#15 16 2001

СЕРЕдА

28 лютого

2001 р.

N!!.15-16 (9216-1

Виходить з 17 1937

квітня

року

ЦІна договірна

Газета

·

Броварських

багатьо х років дово У ПРОДОВЖ диться мені бувати па сесіях раЙІІІШОЇ ради. Але, здасть ся, ще ніколи питання, що виносилися на розгляд депутатів, не готувалися й не обговорювалнея з такою скрупульознігтю . І, коли хочете, деталізацією практично кожного пункту проектів fіюджету та плану соціальпо-економічного розвитку на 2001 рік. Бюджетна програма ІІа першиіі рік третього тисячоліття дуже напружена , а тому для викОJІаІІІІЯ наміченого в усіх сферах економіки та соціальІюго життя

кошти мають використовуватися най-

раціо нальніше і давати найбільшу віддачу. Саме ІІа цих моментах і наrолошувалося під час зустрічі

міської та

районної

джено положення звітуюлови райдержадмі н і с:тра ціі, що стосувалося соціального зах и сту та зайнятості населення , ви плат п оточної та забор гованої за минулі роки за робітної плати. Оск і льки про вико на нн я бюджету за 200(} рік мова вже н е раз ішла на різних зіб р;шня:х, то н азв у лиu1е ос н о вні його п ока :ш ики , наведені Л.А.Вайс:фелf.дом. У цілом; до бюджету rайону надійшло 15,3 м л н . грн . Це на 10 відсотк ів б ільше , ніж п ередбачалося . Основн і статгі надходжень n р ибутков и й податок із громадя н , nлата за землю . Про вклад у цю справу окремих

к м газов их мереж , збудувати котельні в Рудн і, Калинів ці , Шевченковому, добудувати - в Заво ричах. Щодо розвитку транспорту і зв'язку. РайШРБУ планує охопити капітальни~І і середнім ремонтами 42,5 км доріг, а центр електрозв'язку - збільшити кількість телефонів на 250 і радіоточок - на 500. А ось кілька фактів щодо того, як розвиватимуться інші сфари . Фінансування охор они здоров'я пе редбачається довести до 75 грн . на одного жителя . На базі Великодимерських шкіл І - 11 та І - ІІІ ступенів буде ство рено ліцей , а в Богданівці, Раж-

на

х овні комплекси "Школа - дитячий садок". З метою відродження та збереження надбань національної культури

галузІ! й: сільське госnодарство дало приріст

10

в ідсотки, проми сло вість - близько nроцентів. Зменшилася частка відраху-

2

керівників району із головами • • • • • • rьmmum.щ:r.nti'F,1j'm сільгосrшідприємств, сслиЩІІИШ --&і-- ···· -~ ми , с ільс ькимІІ го ло вами, п а

засідаш1ях колсrії при голові ра йдержадміністрації, спільно-

• •.

м у засіданні членів колегії та комісій, інших зібраннях.

нах, Світильному, Калиті

тЕnЕр

8

3

А

планується відновититробботу хоро-

•

Пухів ці , ство рити хор у Русанов і .

ро Б о ТУ

а н І. І зауважеНІ, до tхНІ.О о'О з м Ісrу.

А вті ~r. про ВС <' по п орид ку. Розмо~;а на с<:с іі ро:иючаласи з і :~І<іту голони райдеrж-

аNІіністрації А. А.Вайс:фем.да про в и кона ння ІІ[Ю гра м и со ці ал ьн о-еко н ом і ч н о го та

куЛІаурноrо розвитку і район ноm бюджету за минуАиЙ рік . Головна увмп, підкреслив до rювіда'І , нриділяласІ, сприинню сrрук·гур н ій перебудов і економіки, nодолан н ю спаду виробництва У провідних галу.шх народного госnодарстна, заб!'з печенню своєчасних ро:~рахунків за Рн ергоносії, :збілш н!нню падходжень до бюджРтів усіх рі вн і н. І, з в існо ж, розв' язанн ю гострих СОІ\іальних nроблРч, ч и не 11ай важли вітuою з н ки х є с корочення забо рговпнос:ті з вип-

лати заробітної плати .

Докладені зуr>1лля дали свій рРзуN:rат. На 2О3,8 млн . грн., або на 1;Z мNІ . r·рн .

біл1.ше, ніж п о:1аторік, ви роблено ІІ ро~шс -

лоної ІІродукнії. І з ш ести підпр и єм ств колекти н и п 'яти завершили 20ОО-й із 11 лю с:они м и показниками . у рез уN.таті реформуван ня ні,\І юс ин у а І '[Jd f1 ІЮму секто rі вдалоси з f?ілJ.!н ити за готівлі зерна на 3,5 тис.

- на 4,3 ти с . тонн, ка ртоnлі _ на 3,5 тис:. тонн . у той же ,1 ас ситуацію

то нн , овочів

в тваринництві · та Іпах і внИ І\ТВі стабілізути н е вдалося . 4ере:з зменшення но голі .1 худоби та птиці :ши з илося виробн ицт1 молока , м ' и са, нє ць від• юв ідпо на 2,0 11 тис. тонн, 354 тонни. 57 млн. штук . Далі Л . А. Най с фельл вроа налізував ста н с прав у nаливно- !'н е р гети чному та б уді велLн<mу ком плексах . в останн і й сфер і, гю п ри відсугнісп. це нтралі :зонаних капіта-

-

лоІ3кладf'НJ., продовжувалося сn орудження об' є кті в ииробничот та с:оціал1• 1 ю-культурного н ризначРІшн . Торік здано в е ксnлуатаці ю \ 41 житло вий будин ок загам.ною І ІЛОЩІ'ІО 20,3 ти с:. м ' . б закладі в торгівлі, 4

ваш. до бюджету ві~ nідприємств сфери будівництва, тоrні вл.і , з в' язку, комерційних структур.

ПереFІИКОІІано й видаткову частину бюджету, що та кож с к лала 15.3 млн. грн. Не-

п о1·ано фіна н сувалася освіта (nлюс 885 тис.

1 ·р н. } , ком унаЛІ.н е господарство (плюс 260

ви х коле ктивІв у

ре ухов1 та

•. Райдержадміністрацією, органами •

мі сцевого самоврядування і надалі з абе зпечуватиметься виконання

8 8

зайнятості населення. Відnовідно до останньої планується nраце влашrу-

.

1 нее це доз1юлн.~о досягги на - • м ічРІюго rезулt.тату: па СN".ії n ри • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • роз гляді І \ ИХ докумРитів У n ри сутніх пракІно не вини ;<ало икихос 1. особливих на-

- навчально-ви-

••••••

ПРОrРАМУ НАМІЧЕНО•.

• президії райради, постійних •

рад, районної державної адміністраціІ

програми "Турбота" та nрограми

вати близько 500 безробітних . Доповідаючи про районний бюлжет на 2001 рік, начальник фінансового у nравління адміністраІ\Їі А.Г.Круковськи й

дав п ояснення щодо то го, як фор мува вся

б юджет. У першо му ва р іанті, підкреслив в ін, бюджет району по доходах і видатках становив 20,3 млн. грн. У тому числі майже 14 млн. грн. загально го та понад 6 млн.

тис . грн . }. Дещо " nостраждали" в питавнях фінансування медицина (мінус 526 тис. гр н .} , культура, інші галуз і. Словом, підс:у~rував ЛеuнідАронович, як FІидно і з наведених цифf1, є певні досягнен ня і певні прорахунки. Тобто у році · нинішньому усім нан слід зробити із цього відnовідні висновки. Програму соціально-екоrюнічного і культvnного nозвитку Броварщипи на 2001 рік

грн. спеціального фондів. У порівнянні з 15,3 млн . грн. минулорічного бюджету пр ирі ст начебто мав бути солідним - 5 млн. грн. Але, в раховуюч и останні законодавчі акти, районна адміністрація та рада оп инилися перед дилемою : як виживати ! Оскільки держава взяла на себе фінансування пільг і субсидій населенню на оплату енергоносіїв та житлово-комунальних ат с ерез аз

п редставляв на<rальник у nравління е кон о-

нач ей ство то району залишалося тільки

п·

,.

мі ки райдержадміністрації А . В .Деменко.

п ослуг, що виплачув

имуть я ч

к

14

Оскільки деnутати мали на руках п роекти цього документа, то до nовідач обмежився

млн . грн. І~ них понад 10 млн. грн. мало би n іти на зарnлату, 2 млн. грн. - на енергоносії, і тільки 2 млн . грн . - на все інше:

ли ш е характеристикою основних йоm п оложень. При цьому було підк rес..лено: реалізаr~ія намі ч ених показни ків п ереслідує !'Іету через економічні важелі державного rегулювання та здійсн ення заходів. пер<~л-

ха рчування, ремонти, медикаменти , благоустрій і т. д. Цього явн о недостатньо. Тому виріше но було змінити контрольні цифри і зупинитися на показиику 18 млн. грн. Але це - н е волю нтаризм, а тверезий розра·

бачених законодавчим и актами, до могТися n одолання кри зових яви щ у економі ці , подальшого й рефор м ува ння, вирішення со ціальних проблем . Атсп ер дещо конкrетн іше про програму дій в о кремих галуз ях. У n ромисловості обсяг виробництва продукціі передбачаєтьс я довести до 21 3 млн . грн. Це на 4,9 відсотка більше, ніж тоrі к. У агроnромисловому компл!'кс:і валовий збір зерна зросте до 34,9 тис . тонн, овочів nланується отр имати на

хунок ' адже три мІ·льи·они гриве нь додатко вих ко штів nовин н і надійти в ід прибутко вого n одатку з громадян , інші суми від плати за землю та різних надходжень . Що ж до видатків, то в показн иках бюджету nередбачено підв ищення рівня за робітної плати, надба вок , зміцн ен ня матеріал1..ної бази . Ось видаткові по казники по окремих галузях: ос віта - 7,7 млн. грн . , охорона здоров ' я - майже 4 млн . грн . , соціальний захист - 1,4 МNІ. грн .. культу-

# • • • • •G3Ei•I:fi1113:J;if,. ••• -~ 1 Високими урядовими нагоІ І

родами . відзна~ен~ цими дня-

І

ми нашІ жителІ мІста. Орден

1 Богдана Хмельницького Ігорю

1

Андрійовичу Рогачу вручив

І військовий комісар В.М.Лутак,

І

1

І орден "За мужність" отримали ветерани : Микола Дмитро-

І вич Дарда, Ілларіон Максима-

І

І

1

вич Колядич, медаль "Захис нику Вітчизни " - Діна Федо-

І рівна Жарікова, Раїса Юхимів-

І І

І

І

1

на Лугов~ька , Ан~толій СтеnаНОВИЧ СВІТЛИЧНИИ.

Шановні ветерани! Щастя ,

І

1

м_іцного здоров ' я вам на многії ЛІТа.

І З нагоди 70-го ювілею вітаємо ветерана війни М.Д.ДАР- 11 І ДУ. Зичимо міцного здоров 'я і довгих років життя на бла1 го України. І І І

Катерина ОЛSІНЕЦЬКА, І голова КОВВОВ . І

: УКJІІН І ШАНА ЗАХИСНИКУ : І

Уже стало традицією в с. Шевченкове· відзначати ви- І дати і подіі. Так було і 23 лютого . У залі сільської І зібралися сивочолі ветерани - учасники Великої

І датні ради

І Вітчизняної війни , афганці, односельчани, котрі демобілі- І

І

1 І

зувалися зі Збройних Сил України , а також ті , хто готуєть- І ся до nризову в армtю .

Сільський голова М.Д.Смалько , відкривши урочисті збо- І ри і привітавши ~щносельч~н зі святом Захисника Вітчиз- І ни, подякував усtм nрисутнІм земляка м за мужнІсть у роки

1 Великої Вітчизняної війни , нинішній молоді , котра вже ви- 1 конала свій почесний обов'язок і ще буде виконувати , за

І вірне служіння інтересам держави. Голова ради ветеранів І І села М.П.Родименко зачитав вітання захисникам Вітчиз- 1 ни від голови раЙдержадміністрації л .А. Вайсфельда та го­

І лови районної ради Л . В .Слободянюка . Він коротко роз- І

І

повів про подвиги фронтовиків-односел ьчан , котрі прой· І шли дорогами життя і смерті в роки Вели кої Вітчизняної,

І а nотім тяжкою nрацею відбудовували й nіднімали народ- І госnодарство , ростил!" синів, які сьогодJ-іі в рядах ЗбройІ не них Сил уже незалежноt держави nродовжують стояти на

1 варті мирного спокою І

1

громадян. На сьогоднішній день

1

більше десяти хлоnців-шевченківців виконують свій гро - І мадський обов ' язок перед Україною в лавах арміІ·.

1

Розповів М.П.Родименко і про неабияку роботу ради ветеранів села серед молоді , особл иво у школі , а також І

І про nерші кроки волонтерського руху на базі місцевої ради

І

І

ветеранів війни та nраці . Ветеранам и села була nідтримана пропозиція М . П . Родименка про нап равлення листів ­

1

І поздоровпень до військових частин , де служить молодь І

І І

І

села, а також про створення комітету nідтримки товари- І ству сnрияння оборони України (ТСОУ} .

Не менш УJ>?ЧИСТ?. nройшла й друга частина ~ечора, коли І

учнІ Шевченювсько1 школи показали nрисутнІм витворе- І ний своїми руками стенд "Уклін вам, ветерани" , де вміще-

ра - 828 тис. грн. Можливості виконати я к доходну, так і видаткову частини бюджету у нас є . Але лише за умов и тісної співпраці усіх гілок влади, трудових колектинів, КОЖІЮГО із нас н а своєму ро бочому місці. П ри йнявши з обговорених питань відnовідні рішенн>І, сесія також затверди-

1 с~яткового зібрання і виступи учасників художньої само- 1

до рі1·, с nорудже н о котелшю у Н.Дим ер ці .

1,7 тис. тонн більше , цукрових буряк і в на 7,1 тис. тонн . f;vui твари нн иків найго ловніш им буде збільшення nоголів'я худоби, Д<\Я nтахівників - nтиці. Це дозволить наростити заготівлі ~юлока: ІІЄ ЦЬ, а м ' яса - утримати на рівні мюrулого року - 3400 тонн . І н адалі триватиме в районі розвито к

І юнаки села .

вироб н ичі об ' є кти, а також 5 к~І газопроводу, каnіталІ.н о ніл r<'монто на н о 7, 3 к м

С е р ед ІІ ріоритІ'тних напрнмків дінлнюсті

малого б із'несу, сn ожинчого ринку. 3а ра-

ла ряд районних цільових , комплексних

нАалн их ст руктур т~ р<~ nунаюти і Іштання

хунок ус іх джерел фінансування плануєть-

програм, що стосуються розбудови най-

.илvчРІІ ІІя іfІІІ<'<' ТИ І\ іЙ у ро~ виток rе гіону Іх ІІ адійшло ~~~ с.'у му ІІ< mал 2.10 млн . дола рі~< СШЛ) , п > ,\Тj)Іt мка мало /'О 11 ідn р ис-

t·

с я ввести: 122 і ндивідуа.-u.ні будинки .>а гальною площею 14 тис . м·', споруджуватнм етІ.ся фабрика морОЗІІва ТОВ "Фермой-

ближчими роками народиогосподари.ко"О комnлексу реrіону, розв'язання інших важливих проблем .

мІІИ І \ТІ<а Іл~и NJІІілки : з ін 1 : 1 их адміні стт,а-

К! " в Красилі вці, фізкул!>турнu-uздоровчий

Було розглянуто так ож ряд земельних та

І' И!!ІІ И Х rа й о 11ін "" ІJ ронарщину п е rевеДе-

центр у П о гре бах, nід філіал Федорівсько-

інших питань, із яких при йнято відІІ авідні

но Ні ІІідпри оІ ств, ІЦ<J б удуп, т!' пер с плачуват и податки н м іr цРв ий nюджет).

