблять М. В. Фрунзе трудящі РаДянсь

бан,дк

Коли .восени 1920 кої України. роху над Україною нависла но· боку банд барона ва заrроза з на пропозицію В. І. Врангеля, Леніна :командуючим Південним призначається М. _ В . фронтом · Фрунзе. Раннього

листопадового

армії фронту в

історії

ран·ку

почали знаменитий

rромадянської

війни

Переборюючи штурм Перекопу. воднІ перешкоди Си.ваша, відбк· атаки білоrвар· ваючи запек.пі

заступником

зробив

оборони

го

Васильович

для

Радянської

відбудОІВИ

Ук· він

Комісарів

Н ародних

Михайло

УРСР.

багато

Одночасно

Криму.

призначається

Радянської .влади стае од·

Талановитий

сГене

Член жаІІС1)Ва та ІкаnІталІзму. більшовицької партії з 1904 ро учасник Жовтне· ку, активинА вої революції, М. В. Фрунзе е роки

•вступили

незабаром На

ІПОtВНістю розгром лівців було лено. В цей день ·М. В. Фрунзе рапортував вождю партії І наро держави ду, главі Радянської наша сСьоrодні В. І. Леніну:

ського народу. Коли якось Аого запитали, ким він хоче бути піс· ля закінчення гімназії, юна«, не

ІЮ колгоспу «Жо.втень » , с. Тре- К.ПРС і ЦК .К.П Украіни, допо ним з вцатних орrанізаторІе І М . С. Хрущова будівників Червоної Армії. бухі·в, ЩО' з року в рік. не ви- вщt това.риша трудящих на за.нь по вирО<бництв·у тваринниць- мюбі~1ізу:вати< всіх кої rер.~tдУ•КІцlії, кодrосІПУ' іІМ. Ва- виІко.нанІня семирuч·ного ІМіІІНУ' ~а

Крим.

відала про боАовІ nодвиги росІА

еі,цповів:

зламували

рону

розпо

яка

крок за аорожу обо·

бійці

'!ервоні

діііці.в, кроком

стати

мріяв

Фрунзе

риеталИІ по.в.ністю •наявни•х мо.ж- ІJІJЮВести її .в сти.с~'І!і с.тро!КІf, на замислюючись, .ШЗО~ТеЙ, а ·ТОі"!•)' •РІЯ·Д З 1Н.ИХ і J! ці:- НИСОІКОМУ' iUI1J}ІYГextHt'fН.O:IIY :рі•вні . раломІ». пермНІНі Але раніш, JІле-ну;м оо:бо.в ':язшв :rом.у •район •ІІС вw.конали -взJrТИХ ІВ 1959 J)'Оці ао•бо,в.'ЯJЗань по виvоб- партій.ні і комсо.:~~~о.льсЬІкі о,рга водцем, йому

ни.цтву :.t'яса,

Михайло

юн'ацькі ІРОХИ

Ще

зміцнення Украінк

господар·

народного

ства республіки. У 1924 році М. В. Фрунзе за рішенням ЦК партії переходить на СРСР, роботу в Реввійськраду а

січні

начається військових

приз

настуnноrо

року

народним

комісаром у

та

морських

справах

І rоловою Реввійськради Союзу РСР. Н а цьому nосту 31 жовт смерть обірвала ня 1925 року йо.го .киnучу діяльність. вірного про Cвinta пам'ять сина Комуністичної партії, лю і будівника кері·вн ика бимого Радянських Збройних Сил М. В. Фрунзе живе і житиме в серцях радянськ их

людей.

С.

ПЕТРОВ.

Вівторок,

nютоrо

року.

1960

СТАХАНОВЕЦЬ

По-бойовому виконаємо рішення грудневого Плену.му ЦК КПРС і січневого Плену.му ЦК КП Украz·ни

Ранні

овочі-

у торфо-перегнійних горшечках Наіраніmе

ПО'Чwн.ають роі()оту 3,5 цеон11Не•ра мію~vаль:них дсrбІрwв

11а паР'ншtах .кулмюенськІJrо· від-

ді:JІКа ра.щrо'Сrпу

н'а •rекта,р,

ще шwрше· :М•СТІJСУІЄ

ці ланжw,

JІІКу оч.олює Пер.шимн

У ВіДІЛО'ВЇІДЬ На rріШf!ННЯ Гj}}"Д

-..........

Не'ВОІГО· ПЛrе'Н}"МІ}, ЦК КіІІ·РС наша І

Ряд бухгалтерів сільгоспартілей району цікавиться, як здійснюється ·грошова оплата праці без нарахування трудо днів .в •колгоспах області, республіки. Нижче подаємо стат

6рИJГада дала с лово о•де· ржати в ДІJ}}"Г· ОМу році СеtМИІJ)і"ІJКИ ПО 160 це .важшnви!Й за:сі6 піщвИіЩе'НН~ тю ПО ЦЬОМУ fІИТаННЮ . - 170 Ц e'HII'Re;pЇІВ• 'КaJpТfJПwTi і ПО врожайності . 3а.ГІJ.'Іа.Щ1Валw поса60 ЦеtНТНе<J}ЇВ 3еРІНа КУfК'УР'У\д:ЗІІJ 3 . - - - ·..............,......_ дитw 'РаІНні овочі ті.1ЬІІtИ' в ТОtрге,ктwра. (Шj)dІ!Мову•є .мо всі зусил ДоС<І:Jі.д nередових ·КО.'FІ'О'СПі•в робітку та у віtд,пові,І.\нос'fі з до фо-ІПе:реоrніойних rІJршечлtа:х, в то,тя на }'СШі'іІІІн~ здіЙІсне:ння взя по,казує , ЩО 'ГІJОШОВа 0'П!.1аТа СЯІГН}"ТІf!Ч ріВНеМ ПрЩ}lК:ТИІВІНОСті м·у чис~1і 8 ГеJКТ(!Jрі,в се-ред• ньої

Г1ІіЛИ1Н3

nрmход.ять

МІа•р:іІJІ ШеІВ·че~нІКо, Пар(ІJС'КОІВ:ЇJЯ ТІКачеон.ко , ФедОІРа СтриfГУіН і ПараСІКОІві·я КозюІба. Працюють ВО<-

ІИІІ наrпо.л!!ІГ.ШІВ•о, одна не посту- капусти і

гещтарі1в

ПІJ~йдорrв.

пає.ться . перед о'л,ною, і іКОЖІНЮJГО

Маємо 120 тиІСЯ"І то: рфо -nерN'Ній

дня

НИ!Х ГОрШе'ЧІКіВ, П'РОДО•ВЖУІЄМО ~И·

3бЇЛlJШf'6'ТЬСЯ

•Кі.1ЬХЇІСlІ'Ь 3а-

битих rnoє.'d та J'ІР'УІН'ГОМ лаІJ)НИІІtорам.

Про грошову оплату праці в колгоспах

повне навантаження

«301JJiЯ» '1)06і1'Ни~ мо rорше"Иtову ·ро.зса•дУ, оеuсішжи

Со"lО'ВІе'Й .

ви•х

ВіАПОВіАавмо на запитання читачів

Машинам

Вже

п-ідготов.1е~но

гоNюяrи їх.

їх

НасііНІlІ'Я овочевих

культ},Іl є в нас

на всю п .1ощу .

rо,го• зобов'яJа.нІН:я.

ВНеtСТИ ІЮ ВfDХ

.КОІМ1ІОСТЇІВ ІНа

.танки

те,

3ап,1аН}1вавши

'І'()•НІН ТО•рфО-'І1НОЙО

КО•Жt'!Н

vо~горну.ш

ГеІКТар,

юtаІrаrн,ня

за

щоб Я'К•НаJі.бі.'ІЬШе 'НаJnрОІМІ(ІДи;

ТИ до. бrрив. Мар, ія Ячнилt з своі

праці

без нара.ху1Ва.н!!ІЯ Т'J)}1ДОДІНі:в

пра.ці

в'Нес..ш

необхідші

ПОЛІНІІВ

є важ.швим засІJоом підвищеtRНЯ ки . Іх пропоІЗиІЦіі 3а:лве·р,доюува вИІРо;бничої

1\JK·rnвнo·c,ri

·кол.гооп-

ЛИІСЬ пра: в.тінншм, а поті" на за га.ть.н~иІХ з-барах ко.1rІJСПНИІКіІ В. На і кін.но-;ргшrnІХ ·рQ•ботах у ро.слИІН

ншкі,в . А.те пе-рехід до тwкої опіІ!ати пр. инесе веПІІІКУ .ко·рпсть

rос:пода'Р:С'ІlВJ", і .ко .lJГІJСПІНИіКа\1 ницrві бу.1о ІіtІІр·ішешо застосуНатхн~.>ні rр· ішmнями rруд:нево~т по~ругами ви111:е;3.п а •на 3'аІКІРЇІІ1дише в ТОМ1У разі, ЯІКщо бу.де ваш 7-ми роз:рядну таірифну го П: :Реtн·у~у .цк RЛРС і еі·чне:во·го .п~ну ДЇ.1Я•НІКУ ПО 27 ТОНІН ГІН'ОЮ пі~то1!.1f'Но ІІРо·бхіДІН~ )'І~ови сі11К'f. За вико·наНІНя НО·Р~и ПfJ Наша бриІГаrда, ЯІКУ' очо:Люю, П:~е'Н}"МУ ЦК КіП УІК'раїнщ ВИJІЮі тоrрфу ·на ге~ктаJр· , а ;1МІІКа, Я1КУ ншnрю<Маджено гроШІJl!'Ї і на11}·- 1-мrу рО.ЗІРЯідУ' н·аІJахооу;ва,то;с·я зобов'я.заласІJІ 3'і6рати ПО• 240 СТИІМQ ВИ'СОІІШЙ }1рОЖаЙ О•ВОЧ~В, ОІJО .1ЮЄ га~шна. По.lОВ.КО по ра,ть.ні резе-рви•, .вrпО{j}JtД!КОІВа,но· 8 ІКщрбоіВа.НІЦі, в, а •ІЮ 7-'!tfY' 20 це·нтНJеРЇІВ овоч~в на ,к,оЖІІООм;у з постачи~ю їх в доста·11Ку 11J)·УІдя-

в ЯІКИ!Х по·чинае.'!о ранІИ'JО капусту .

сі·яrги

60,

геІКта:рі, в •.

120 ТаJКИІЙ

Що·б за•беоо~чити ВНІЄ!СТИ

й. Пиnьтяй,

ТіИІІН міеце~Вих і ·по

бригадир.

}"РfJЖаЙ',

не менше

-·40

2J . ДІр )і'Ж'ІІО

щим .

ВИІріШИЛ'И

труІДЯТЬtСЯ, і •КІJЛ

.1аНІКИ,

де

.:rаНіКОВОЮ

О:~ша ОнщDРі~о. На вшвооці добрив ВИІJОО!РИJСто~

органіІ3ацію

і ио,рмуtВання ]]J)<Ща .

НЗJІJjJНІІКЛ<!JД , у КІОЛГОІС>Пі імені Чrкалова, ВіJJJоцеркі·ВІС.ьІКю,го рачастИІНа ав-то, машин. До·бре пrра Ион•У, КиїІВСЬІКІJЇ об.1а.сті. Це -

цюють трмпо;ристи І• ван ДоІВІГОlдЬ

сія'І'ИІМЄІ.\ІІо цвітну <ка-пу- ко та J,оо,н ПриІХ·О~ЬІКО. · Вон% ЛJе

ка,рібовалщів.

Тарифна·

ставка

Ось я.к б}-..10 о·рга11tі·30·вано пе- тrр&кrо,рИІста за виашнаІНюr з.-wіІН рехід -на грQШОІВУ' OrLla·тy ІІІJNЩЇ, но.ї но·рмИІ б},.1а встаІН!Qсrm~на ІВ

'ВfУЮТІ>СЯ тра·кто,ри• з mричі•Па'М:ИІ і

Сіємо капусту в парнИках Бригада, ЯіІtу очмює Є. ll•ри:- І Піmrіше

ГОС•ІШИЦЇ

е;кою»tі.чно

р')З.ВИТН'УІГе·

госд()да;р

40 ка.рбо·Ва:НІЦіВІ, а ЛІрі\JJ'ЧЇn.'ІІІО'ВаЧа - 30 к<І!р:бова:нці'В'. У ТВ"а])ИІН!.нищтві дтщжам :ta кожwі 100 .1ЇІrрі·в наДОЄіНОГО МОЛОІ!tа П.1аТ.ИЛИ