їО офтальм ологіч ного центру реконструюнатю1етьс я дитсадок у Заз им 'ї . Пер едба-

рішення .

Цілим р яд'щ ци фр і фактів бум' н ілтне р-

'Іаt:ТhС Я та .< < JЖ здати в е к сплуата цію

24,5

Володимир НЕБРАТ.

1 но фотоІ}'аФії фронтовиків села .

А поті м

-

літературно-

1

музичнии монтаж, де з вучали слова подяки ветеранам, а І

І також пісні різних жанрів. Заполонили серця учасників І І

ДІЯЛЬНОСТІ МІСЦеВОГО будинку культури .

Колишнім фронтовикам було також вручено подарун- І

ки, в уроч и стій обстан овці зач итан о лист и -nодяки з військових частин , де nроходять дійсну військову службу

І І

І

Петро КУДІН, І громадський коресnондент , с . Шевченкове.

І

: КОНЦЕРТ ДАІ 1

1

ВЕТЕРАНІВ

Цього св;:~ткового PJ ІЯ у будинку культури СП " Завод тор -

1 І

:

1

І

говельно• ·о машинобудування " відбувся концерт , присвя- І

І

воїнів-інтернаціоналістів, ветерані в Збройних Сил , військо - І

ч ений Дню зах исника Вітчизни . Від і м ені Броварської

1 м іської ради, їі виконавчого комітету всіх ветеранів війни , 1 ф у нкціонуванню заклпді в охорони злоров ' я , пр ивіта­

спорудже н е й облаштова­

І / а у ро •Jи стому в ідк риттІ :> ірді<\С НІJЯ І:SИ СТУіІИВ Г ОЛО R­

ли м еди чних r:р ацівникі в

них кошті и, подякувала за ­

ІІНЙ ліка р Ц РЛ І.П . Сокур , к етрий в іл:шачив, що ре­

[; іл і\tі ста та

"о н струк ш я й до5удона ШДL\і ,\е ння - це крок уп r>­ р е д, що с прияти~t е m;ліnІJ !r: н н ю МСДИ'ІНОГ О oG-·

n и р іш юю встанов и ти у t tpий~:aлhІJO~ty віміле н ні , інший - в одr1 і й і з палат для в~т~ р<шів війни . За на ­ лежну увагу. та пію·римку

21 люто r·о в ідбула с н nри · І:.ІЧ ІІ а п оді я у житгі це нт­

н овле не необхідн е облал­

р іІ,\ ь :юї р а йо І ; н ої ліУ. прн і - в ідкр :лтя нрий ~>іL\LН О

І 'О ві;\діл е ння . ц.; Р <:;..:ш и ­

' І <ІЙ ІІ О важлиьий сгр уl<.тур­ ни й підроц,і л . А.дж е ижr> тут х в ориі1 ІІрОХОJ\ІПL п ер­ вин н е меди ' ІН (~ о бс те ж ~ н ­ нн, цілодп бов о пра цююп> ур І ·е І пн ий л або ра нт. р е н ­ ·пе н - каб і н ет тощо.

Віл·· е­

в ер і ум.о в и п е р ебу ванн>І х вори х , і УJ'Ю і> ІІ роботи ;,,~~­ дичних

п рац і n н ик і в

Л І П І ІІать ся ,

окр І м

І; о­

того ,

в

с к с тр е мплІ. н их

виn а дкіІх

у>к. Р. т ут хв о р і

з ~южуп,

оде рж ат и до п о м огу,

р Є> а!Іім <щійну дл я ' 101'<) в е та -

н а ннн.

с л у;· о вув ання ж ит с .\і В м і п і1 ї<і рай о ну .

з і свІПО!'t . А r!О.\арунками

рай ону ста.\и

холодильники , оди н з як их

н е п~з залучення бюджет­ відувачка

приймальн и м

ві,ллілен ІІя м Н.Г.Коротка . Те плі слова п одяки були також адресовані то р І·о ­ в еАьній фі р мі "Нікра ", яка подарувала обладнання .

ПісАя ур очистої ц е р е ­

в ослужбов ців т а май бутн і х воїн ів п ри ві тав заступник

1 м іського голови

В. М .Троценко . До поздоровпень nриєднався працір.ник ві йськкомату nідполковник І. В . Мару-

1 ·

І няк. А в канцерїній nрограмі , що їі майстерно вела дирек- І

1 тор будинку культури В .С.Граб ов ' як , вистуnили nеремож- 1 ниця місь кого конкурсу "Спалах нової зірки" Мілена Си1 дорова, самодіяльний колектив будинку культури , вихо- І І ванці дитячої музичної школи .

1 Високу виконавську майстерні сть продемонстрували та­

І лановиті аматори сцени солісти С.Дудніков, В . Шестаков, І

З боку мі С LК С>і ВЛііДИ , ра Й­

монії відбулася підсуNко­

І

Чі с ький гол о ва І .З . П ет·· р е ІІ К() та голона ра йде р ­

дер жадміні стра ціЇ, з боку Г ОЛОВНО І'О лі ка ря, КОТрИЙ

в а ко нф е ренція медичних

І "Іграшки" , "Веселі nустуни" викликали у за nі цілу зливу І

нрацівн икі в. На ній було

ЖііN' і н і с трації АА. !Зайс­ ф ельд у С ВОЇХ ВИ СГуІІ аХ за­ П е ВНИЛИ , ЩО Mi Chl\. i! В.\ііДа та рпйле ржd,І';'\!іні с т 1 :•аІ \ і Я й

п ос тійно піклується п ро ро :; булову лікарні, підне­ се ння р і вня медично го об­ сду!·овування і багато зу­

підб ито підсумки роботи

І

н адалі будут ь п р иділи r и

о• м, доклав для в ідк риття низ ог о ві дд іл е ння, щ о

t :а.л е жн у у нг. rу р о з витку та

за минули й рі к та виз на­

чені о с новні пріоритети й завданн я на

200 І

рік.

Надія ГАМАЛІЙ.

І

І

І

З.Кул ьбід, М .Сі роштан ( концертм е йстер ) . Чудові хорео- І графічні комnозиціі "Підсніж.чики", "Яблучко", "Увиванець" ,

оnл ескі в . Дуже сnодобалися nрисутнім народJ-іі nісні , блис- І куче виконані ансамблем nід орудою С вітлани Фадєєвої.

Організаторів та учасників концерту щиро nривітав го- І

лова ве~еранськ~і організаціі [lідпри є мства П~ Я.Дюков та І ВІД ІменІ ветеранІ в подякував ІМ за незабутн1и концерт.

•..............•

~

.

Андрій БА&ИЧ, І

~

Під ТаКОЮ рубрИІ(ГJЮ МИ trОЧИНЗЄМО публікувати маrеріаnи, ЩО sідображатимр·ь рік за pOKtJM хрон;ку державотв()рчоrо процесу в н<шЛй країні, яка НЕ ЗАВ:жд.и можІІа розібра·п,о! у

ЗДіІ.ІС:t~іІ) J<ОІіt··:·иї)'!І.іr'ІlІУ f)f•tfiC;fJ\J)' і

24

<;;~pnнft

і<'·

199;

fJf~KI\IO'.>aH

'•і\1

·:(,./ІІі!

належним чино~І uцінити ·Іхнє :шnчдн­

opr(1iHi. ;)іІ\t.ІІі ь,І()\ р:і н.-jроЛ,tІ:.х \<'!tу­

J~,j1fJii'І

ня,

татів CJ-J~~

\1,-!,\Ktll:~-·."1.

розмірність і ГlідгюряДІ,'.JІіdІІість.

Ал~ HdC -

СВ:,._\1{\Н і уч 1·~!ІИVіЬ ТИХ П 1 ';\!Й

тому.

В•JІНІ

up

;ст-;рнч"і

-

:!J : ·.-нJ~~

лишІо·:· JJ.u\~!

:~{'КУ

1

р.1;\>!іІ

:)~i\-')fjt! /'J,f, В<Т'

Y-t-'('~ тn

~·11 . . 'J~Р')И).

19g{)~j(~ ІJ<ІК.(і-·':1\}І, i!~(,'J'Ot'r:\i'Ї<'jJ!І()

Н~ 30AJHL!a~ '~TH·fJ,L'·,·i :-:'о!р;'КОІ!П.tІ!Г!'І, У

-

:in

Нам і.:>ІіМ­

ЛЛ:І/-,.:.1

Tt;:-1:1

ло ЖИ'l'И rн~ 'J'i,\I)кt.-: :;с1 зл.а:~!l столі·:·ь ~

ІЕ/.,Х(JЛИТ~

у

Р•',\

.\1Иif)'"tt~.

!JpO ,\\J.J,i ('і\.-'~·

-~1\Р~ІіІ!

;,

бРрt~!, Зо ,.\(:Я r0!\~1.1 ВИfІ>~ТК~і.:'>1 И, ОІ)р{~ .,, ,

rr,

·,_,j;;.,!:І\'.'0

/;:·~'

)4)),,\:;,,,

І! і\ 1~,:!1 C.\J!...:.Чu

;;):1 (

.; 10

t:\{j'І'И 1

l:~ -~<11 .-i'\tJ/10/:.,<'pЖ,J:І-

"\ у

/;t·p·

:! :.,. J ;-;~::.::чс. і

tt:-І.

ny

'''l;fJІJH,1 1 \H т·~: І) \}С]І· 1.~.'\,]ГІІУ І':ннно·

·; (' ;;•1

~~() СІ'РГ!fіЧ /\.І\.:JсіН 1 І}'К ПіДІТИС<lН

~·кu~1іі,

:1.

·! l":>УЛіІ:J 1Ч~J рРКУ !~І/-.JJу,\Ін·я р<'<tн~­

лізувdТіА су::пільні rrpo1~ecи і дс·п1 и~·:rt:ii (~Н\·1 :~dЙ­

:'\·11,\)"\, І ~~и;·)<JfH! 11p~·:aІ;\,\~l1Tti ~/!<.рd.[іІИ.

НЯЛИС.І. Й OKJ>~.v~~ CYL:lJl/\Ll"'_t'Hl>-~!lill:Hl;, і

Пj:,;;ю

ВРЛИ;<.і Нд/1-:.. )Ні

~1-'t'!Н'ІІ;\/ЧІ ~ 1 сі' 1

}-ft-"нiбiAl·IU

ПОІТ'; '\НрІ:~~;·і ,-;:~рРі' :с-J\){JИ:--::в t_~учс:·.~:!·Ч' i'J

уніКШ\LіШі1. /\ле серРД

jiO;(iil

-

\Ji:\J.:Іo:t;п В8б ти­

ncтaH!J','J­

;-;K'\!OЧt~JI;.J ·;·<~KCJ

.'\y:J'y,

/\11)!1rlii:<;:_'l.!: ·-Чrі --:п),'\іІі l>и ·-:ти:-.;, ~~~{J 'Ji 1•

XOВ!t0!1) !JctДOIO

L·!

рсі:.:•.І ;.·,1,· ())"1\'! yг~'\r.j\: ('о:{І-·:у Р<І~\Ч!ІСl.­

.:,Ч 1 !

,~уунj::~,<l~~·~н

С(і''-•С

кон; .. :~иту­

.,.,_....:;·!\'

tн:p~··t;~y.'-1\І\J :~:н-·І~<:,~Т~і в : 1 1\Ji<J.ІtІ;

:1

~~ійJ-,;і r-"t·.-p~·pм ... _.у-1<1·,_:.н~\{'.t,; Цt·нт­ ральним Ко~t!ї'ето:-.r k..ПРС:. Т\1. голор­

КНХ

ним ВИЯВИЛОСЯ іІНІІР: УІІ<'р!ІН' З

Дl.K,\C:ptE~ii ІlfHJ ~~~·рх-:.апннй сув(·р<·нітРт

!917

повним пр<шом назвати революцією.

року народ скористапен нрс~вом Р<'<ІЛІ>­

Як

ного ви6ору.

радикально

\')'BPiH'JIIBiX

,.\РрЖnВ

70

КОЖНd З НИХ має СВОЄ !!!~ПОВТОрНе об­

рііїні СТ<!Ліі Btepxuвнct РnЛ<І УРС:!-'. В о6-

T<JIIH~J СО!О~-!!101'0 (>ІОЛt'Т<'!І51.

ЛИЧЧЯ.

становці ІlіДlІ<'С<'ННЯ націонс~л;.но-ви·•­

'!'ИХ, Х'ІїJ Ві<}ІВ учаСТЬ)' jН'СІJу6лікаНСJ,­

80

піл~·n(--р/\ЖУС'І't•

B~t

Лг·.т

~іроrо,\1)­

голосувс~нні в:т.лн учас-п З І ,\1ілІ,fіОІІ

Г'JЮ'ІсІNІІІ, вклю•н'ІІНХ до сrrисків. По­ ;-;итивну відІІОRід;. лали ІJОнад 90

ВІЛСОТКіВ ТІ·ІХ, ХТО у:<~В yчnCTJ, В

рРференлуїvІі, вілионіли «'І'dK}J

f3pp-

892 тиснчі І'ромадян, тобто 8 11 відсотка

Укр~ЇІНІ? ».

Післ~t ІНІборів І\<'НТJЮМ rюлій н Ук­

!1jJИИ!Ifi.J'<Ji'O

~:Ppii!t/1, j iil1Td!fHЯ:

ІІі<'ІІНЯ 1!<'.-;,;л<,-жнопі Укrмінн?». У

:~cJ,C,-i;\<iX

11<1

зміюоюгь форми влади і власності, але

Особливістю революційних

іО j'{'CfJ''fH"I;\)'J\1)/ 1-)УЛО

.J,Jrl])·,~,,.iJllІ Jі<,і.\~Л :tІіІл .'J,'J'oi:\!17·1 ,t' 1~JfJ~·J)'­

tн)

Те, що відбулося тоді, ми можемо з

~/ [,j\\;\І'T<~lfi,

·н~"~

'ІЛеіІJІ~ 1'-ГІІ.J( •. J.ЦІ...J Т<-,{~ \."Г<li:C'11.t:5!, НІХ'і'<)

ГO Дf-~CH'J Ирі~І'ІЯ c~:oGЛИuf· \11'.~Це і~

революції

37

ДРП)''ТііТ•l:,,ч ~~:'!J"о..·НіІ~Г О!J!'<~;ІіІ-і !'.\.:;·,1-і

жить !991-чу.

відомо,

у·:,;:"'П·. у ::иГJпр,JХ тсt р~е­

i)Jc.:'t'tl

с~r~J J'OCJ:O.І<lЛHH

хро~і~.'і;\01. іsннИ. К ІЖ­

ний рік держ:шотворчог:J п;·оцt~су

У'кр<lЇІНі

,,. ·!·о lliдJ ЮР."~-Ч\К)гnан­

Г1<•;н)t1У ~~t)\\у!:і'~'Пі" !.)·1 J>:ОПЇ !i(J TPfJИ­

дci)iJd на1плn і! ... <'~;tQ­

метод ііl~о.ЛІ.іУ -

р.л.:сністh

~.:: •іо::і

~ !.J.; n~)t·::~J,\;Ї В~.·;];.,.о!~І.r)У РсJДИ IJfJ\) :1сJ­

,:\Р'-~Я'11-ІрЇЧ'іоl НРЗ~І'\' ,КJ(О}. Ук:·,,·~;-J-1, fЦ~·

KU,H<\T~~ •3И

іН'.~.:'l'\(~Ж-

OfJ1 ("}!t

O,i\VI!;иr~Ji.) j ~~.-'};)1·-~::{'ЧИТ!1 й K~JH!H'fJ'f)'··

!~<,)ІН~t

НИКd1',·ІИ З;,{JJЧУ істС.j'И'!lІИХ <~IJ, 1 X

ОЦЇНКИ ПfJOi·IДt~l!O!\:y н:_.\5~Х)'

СРfНІІІ~І В(•рхоrнІd Рал{'1 сгnлn llOB:!O!iiJ<iH!tИ!I

;'ІІ Су,\). '):;))·І.\{JJ~l ~\~)PYlk1"\ccя орt·ані~::у­

и·,)І.ltІ,JІ ~:.~І.ptJ­

тисячолітІ"} по хрнс1 t~я~~сько~~!у Кd!\t'!~­

-

2-1 Hk.

cr.c);JІJTL-1 фoj;\JyH.: 1 1HH j-\_оlІСТИ'l)'Ц1~1НО­

f.J(J;\)1

дарю, <ІМ~ й. Ш<J і,·тс·т-шІІЮ, i)YJ'H сучас­

набміж~-lстьс;J,

Н

с,·нrtр:гн ::ГJро~ІІіі ('или YY,fk11н~,. !Іpи­

І\РіJ.'Ч\.r1НІо•)і

!',f·рхr:нrІоЇ

J

1:{1·;· /\1·р,.к.:=:ІУІ. ~у \О L~и:;нё.ІІ(t uсо;)хі..з,ним

'!' 1 :._f'fJИ"'i,iC

;1 \,

!1HJj)t·І~I

!'.);~<'!{,,

І\1;.,

!t'!f\l-

ГУуІ) ()P~;!!(J

:- . . 1··p., .... y•'\JK

·у~с;> /\.!\.р ..~:~ч:.tк)

і· .. ~

tl;

,і,І!J•

\.'{' j.-J \: ~ІІ

o;Jt·•~t.:-·~1·J,i··.