а евипаркам ство . В 1958 Р·О'Ці Т}'1' на КО•ЖНі 16 .к· а.рбоваІщів, за 100 кілоІГрамі•в прwjюсту ва .100 ГеІКта•!)ЇІВ СіJЬ, С ЬіКЮГОСі П Ю• Д ар ста'Вд<ЯЮТЬ H'1t ПО;ТЯ · ПО 75-80 ги 64 іКаJр.бОІВЗJІЩі. кі.'!ЬІКа Д~Іі'В ПОЧІНе'М0' 3бИІраТИ В СНУ, 3ДО]ЮІВу 'JЮОСаду ОООЧеІВИХ тонн )І;()брwв . 3а оста•НІІІШ час СІ>КИ'Х }1ГіtДЬ будО .ви.роб.lе'Н() ПО п.ар.нНІКах зе.1е·ну цwбушо. Ії бу- ку.1Ь:Т}1J) на всю п.1ощу, .в-і.д чо360 цен'І1НеріІВ мо.тОІІіа і ~оtаійже Пеор.ше, ніж пе;ре:йти ІНа rро ніщ ),/Jьжа.И заго·томеІНо понад де дІJ 100 кілотраІМЇІВІ. ОвочеІВоди го в 3НаЧ'ній мі1рі за~1ежить до9000 тонн nною і то'J)фу ·В· ці по 70 цеtнmн·е,рі·в м'JІІса в жиІВіІИ Шf>'В'У оп,1ату, в к.оЛІГо•спі ро•зв'я пі.д:гО'Го.ю~ш 150 па.рнИІКо.вих ля в.рожаю, бри'І"ада 331Кq)иrго.rо .1·ому Ш} іКІJЛТОС<П·у. вазі. Кожнwй rектщр з~ем1лі дав ·3алw і таке· питанІня, ЯІК зwбез pat\1, .в ЯІКWХ . сіємо ранню 1капус- rp·y:щry зІІІКл·а.де· 5000 пaiJ>H!iOCO'BWX вало· вої продулtції на 9.751 ІКар печеІНJНІjf JЮ,'ІJГОІС'ІШИІІtЇВ продуrкта мич , .вt,цщ>а.ви.'Іа оорший }'Ірожай

сту,.

рані!fіх ооочів кия!ІІа.м. ЧеІ)>ез де-

майже

сті.пь:ки

3ооов':яза.вшись вwроотИІТи ІЯІКі

роІЗСади .культур

ще

Для цього

заби:ває

Тf>ІJ)фО-І[JРІрР!ГНіЙНИоХ

Радгосп

«СемипоЛ:Ківськнй».

~------------

до·

Стр<JЄМ

J}}'\)~ЗУ\

2 Бриrада вже вИІВезла на

іКЗ!j)ІІ'ОІІІlЛЮ,

Колгосп

в кмrоспі tме.н-і Мічурі•на.

бд:жіuшющrrва

~ на-

глл;v-аь

ШИJХ 3аща.нь . Цій важлиІВі!Й га.- І н:ої ба3и, в Пе!J>ШУ

тілі

ВН е'СІеtНІНЯ

.м•ісцетиІХ

Іпі<Д

О•ВtІ'Ч'Ї

К'}'fК У

та ЗеІр

К()М!ПОСТЇІВ.

бриrадир

ГІЮЮ.

на.йн.е:відашадніmИІХ

КОЛТОСІПНЮГО

llРИ:Д1ЛJЯЮТЬ

МСОІКИ•Й

В. Наnаwник,

HEfiAC.JI;f"ЖEHO fJAБ;vTA ·РоЗІВWГОІК

ПрИ

і це в.і,щбИІВає

:ящ:на.й6ільше·

ДJ1\Я

ТОt'J)ІфО-ІГНОtЙ<УВИХ

На фото: навантажу.ва, ння rJJOю

лу,зk.

АіІ!rrОІМ<l:ШИІНИ

ЗаІ беІЗПеІІІИТИJ

на-

ПОЛЯ ТІІСЯЧ•t ТОІІ!Н

В()ДИ .

НОІІ!Іі. Тре<ба. осісч брИ\Гадам і• ла.нКаіМ fi,O.C И'Шf'І'И В И!ГО'І'ОІі!\.'1 е!І!НЯ

вантажуванНЯ гною і 4 автосамоскиди-

одне

1'СШ!!1Ї

nри·

ДЛЯ

потуж

му, Щ<' для заrправкИІ їх ,Jre буІ}І'О

rовити

своєму

трактори

по.нну

дні• в 'ІlІра.цюва.пи з пе~ребо•ЯNm то

ДО 1 б J}ИJI

спеці·

ІНа

ЗН<!J'ПІу

ВИрОІбнмІЦТІВ'а

f 'Bary

.В•

j ШИфе<!FІІЯ ..

щр- ІК}"дЬ.Тур

«ЖОІВТеІJІЬ», с. Тр~бу'ХЇJВІ, де

Чf'РІІ'У', ~·ОЗ-

по, сіві!В Л))е"І!КИ,

МІеДОНОе'НИІХ фаце-діЇ .

Все

с.

І - ої

Цригади.

«Бі.пьшовик",

ваІі\'Ження

сі>в:И греЧІКи

Ко;11rо-с• пах

фОІНду

за:рю:блені

та .ралrоспах.

ОсОІблиІВ• У

ШОІВИІК»,

с. PoJWИ,

ВХ' ОдИ"•1И

до

ЧЛеІНІІJ

~·~~

!ІЯ ЮТЬ ЙО•М •у се:j)ІЙО'ЗНО.Ї '""'ІІІГИ.

РО3ВИfІ1КУ

HJI'Ц'ma· є С'111ЮІІJ'е!НІНІЯ

СІКІЛа.ду !ЯІКИХ

пра.вmіІННЯ,

СПе-

млrос·П'НИІКи,

ва;дигrи дуже

р,а,нІО,

ті·шжи1 зійд•е

Норма .висі'Ву цри ЧJIICII'OL"d:Y

ПОЖИІВНИІЙ КЩ)М ДЛ'Я Х}"дОбИІ і ОД-

3еІ)!.Ті

ні в я•ко~у .ра:3і СОІ.'!О·нч·а:ки.

не,кта-

су:міші з л·юпИІНо•м на 120 rеІК-

Тре: ба

ВИбирати.

Не на,баJГато

J·~

ОСТМІІНІЇ•Й Ч(ІІС

щтІДбання

В'У.'ІИJКЇІВ,

бо

в 'J)J!Дi

«Ве'.'ІИІК.ОДИМ.ер,сЬІКИ!Й»

н•еДІбали'м .не.вм-стачає,

зіібІрадЯІ Й: нищтва. В ниніш,нм!оfУ році за.п- Kitpo&,

3ВеЛИ! .ЦО

лмюва•но

мати

-н·а ве·сн·r

в ко:~-

тіІНа ,

с.

де·ЯІКИХ

таІКож

ЇХ

немає

в арті .1ях і·м.

Заво· ричі , у

ім .

Вату-

ЖРІJЩів:сЬІКІJ'М·у

несІЦІІИЯ'МИІВоrо таіНО ряд .оокці\Й, пОІКа·ЗІа·НІО нау-/

Всі .ко;;11rоопи і ·ра,дгое.пи ~ по-

тоЧІНому .раці

п.та'ІІ·уооть

чиеті

К.О'ВО-ПОПf:ІЯ'j)ІНі фі~1ЬІМИ . па.січни ки :взя..ш на себе· нові соціа ді'Стичні зобо,в',я:зання. Вони· бо-

JЮТИL~утьс:~r ·

IlJ)amiВi

сім'ї.