{'l·j'

Вjл

f>JІ-,y fl,) ·~~t'І 1 cijJ<:; \!~·!!· fH'<iJ\'fH'IIЛ~ '-1 ІНІ~

калеЙДUСК<JІ•і UІВИ/,КОПЛИН!СІХ Г.ОДіЙ,

ytip(}H,'-'il!i>l

року с.:тапз на vщпх ,.:езапежності.

Itil iiИ­

вілсоткіп тих, хто ГОNJсувnв. 3п н<,:;а­

fИ/\СОТКіВ

ЛРЖІііст})

ІНІСЛОВИАИСЯ

lH~

/\И!JН~

ук­

р.оЇІІЦі, <1-\Р Й lljJf'ДCTnB!IИKИ if!Іllf!X Hi1-

подій у Радянському Союзі було те,

вольного руху вона діЯЛіі рішуч<е: J(j

КО'1)' ОПИ'ІУВdІІНl, НіДІlОВіЛИ «'І'<ІК»

що в них най6ільш рельєфно нистv­

липнн

'~<}юp:.Jy,\t.oH<lfiP /\. Кранчуко:ч ~н.тс1Іt 11~1.

іІІСІ.Кn С:<',ІМІ.

пав національний, а не соціальний чин­

;,арnЦіЯ !I[JO А<'fJЖnШІІІЙ

[,Ік, ІІР нс;уІІ<ІЮ'ІН у ІlJНІ'ІУ конфроtІ­

Gуло \Jі}рано /\<'оІІіЛ<J l\pClBЧJ'Kd, Иоr·о

ник.

раЇНИ.

Отож JН'Волюцін, яка rюкінчила з

!990

року булп прні;нят,J А,,.,_

CJ'lH,P<'iilT<'T

Ук­

11<1

тr.r~іІо ~{ COI<J~~!IY!~l llPHTfJ0:'-1, !lt1pAii~I<'JI­

1991-ий рік ІJОJІ!О'І<'ШПІ 3 ро:;нпчлн­

T<lp(t

існуванням Радянського СоІ<ву і~ /\ИК­

вих сщюб М.Гор<Jачові! :-:найти нону

ІІnrн)лу л,\;;[ ttрийннтої ІІИі'-Іи Р..t~К/\(1р(н~ії

форМf\У ІСІІУЕсt!ІШІ СЛИІІОЇ боГdТ<JІІ<Щі­

!Іро ,\t~рх<..1В!ІН~І суверені·;·(·т.

рату, народиласн

лоні проголошено­

ОіІdЛІ,JІОЇ Л'~РЖ<1В'І н Y~I'JBi!X ІІf'ОГО.\П·

го М.ГорбачовИJ\І курсу на ІІ!'Jн'6удо­

ІІІРНИХ K<)ЖJIOf\) ('Пі<НіІО!О рРС!!)'Г>ЛіКО!О

uу. СуІ'f> ltJ,!JГO курсу т:оt,ЯІ'nЛ<І, як І\"

,\РКЛ<1!J<ЩіfІ про .\<'f'Ж<іfІІІИЙ

ВЖе !ІР piJ:J траІ!ЛІІЛОUl В fJOl.ifJCЬKiЙ

Ti,T.

історії. у насаджРІІНі реформ

C)'lH'JH·fli11"-

З 0,'\іІОі<> [)оку, ВіН ClljJOO)'lИB

У Ні'І

ІktНІІі.

.>JЛ<'ЖІІості

Горі1сІЧОН.l

р:;ло >Ікісtю нону ситуацію в РаNТН­ СІ.ко~ІУ Сою:-:і. В І'Р)-ЛІJЯ в Білов<>зькій Пущі <>уло ІІідІІІІС<ІіІО :Jнамt>ннту угоду ІІfЮ створРІІШІ Співдружності неза­

·;p{JIJP.~\H

на НПІ о

Cllp')\)y

кр~р.,с;,кі~І .Л,rІ'!!

~~:$!ТР

HC!(J

і

fil·BIIO'I'J'

в \.-J,\И у СВ()/ руr..и. ЕоІІJ.І ІН' ''.!r! \И !Jо·~;.і­ ТИІ\НПlІІІЮІр~:-аІ і ІІ[Jnl'llj\И 0.'\ІІС!'<І: ~:у­

ребудова 11еочікувано внв~\ьнила на

нак січtн~ві нолїі у Лнтв1 ![окn~:<ІІ\И f)с~:­

JіJ.ІІ!ІПИ lf[J{)J~PC ,Л,PI\IOKjJ(J':·н·~ril~iJ.

,\<•жних дсрж,ш. 21 1·рудня Bd зустрічі І\ ,\~~1<1-!\'l'i )\0 СНД ІlрНЄД!Іі!ЛНСЯ Ще ІЗісі:-.~ <"OHY:J\HX f1РС:1у6лік. ЦИІ\l було ОС­

1\.!;rІХ Іі)'Т'І)' ;\ir\1) i\•J,\t.КttCHЖJ1i 11{J_\[-

поверхню суспільного житгя такі сили,

ІІЩJСІІРК'Півнісл, ЦИХ

які ш•ре1·ворили їі в р<,uолюцію. Вч.'\єуг­

у~юв,Іх. Пр<'"ИдіЯ !kрховної Р,ІДИ Ук­

ТУРІІІІІІ<Н~"'\j/'-.,КИ.

нісn, в суснільп·ві ор1·ані3ацііІ, альтРр­

раїни ОІІ[JН.\ІОЛНИЛ.-1 .'Jn<ІВу, Іі ~;кі~і :;,;к­

('f•t:l>i Bt•pxo:{JІ<•I 1'(1 1 \Н II!H)J'~).\OC~\,\cl :\;·:т

нати в них створРни~І Комуністичною

ЛИКсlЛ<І [\]о< кnу ро:-ш,я~:увоти !IHTfl!it:~J

\!f':)<!,\PЖi!Ol 1·:

партією, не зупиннлп лаВИfІИ подій.

L3ИКЛ10ЧІІО .1\!ИрНИ!\ІИ ЗdСО6С)!\1И.

Жі'іІіІ51 Лкту "'ш 1·1-\tJ)і'І'ІІПІ І І'f>У,'\ІІН fH'-

ДЯІІСhКИЙ ЦРНТР r~иніс у і!"Р<':;н' І

внелизати впж~~лі влади, М.Гор6ачов

На виконання статей 12, 15, З 1 Закону України "Про за­ гальну середню освіту" Кабі­ нет Міністрів України постано­ вив: здійснити перехід загаль­

допоможуть адаптуватися до

нового середовища. До по­ слуг батьків у кожному загаль­ ноосвітньому закладі є психо­

ру та 12-річний термін на­ вчання дпя учнів, котрі почнуть навчатися у першому класі 2001 року. До початкової шко­

лог, котрий може безкоштов­ но надати консультацію бать­ кам. Разом з тим у місті існує

ли приймаються діти, котрим до 1 вересня виповниться 6

у яких забезпечення соціаль­

років і за результатамн медич­ ного і психолоnчного обсте­

тини до навчанн>1 у L!JKOЛi є

ження

не

мом Та Н ООСЯ3і, ЯКИЙ найбіли­ ше влаштовує родину. З цією метою буде орг<Jнізоване дпя дітей ·Іх різнотривзлс перu6у­ во;ння у дошкі;;ьних закладах. У них сшорсні всі умови для навчачня й внхован:Ія учнів. Безпосвредню робо·rу з дітьми зд;йснюють виховатепі дошкільних закладів, учителі

ної адаптацї1. та готовності ди­

важливою ділянкою іхньої ро­ боти.

Ці учні будуть навчатися в дошкільних закладах і перебу­ ватимуть на режимі дошкіль­ них установ. Для повноцінно-

)'J<'_ptli:ІИ. {\,1

заклад за умов оптимального

використання його можливо­ стей, розширення деяких функцій, належної координацїІ.

їі'іТСІ111і(J І!iЛI';)PfJ;\tVPHO, JЦО Pi1NЛlCLKO­ [<)

1!1;\Т!~<·р,\­

,,ого середовища.

Сонх~у І>ілІ.lІJс rн· lснус.

Станіс.-,ав КУЛЬЧИЦЬКИЙ, локтор Ісr·орнчних нпук, проtfн~сор

(Укрінформ).

Міський

відціл освіти докладає чима­ ло зусиль ,цля Іюкращання ма-

1 еріЗЛЬНlJІ

бази ДOLUKiJlbHVtX

Зсіі~ІІЩ\;lі: ОСН<.1U,ВННЯ педпро­

l\Е:Су, irpotJиx, куrочкіu рuзван­ ~ <.1ЖВННі1 ДЛЯ П')Ч3ТКОВОЇ ШКО­

ЛИ. От«е. визначає гься

re

не­

Нещодавно група молоді та

волонтери за сприяння Бро­ варського

міського центру

соціальних служб для молоді побувалІА у Киівському палаці спорту на молодіжному теат­

Gиховний процес втрачає своє

ралізованому святі, що було органі Укра·Іі;ським комітетом моло­

nозиrивне, пе:релюрювальнє

діжних організацій спільно з

vбхідне. без чо;·о навчально­

обласним центром соціальних

::;:~ачення.

Варвара ЯЩЕНКО, мєтодиr::1 методкабінету.

початкових класіf3, котрі ма­ ють відгюшдну підrо1 оrзку. На особливу увагу заслуго­ вує CTBOjJЄJ~H\i ДЛЯ ДОШКіJlЬНЯТ і молодrJJих у•н-1;8 рознивзль-

Саме сучасний дошкільний

зань.

t'('рІІ!І~, IIO:;ri'l<'fli'Ot~rJ

111010 Прі<:ІНЛ<'!!Тс: Укрсі.І!іІІ.

шкільного навчання з режи­

мережа дсшкільних закладів,

мають протипока­

'191

2-1

(tH~fJ''ІtЛy.ч, Cj:V!ii!~t·ІJHЙ :~ ВИ\)\І}k•\ІН ІН'р-

з боку ~лздних структур, під тримкн громадськостІ може вирішити проблеми своєчасної підготоЕ>кн діте[~ старшого дошкільного віку до

го розвитку дітей і nідготовки

їх до школи організовані в кожному закладі заняпя, що

ноосвітніх навчальних зак­ ладів на новий зміст, структу­

fi<JIНJX

кочІІартійно·р<І­

ВРЛИЧР:JІІ<8

Uiл!,IІric;'JU І!с1С<'ЛеtІ!ІЯ рРСІІубліки сг9

fiЯ ІІаціонаЛІ,Ію-вн аюлІ.ноІ'О руху Ол­

З· друго1·о боку,

Yкpd.lHH

6iT1f!!KYI !,рІ :НІ;\Р!ІІ'сt СР('Р i.)O/\[OBcL\H

fJi'ЙTH ДіІ СИ,\ОНИХ ·'~РТОЛіВ llfJИДYIII<'fl­

почпли

відсотки

С:хв,J.\f'ІІІІЯ Ак1у tІроІ·олош<,ІІІІЯ ІН~­

:m<'pxy.

КоАн з рук вождів КПРС

62

Г'jJО~І<ІNІІІ, котрі в·;нлн У'И<.:ТІ, у голосу­

11,1 j(j O'fJIIII>I llnЇI\JMIЖ'Jl ClllBjJO·

Однак, бюрократично :;дійснюв,ша ІІ<>­

oli'Tu;\iil )'

Пр<":>НД<'ІІточ Укра.lІІИ

К<НІДИД<Ітуру нідтрич<ІМІ

Укрп[ни :J•Іручилисн нідтримкоtо

татурою компартійно-р,ІДЯІісf,кого ана­

u

jJOЛil1, />,ЛЯ НКИХ О<І'І'L.КіВЩІІНОЮ С укра­

Людмила ЯРИЧ, інспектор дошкільного виховання

t·JІіськсго відо.ілу ОСRІТИ.

служб для молоді. Ми мали можливість послу­ хати відомих естрадних вико­ навців Д.Малікова, А.Глизіна, групи "Віа-гра", "Екс-прези­

дент", К.Бужинську, І.Сказіну, В Лавлика та інших.

Але, мабуть, найбільше мо­ лоді запам'яталися світлові спецефекти, від s-Jких ти ніби одразу потрапляєш в іншу ре­ альність. Враження просто не-

забутні! · п;сл« !<онцерту була диско­ тека

ЛО СПОКОЮ,

КСЖНИЙ

ICJ

ІІаС іІІ'ІУ.l'І'ИІ>ІІО

відчував 6лнзьку ІІРО<"JП''КУ

ючи

наказ

командування,

рухалисJ,

на

І!" ре :нрн

·

ТИ .\ІИ'І'J\::во ~!J<'(li'Yl~o 1\И І !)1/\Кf!ИЛ_И НО! ~:: rrp5!"-f~н·o Нс1 1 Н'Л:~нН~1

У JН~ЗУЛІ.:.'1'с1'1'1 -

гаючи коней, [ЮЗR<'рнулн І'nрмп·, и JJ tю­ трІГ>ног-.tу ІІаІІJНІ;о.rку P(liГТor..r ст(ІІ\О ·~·e:--.r!l<).

ЛН{і

НР6О і ВСР Ildl3KfJ)П И ()!'(JрtІУЛ<І ІІІ i'J,Г.Ict, fl,l-

::~нtі, тр(''І 1И,

BKOЛ~fllllliЙ ПрОс~·ір С'І'<іВ 5/КИі\і\-ІСі, КОНО-іїІІ'І'ІОЧИJ\1.

11<•

ВСГИІ'.\Н

110

OII!J

rн'tн·~"I\1,\)'Hcl'І(lX.

l.J Tpi,{JX t~ОJ1С'ЖИХ Т(1НКі~~

:;;,1_,\ИІ!ІVІЛОСі,

,\Н:'--Іії'И

j;

ро:~н,:рІі). Ч1НV1СІ· ІІ•І

Jf,(J'',

:(!l'cl/.,~

.\lИ :;!;.<ІІ'lІ)'ТИ,

'їИІІІІ,\, Cllp~!:O.l)'l\(iHIIIH і~ГJ:'ОІ!], CiHJC.I -:[)р(І.І II(J J},)pІJ]'(i, Ц(' С;у,'.(, ІJ ..-:JII<" (І.;>f((': ])KPTfH:~)

нові вогневі познції. Колону супровод­

u~o (!Ррt'Д нами воро1· :kіС'І'ос:~'І~rШ ЛІ--1.\ІОВ)'

жував молодий, нпвіть юннИ, командир

:<nВІСу, НК ll<JHiTj>Я HnliOBHИ,\i)<'i• ІІІJ'І)':ОКІІІІ~І

'Н'РІ'<ів~·

взводу розвідників молодший м~йтенант

гуло~! о!ОТОрі8, X<IP<IK'I'f•JJІHI\1

iii!JI(J 1 І'<Ір:'-1(!'111 НИ)!Н!·\ '·JH ;, тр~lJ'іЧ!\0!0.

<.:KfH'i'(• 1'0,\1

ltlf/І)/\Жt' 'Н'І'

А<І-\'>1

оGслуt·и

І !е :rJ~)(:pC.\1, -:оі.І\J,і.~JВІІІ:·І В~/\ НОРО!ї:1 Tf'-

всі

танцювали

ливість розеажил~єя і знайти

багато друзів.

;!f'~!ТрсlЛ 1 >11ІИ

ІІіННЛК:О ':IIJ.1K. ~_'1,оІ)р~' liO!if.'(iil)tJf)<І.'\YI Н ІJіХn­

на якій

до.~хочу. Ми мали чудову мож­

Надія t:ЕРПЄНКО, командир во;,онгерського

зRгону "Паросток".

БАfАТІАІТНІ РОАИНИ ВІАЧУВАНПЬ ПІАТРИМКУ

Колесников. Сподівалися, що він орієн­

ТаНКОІJИХ ІУС<'НИ]\Ь, ~;і'\1МІ

тується в розташуванні снл BOfiOІ'n, ал<'

КірИЛі\С[, ро;:рИіkl\іИ СІІ.іfНІДЩ ІЮІІІ<'ІJ,ІМИ

[HIT<•pii<.>,

після того, як перетнули п~ерРдову лінію піхотинськнх транш<,Й, мабуть, чи ІІР з

СІІ<ІЛаХ<l~lИ, рі:<КОЮ ТJІІСКОТІІРІ'\ КУ"';.Н·ТіР.. xporriHJ-ІHI\·1 'Г\-1 ipЖ(1tiiiZIM КОІН'іІ. ІІі.'<'

с1 І'()~~іІ(),\<ір C<1,\Hf);J \!0,\ii!I<J ГІОХНЛОІ'О НІКУ [JOK,,::,JH Г·Н1І'И.-\у', і~ ;;;..,:j[.! Ві!І ::,1ХП-,.

дин,

КОЖНОГО

З~ІіШаЛОПІ

р· 1HYJ.!~ ~.iUI'i·::J:,<•X \1:-JІ!ІИХ фуНГІ'(ІВі!Х 110i)p(t-

міському вІддіJ;v у справах

З

НаС

CllpdЦIOB<lЛO

ТІJНІЮЖІІ!'

1\

ІІ<JВКру:·и ОііІ·

СДИНУ ІІ<'КР,\І,ІіУ К<ІКОt\НJ'ІіІО,

ВІДІІІУК,JМІ ll<JIIl'H''І<'ll)' l'<lfJЧ<iTy,

ми, батьки багатоділ-!их.ро­ висловлюємо

подяку

відчугrя сумніву, тривоІ'Н, ІН,ІІf~Р<'д6ачу­

ІІ(lрііАЇ:·~'у'І-<)'Н' ДіlО 1 !010 Н<і ЛІО/\СІ,К)' !ІСНХІ­

'J':·J:\1iB.lX р~.t:н·трі-\:І.\!1 (t·,(:!JJ1.~," 1 'H, ,'\H~llf '1)~;·

сім'! га молодІ та центру соці­

ваного лиха.

ку. Коні, 6с1 ко\:анди,

:-.1;.: ::р\):~у\;і .. н-~', 11~<-, І!ІІ•!{'І~!-І(l та11ки Gул1·І

альних служб дпя молоді за турботу про наші сім'ї. У цей важкий час постійно відчуває­ мо всіляку підтримку. Добро­ зичливо й уважно нас завжди зустрічають спеціалісти, котрі працюють в цих вімілах. Хо­ чемо побажати цим людям

Здолавши

:; 'tісІ(~І :т{ІІІУ ш

150-200 ~Іетрш, ГlО.,Іітили

RСКа'І у '>B<JjJO'l"fiJ,oмy Н<ІІІJНІМКУ. (JГj<:~;"·n

Ф(~рмерську сади6у з будівлями І'ОС:Jо­

.'J•l ЩІJ :J\111' кінську збрую, І'<ІР"ИГІІИЙ ll<'f'Pi\OK, П\І· !ІИІІИ, ЩИТ 'ІИ ЩР 3<1 ЩОСЬ, ГnjHI'IKOI\<J ЛО· лала ЩОЙНО ІІ[JОЙДРІІИ(І ШМ!Х Н<І~:,І.\. 0,\flll ;; TaHKiR, <"HPИIIYlJIIIH 1 ІІІ'І'І,,ІИ, .J[J<І:;y Ж

дарського при:тачення. Нп6ли::н ншись до оселі, отримали команду: Іltередній І'ар­ Ма'П прямувати до л.іво'l сторони будівел;,, нашіі-і

-

до право'l. 13ід ЗІ'аданих споруд

курс нам ПРретинала чагарникона і!Л<~я.

l'<!рМі1ТИ,

ВХОІІНШІІИСJ,,

ХТО

сів на~t "нn х;~іст".

під покровом яко'l і було вирішено об­

Дистанція швидко скорuчувn.лаоІ, на~І

ладнати вогневу позицію. Ніч видалася тихою, зоряною, ясною. Ворог н~е дпвав

суДИЛОСЯ 6ути рОЗ'І<і!JЛі~іІИМИ ІУС<~НJ.1ЦЯ­

про СРбе знати

-

не запускались в по­

вітря освітлювальні ракети, відсугні були хоча б поодинокі постріли, не було чути И шуму моторів ... Але щось таки НР дава-

МИ ворожої машини. Сподіватися мож­ на бу,\<J лише на дивu. І воно сталося.

.;<1\:ciCK<JH.Jf'i :~ІННї:-.1 liO[J'·•.\. llcl Kp<JIO ІН~;\И­

К<tіО )І.І<іСИlіУ

!lt'··;rf)f).-lJ!Ol ~.укуруд~и. l.~

"cO,\,.\<l'l't't.!':OЇ f]()JJГ!H" \~:\ 1'\,l.~!fcl_'\ИC>!, fЦО В

f.(;-;T,IIIJVIИ!!IIЯ lll'I\ІiJy ЛНВі::іОІІj 11рИ6уВ

І't:рЖ<lі!Т

-

КІ)/\ИШ'ІІН КО:'>І<ІНДИР 'Н'<1ДіН10t

:·.-ір~Іі-1'\И. ІІИ\~

зиці'l іншої гар~1а·nюї батар<'l. АртилРрис-

ві,лJ\l·\)'' і

'в:~5!іl ІІі/\

СВОІО опіку". ГіО 1 \<І',!,Ша NJЛЯ Ci~fJЖ<JfП'a

нn.\Т f!t-' віло.чn. 57 років ІІс!.\1 1 НІ'l) ~6РріІ'<1С 1\Рі:І ГірКИЙ і Т[JоІ'іЧІІJІі'і <~ІІі.'JОЛ ВііІІІН. Микола МЕНЖЕІА,

Поряд;; ІІіхотинськими траІІШРЯМН 6улн обладнані добре зс~масковані вогнРві ІЮ­

Bi/\fJ·;·;y >І\. "':сі!~іканився"

офrцер ocoGлнJHJl'O

ІНІИЛі;\ ВІЙНИ с.Семшюлкn

[[

груШІ,

здоров'я, сімейного благопо­ луччя. Хай ніколи не згасає вогник доброти у ваших сер­ цях!

К.Жерибор, О.Чеховська, Л .Ромасенко, Т .Яременко.

РІШЕННЯ N!348-24~ l3 ВіД

15

ЛН..ІТОГО

2001р. t.tr.EooьapV'

..

~ ~.-· ;аЖ-w1РСі:.;т-~ереLезан~~-;~r- о-~и~ 1

СН:Гt~·:· )дНСГІОрfОМ

.J,O

---- --- ---!-, ;Jo 5 ГіUС~С..8.1Х і/!(;.._;Ц'.... :

("~\~-.

~:.~...:;·::1•у..;~скІnє,реЕ:сзе:"н,.q це 2Qm)(Ja,I'І.r::aиx---~--~ f-Аісц~

! а)

~ 1_І~ (;;~;;:;:пlia,qio.:iє:пєa:.-3_rir_1_ri;i_~~ ::_:_==__;_!_~~

І

'1.__1_-!.._~,~~'T>l QP.~--------- -------~§Q~__:_-

---

:м~:~Ш!~~~:~:;;·~_:,,~,-~-~~--~~~;

' '·~г; rp~-1

Гірі"иіс:;_,кj

~-_;ІІ.

fiO

~ ':--} м~\.І::~і ____________ ~-- __________ і -1 ПdСЮІ-щ.. ські перевез<'Ііt-:Я 5іл;,ш.s 20 посадкови.:.. ' І МіС'-\'··

!І ~' ...._.j ,- •-pt..

, L_1 J j_il:'()~2..:!__E>~iль.C'_OГ_o_o:\)&ant~ ________ L1 ~О_!~

І б: f_,i;l.-Ьi\.;

І

і~Т'_И ___ ----------- _ -------~-----~ [..~·-~1 f-el'v1_('fii: f100уІ_ОВСЇ ::Г§~~і~!~---- ________ .....;_fiQ~':!._-~ : !:2:0:: Рем_Q_нт те ..;нсл::»г'·нюr2.._обл~щнан_!:!_~ ___ _J_!70 г~_"

і а) 1орv:~JІ;r'ькі

~

І 50 грн.

Гв~Нт;:;).(~'І ГІ-3ревезеІ-і;_:ііїа>МВаНЇ·а~н:::~-- - - -п20 rpH-

. J _d') 1,5 І_ - - - - -- - - - -! вантажнІ r•ьрєвезення а;м вачта>~'"'СJЮ --- ,1-іо_-~---р;~:-·:.· підйомністю від 1,5 т до 3,5 т . вантажні перевезення а;м вантажною ! 200 грн. nідйомністю більше 3,5 т : j1. 2 Перукарські послуги ОО грн· · 1.3 Виготовлення і реалізація взутгя 200 г~ 1 1.4 Ремон~я 60 грн, : ------.

ї1і.ЦЙ~-~-

~25 Виготовлення ви обів з метал

j..fCO ~·

торгівля автотранспортними засе>бам•~

h2UO грн. , 1200 грн. ' :100 Ірн.;

l

-торгівля лотерей1щми квитками

1.6 Оптова_1оргівля

1

200

r 1

І

р.з::;~иrоІ._о_~лення_~ечаток та штам.!l__Іf3_-=.--=:_ _

150 грн. ~ бО _!])t!_._

і

1.38

'

Надання nослуг з веденн>-1 навчальних .

І гурТКІВ

І І І

_

У зв'язку Із набр<Інііям чиннпсті

2

ЛИСТОПаДі!

причиІr, але не білJ,ше, ніж на

року «Про ~>несення змін до

2000

15

Вказані зміни, :юкрР,vr<І ьилуче.t­ ня частини другої статrі

повідомляємо, що ч.2 ст.

України «Про відпу.::тки" зу~юви­

Закону

В

1

--т----~

~----1

i(OBJ:Ol

L.fi

С'!

ли підприс~tства, устаноз;1, орІ'<Іні­

що неповrІИЙ

рядку,

заціі впроваджувати робту на :'·':о

НСJІОННИЙ рОООЧИЙ 'ІИЖ,А,еН:, 'ІОЖt:

в<Іх не;ювІJОІ'О робочо! о часу.

BC'I<l.JtOBЛJ\")t3A1'!-fC}I

колективним

дпговором, власник або уновнов<І­

Існує відмн!Іlість •чіж скороче­ Іюю тривалістю робпчого часу, як<~

llіІУі; прац;вІІика JІП Г'(~Gстуr так

цівників причин може н<Ід<~вати

передбачена ст.51 КЗпП Украіни,

згодом.

відпустки без збереженн>І 3аробі­

Т<І роботою НеІ уl'юв<Іх неrюrшого

тної плати або з частковим її збе­

робочого часу.

реженням»)

-

виключена.

валість

Тобто відпустка без збереження

часу

означає,

що

ч<~с,

люється

чпсу

НОрМс~ТИВНИІ\1И

HPJJ()f~IIO~ О V

Jlf)t>,I\O!~Ж('![J[ij P\J;)I)'J'\1 в I!OlH1X JЧO­

:

І r~поt~н:н1

роf1пчиСі

нn р(;()оту. 1ctK і rКn'ІІЧ ll!f\>:>..oч rІn­

pt1t'1o-

/\,iiHJiЯ HJ,J\['()BJ;\:1(·-;·, :~<l/IBVJ І І~L1,Л,іНІІІ>І

але нр<~цівник має право Н<І оплату

РУ~ 106'10 Зсі РОJ'О;\ЖСJ!J!ІІЧ ;-..t~>K 1Ir)1

року

Про затвердження Правил розміщення малих архітектурних форм для

здійснення підприємницької діяльності в м.Бровари Заслухавши інформацію про розміщення малих архітектурних форм (далі -МАФ) для здійснення підприємницької діяльності у місті заступника міського голови П.В.Гонтарева,

міська рада відмічає, що в даний час існую­ чий nорядок оформлення дозволів на вста­ новлення МАФ не повною мірою відповідає вимогам Типових правил розміщення малих архітектурних форм для здійснення підприє­ мницької діяльності, затверджених наказом Держбуду від 1З.10.2000 NQ227.

З метою упорядкування розміщення МАФ на вулицях міста, покращення фасадів об'єктів, благоустрою майданчиків, на яких вони розташовані, враховуючи висновки по-

cтopiJJ 'І Г:)'/\Оного догоJ3О­

J<•

стійної комісії з питань nриватизаціІ, кому­ нальної власності та земельних ресурсІв.

року.

Міський голова

І.З.ПЕТРЕНКО

\f'J

Р !Я І

міської рад~• NQЗбЗ-24-~3

від 15.02.2001 р.

ПРАВИЛА

РОЗМІЩЕННЯ МАЛИХ АРХІТЕКlУРНИХ ФОРМ

ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ П:ДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В м. БРОВАРИ

дал:

-

ІОІ~JІО­

Інна ЯКОВЕНКО. ,Л<'р/К.Jі~ІІііуf !!!( II<'K'IOfJ !іріН\і 110

МА:.Ь

пщприємнис:ьr.с: дія;.ь:<ос;;

!

дГІ'l здІИс:неннІ-1

1( дс-п1 -

cq

ІЗ

fJpиlk1p( t.v,oчy pnйo:Jy. поnегwrних

kонсrр\ІКЦІ~.-1

1

u,

тa~~os­

l'hXTьCI' ТІІ'М'kн uво без У•Іашr·1 ваr:ня фунда­ r-.1енпR:

-

дозв•n на рс,зм•щення МАФ

( дал:

,~озь•л),

видзний за о:шенням органІв виконавчо·· вла­

дt'1 або 1\чсцееого самовряuvваннч, в~зна~1аs право суб'єкта підприєr..Іницькn• діялL.ноєт: на рс·зміщення МАФ· - паспорт прив'язf:v1 МАФ (да~і - паспорт) в~ючає план прив'язки МАФ н;з топоr рафо­ геодезичній основі,

1. Правила розміщu.ня !'.'ал их арютеr :)'Р­

(

•<~\'ІРіІІ\І,оніІ'ЮЧ)' чnсу або

:1<l,\<''4. 1 tr> нІЛ ,_..иrо61тку.

1екстовІ та графІчні маKOJlbOpOBOf О ВИрі­

1 ЩJІС\ЛІ1 ЩОДО ес. ТеТИ'іНОГО,

ЗАГАЛЬНі ПОЛОЖЕННЯ

них форм

1\'J

)ІІ,\СІТ<І ІІРііІ\1 І!рlНJdДИ'І'l,С>І ІlfJOІ!O[J­

'\i>"1110

!If1.>1Uif(\,. . Ti .'"j.\lJ:І В nri'ctttl:~c1.1\:;

ЗА"!'ВЕРДЖЕНО:

2000 fl.