3а 32-35 ·

меду ВІД

3!-н~ншwли no-

М"іші з •1ЮІІІИНтІ.

Curoy

елі~ про-

КЇІ.1О-

.. .V)J;Ж0<.10е:.

КОЖ·НЮІ

3ашланова;JІ10

посіви фацелії

баі.ль- /25-30 ТеtКТа•рі•в, ЯІКУ· с~ошують по-сіви· фщелrї, а тажож в су- 1JI10CiJI.и.x культ},р.

матЄІРіаль- ще д<о цвіrrіwня ,

СІВОGЧІІ:СНЮ

.КОНТРОЛЮ-

дачу

!'роше· й,

своєча· с.но·

ДИ'rН

]}е3е;)).ВИ

ВИ1}0Іб1ІИЦ'ЛВа .

Грошова f>лла:та ЛИІКQЇ

де<ржа&!f(}Ї

та

'РО3ШИ1J}wrи

іJнши·х

медо-

Г. Садова,

зоотехнік.

'3Нахо

захtд ве

ваги .

Вона під-

ВИЩ}1>

мате;рtіаль.ну за.і.нтересова

нkть

кодrо·сдmИІКів,

відіграє

ваЖJІІИІВу роль у пі:дІвищенні про

праці,

з6.1иженні

за:га"тьноІJІародної :В.

Зимовець,

-·---

Вже- 3apa::t т.р·е•ба под•6атИ\ I1'J)IO

ГОІС·Пі

11ре6а по:К~нчити з

.юраще· оостоїть дя то.ріmнього

П'ОСЇВИ

ратИІВІНО

на.йJк:ращі,

тарах сія.дw у pa,)IJГOcni іІМ. Щ01р- ІКОІЛТос.пів «Жо.вт~нь», t)l·. Вату са і ОДЄ']>Жа.'!и х~роші ·Р~УL1Ь·та- т~ІUІ, «Чеtр.Вона УІК·раї·на», в ра.;J.ти.

дає

мі·сії _ з 11сіх галузей а!)УІ'ілЬІнІJrо ба~'!а,НІСуІооти надхощженн.я і ви

ВИІРО•бництва,

СІНіr.

ністю JІЇІ!іJвідУІВ1ІіЛИ паІСhК.И!, Прm- СП'ра.ва і з ПОІСЇ1ВаІМИ! rречnш. При літа бджоли ввійшли в ЗНІМУ з ЧИІІІОЮ цьо·rо є те, Що в біль· цьоІМІУ не моЖіНа не 3Га.ЦІаrm .ко;1- малими ·~О'РМОІВИl'dИ' за.паса..'dw. шості ко:тгоспШJ Ь JP(\)~ІJcnirв IJ)a- госп Їі.\1. Ва·туті1н•а, с. П}'Іхівка. Д.тя піД!ГІJдФВУlі бджі.т на кожну ЙО>ну керіІВНИІІtИ', а таІКож спе- Ба.га.то роtк•іІв тут ,'!а,1и по 250 сі<М'ю не016хідно ПРИ1дІбати по 8 ціаліети' вважають бджілЬІJІИJЦТІЮ · · 300 r а•ктар;·в nр·е·Ч!І/'И, а .~е В 'IOJJOIГp·a'M'il~ Д}"К))}". . mnv,r,n.n.яднoю r••'"""""Ю j, .не nри•ді- - · "' '•' . "' '' Ооновою

КОІІІІГОСПі

насі:RНЯ фа••е>.1ЇЇ ""·бр"" .~'" 1294 бщжоло- віддіr.'Шtу pa)Jirocпy «БоІУрицЬІКИ'Й». "' ... '"" Т'' ="ОЖ ІВ госща..х ра.іі:().ІІ'У Лі'!lКа•х, де з :винНІ KQ-ЛJillli!Ньoro сіІМ'ї з тиІ:'tf, що.б до осені їх 6)'1.10 3а дhо їх пІJтrрі1бJОО поб}'ІдУІВ:аТW. 3111рон01ма т. Фещо,ре!НІКа с•воечwню не менш 1450. По rралгосІІNІ.Х на ·цш'!Іи ~НЯ•МИ заІКінчив с;вою не бyuro виділ·ено кw.Юа,йw д.м К·інщь J>ОІК'У ·мати' 1133 бджоло- р.о,боту трИІ)І)еннИ!Й ce.\fЇ1!3JJ) па.іІМ . 1-ro 3бИІР'аJІІНЯ. сім'ї. Не с~;1'ід заіб}'ІВати, що nic- сі,ЧНІmкrв. Для них було прочи· -

ТrравІІJІ, с . МОІК])>еЦЬ, майже поІВ-

,...,, , "'f'

YJII!aJ'Y

~оч:юнQ

оояrrок

~ЮЖІНа НИІЙ ВИJРО•б/НИІІЮ-фіН<ІІНСО·ВИЙ ІLТаН вщцачу на: кожмий мkЯІЦь . Поміс.ячне

За.сщто!В'ує ,на ytВary посів посі1В·і 6-8 :кід0111J)а..'ttі:в насіння дуrкТ\f031Ноеті' фацелії з люпИІНЮ:м. 3~лена ма- на rеІКта,р, в суміІШі-8 кі•д'о·гра~ Jt.ОJШ'QіСІПНЮ'Ї са таrкої с}'ІМіmі Я'Вляє сооо'ю міІВі фаце~лії і 120 .:Lюпину. ВJІ а•с н о•с ті . збагачує

ПЇ')J)ВИЩУЄ РОЛЬ

плаJІІІуmа.ння

імені ЧІК&1· оІВа ЗІВ'е(J}ну.'tи на ІЮІР- в·ати ВИКОіІffі' НІНЯ завдань по ви м·у.ва.нНІЯ f!1J}aцi. Оnещіа,lь.НІЇ ко- р.обницту і ,реаJІІ;зщії прод}· кції,

задОІВ.WrМІО фацмію висі-яли; на СОІJІОІJІ.чаІКах, ста~в"1е·нням до розвиf!Жу ;б:джіль.- зимів:нИІКів . ц~

«0е·МИІІЮіJіК.ЇВСЬ'КИІЙ » · Одналt слЦ еІКазати, Щ() бджілІ>НиІЩІ1Во У' ІНМ fВ: З311'01Ні, в ОІКРеІМИ\Х ~оJІІГосnах, ЯІК «Біль-

3НаІ ЧІНО

виро{;нич{)ІІ'о

план'У~а~ня дає можливість опе-

rpaJtil&. Віль.ш-ІМеонш

Mi·~~.".. ~J>IniU,і ...,... 'RJnoжaї

ТИ nраці

заробіт-ку.