мницької діяльност: в м. Бровари (далі- Пра­ вила), що додаються.

2. Вважати такими. що втратили чи,,нісг'-', рішення виконавчого комітету БровзрськоІ міської ради від 22.06.93 р. NQ 170 •<Про зат­ вердження порядку оформлення дозволІв на встановлення кіоск: в,.. З. Спеціальному ві,оділу з контролю за ста­ ном благоустрою міста опублікуваІІ- Гlрави­ ла в газеті «Нове життя,._ 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Гон­ тарєва П.В.

5. Рішення набирає чинносТІ з 01.0З.2001

:і)' про '~CTC!Ji()H

ІJішснням Броварської

NQ227

ВИРІШИЛА: 1. Затвердити Правила розміщення малих архітектурних форм для зд:Иснення підnриє­

l

ilC'l'dJH>!3Л!(І\:н1'1 ИСІ ... ~ІК !ІрИ !ІрУ1ЙО\1Ї

нрацівник<І з сімейних або інших

15.02.2001

l!t' 1/IJ'li!' '~А \_'ОбОJО {)у/\І_) /ІКИХ 06\1~­ >H'lll, Тf)J'(\(IIJИX ІІріШ :!рсlІ~іВІІИКіtJ.

ЧОЖ(_}

іІ

ГО роt1ОЧ('f(І ЧЕКу.

від

час

11 (і П 3() ;,:;ІІП У"рё!ІІІИ

p(J()OI'r\ ІН УІЧОН!lХ 1JCI\\JВI!OI'O часу

ТІ1ЖІ'І

HdKil

N2263-24-23

linX, ТР).\'>іНІ~• до:·ов:р ІІfJИІІИШtсть­

с >1 ·в

:;~·~Лf;rJ:JOi

рu6ОТ1І і pt1 i~('JlC"I ,!!(;;чу ГН)~(JЧО\1)'

чnгo ч<Ісv нстанш,~rосJ:,ся за "огол­

РІШЕННІ

1

J\Jf'IIIІJP!til~J\1

Жt;Ння;ч

жовтня

tf'H

ЧУ В р,1З! ! 1('3['0,\И пrnцiJ~llИKa НО

якого працівник мас вико;rуІити

13

1

f1П00'J11, 1'...-!К' 1 l(~]ll!Jf''I!\.Я,"f Кі,ІІ-J!(ОГ І'

трудові обов'язки, скпр,Jчуєтьс я,

Державного комітету будівницrва, ар­ хітектури та житлової політики України «Про затвердження Типових пра~ил розмІщення малих архітектурних форм для здійснення підnриємницької діяльносїі•• та керуюс,ись ст.26 (п. 42) ЗаконуУкраїни «Про місцеве са­ моврядування в УкраІні,., •Аіська рада

V

1<'3 іІІЇІ\І·ПИ!\010 poiitJI'OІ\<'JHI\JІ, !ІрИЧh­

тp;rпfljH)C'J

НdД<ІВ<ІТИСЬ ЛИШе З<'! ЗаЯВОЮ

відповідно до наказу від

,-

в~.ОЛ!'і! но І

1>І

МОЖе

КИЇВС6КОЇ ОSЛАСТІ

у\тс'в :1р\:.ц., >Ік ~~оІІn Jн~р<·лfіа•Jена С'! 32 1\::ІІІП Укр<ІІіІИ, Ч()Ж(і бути ПC"l,IJ!()Г'..Ч'JI(t\\('!10B/fИl1 робОЧИЙ ЧаС

ро()ОЧОІ ()

;{\'ifl)i)r:І-1~1 [/О(І(J 1 1ИИ

заробітної rrл<Іти за угодою сторін

SРОВАРС6КА МІС6КА РАДА

;\efY't\(11Іii.-l І і рО!~(';\) fJИ .1:"-lli\ СУТІ'І:НН.."\

!і\LЧ Ор:(,!;~);\1

Ш.\_/ІХ()Ч

Н(JЧС.( J{r)

нс·r,нІов­ ZІКТі\МИ

робота на умовпх Т:t'повногn

протягом

_

/І.ІJІВ pnГtoтr; ІtрІ>І . . ІІ'('': I':iЖtl}l ч:-1 од~

rкоро•tсІІіі три­

poGoчoro

-

l'iAJ J'O

JJ\.H·I ;нJ.' 1,,

ЦіВІІИКО'І І ІJ,\і!СІ!ИКО'І >lf>. І;ИІ ІІ[JИЙ­

Скорочена тривалість робочого

\\І

,1\І(;ЖС ;~L'\clH(;H,\IOHfiJ'ViCJ) }ІК

УГО(\,010 :'>ІІЖ JJрА.­

підприємства з незалежних від нра­

і

__

f\:З·:П ) 1 КроіІВ~ ![(' lЧ)r\H')?,yc

')[,

Ч<іСу,

е1бо

N'•if,

жений ним орган у разі вростою

І!орм<ІЛLН<І

,столярн~ІХ ВVІ_Робів _ _

'J j)Y111il/\(~r·J'J

55

України «Про відпустки» («У по­ визніІ'ІСНО~ІУ

1 ОО г н. :

·

1}_-~~!'et<лaN!_a та поліграф;я___________--+-~"------'--"--'~

І{І)В~)Жt•І!

B'>tla ІН'Р"дІ'іс1Ч<ІЄ', рпбпчю1

100~

_______

i'cІfHH::fJ!HJ;

бо чого чnсу рсо'ЛdЧ( tr·;·ycтr.cя с: г

КЗнП УкрііJІШ.

-----~~

види діяльності

r1 1.1-6 Виготовлення і реалізаЦІЯ дрібН~lХ

rрн:-!

Робота на У"ІОВс1Х 1Jt'JJOBHOІ'O ро

:Закону

!t-Jwi

І 1.4:.:1-_!lереробка с;г пpoffi'IS_цi)'__

---------:~оо~~;

~~,OЗl\llpJ

Проrп1ло)

визначають nорЯі--\ОК розміщення МАФ неза­

ше1 :ня та інженерного забезr:ечеrіня об єкта; - ,,еоеєувна МАФ- споруда, яка не має зак­ ритого приміщення ,цля тимчасоаJго перебу­

вання nюдей- торrоl-<ельне обладанн>І, низь­

ПІДПрИЄМНИЦfоf:QІ ДіЯЛЬНОСГІ HJ терИТОРіІ Ук­

котемпературний приnавок, торпвля з авто­ маІ~Jин, olOTOI<. ТОрГОВеЛЬНИЙ 3ВТОМ3Т, ЄМНІСТЬ 'а :нші пристрої дмt се~1онно·;' роздрібної

раЇНИ і розповсюджуються на виз: :ацення про­

ТОр!ІВЛІ та іНШОЇ ПіДПрИЄМ~-<ИtJ.ЬКОЇ ДІ\lЛЬНОСТі;

лежно від форми fJJlacнucтi для здійснення

цедур розміщення інших МАФ. Місцева рада використовує Правила для

розміщення МАФ для здійснення підnриєм­ ницької д1яльносrі.

2.

j 1

г;-----

L~:~З

LTaL<KИ IIOCdji.OBOГl' 'JК.\сІА,у

Закону України «Про відпустки»

26

ПрЕІ.Цl

календарних І'.Нів н<І рік.

грн.

і 1.40 Приrtзка скла : ВО грн.

-----· , 1.41 Зовні~uньоекон(lмічна діяльність і 200 грн jT.42 РоЗПИлюванНЯ-лісу та реалізація-------~ 160 грн. !

- --:-=J]_Qo r_p!!_. J

Закону Укр<ІіІІИ Ві!\

50

[!.39--НіЩ?__І:і~И2У3ЛЬНИХ ПО~ІМ П. 1.8 -==tтs0 rрн.

І

1-iSo

1 ОО грн.

І 200 грн. і 1200 грн. '

1.10 Виготовлення і _f)еаліза,~ія меблів : 200 Г(!Н. 1 1. 1-1 ВиготовленНіі-рєаліз;.щоя І<Ул•нгрних- - - - -т 50-грн: і :. пилома ~f3P..§-..!:fY__

---------

:

_J__ __ ____j

t-автоматики

50грн.

дв~~------- --~------------1---- _____

1.12 Медичні rюслу~--

оо грн.

І150 грн. І

; 1_:..~_Виконання будівельних робіт [1_.37 Ремонт ег~ектронної апаратури ЕККА

1.9 Виготовлення і реалізацін готових ьікоІі- та--Т2ооrрн:-

в~:робів

грн. l

~:_ Нащ!J:!J:ІЯ кур'єрських та .D,RУ!(?рськи_х послуг 11 00_1]!~-і 1.35 Монта-ж та ремонт засобІв пожежно І 150 грн.

! '120 грн. і 50 rрн, !

похоронних вінків

(фербуваrін>.,

І 1.32 Ремонт мото- та велотранспоr~

________ ----- 2об -:-рн.-

1.7 Г о~•адське харчуІ'Іання_________ 1.8 Виготовлення біжутерії, wту-1них квітів,

:

;а же сті

f-шинс..r.юнтаж

..,ЦїQгрн. __ ~ 1

'

І 50 Г Н.

50 грн.

і 1.31 Діагностиr:а, ремонт карбюраторів,

І

----1--1:Об--::0~1рн. J

І- торгівля оr.улярами та опти~им_11_ приладами

І

~1__,_~_пrаль_І:іі послуги ___________ --+----'----::--'---'----'----, 1 ОО г н. :

' 129 Послуга лазні

: Гзо!Jемонт автотранспор-ту ~мш:т двигуна)

тор•·івля в магазинах

L_--_!S)ргівля лікарськими засобами

rрв.

[_~формаційна-посередницька діяльність

_____ -----+---- _: _- торгівл>І з лотюв _ _______ : 1 0_9_!~ то гівля в кюсках, ві,ІJ,в,:лах_~і\:-азиніа _ _ _ j_160_~

торпвля книгами

200

~§~иторські, бухгалтерські п.::со::::сл'-'"у'--'-·г...:.и:........,.____t---:-7-::.....:...~с::..:..::~

І

1.5 Роздрібна торгівля:

-

І

1,-алантерейних виробів

11

~ргівля насіннєвим мюеріалом

і

і 1:'24 ВигqтовлеІ-Іня ключіВ~ ремон1____

1

-то rівля ювелірнимив!'І__QQ6аі'JІІr1____

а'/Д•ГJ, в;д\:',.з::,-,иr.)·, ''.L't1ri'юїt;pH•

r1.23 Ремонr ГОДИННИКІВ

1

~

1.20 , І~''~J~ути

'

1

У Правилах наведені нижче терміни вжи­

ваються у такому значенні:

- МАФ для здійснення пщприємницькоІ діяльності -невелика споруда, яка виконуєть-

-

стаціонарна МАФ

--

одноповерхова спо­

руда, яка має закрите приміщення для тим­

часового перебування людей площею до ЗО кв.м- кіоск, одноповерховий павільйон тощо; -місце розміщення МАФ (далі- місце роз­ міщення)

-

визначений майданчик, що на­

дається в пtмчасове користування для вста­

новлення oG'єкrJ. (Закінчення на 4-И сто

-----------------=-='

28.02 2>0.(!) І І ~-~Ml.i:C33Lбl !Ш (Дfu((JlL8(?08tcзsttsJUJ( 888((8!!!!!![[ Оt"М ~-~~~~~~~~~~m~m~m~~~•••••••••••••••••••••••••••~••••••••• г;::'=:::;::::;::::;:;,;::;;;_:::;:::==::=:::::;-J ПОРЯДОК НАДАННЯ робочих дн•в до дати заGІД<Jнн.я. До мат ерівих правил заГ>удови Під •1ас 1~ розміщення ностІ суб'єкг звер. .

N! 15-16 (9216-17) , , , , , , ,., , , ,_, , _, , , , ,

:

ДОЗВОЛУ НА

РОЗМІЩЕННЯ

ПЕРЕСУВНИХ МАФ

З. Для отримання

дозволу на розміщен-

ня пересуаної МАФ суб'єкта ПіДПрИЄМ-

ницької діяльності неахідно подати до

відцілу містобудування та архітек1ури такі документи: - письмова заява

за формою згідно з

додатком 1, в якій

зазначаються бажане мІ·сце та тер•·r·н '"' розМі ЩеННЯ, фуНКЦі О-

нальне призначення

і характерИСТИКа об'єкта; - нотаріально зас-

алІ в, кр1м визнзченних у пунктІ

цих Прасил,

на те~и гoprs;x, ІІРИlІfсІ пих до оо єк ГltJ зов_нІш-

т <ІС 1 ь~я до вrддrлу

розмІщенІ ІЯ МАФ в М І :~ОО ІЗ ьизн<Зченням існуючих Інженерних мереж.

лищ, 1 дорІг v р3зІ невідповІдІюст і ~хн1х п<Зраме 1 р1в т:1 pl!Зl ашуl3ЗННІі на<JсJНОІ з:юудови rзи-

apXIl ект ури з пис~,-

J

додається топографо-геодез~r·Іний план МІСЦЯ 9.

Відділ мІс гоfіудув<Jння

сірХІтектуои ни-

r<>

дає суб'єкгу пщпрщ;м r•ицькоІ дІяльІЮС"!і ко-

пію проток·)JІу засщанч>J >'Омю·І :Ос• у':ас тю упо<;новажених прР.::r, 1 днни~ІR C.l руктурних ПІЩJОЗДІJІІF; BИKOHv""'CfO ~.ОМІ!еГу" M;CbKU: f.JclДИ, а також залу"снн<М, при потр'ЗЬІ, уrювнова жених предст,шникін від•1vвrдних OfJГ<JiiitJ дер-

жавноrа наг,Іяду, сну УС га е:сплуат<сщ•Иrн:х opr ан1заці~• не :lІс;нІше. щ; У місячний l ep:vrrн з дня пода~І зa!'ltJИ.

1О. У протоколі ком:СЇІ tJіДДІЛОМ міс 1обуду-

вання та архіте ктури ьизн<,чаються висновки та вимоги щодо прив'язки мІсця розмrщення

нього трс:нсnuрту, у межах черuоних Іі!НІИ ву-

вулиць, nідключення до інженерrІих м~;реж, а

таці І. за замовленням суб'єк га ПІдприс:мниць-

ницькоІ дія•Іr.нuсті І по де< є ІЇ н,1 затзердження

МА

виконавчої влади з

ТаІ<ОЖ, при ПОТреб!, ВИМОІ И ЩОДсІ ГІО~ОДЖСІІІ1Я паспорта або розроGленмя просктно 1 ·докумен-

ДІЯЛЬНОСТІ та ПОГОДЖеННЯ іЇ lJ УСТ v>НОВЛЄНОму порядку.

KOr"

11. На пrдсІавІ позиІ ивного висr·озку про-

носТІ забезпечує розроблення rнспорта при-

мницької діяльності здійснюється розроблення паспорта відповідними підприємствами, установами, органІзаціями.

12. у складІ паспорта виготовляється план

прив'язки МАФ та благоустрою майданчика

на топографо-геодезичнІй основі у М 1:500,

участю суб'єкта підприємницькоїдіяльності із залученням при потребі необхідних органів державного нагляду не пізніше, як у місячний термін.

5.На підставі позитивного рішення засідання комісїІ·: - спецвідціп з контролю за станом благоус-

нується схема ·Іхнього розміщення на топографо-геодезичн1и основі з прLrв'>~зкою кожного окремого об'єкта, відображенням благоустрою та інженерного забезпечення майданчи ка в М 1:500.

1 З. ВідцІn мІстобудув3ння та архітекгури міської ради у триденний термін перевіряє

ф

_, . . за р<сsхунок коштІв суо єктІв пщприєм-

органу виконавчоУ влади з посиланням на кон-

кретні підстави.

ГІИСьмовою

HИKOII3lJ'ІCr.1V КОМ• ГЄ1 у за ПОІ ОДЖеННЯ З l31ДПОвіднимL~ ор1 знами державного наглsщу.

Г3

заявою

ПрОПОЗИЦІЯМИ

ВІдділ мІстобуцув<Іння та арх1 гек 1ури готує

20. Micrts; розм:щення МАФ на територіІ. рин-

змІни до дозволу на підстгві позитивного вис­ ноЕJку комісіІ.

ектноІ· докуменrаЦ:і· р·~нку.

29.

У р<ІЗі виникнення нагально:· потреби в

реконструкціІ. або ремонтІ існую.,их та Інже­ нерних мереж вулиць і доріг, будинків і спо­

uастині ·Іхньої площІ за погодженням відпо-

руд та в пов'язаному з цим тимчасоrюму пе­

віднLrх оргзн1в держзЕ<ного нагляду н з<~лежносп вщ функцІОнального призначення на підстаRі договору оренди з власником при-

ренесеннІ МАФ 6ез припинення дозволу відціл містобудування та архrтектури за розпоряд­ женням

міщення збо уповноваженою ним особою.

мІського

nовщемлення

голови

tlpu

надсилає

влаr.нику

визначення нового місця

для тимч<Jсово г о розмІЩення об'єкта на пері­

ПРИЙНЯПЯ ТА УТРИМАННЯ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ МАФ

од ЗІ,ійснення зазна"ІеноІ о ремонту. Це по­ відомлення є підстивою для тимчас.;ового роз­

МІщення МАФ на період здІйснення ремонту

22. Стаціонарна МАФ приймається до екс­

збо реконструкціІ·.

плуатацїІ. комісією за участю суб'єкта пщпри­ ємницькоІ д1яrrьност:, а також залежг;о від

ПЛАТА ЗА ПОСЛУГИ ЩОДО ПІДГОТОВКИ

функціонального призначення, предс гавникІв

МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ

відповІДних служб з розr лядом на місці відпо­ відності об' ск r3 паспорту прив 'язки.

ЗО. Плзта за видачу дозволу на розмІщення

здійснюr:п.с11 його реєстрація спецізльним відцІлом з контролю за станом бла1 оустрою

для

нормам і готує проек1

міста.

за виготовлення топографо-геодезичних ма­

рішення виконавчого

Дозвіл н3 розмІЩення МАФ видається суб'єкту підприємницьr,ої дІяльносгі СІ ІеЦІаль­ ним відц1лом з контролю з3 станом благоуст­ рою мІста зпдно з додатком N2 З з поперед­ ньою оплатою збору за видаuу дозволу на роз­ міщення об'єкта тор1·івл1 т3 сфери послуг у дводенний термін пІсля його прийняття.

15. Загальний термІн Н<Ідання дозволу на розміщення МАФ не повинен перевищувати двох місяців із дня звернення суб'єкта підприє­ мницької діяльності (за винятком терміну, не­ обхідного для виготовлення паспорrз прив'яз­ ки, який визнацається угодою між суб'єктом підприємницької діяльності тз викон<Івцем).

16. У разі ВІДмови в наданні дозволу відціп містобудування та ар хі гектури надсилає суб'єкту підприємницької дІяльності мотиво­ ване повідомлення за 11ідписом керівника органу виконавчоІ· влади з посиланням на кон­ кретні підстави.

6. У разі відмови в наданні дозволу відціл

ване повідомлення за підписом керівника

до

в',дrІоВ.І"НС·го орга"ІУ ~' ,

відповіднІсть паспорта визначеним вимогам у протоколі ко~1ісій державним будівельним

14.

містобудування та архітектури надсилає суб'єкту підприємницької діяльності мотиво­

за і."'р гаrться

МАФ не справляється. З 1. При підготовці матеріалів, необхідних

комітету мІської ради про вид<Ічу дозволу на розміщення МАФ.

тує схему прив'язки об'єкта на топографо­ геодезичній основі в М 1:500.

ініц•а1 иви суб' єкта ПІДІІ Ри є мни цько·І

дІялr.ності суб'єкт

креслення фасадів об'єкта з кольоровим вирішенням уМ 1: 50, креслення вузлів ~ підключення до Інженерних мереж у М І: 1ОО (при потребі), у разі розміщення групи МАФ вико-

відціл містобудування та архітектури го­

2 8. При ЗМІн 1 ф ун кц1 он z;л 1,:101 о при:Jнзчсння ГvідФ з

будо«и.

19. Вщп,л м 1 с1 ооудуванн11 гг <1 РХ І Тектури t' . е орг~Jн~сsоr.ує. роз оо ;ленн;r схеми розм1щ НІ-'11

МАФ до існуюч,;х спору[!., проІж,цжоІ rа~.-тини

тує матеріали для розгляду на засіданні комісії з питань благоустрою, розташування та введення в дію МАФ у місті (далі - комісія) за

-

до паспорта приr<язки.

п:шохІдІюІ·о руху, розташування існую~uІ за-

21. Розмщення об сктіЕJ на платформах е;поРУР.. у середин: прим: ще нь зДІйснюється на

Місцем розміщення пересувної МАФ є визна­ чений дозволом та погоджений з власником земельної ділянки майданчик.

;.;оз1 ,~>ща є пропо3V:ЦІІ, ВНОСИТЬ 3МІtіИ

18 SІ.ЦLІ.Іі! м:с rоб·/дування 1а арх:1 ектуrJи с;, 13 , 1 а :<:.~ fJ,ІІПСt!ідні умоьи під 'ЧС ро.Jм:щенн>~ мt.Ф у ВИП<ІДКсх, :1·щц1 них у пунн 1 17, на пщстові схеми ро·,мІщення МАФ. розрuблено 1 з урахуссніН~r., оезп·ски тр:н;спортногс 1

в'язки МАФ. На замовлення суб'єкт<~ пІдпри є-

трою міста видає суб'єкту підприємницької діяльносrі бланк- дозвіл на розміщення МАФ згідно з додатком 2 у триденний термін.

н ;< r<1 архітек·І у ри

ІСІІУІL'іИІvІИ спuру;J.аМ ;І, приІJ'язки до ТІІн;·:,с:іуІОЧИІ '!C.b';itli'J~1 iJ '-'ІРдUНеГJdХ МіЖ будІ"НК<:МИ н 3 1 нш, ум 0 ",,

Україні;

в країні його місцезнаходження.

4. Відціп містобудування та архітектури го-

р u ГІ о з 11 ц 1ями

t3i.'lJlІJJ МІLТобvдуніін-

::< паr. :т,Ис.н::м:.-~ r ром,1дськuго 1ра•;спорту,

ку визн;;·;зютьсs.; на ос.;новІ затнердженої nро-

-для іноземного суб'єкта підприємницької діяльності- документи, що свідчать про реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності

11

ви.;tkІЧе<:отt.ГІІ уІ\,ювами l.!.\Одо етокувзІІнІ-І МА(\..1

токолу комісіІ суб'єкт підприємницькоІ дІяль-

- копія свідоЦ1ва реєстрацїІ. платника ПДВ (при nотребі);

мовою за я вою та

Мt)І :lм дєтжавних с rcJHДZIJ.JlІB, норм 1 пра~ил

відчена копія свідоцтва про державну реєст-

іJЗцію суб'єкта підприємницької діяльносгі в

МІстооудування тз

ВИМОГИ ДО РОЗМІЩЕННЯ МАФ

ПІсля прийняття об'єкта до експлуатацІ·І

23.

24.

25

Контроль за догримзнням даних визна­ вимог

здІйснюється

спецІальним

ВІдцілом з контролю за станом благоустрою міста.

26. Переоформлення паспорта прив'язки при закі~Іченні терміну дr·І дозволу здійснюєть­ ся під час його перереєстрацїІ. у разі змін у

з індивідуальним вирішенням або складних містобудівних умовах. З2. Вартість надання зазначених послуг виз­ начається з урахуванням положень Порядку визначення вартості проектно-вишукувальних робІт для будівництва, що здІйснюються на те­ риторІІ. УкраІни (ДБН 1У -16-96, частина 111) на пІДставі відповідних пунктіІJ таблиці 40-15 Збірника цін на проектні робо1 и для будівниц­ тва, роздІлу 40 •<Районне планування. Плану­

державних будівельних нормах, місцевих пра­ вилах забудови, розташуванні існуючих спо­ руд та інженерних мереж або з ініціативи суЬ'єкта пІДприємницької діяльносТІ. Після за­ вершення дІІ· дозволу він може бути перереє­

сгрований з подовже;rням терміну дії без пе­ реоформлення паспорта прив'язки на ПІДставі ПОЗИТИВНОГО lJИCHOBKY КОМіСЇІ. ВІДПОВІДНО ДО ПО­

рядку. визначеного в г1унктах 7-16 цих Пра­ вил. Псрсрєєс1 рацІя доз:;олів здійснюється на

ванн\1 та ззбудовз

не1селених пунктів» та Збірника цін на вишукувальні роботи для к3nІтального будІвництва.

безоплагнІИ основі по закінченні діі дозволу

МАФ ПОl!ИННІ розміщуватися з дотри­

на землях державно1 і комунальноІ власностІ.

манням вимог актів законодотства, держ;::в­ них стандар11в і норм, регіональних. ;а місце-

З ІНЦіаПШИ суб 'єкта ПІДПрИЄМНИЦЬКОІ ДІЯЛЬ-

17.

рІаЛІВ, розробnення плану прив'язки об'єкта тз благоустрою майданчика, креслення фа­ с3дів ІЗ кольоровим вирІшенням, вузлів підключення до Інженерних мереж (при по­ требІ), схем розміщення МАФ із прив'язкою мІсця розмІщення окремих об'єктів у випад­ ках, передбачених пунктами 12, 17 цих Пра­ вил, надання (при потребі) вихідних д3них на проектування та розроблення проектно-кош­ торисноїдокументаціїдля розміщення об'єкта

містІ

Бровари. ~ених

27.

плата справляється

ня, ксерокопій топографо-геодезичних мате­

мог архітектури та Правил благоустрою тери­

1порядку у

дозволу,

теріалів, знімання мІсцевості місця розміщен­

МАФ необхідно утримувати в належно­

му технІчному стзн1 вщповідно до умов і ви­ торїІ по забезnеченню чистоти

отримання

Секретар міськоІ ради А.Г. ЛЕМПЩЬКИЙ.

При зміні естетичного вирішення МАФ

Фото Олексія МІЛЬКА.

г--------------------------------------=======~

ПОРЯДОК НАДАННЯ ДОЗВОЛУ НА РОЗМІЩЕННЯ СТАЦІОНАРНИХ МАФ 7. Для отримання дозволу на роз­ міщення стаціонарної МАФ суб'єкта підприємницької діяльності нео­ хідно подати до відцілу містобуду­ вання та архітектури документи, визначені в пункті З цих Правил.

8.

Відціл містобудування та архі­

тектури готує матеріали для роз­ гляду на засіданrіі комісїІ. відповід­

но до пункту 4 Правил і надсилає їх членам комісії не пізніше трьох

БУАЬМО МИJІОСЕРАНИМИ У тяжку хвилину довелося мені звернутися до народно­ го депутата України О.М. Іщенка. І я не помилилась в його співчутливості до зне­ долених. Трохи про себе, Маю 75 років, ветеран праці, учасниця війни, вдова. Опі­ куюсь онуком Романом, си­ ротою, інвалідом дитинства 1-ї групи. Важко нам вижива­ ти на невеличкі пенсії, со­ ромно

просити

допомоги,

але іноді трапляються без­ вихідні ситуації. Потрібні були ліки, а тут і на хліб уже не вистачало. Олексій Мак­ симович оформив мені гро­ шову допомогу, за що я йому сердечно дякую.

Бажаю вам, шановний, усього найкращого, і зали­ шайтесь надалі людиною, небайдужою до потреб сво"Іх виборців, гідною високого звання народного депутата.

З повагою Галина ЯХНО.

Від редакції: Ця лrrня ба­

буся, попри всі незгоди, не віддає

свого

1 б-річного.

зовсім безпорадного онука, до будинку інвалідІв. І не вв3жає цей дійсно мужній вчи­ нок- щодня доглядати при­

кутого до Інвалідного візка хлопця, забуваючи про власні хвороби, - за щось незвичайне ... Звертаємося до усіх 'Іуй­ них серцем броварчан: да­ вайте зарадимо Галині Ва­

силівні у вирішенні хоча б деяких проблем з безлічі тих, які й у молоді роки не всім під силу здолати . ПодІ­

літься, будь ласка, теплом своєї душі, запитайте, які у неї потреби. Якщо ви може­ те запропонувати конкретну

допомогу, дзвоніть до ре­

дакції за тел.:

4-04-81.

Ми

дамо вам телефон цієї роди­

ни, яка бідує,

[ЩОДt.,НІІО

н

фойс

ШКОЛ>І ЧИСТі'І\"[В

творилос-:~1

ІІ(t

I!<OfJ('·

ІН'fІІІіr,іж, f\f·

lJi(\KjJИTІJ 1\ИП"сllІІ<У ТІН>рШ \Ю­ ЛО;\Оі fipoHr!lH ОлРІ!Н

!>}\.()j

Чt1'J'!, \1(\"\!<ІJkТП: COJI~!Xr1rr, -

BOrH~Tf, /\Іо\чи \А Во!і( І

ІІО'\ІО(і\:.Іс

I'O-

PytliнcJ,к,,

ПР/'.,l'р(~ВУ 111,1\ЛdІ\, ЧіІІі(ІJІ()f1І1.

.'\

ІІііП'іІlН!ИІ(>І,

І<(ІТра

СІШІ\1

ІJР~ІІ\!Оt}о'ПІ

!Ір111\.Ла/\О\І Jlcl,\11X(\t' /\Ї'ІСЙ ;\0

о\і(·Іо, а\~· ~~1k1Жnc, r1~o нn.ЙІІОВ-

I'IJO)JЧOCTi, ЗсlІІfЮІІОІJVІІііЛсl ІІіІ

XY/\O.it~I!I!J\1

Кrl;'\Ироноі тсt

1\.ОС'І ~І !І

j

И!!й

РІІ01\іІ

\ J И.\УЮТІ. ОКО

lH!pO(}>J

1'<1:

N'f)('IІ,~IIil

11<111110,

f101111·1Сі1ІІі

!ІС!/\lВИЧ<lІ1ІІО

B Hf1•l'ЗIJЇ

ЧііJ~<ії!ОрИ /1!<. JtИK\ci,A/lЧiB, lrJK j JXJi'X

Т<1,\с!J!(ІІ}И!'v1Х \'ЧІ ІЇН

l ОКОІ"О Іtрофr•СіСІІІі1ЛІ1"У·

ІН'­

с16Р~І<.;Оі ТІЮрЧ<JІ У'ІІ\>1 Т<І ,\lri~"t­ ("]"l'pliO("II

іІіПОрІВ ІІрt'Д(

l'iJIJ,\P·

JІИХ роl1іг. СхвnлJ)ІІу ІІЦІJІку І\І ТсІКОЖ

(І,іІ.\И

ІІІІІІ!'

IJfJИl)'llll

ІІіІ

\JОЖ<'

J•таор'і{'

ЧрІІ

Ви хон,ІІІІ\і ІІІКО.\Vо, \JіJ"ІІ.ки )'Ж<' 1\KOT[J<' J'l"il,\>1 CHi(\KCl'fИ ІНІ­

ІІl'Р''(\іІТИ

СІНН:

t" 'l('fJP] :·р?нt)іку

<'фІJІІ'-1<1 І І!

)'

І(ІЙ

і

СУА

I"MI;\ci'IIIJ

llj)PKf1dCIIO

'І'<'fJІІЗ)іІІіJТИ роГJОТИ 0.\!'НИ f<n1\ИfJOBlJI "f<opo,\i лісу", ''ЗіІJ"<І/\­ КОІІИЙ І"істІ,", "t,1анкn", "ІV!ис­

ЛСІ!!ІИХ 1\UІ"<,;ІІІИХ

лиІН'l\І•" 11іІl""І"І,С>І

ІІ"ІІіІІІІЧ

ру

ДариІІИ Сли:зюк

ЦІК<t1Ні\1И (' '1<1.К(),і\.