JІІКИЙ >111е ВІГj)утИІВІС~ .в ЦЮ CIIJI)(I$}",

·ра~госпі грама насі'Іf•Ня.

ІВ п~р-

колrосІпі і·мен·і Ч.кал{)ІВ3 діє єди-

П()~ю,гою та;к•О!І'О фОІНДу гаран1'}1Вати що·мі.сячну

28 Кі.'ІО-

Літки,

nро·ші

Вщю:ва,п;жеНіlІЯ 11РОІШової опла-

вих на,дІХоджеІНь. ТілЬІК:~ІІ за до-

СІ!'а•НОіВШІ'Ь. :В)Д 20 ДО

с.

'КО.JІІГ()ІСJІJ-

ШОtМу ni~11Wi, КОЛИ! 3ВИІЧа'ЙНО .З'М{)•ГУ шиm•ОІКО .. ., застосоБувати у ві·ДІЧ}'ІваєтЬtСя не\ЦОІСІТача грошо-- І ко<ЛІГоспах гос1ЛІро:tіраху:ноІК. В

в КОJІ.ГО•шах і іJ)!а)ІJГОс,пах .ра,й.оІJІу? У МИІН'УЛО:М'У році в pawocni «3О'Р:Я» посія'ЛЯІ 15 геtКтаІР'Ьв фа це-лії. І ті.ПЬІІШІ з вини' аr1j),оІНо~а,

К1ІіЛіІІlіtна,

ра;хІуІJІоrк ЦЬІОІJ'Q

СІГшранпю ·переІ!'д:ІІН!}"Л·и нор.'dи ~w-

в багатьо.х і·Н:Ших

МИ. 3о:rорема, .В 'J),"lXJ}lHOIК КОЖНИІХ .кшрбоІВаІНІЦіІВ, за·рО'б.'Іе'І!иІХ чл·еІНоІМ аІJ)'І'ілі, вrн м1іг купити до

_1 ОО

пе.рехі'д.нИ/Й Д}"КРІ'И! по цінах, за~ерджених Л:іВ.'dІЇЛІ>ЙО'На ЛІраВJІЇJН:Н:ЯіМ •1\-0JIJГOtCJІ'Y.

виІІІlЛачувалис. ь

нИІКаІМ

за.про-

У' ці·й СІЛІJ)аmЇ> 25 к1л·О·гр·аJМів :tер,на та інші nро-

кар(і(шмщів.. За

ПQ'Н>ІІД 12 ро.кі'в на пасіці ЛІJІІІ:ЦЮЄ ,цосвіщче~ни!Й ма.йс.теtр· Ф. КОі(ІІН:Ї.Й"о. ТУ'Т ІВЇ!ц ІКОЖІноі із 310--.320 сі,мей бджіл ВШ.10ІВИ!Й 3бЇір мед:у

ЧОІГО· Не-

до:пІJМіоrло·

грошової оплатw rnpa-

ці. Ве-ЛІИІКу 'J)Оль

ціа..1і.стИJ і ряд01ві

Рожни .

&ИІЙ же ста~І з. посИ!&'іІИ їх ру. У · мину;10і.Wу р.оці фаце.1ію ~

ДОГ.ЩЦаЮ.ТЬ бджіл У' ІКО.'!ІГОСd1'Ї іМ. ВНЗІСЛіДОІК

це

о сІН@ у

в1ід:1rrрав rрОІШІ()'ВИЙ чих бJ)Jf!Гада·х '!Іра.ктори: деІКілЬІІtа фОІНД, ЯІКJ~Й Д0 1с:ЯJІ'

ЩОіб

аль'!Іу 6р•ІfГад'У, яка має

в-wвозці до· бри·в , ВИІКори

)'ІJ}ожай всіх КУ'ЛЬІJ'У"р, слі'д за.го

метою тут ор

розпор~tджен.ні

наба.гато

ність . У першій і Д!РУІГі·й ріль.ни:

по-

rаи.ізова·во

ДО'

·rьея на те'МІІ13Х ВИІВООКИ' до6риІВ.

дає Ялти:НІСька РТС Перш01'рав иевоrо райоНJУ . З цією

няті

сrоБува·:~и,сь

юmr за.пізнеІН,НЯІМ,

гною

поля

6у•1и,

ЩО•ДНЯ

буваЮТЬ на мkце ІІJ'()6оти з вели

колгоспам

вивозці

на

агроІЮМ·овочевод.

об

Велик'У

помогу

ГОІj)ШеЧІКіВ.

З. Нороnенко,

'РіlМИ .

------------~ ласть.

виrІJТОВИІд'И 750 тисяч

брmr&Да

парниІКо. ві

Сталінська

НО!рІ!оfИ',

рам. Для вирощешня .раІНІНьо·ї бІ*а.Н{ЩЬ. ь:р11щі, кю.пи б машИІНи, ЯІКі зай матНІ- капусти, .1, _.11,.,-r · ~ та ЇІНШИІХ

·ра.ннь.ої капусти, Я1К}" висієМІо з

10 лютого .

Рt'ВНІКонують

Резульrгати,

ту пер.шоrо стро1ку. Дrрутог.о С'і'І}ОіКУ' посі·ву

м~~о

економіст,

ПОЧАТО ВИРОБНИЧИЙ СЕЗОН КолеІКТИІІІ

'J)О6іrгнИІків

бато·рJю-nтахі'ВНичої раніше, ніж тО'J)М\,

інку-

станції закінчив

J)е!М'О.НТ •ПІРИІМ:іщ~нь і машwн до

ВІ'Іроб~НlиRоіІ'о сезону . Пропуск· !'а СЛ!J)'ОІМОQКНіІС'ТЬ іІНКубаТОІJ)іВ за оди:н ()ІбО'ІJ· ОТ 182 тисячі Я'GЦЬ. 3аІКЛа..1И ШТ}'!К,

Ille'J)dlli

ДQIC·T3JIIi.ilie!ШIX

3000 paAfOC-

IIY «'СеімИ1ПОJтіВСЬІКИІЙ». ТhрОТЯГОі.~ ВОСНИ· і літа NаЄ МО nроі,НІКубуtВЗ.ТИ 6JDІІ3ЬІКО 400 т нІС·ЯЧ І1І'І'}'1К' яєць. Пов.ив·н і були · вже доставwrm R1'ІJ)ячі яйця на станцію ~О!.:JІГОс·пи Ю~І. Ka·.rni:н·iІwa , с. Літки, «Чер мна УІКра-їна», с. Гого;lЇВ, «Жс·втень», с. Требухів, a:te ПІ)КИ Щ1) їх не привезли.

Т. Ігнатенко. зоотехнік.

СТАХАНОВЕЦЬ

І:

І =і Хай Нещодавно сала

про

Батьки

у житті!

вам

районна

шановну

людину

ШІ

нашо

ми

хочемо

про

сказати

нашу

Давно шофером

відО"ІЧ>і тт .

Вс;робе:й

П.,

3авжди те·й,

декілька

ці~ка•виrгh

подружила

нати

3Обов'Я3ані

свої

ром

серця

навіки .

відбудеться

Від

Незаба

весілля.

усього

серця

нашої

Вітчизни.

Хай

с.

Ве.'!ИКИJЙ JН!ШОК в наШ();М}' ее-

з'іжджаютЬІСя

· трудящІ,

е·ю.ди.

·нео·бх•іІ)JJне.

в ІІІКидаю.

всі

відходи

пшперу в наші1й у.станов.і що

денно збира1·и і здавати 3а. го тіве.1ЬНЮІ opra'lfi'3aцiJBІ . До

пе))'овий брю~ 3да.вати заготіве-.'!ІЬним орrаІНізаціям:, то mротЯІго~м

д.1я збор.·у 1Па:Пеоровоrо і) раку .

ВЧІІТІІ

ВИХО~'}"'ВЗІJ'И

3 к•раю» . Ось

та· кої

Я 1КИ·Й

ВІЧиться у

СНІДЯТЬ

ПО

Тjретьої

ДВа

роІК.И'

гадати:,

що

і вплинуrь Н<І

баrІ>Ківсьt>і J\ОЛеІКТИІВИ

ТІІ'КИ!Х батЬІків

! Ш!\О.lЯ·р::'R.

Є. За6nоцьний,

Першотравневий

по всіх

1Порада

В. Смоnянинова,

устаяова.х і

Хороше

при6иралІ>н•иця

лікаря

Дитwна за.юворює

на заразну рію і юі,р . Материнське

п,ридатн.і

для

розвитку умови. Діти

ють

висідок,

різко

з·ни: жує

п-ісля зустрі· чі і

заразними

свого

доти-ку з

хворими .

Величезне значен.ня для

O!Jopy

Вівторок: ХХІ з-ійона

назустріч

11.00 -

з'їзду

КП

Ук.раїни.

хроні,ка

«Війна

та і постій:не перебування дитwни

фільм .

Телеві-

«Новини

кіножУJрнали:

11.10 -

мають чисrо-

заразним хворобам

Боротьба з зараз.нwми х•вороба- на свіжому повітрі. Для захист•у

м . Бровар і:.

2 лютого

молоко

міни.

зах:ворю-

санках!

13----

те.лепередачz

з ах.ворюваність.

кає ту ЧИ ~Hill'Y ХВОробу, ПрОХО- Після б місяців дуже ВаЖЛИВО дить в організм дитини і знахо- давати ді•тям їЖу, що має віта там

на

Дивіться

Бровари.

Бережіть дітей вІд заразних хвороО

пекататися

---13

райспоживспілки.

~•-

хворобу, колк мі:к;роб, що вик.nи·

дить

вчитель-пенсіонер.

!•

буде з

3аtКЛІІІКаЮ В.СЇ·Х П']НІІбИ

·В

XBW.1I06.

Треба

ЦЬ()<ГО

nід,п.риmrствах м!ста! Отже, у М€!Не прООІооиц'ЇІЯ,

одному к.нсі. Ватьків це аж •ніне

ІІFР()МИС.1Овості.

РО<КУ ЙО<rо

.ро·вини

Анато,,ід дJІІ0111іН та

Юко.lа6НІІ\о

'н:ашої

лівто·нни. А с,кільки такої си

бе~щvботнО>сті.

Заре·мба,

Ш'КО;ІИ

щоб nр()дати лишки своїх ІПрО- \

дУЮ'ЇВ або 1\У.ПИІГИІ

ж ЗО•бов'JІІзуюсь

Між тим, це цінна СИІJ)ОВИІНа

«8 ШКО.11 Є BЧII'.Tt":Fi . Во•НИ

••_, 1\О'Міте_ти, учніrвеьІКі

лі. 3 бю·атьох •На•ВІКОЛИШJІЇ.х ci.l

зіuраtний па.nі·Р.

теж

об

дУіМІКИ:

.................................... ......... ............... .;•. ~

с каржиться

оди~ 1і

д.1я

питаншя.

ра.'!ЬІНИЦЬ ,МJuста. А до ІКе'І)ів ників орга. нізаціtй буде ІІІ!ро х·аНІня: о• б•1аднати с. к . рИ1Ньки

шко.1і М

Рудня.

.ро~б.тю

цього

ддя

ЯІК

читач

д·н.я

л.ри•би·р·альниць,

Я:кось підрах}1І!а:ла.: якщо тідь• ки по наІШій ~~танові nа

МиІК·о·.l<а

С. ГЕРУС, С. КОМПАНЕЦЬ, М. ШЕВЧУК, Л. ЧЕР НИЧЕНКО.

нас,

rово·~ІІ!!НЯ

опо

:Ji.бp·a•lQ

А.1е є, на жа.1ь, та-к,і, батьки, ЯКі Д·О1'j)И~І}'ЮТЬСЯ ШКЇJДШfІВОЇ

ВtіІКтор

щас

ку. Його в ~оЖІНому .ка.6інеті уетан'(}ВИ ч:има~1о. І.кож

міського

ТОІВа•JН«>тва

нашої ню<rо

в.и.х()<В•ан

жив:чоrо

ня підростаючого nоtІ\О..lіНІНя.

реЗ)'.'!ьтати

тить вам у житті!

ді

разом

про

діте'Й. А М•ОЯ хата·

бажаємо

вам, наші друзі, щастя, здоров'я і велиІКих успіхів у роботі на благо

В'О'НИ

дбають

Галина з Петром Мар тиновичем Скоробагатьком хорошим працівником, хорошим товаришем. Вирішили вони з'єд радгоспу

Ух

рану.

1960

-=1

щоб нравді.нtня

ТЬ>СЯ і·з ЗІбо·р)- па•пе:ровоrft бра

Л.,

М.

)'Спішн:kть

пов·сдінка,

вчи•те· ~я:wи

подругу.

Дере~в'ян,око

Іса:че:нко

nютоrо

промисловості

паперу

Мій .робочиІЙ деtнь лочи•н:.1Є

к-і,всь.ки•х збор.і•в, на я~ких би• б}"

пи

села листоношу Галину Іванівну Ненько, яка з душею виконує свої обов'язки. Сьогод НІ

Відходи

діти

Не ~'.ro, ~rа.б}'Тh, жод-~шх бать

газета

го

слів

пошти

редакційно і·

wастить

Вівторок,

мир».