ШІІlУСКІІІІКіl! хусткІІ

'ІИ

-

.

рnГ1Ої'И

І1іЗІ'fJУНКИ ДЛ>І

рушника.

ро:шис:

[)

ОКО

ОСТсlІІНІН

ІІідчу-

ІJІІ,\ИІ! с1ССИf1ІЙСLКОІ

куІ\J>І·урrІ:

/\ИР<'КЮр КfJі1СЗІІі!ВЧОІ'О чy:J(•JO

І!іІ,\ОКу-

ІІПJІ!ІО

(}\!,l•l .\,ІрІОІ!ОІІіІ: "Тут НИ С.Ї,l'ІІПР [1()U01"11 ІІ<lІІІИХ учніВ i:s '\ИК.'.У ' І '2 ЧІt ;ІІ\ів" Діти роз­ крІШ<'ІІt>І"І· ( ІН>ІО І\УІІІУ Ч<,fJ<'З 11 \cJC ну, ll('IJOI! I"OfJliY Kl\ITKy. Отж<•, '''·\" ІІ!''-Іін О(\lІі1КОІJИХ

К!'

lll'

IIICUKY

!Н1С'І'і'ІНИВ

1·олоІJСІ 'rисливІ\И в

ІІір'}І,

}IKC:ll>

ІІс1Гі1(\)!ЮТІ>

ІН,ЛІt)ДСІ,­ СК)'ЛІ,flТу­

.. "І J,l(\:JІH1 •r,ІЙ І ІіІ

ро.>кутіс І'І,,

ві(\(у11ІІС.ТJ, ГJуf\І,·ЯКИХ КіІ!!ОІІі І!

-

ОСІ,

ЩО

11f1~1'1c1\fi11!1H'

llfJl'(\·

З

ОСИ­

КИ, KYXOJIIIfiЙ lliJ(}ip із ії'уКі1 Ті1 ІТJ(\ИlІІІИК .1 фnіі<'j)И, 1\ІНОТОІІ­ Л!'ІІі lІf1УЧІІу. "Я - рl~\ІіСІІИК", - І"ОІЮfJИТІ, "І ІН >f1!:1\l> 1\VI робІ І\, }JKi 6 ІІf1ИКf1ііСf!ЛИ буf\І.-}JКИЙ іІІтеr'ср Прот•· рі.JІ,()л<'ІІІІ>І 11<, сдинс йо1·о ЗіІХОІІЛ<:tІІІ'і. ВІІJ

кові стІ ... Так чожІІ<l охарс~к­

І І<ІЙор~ІІ:;І!іІ..\!.ІІіша~- "Че,f?ІІ­

ІІіКО.\И

НіІ

1\Іі<ТИКіІ, ф<ІІІТіІСТИК<l, Зс1І"і1fІ·

1\'XIli]\i

OfJ<'0,\1

''1\fРІІі

Ні;\О()рі1Жі1С

Kl І 11 і 'у' І 10 11 ~1 1 ~1

чrнІrнІв, кол1.орін, візерунків.

Вомцичир Колt'СІІІІК та ху­

1"1\UfJfl

у ТРХІІІІ~і ''хоЛО/\,ІІИЙ Осп·ик''.

Ві(\КрИТІ"І ВНlТ<ШК11 /\Иfі<'К П>р ІІJКО,\И '·lИCJ"('I\TI\ BiJ,\l'fJifl /1'\ос,

f\ОЖІІИІ\Н СІІітлnІІ<l l<;~<>'lKO.

Н<lЙбіМ,ІJІ ТОЧІІО

ІІОВ\.1Ч

,'\('і;Ор,;­

,,ІИСТt'І(Т-

!ІіІ'~ \(\К KY"<OHJI! ДОІ!~(НfКИ, ЛПЖ-

1-'.И,

!<,\ОЧКО. ЇІ Ж Xi1p<1Kil'j)ИCI"ИKiJ

"Він fJОЗ\ІОНЛ>ІЄ З Дl'Р<'ІЮЧ, і НО!!О ВЇ,АЛіІС ~1о~чу CHOt' 'J'{'Jl,\0 11 Т<ІК, 1\ІоОІ"О rазу 1\:ОСІ}ІJП ИІІ ІніІ­

І'ІІ

,\І<>А"·ІИ.\И РуrоІІІСІ.коі. Тут Ж(' ТИRІ іО-Іір~! КЛ(Іі\[10!"0

ЧОЛОі\01 ' 0 JJ()KO,\i!!-

СІ!рсШЖІІІХ 'НПІ\іВ",- CKiJЗ<lЛiJ 1rpo Олену Снітл,Jна

11>1

сул, роії1т КослІІІПІна РиГ1І\}І:

ІН1К '\ёІ­

,1\ііЧІН ll!KO;\И. t)\J,J'И .і\арі(1НО­

НО!,

СТ(lІИІИІ~і

.'1<1,\ІlЧ",

iJI!TOj)

ЧИ!­

КіІj)ИК<1Тур,

ЗіlИ1\ІііСТ1»( іІ

Ч(~К<ІІ!КОJО, скулІ,ІІтуроІо, ОІrnнував І"іІІС,

грі1ІІІТ, І\Іііf1'ІУР·. І во11и нілко­ рилиоІ йо:·" вчі,\И\1 рука\! і ІІі1(\ЗІ\ИЧсІЙІІ1Й фаНТ<l"1іІ. Сло1ю", ЮІІИ 'Ч талсІІІТСІ,\J с з КУ! і\! l!Of1<l;\ИTИC І,, КОГО ІІі1С\і(\у­ І!nТИ

-

ІХІІі ІІс1СТі1ВІІИКИ 11:\Іі,\О

з,І,\У'І<110"П, 1 \іП'Й ло світу ІІрr•­ кріІС!ІоІ·о.

Ната;\ія ЧЕМЕРИ<ІЕНКО.

·:.;.) N! 15-16 (9216-17) року М ИНУЛОГО варСІ,КОІ'О району

28.02.

хлібороби

Gро­

rюрівшню з

1<J99

роком додали н засіки І'ОСІІодарстн білІ,ІІІ

нк S тисяч тонн :зерна. І ІІ,С добро. Зрозу­ ~Ііли неі, ІЦО високоякісно зерно :<а су•Іас­ них ринкових відносин найбіЛІ,ІІІ рснта­ бслL.не. За зерІІО;\1 по рентабС',\І,ності iN' цукор. За зерно і цукор СL>ОІ'Одні :vюжна ни~1іняти буквально все.

Gажливи~І фnкторо.ч в нкості насінни с його рСІІродуктивний склад. Кt:рівника.\І і

\liiC

аІ·роНОІ\Іі'І~і І'ОСПОДіірСТВ ВіДО:\10, ЩО НіІСіІІІІ>! високих ре11родукцій (/\О треп,ої реІІро­ дукції ВКЛЮ'!! !О) ПОріВІІНІІО З ІІаСіІІІІ>І~І 111131,-

ВИХ КОІІІТіВ. радИ~!О ВСе-такИ 1 \іГТіІВаТИ, ХО'І

:>

КІІХ ренродукцій дас прибанку ло

цент­

ІІО

сокІІх рРІІродукцій при державній нор~Іі

що І\И~1 питаннн:-1 також треба зай:чатис1 •.

район

маf:

8933

1·ектари бматорі•J­

років.

високоякісного сіна,

ре~юнтували

Пройде З

-

5

~Іатеріалачи,

~ІіІІl~ралr,ІІИІ\ІИ добрина!\ІИ, засобі'Іми захис­

" ЗанорІІ'Іі "

ту рослин. І, зви•ІаЙІJО, готунали нnсіння нрих :3ернових, баІ·nторічних трав. Станом на 15 ЛІОТОІ'О 2001 року в r·осrю­ дарствах району при плані засипки ярих зернових і зернобобових 16840 центнерів

14

-

20,

ТОВ

"06ОЛОІJІ,"

сінажу длн

на насіІІНСВа іІІСІІl'Кf\і>І ІІОДаС 3Вl'ДеІІІІ>І lljJO засиІІку і ІІіДІ·отовку насінІІ>І. Читайте, ана­ лізуйте, і ви са~1і :~ро :~у.чісте, хто і нк ста­ вип,сн ДО !ІіІСіІІНИІ\ТІJі\ В І'ОСІJОДарстві. ІІІІІІИ­

насіння високих рсr1родукцій, а в «.tнро2000» - S І віАсоток, СВК і~1.Щорса - :н>. ПП "Тур" 40, ВдТ "Ру 1І,ШІ" -н;, !<.СП

трактори і нри•Ііпний інвентар, заІІасі'ІмІ­ ІJаЛИВІІО-ЧаСТИЛІ,!ІИ,'ІИ

вирощу­

ІІОНОВЛеНІІ>І \ІИ не 3~10Же\JО і\Іі\ТИ ЗеЛСІІИЙ

ТОВ "СечинолківсJ,ке", ТОВ "Войтін­ СІ,ке", ТОВ "ТребухівсІ,ке" \ОО віноткін

сн

команда Києва, а також команда

r1po

конвейєр, за1·отовити необхідну кілJ,кісп,

боти. У білІ,шості господарств до цІ,оІ·о r·о­

-

r·rю:чад­

ГОNІі

нілсоткін. У ДПЗ "ПлоскінсІ,киі.1''.

.\ІИ С\ОВіІ\1И ;\ІОЖІІіІ сказати: "Хто с хто".

-

ко, завідуючий Броварським від­

нідсоткін. f>еІІІта І ' ОСІІОДі'Ірстн р<ІЙrту 11е

Ііі\СіННЄВо'І іНСІІеКІ\Їі.

ко, директор Броварського ВУФК В.Г.Гамов, Заслужений тренер Ук­ раїни з художньої гімнастики М.Д.Багатікова . Учасників турніру тепло привітав заступник міського голови В.М.Тро­ ценко, директор Броварського ВУФК В.Г.Гамов. Гостинні госпо­ дарі вш.анували всі команди хлібом­ сіллю . \хні капітани підняли Держав­ ний прапор УкраІни, а дівчатка-"ху­

:s:

""s ..,"'"'

Назва

с

господарства

дожниці" винесли кошик із квітами ,

щоб покласти їх до могили В.О.Ба­ гатікова . У результаті шести днів напруже­ ної боротьби І місце зайняла коман­ да юнаків м. Мінська (Білорусь), яка у вирішальній грі за І місце обігра­ ла команду господарів поля БВУФК (тренер О.А.Зборщик) з рахунком 22:21. ІІІ місце посіла команда ЗТР м. Запоріжжя, яка обіграла киши­ невців з рахунком 26:18. П'яте місце - у команди м. Южного, а

Але :Ji\ ЦИ~ІИ ДОСНід'ІеНИМИ і В~1іЛІІМИ Кt:­ ріВІІИКаІ\ІИ ХОВаЮТJ,СЯ Ті'!Кі, де КОЛСКТИВИ І І іД їхнім керівнИІ\'І'ВО~1 не зможуп, розrю•Іати завтра сівбу нрих зернових через від­ сутнісп, насіншІ в госнодарстві. Приватне ніднрис~ІСтво "Булавка" до ЦL>ОІ'О часу не нодало

в державну насіннєву інснекцію жодного кілограма насіння ярих на нере­

замкнули шістку -донеччани.

вірку його посівної придатності. За дани­ ми інвентаризації, в І\Ідму І'Осподарстві ще з осені засипано тілІ,ки 11 О центнерів на­

На турнірі були визначені кращі гравці, котрим вручено цінні при­ зи. Серед них і наші броварчани: Артем Євдокимов (БВУФК) - кра­ щий правий півсередній та Дмитро

сіннн нрої ншсниці нри плані засипки 418 центнерів. Пройшла зима, і нічого не зроб­ лено длн покращення ситуації із ІІідготов­ кою насіннн. А вже весна. Невже ви, ша­ новний іVІиколо Гриr·ороничу Булавка і Ві'ІШ головний агроном Олександр Григорови•! ВиІ·овсІ,кий, не розумієте, що прийде ско­ ро •rac і треба буде засівати ІІОМІ, нких у вас 518 гектарів? А чим же будете сінти?

J\e зрозу1чіла ІІОВедінка І'ОЛОВИ КСП "Пу­ ХІВСL.Ке" Володи:чира Дем'янови•Іа Колес­ ІІика. У ЦІ,ОІ\ІУ І'ОСІЮДарстві на СІ,ОІ'ОДІІі С .лише ЗО центнерів гречки. Переконаний,

Рожков (БВУФК)- кращий воротар. Причому, приз кращого воротаря

вручав Михайло Іщенко , Заслуже­ ний майстер спорту, олімпійський чемпіон, чемпіон світу, кращий во­ ротар світу 1976-78. Кращим бом­ бардиром визнаний мінчанин Де­ нис Лобач. котрий мав на своєму рахунку 41 забитий м'яч! Нагородження проводили: віце­ президент Федераціі' гандболу Ук­ ра·Іни Г.Е.Білокопитов, відповідаль­ ний секретар ФГУ, судця міжнарод­ ної категорїі С.М.Шаль та завідую­ чий Броварським відціпом з фізич­ ної культури та спорту О.Г.Чигирин. Команди-призери були нагород­ жені кубками, вимпелами ФГУ і дипломами відповідних ступенів. Усі гравці команд-призерів також одержали призи, вимпели, медалі

ІІ"ІІ\0 І'JЮЧКУ тут МОЖНа ІІС СіНТИ, бо ВОІІа не вродип, на цих зеІ\ІЛНХ. Дива ІН~ бувас ...

ІО'ІОІ'О

снортинно-техні•Іни~І

вімілом навчалL.но-виробни•ю-

.

1'0 1\CHTj)y TB0j)'10CTI

.

;\ІОЛОДІ

(ІШЦТіVІ) В.П.іVІороза вже ста­ ЛІ1 дорослими, і здобуті навич­ ки З ТСХІІі'ІІІОІ'О 1\JОДеЛіЗ~JУ :mі'!­ ДОбИЛИСН Ї~І у жи1-гі. Тож не ви­

!Іре 1 \СТі\ВІІИКИ трl,ОХ

Для усіх У'Іі\СІІиків конкурсу

ко~tі'ІІІЛ Киева, І'урткіІщі з Фас­ това, \•І нрОІІ і в ки, Васим,кова,

:JaX~'\ І]('ретворив с н І ІіІ свнто, нке 3 любов'ю ІІі;\І · отували

юні п:хніки

ники 1\ВЦТ\!J ІІіІ •ю,\і з дирек­

ІІадково вже втретє у ІІВЦТМ проходив відкритий конкурс у•І­

нівсІ,кої молоді з історико-тех­

:3 Чер11івців

ТіІ з іІВі­

тороч І.О.Тка•Іук

1\ІіСТО

.\ІОЖАНІJІСТІ, ІІОДИІНf'І'ІlОІ 'ІОП1рИ

ІlредстаВЛ>ІЛИ

КО\ІёІІІ;І,ІІ

Сt:~ІИ ІІІКіЛ та КН>ІЖ<ЩJ,КОЇ :)ОШ.

у вистаВІІі ВЗ}!ЛИ Y'li!C'I'J,

Ні ко~1анд, до ск,\аду нких вхо­ дило більше 70 у'ІіІСІІИків. Ііа С'у'Д КОМІІетеІІТІІОІ'О журі представлено

155

було

історико-п'х­

нічних моделей.

ні•Іного стендового моделізму.

Gін був присвн'ІСІІИЙ Дню за­

Так, у віковій катсІ·оріІ до І В років 11ерше ~1ісцо заЙІІнла

хисника Вітчи:~ни.