дня»;

11.40 -

Художній

кіно

18.30 -

пере

серія):

ми іде в двох напрямах . Необ- дітей від заразних хвороб необ- дача для малят «Ялинка в лісі»; «Видатне технічне до Та не~має тут поряJ\tК}.. РубЩИІІ\ ' ............................... ... ........................ •·• хідно захищати дітей від х. воро- Х•ідно робити їм залобіж~і шen- 19.20 сягнення». Реnортаж з редуктор І базбудних мік. робі.в і виховувати лення проти віспи, кору, дифтем'я,са ві,щсуtrні~, Не'~Іає. ха·.:~•атІв, ходи, я.кі ВЖІІ'Вають-ся д.lЯ 'на- їх так, щоб зробІІ'Ти їх С'!'і· йкwми рії. які вони добре переносять. ного за -ооду; 19.55-до 90-річчя u

•

К•РЮ'Ч'КИ! д.lя ~~ я~а • Р ІЖаВІ, прода- 81\ДеtНІНЯ

ється В<ІНІ(} н·е

ПСІРЯд'КУ

на

1\.lеЙ::.Іоване. Не ~. Гоrо :1ів.

ри•Н:Ку проти за• рази.

ЩеплеНІия проти вkпи роблять з дня народження

Діти до б місяців не ХJЩріють дітям віком від З місяці•в, проти к-р-аще і там, .:\С т o•p.rywrь про;'І".lя по.lЇtГІшен 1 ня то<))ГЇВІ.l~ м'я- на скарлатИІну і рідко на дифте- дифтерії - від ti місяців, проти дуктаwи. До'J)'іжки :Не нпоряд- со· м при3НІачено звідЬІН•еtн.О, rо рубкору в час дотику з хворим на кір. кова~ні, 'Не в.се rара3ід з дотри- ЩиJ>а, 3а·мінені 1\РЮЧКИ, буде Коли дити:на захворює на зама.Н•НЯ!М са.нtітаj)ІН'И!Х []Іj)авид .

Ча,с навес· rn П{)'ІJЯдо· к на нашом·•• РИІН•КУ . > • група н олr· оспнинІв. с.

Гоголів.

вп-оІряд.І\оВ.а<НО

КО·:\1

раз-ну хворобу,

т.

П.

• '

і ВутенІКЮІ А., ЯІКі

ЦИМ Ш!іС'fО~І . реда.кція 03ІЕа

ЦЬОМ}'

році

ООМИЛа дире.ктора рІtн.ків т . Лоб- К1ОВа•Ні ДОріЖ•КІ! 1\а . Ось що ні:н рn3ПО'Вів про за-

б}'ІДУ'І'Ь

віііну

ще

. І зинфікувати .

T<l'M , де Т0 1 J)ГУІQТЬ

Індія.

Величне їни,

почн~нашrя

яка

нення

нашої

пристуnила

нового

до

кра

здійс

одностороннього

скоро•Іен-ня

своїх Збройни·х Сил, виКJІикає захоплення у всіх про ('ТИХ людей на землі. «Людство, пише а.н.rлійсь ка газета «дейлі уоркер», -

Не

ДОП\"СТІІТИ

ше

людей

бутнея

безпе<Ки

глав

них

конфліктів,

nечення

ІЮ,

шлях

про-гресу».

виклика!:'

землі

нових

до

забез

це,

усіх

схвальн.і

дянські

природ-

куточках

відгуки

заходи

воєн·

на

галvзі

єння

· Розширене ·

ного

зборів

народни·х

п р и- ин · креслюється,

•

яло

резолюц1"ю

дянського

тварний

nредста ни

Союзу

вплив

м'якшен.ия

•

юсtй

' ·

матиме

на

під-

що «І·н,·ц,·атива

•

Ра-

благо-

дальше

Хрущова ріше.ння

ло

яка

має

тобто

«на

від

наради

лохадові

за

воєнJІої

заrро-

М.

вистуnи

про

пов-

С.

роззброєнн-я і р ад н Верховної

СРСР про одностороннє роззброєння. Миролюбний п.риклад

к,раїн

· 1 заклики нашо•.. ють

мІ·льйони л-юдей

оселя

зроб11ти

війи·у

усьому

немо·жли.вою

по- буде розв'язано.

том,·

кон.ливістю

,1 ила

цю

Всесвітня

президія,

що

особлНІвою

Фашистськиn заколот В Алжірі

думку Рада.

зас~дал·а

пере-

Народ

лж1ру

вже

• шостии

підJКре:с- рік із зброєю в руках б<Jіретьс_~

Миру. в

Ії за сво·боду і незалежнkть своєІ

Римі І країни.

еСТAXAHOBEU))

Ні

ма.йже

металур

цикл .

найюруп-ніших

Це

мета-

бОО-тисячн.а

пар

держа

телевізійна

хронІі

20.25 -

«Наш

лютого

арм•ія,

Він

рі!ДЯНСЬКИ:Х

уособлює

дружбу

двох

великих

домен.ний

цех .

вжитті рішучих заходів nроти заколотників . Комуністична пар· тія Франції закликала покарати фашистських ватажків заколоту,

лою

роззброїти

вдасться

.розв'язати

питання,

уряд

ал-

ФраtНції,

хоч і з застереженнями, заяІВИtВ У

вересні 1959

в1ість ва

визнання

на

ду ща

пра

крок

ІІІрегулюва,ння П

Алжірі.

по

розці:нили

французького

важли:вий

мирного пра!ві,

Алж1ром

люди

пози. ІІJію

як

за

самовизначення.

Ми~ролюб~і

таку

року пр~ МО<ЖJІи-

суті

Іp<JIJ'e

на

урн-

шляху

станО'Вий

к·ра. ньо

фашистські

ме-

• вороже зустріли заяву французького у, ряду. Ві·дкидаючи можливість надання АлЖЇ!РО·

ві

права

на

самовизначення,

ви.ма·гають дальшого

лення війни ПрО'ГИ

народу. Фашистські

во·

поси-

ні~.ації ФраНІЦії.

стах

Алжірv.

Замо;ют

удар

Ху.дожній

вірші

алжірських

то, рііВ викликав Франції .

Широкі

колоніза-

госТІрий осуд У кола

фран-

по

для

фільм;

малят;

18.40

їх

раїни.

«КІfївсь.кий

Франції

заЯІві

«По.встан·ня,

яке

у де

під· nоча

Франції».

А.

економічний

район у 1960 .році:.; 19.40 - те· левавійна хроні•ка «Новини дня»;

до фести.валю історІІІКо-

21.35 -

фільмі'В .

«Мати»;

концерт.

Редантор

В.

ПИНДЮРА.

О!рга

так

публічній

ІНазустрІч ХХІ з Ізду КП Ук·

Кислов.

Броварській

з'їзду

арпл1

КП(б)У

постійну

роботу

вірьовочний

Адреса :

ІМ.

14-го

nотрібні

на

:робітники

цех .

м.

І Стела.на Разіна,

Бровари,

вул.

..........................................................................................................,......................... . ! ! ! ! !

! ! ! !

Торговельна база

16 2 продає стандартні щитові будин·ки

таких розмірів:

3Щ-37, вартістю 13357 карбованціов, ІдО якого видається 165 .листів шиферу, rl,5 тонни .цементу; 2КЩ-25, •ва·ртістю 10108 карбованців (112 листів шиферу і 1,5 .тонни цементу); 3М-36, !Вартістю 7942 карбованці ( 167 листів шиферу і 2,2 тонни цементу); 3Д-40, вартістю 7942 карбованці (207 ли стів шиферу і 2,2 тонни цементу); 3Мм-39, вартістю 10108 карбованців ( 191 лист шиферу і І ,5 тонни цементу); 2M-2ff вартістю 6500 карбованц~в ( 138 .листів шиферу .і 2 тонни цементу) .

Алжірі,

лося в Алжї.рі, Я:ВJІЯЄ собою злий

колоІfізаторів почали 24 січня в МІСТІ Алжірі заКОJІОТ проти

фра1нцузьких в.ластей. СТІзлися к·ровопролитні сутички заколот. ни.кі;в з урядовою помцією 1 військами . Такі ж вистуnи колоІІІіЗаТОріВ ВідбуЛИСЬ В іИ'ШИХ М· і-

розпустити

Президент

креслив:

алжірського !

організації

я'к

Гмль

11.10 до фести-

історИtк• о-.револющійни·х ф-іVІь-

19.50 -

репресії колонізаторів не змогли задушити національно-виЗІВолон;у боротьбу алжdрських па11JУЇО11ЇІВ. Ро-зуміючи, що в.ійсько.в.ою сине

дня»;

11.30 -

«Мати».

18.30 -

бу-

неру-

ні жорстокІ~ цузькоrо на·роду наполягають на

ж.і~рське

телеві'зійна

11.00 -

«Новини

революційних

французька

художньої

за~дів Азії. ство-І_ «Легенда про за- повіт Мавра». само~1 дданою працею Мультwплікщійний фільм· 19.20

Печі N2 N2 І і 2.

ни

Останніми днями в африканкраІни аходу J ській колоні 'і ФtранUJії Ал-жішляху» . . . · ,. CBili:OMOCTI рі В:Їдб"ЛОСЯ а в ЗЗІГОСТреНІН·Я ПОЛІцих умов х J J · • н•·в людеи" в усьо- тичної о6станов·ки, викликане сотень МІльио. · . · · заколотом колон•ізато.рськи· х, фаму СВІ'J\1 З;МШJНЮЄТЬС я думка про . зробити шистських кіл. те' щ о війнv можна

неможли.в·ою .

шиму

· - менти,

свІ·т,· - вnевненІ'сть, що завда·нн·я-

газети «Уwіта», «Прикла.д Радянськоrо Союзу зобов'язує всі літи

наради·

уряді•в

поклали

міжнародної налру-

рі,вні», травні ,

лікв·ідацію

женості». На думку італі·йської ..

всесвітнь·о.му

зи

засідання ос'І'і Всекитайських в ків

за роз-

СРСР. США, Анг лії і Франuії. Початок такому справді

скоро

Піроведен-ня

найвищому

ну

комітету

усnішне

ра-

чення Збройних Сил і роззбро·

бо.роrrьби

Ра.дянської

к:і·ножурнали;

мів .

нар.одіІв. На фото :

усунуТИ

зброєння і організувати най· ширшу всесвітню кампанію з.а

втомилося від гонки озброєнь і воєн. Воно бачи-гь у nочи:на·ннях РадяJІського Союзу реальний шлях до ло.вної ліквідації не виник·нення

до

т.ворець

хроніка

валю

металу,ргійняй

!іНДІЙСЬКИХ

переnо

рити ЦЮ МОЖЛИВІЇСТЬ у діЙСН.ЇСТЬ, треба, як nідкреслила Всесві'J)ня Рада .\'\нру, залучити якнайбіль-

вождь

КомуНІістичної

«Новини дня»;

ний

дівник.ів .

«Тепер можли.вість

Щоб

ка

В. 1.~ Леніна.

Ленін

20.15 -

лі.карні .

Бх.і~айськи.й

?ен_ий

ВІИНИ,

ато-м.ну · :;аrро•зу>> .

ви» ;

Середа:

лургійних

підкреслюється: реа.1Ь'на

тії

ГІйн-ий завод пущено на поводин

неможливою! 23-24 січня. прийняла рішення. якому з'явнлась

організатор

А. Мельник, ГОЛОВНИЙ лікар

Ліоовської

ВПОІ])ЯД-

ПРО.:\}":КТ<1Ш! .

І.

буде nоширювати хворобу серед - концерт учасни·ків 1ото!fуючи-х. Речі диІJ'и.ни, яка за- с амод.іяльн.ості. ' хворіла, обо·в'я:зково треба де-

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД Зробити

слід зразу ж

«В.

помі<:тити в лікарню. Там за нею Чехов». ТелевіЗійни-й фільм; 22.20 І буде кращий догляд, і вона не

не ІlфОЯ'В.lЯЮТЬ в цій СПІРЗ-Ві виС{)КОЇ ІІИ.lЬНОСТЇ і 8-И')ІОГ•:JИІВІОСТі .

Читачу відповідають 3

.нр. Що стоеує-

ТЬІСЯ к.'ТеіЙім•уван,ня м'я:са, то тут nра,ц· і · вши:ками ветери... с·Jо-во за т ЛиrгвІІн·ен На1 РНО•ГО •НІ1JІГ:JЯДУ

Бесіда

! !

База забезпечує оекобовими виробами, .віконним с;клом, бутовим каменем, щебенем, шлаком. На складі є •в nродажу круглий лісоматеріал, JПиломатеріал, обапол і т. 11. За шифер, цемент та інші .матеріали оплата окремо. Матеріали .відпускаються колгосnам .по безготівкGвих розра хунках через Держбанк.

Адреса: ст. Бровари, склад лісоторговельної бази НІ

•...............................................................................................................................,

орrав Броварскоrо райкома КП Украни~ и ра~совета _депутатов_ трудящихси . Гор. БроварЬІ, КиевекоА области . Адреса редак:ціі: м. Бровари, КвІВСЬХОІ oбnac-n, вуп. Кв11Іська, М

---------------------...::Б~р-о-ва;,.р_с_ь_к_а-р-а-:А~о-и-на друкарня обласаого уnравління культури.

158.

Зам.

615-3250,