КОІ\ІаІІДа юних техніків ЧерніІ·ів­

Показати своf: вміннн, нроде­

СІ,КОІ'О nвіаційно1·о лщею. \ІаІІІі

і\ІОІІСтрувnти 1\ІОДеЛі ріЗНОЇ війп,кової техніки, нк су•Іасної,

ЗС'І\Ілнки,

ні•ІІІОЇ

ТНОр'ІОСТі

так і воєнних років, до Gроварін

IIBЦTfVI

посіли дру1·е

вихованці

~1ісце.

клубу тех­

"Дt:СІІа"

ІІjЧНПВР

І<.ріІІІ\11'111

серел шкіл о1 1 ста були N~ 9

У'ІІІі ( ка

JOW 11 і та н

Ярослав Андійок), на друто"ІУ ~ІіСІ\і - учні ЗОШ N~S (іVІакси :ч

Ки­

улюблt~ІІОІ'О фіЛJ,~ІУ

рянІ

ВІЙни

"Зо­

Присутнім дуже

снодобавсн і у,оІщерт 'юлодіж­

твор•1 о І' О

r·py 1111

І\С' 11тру

"[де\І".

Володимир КОВАЛЬЧУК, тренер БВУФК з гандболу. Усніх

До ре•Іі, ніл •Іас вілкри1тн кон­

курсу

"\Іікро~Іодель-2001"

конкурсу :ибезІ!l~'Іило

ще й те, що він 11роводивсн 11е за тралиційною схе~юю, а вра­ ховую•Іи набутий досвід 1\ВЦТ\•1: три місJ,кі конкурси, три

обласні,

(19<J2p.),

Всеукраїнсr,кий

три міжнародні "Інтер­

моделІ,-93,

94, 95",

вихованці

'ІіСІ,крайонний війп,ковий ко­

ЙОІ'l) брали y•JacтL. у піN·отоІщі "\нтер~юдслі-2000". А сr,оr·одні,

,чі с ар Вітмій Лутак оІ ·олосив на­

ДНКУІО'ІИ

каз \Ііністра оnорони Укрnїни

до у•Jасті у конкурсі ' · Інп:рrчо­ делІ,-200 1". Хо•Jеп,сн ІJОбі'!жати

11р0

ІІj)ІІСВОІ:ІІІІ>І

'ІерІ'ОВОІ ' О

НіЙСІ,КОВОІ'О 3JJaІJI!>J офіІ\t:ру За­ І!і\Су керівнику 1·уртка \ІВЦТіVІ

ВалерІю !\Іоро:1у та

НР)"ІИВ ЙО~ІУ

11

О

І'

О

11

11

ІІіДІІОЛКОВІІИ­

К<І.

Він

та­

ГOTYJO'J'I,C>J

!Іі\ІІІИІ\1 ХЛОІЩ>І~1, 11\Об 1\І,ОІ'О разу їхні "крилаті" мрії здійснилисн,

щоб ІІt' ІJОвторився той 11рикрий факт, нкий 1\ІaLJ місце в 1\Ва по­ передІ! і

роки,

Він з розумінням поставився до цьоrо. важливого питання, і про-тя­

новністю уко~ІІІ­

гом трьох місяців колонку з доброю. смачною водою було змонтовано,

лектована і

КОЛИ

КО~Іі\ІІДа,

ликом-запро­

rмьнqїпроблеми, . а саме.: rопов-.. НQІі,1У , С(І~ЦіаліСту МЇС~КВІ1~0НІ<рму З

жс

корисні

(Андрій

длн

хлопча­

11 ра вою

АУ­

шсннн~1

на

кон­

курс до Полt,щі: та

КОШТІВ

так

І

не знайшлося.

Цікавим цей кон­

ків

~1ай­

Ірина

курс

длн

бутніх захис­

ГУЗОВСЬКА­

настав­

ників нашої

ників дітей.

ся до Міського голови І.З.Петрен~а з проханням зарадити цій справі.

такою

с

твор•1их

нбі колонки. Тому жителі звернули­

спас;119' !а кож тим, ~о безпосеред" ньопричетнийдо виріше~ня ціЄі.tІР:­

що

-

пиТної води, бо поблизу немаєжод­

за­

жив,

бороли прс,\став­ ники ЗОШ N~5

і

переважно пенсіонери. Останніми роками загострилась проблема

за що ми всі дуж~ вдячні. Вепике

цікавою

був

3006, ЗООв, 302, 302а, що на вул. Кt.іtвській. Та . й мешкаЮть тут

ЗООа,

"оз­

З<Іува­

ІІ>І'І'Т>І

урочисто

СІ!ОІІСОра:ч,

Є JіЗ )КИТЛОВОМУ масиві "будин~

ки-ветерани". Це N2N2 298а, 300,

броt-на", сиділа на валізах звик­

кож

рилів), а трете ви­

Гусєв).

Вони і\Іали

серії

ної

й дипломи відповідних ступенів.

ІІраців­

<щіЙНtJІ'О ліцею ЧерніІ'l)ВіІ. ІІr1ІІІР

Bc:J,t)J'O

В урочистому відкритті змагань взяли участь заступник Бровар­ ського міського голови В.М.Троцен­ ділом з фізичної культури і спорту О.Г. Чигирин, заступник Киівського

раиону.

са~Іе з ДИТ>І'І их років. Так, баІ ·а­ то колишніх вихованців завіАу­

місце), ганд­

Григорій ГОЛЕЦЬ,

105 відсотків до плану. За хорошу роботу господарств з підго­ тонки насіншІ нід урожай 2001 року, вна­ жаю, треба сказати слова вд;І'Іності таким керівникаІ\1, нк П.Ф.Волоха (ДПЗ "Плос­ ківський"), В.В.Фролов (ВАТ "Руднн"), О.С.

13арСІ,кий (ТОВ "ТребухівСІ,ке"), В.іVІ.Кук­ шин (ТОВ "СемиполківсL>ке"), В.іVІ.БаІ'!Іюк (ТОВ "ВойтівСІ,ке") і багап.ом іншим. Це • на їхніх пле•1ах три~Іаt-п,ся авторитет ІІ'І'О~ІІОДарств і авторитет Броваро,коІ'О

ІІрИЇХі\ЛИ

(lV

на•ІаЛJ,ник 13роварсІ.кої державної

тонн, або

У БІЛЬШОСТІ людей

БВУФК Броварів

болісти Донецька. Луцька, з Біло­ русі та Молдови.

ОСК "Гарт' В.Ф.Губський, директор БГК "Світлотехнік-Колос" В.П.Усен­

основного і страхового фондів разОІ\1 фак­ ТИ'ІІІО засипано 22190 тонн, або 132 відсот­ ки. КондиційІЮІ'О насіннн район мас 176R8

ЛеІІНН 1\ІОДеЛіЗ~ІО~І ІІО'ІИНдС'J'І,С>І

У Броварах на базі спорткомплек­ су БВУФК проходив lV Міжнарод­

сІ.кого твариІІІІИ!\'І'ВіІ. 13ронарсІ,ка держав­

Важливо також Іюдбати і

вання насіІІІІН баJ·а·І·орі•Іних трав. ІІа сJ,о­

років, і ці посіви будуп, зріджені. Г,ез їх

80

ffPHIPY БРОВАРАХ ний турнір з гандболу серед юнаків 1984-85р.н. на кубок пам'яті почес­ ного майстра спорту В.О.Багатіко­ ва. У турнірі взяли участь вісім команд , серед яких найсильніші команди цього віку: чемпіон І спортивних ігор школярів України 2000 року із Запоріжжя. срібний призер цих же змагань з Южного Одеськоі обл., бронзові призери­

них трав ~вшулих

неснині ІІОЛJ,ові ро­

Jими

ТОІІІІ насінни :1 ДІ~ржресурсін. Дер­

жnва частково ІІОІ 'ёІІІІіІС :~ атрап1 за нридба­ не насіння. Повірте, ІІІёJІJОІЗІІі керівники,

75 -

протн1·о~І

110-

ІІерів. ІІа сJ.оJ · олні І'Осtюдарства в ціло.'1У 110 району чаюп, 41 відсоток нйсіннн ви­

відносинах. Через десяток-дру1·ий днів розІІО'ІІІет~.­ <>І l?K:Ja~IeH ІІЩ)ІІІОЇ Вl:СНИ НОНОІ'О СТОрі•І'І>1,

тувалися

37

'\!Jl!J!U

~ІаС 3і\Й­

НСбаJ'ёІ'І'О, ІJаСіНІІ>І t'ЛіТИ, і таКИі\.1 'ІИІJО:\f

рівника нрацювати в су•Іасних ринкових

нового ТІІся•юЛіттн -

llt:

Крі!Іі\УНа'J'И нкісп, ІІСІСіІІН>І. Району ІJИділе­

mmm фІ i~3,[•11Wil3 fAQIJiйИVЩ І ~і :IIJ

У 2001 рОІ\і повинні також мати нри­ бавку врожаю зерна і одержати йо1·о 6ЛИЗі>КО З5 ТИСІ'! ТОНН. Для ЦЬОГО Є всі ~:ожливості, тільки треба ними ВІ'1іло роз­ tюрядитисr, і, зви•1айно, старанно rюпра­ цювати. Резулr,тат роботи в зерновоиу І'ОСІІодаІJСТВі буде залежати від уміннн ке­

наСіННН ВИСОКІ1Х j)l'!ІрОДУКІ(Ііі. fJозу~Іі­

ІОЧИ, ЩО КОЖНе І'ОСІІОДаj)(ТІJО

держави.

На фото: пЦ час конкурсу.

ПИТ!'І.tІьнавколи.шньощсередовища

Р;J ~ @~реднюк. та приватному · піДпрйємцю АІ.Басанцю за їхнє чуйн~ ставлення ,D.Ьnотреб людей_

Відімені жИтелів leat~ ВQЛОШ.,Н, · ленсіонер.

28.02

N! 15-16 (9216-17)

130-річчR від днR народвсенн• Лееі Украінки

•

ВІД ДНR HtlpOДNCeHHR

Украінки О.Олесь, !.Т руш, Ф . КрасицІ,кий,

Ірина Анатоліївна.

А.КрИ І'ІСІ.КИЙ, інші дін• Іі КУЛJ•ТУ­

характерн і

ри та мистецтва.

їн сІ,кої інтелігенції кі ІІІ\ >І ХІХ

Отож , діти Коса•1ів з ростали в нчів

укра­

роду,

любові до

багатих

відома письІ'tеННИІ\>І Олена

культури:

-

Пчілка

їнки, Миколи Лисенка, Михай ­

зби рання народних пісеш.,

ла Стариц І .кого та Панаса Сак­

зо к,

с аrансІ,коrо.

~rатеріаЛІ.н у скруту , ~1 у:~ей в еде активну

ме,юрі<tлt. ІІІ

р оGо ту

твор •t о сті

-

нр оІІn І ·анди

3

нан:nї гr:ніа~еr. н ої 11 0 с

3ap<t:1 ДО 130 -О.І

CT('OJ .

рі•ІІІИЦі В іД

,ІІ,ІІ Н нnрО;\Жl~І ІНН Лесі Українк и

р с •Іі:

Біблія, род:шні rюртр ети робо­

:. JИ О І "ОЛОС ІІ ЛИ КО НК урс ЮІІИХ

ти

l'T i! ;. У ІІ Л-'!ІІаХ

відо~ю го худож 11ика Ф о ті я

КрасицІ.кого, фото t ·раф їt , r юсуд,

залучала своїх дітей до

-

справж1 11

-

кулІ,турн и х традицій. Мати Лесі

Лес і

Укра­

ЙОІ"О

вІдтв орює

-

набут у укра ­

по•Іатку ХХ стол іп .. В ексІЮЗИІ\Ї!

ат~юсфері пова1 · и до рідного н а­ їнської

риси

(1871--1913)

110-

і11111і ~! аСОВ і :!n-

-

XON І, ІІри уро •ІеІІі ДО

L\iCi дати. ІІ Р :Japrктnc стежка до Лсси­

фамілJ , J Ю с рі бло, ГО,ІІ,И ІІІІИ К , су ­

ка­

вен іри , nриве:Іс ні /\r: reю 3 Є І· иІІ­

ІІОІ"О JЮДОВ О І"О ГН і3да.

виробів селю І сько І·о деко­

ІЛУ11 . ДlJ І ІrІС ЛIUI\V.. ЩС1О ІІрипа с­

ратинно-ужитко вого мистС І\ТВа .

ту, кон і я «М<t,\О НІІИ >> Рафасл н :1 дарчим н <ши сом Сср t ·і н Мер­

Ос І, цей ста ро в инний гуцульСІ.­

жи ІІ ського, крісло,

Косача,

кий кили Ічок, якому вже понад

докторо м Дсй•tс~І.

Михайла Старицького та Мико ­

сто років, при краша є. кімнату

лу Л и се нка

міцна

Олени

П•1ілки.

дружба. Вона ро зпо•1ала.сь ще під

кімнаті

стоїть фонограф

час на в• ІанюІ у КиївсІ.кому ун і ­

І сторично склалося так, що

-

батька

Лесі

П етра

-

зв'язувала

А

в

Лесин ій

-

по­

верс итеті, пі з ніше те плі стосун­

м і чник в ет нографічни х сксне­ диц і ях . Як цінну реліквію збері­

ки склались і між їхнім и роди­

гаєJІ.ю влас н оручні ви шивки Лесі

нами,

Українки.

р озпов ідає зав ідуюча

-

музеєм Ірина Щукіна.

коли Косачі у

1899

-

Тож,

році найняли

наї здам и

майж е

по вулиц і Маріїнсько-Блаrо­

вав їі у з и JІ.ювий період п ерсбу­

віщенській (нині СаксаганСІ,ко­

вати на півдні. В Києві Леся за й­

І'О },

~t алаоІ

й Лисенки теж

осел или ся пору•1.

Н е вдовзі тут

ви І"ОЇ ЛО' І КИ ук р <йІ І С ІоКО І "О ІІ а ро ­

ЛУ· Їх .JУСІ"рі•Іаюп. 11ри вході в

За останні роки ми отри мали

~ty.Jeй ІІJЮро• tі Лесині слона: « Я

ни зку с імейних р елікв і й в ід на­

жива' }! булу ві•Іно жити' Я в

щадків сесте р Лесі Українки

ссрІ\І

-

~tаю те ,

що

не

ВІ'Іирас» .

Ольги та Ізидори, котрі е~·І і І-ру ­ вали у 1944 р о ці до ІІі І'Н~ 'І' І ИІІИ. Ц е ручка,

десят І,

років, бо стан здоров'я ЗІ'tушу­

Стар и цІ,кі

ТИ до ці л ющо 1 ·о ,\А<.С рела тала но­

ГІОД<tронnІІL'

П оетеса мешкала у цій квар­ тирі

квартиру тут, у будинку номер

97

ЩодеНЬ

І"р ОІ'tадсІ,КИМИ та

видав ­

НИ' І ИМИ с нр <шами, висту11ала на

по• 1 ав збиратися цв іт тодіш ньої

ве•1орах

і нтеліге н ц ії , і це ~tі СІ \ е стал и на ­

Т И'ІІЮму товаристві, брала У'ІастJ,

у Літе ратур н о-артис­

зивати українськи ~t Парнасом.

у нросвітянСl.ких заходах. Чи ма ­

р е чі

Н евел и•• ка ві тал І.нн Коса • • і в була і свое рідним літератур ни ~t

ло душев ни х с и л та сердс~·ІІю·і

рували і роди•rі 11 0

клубо~t. і ~t узични~t сало н о :ч . Туг

бап. ка ~ І . ссс тра ~І . братам . Зв и­

лі нії Дра­

с т онло стар ов инн е ні а нін о, зву­

го~ r анова,

етюди

'Іайно, до~Іашні турботи Ін коли ставал и на з аваді літе ратурній

Ш опена, твори Лисенка і, зв и­

роботі . Але безсон ними ІІО 'Іами

каюп , у Болгарії. Чи~r ало цінних

На фото: АЛU віАВіАувачів

' Іайно, 'Іарі в ні україн ські н ародн і

задумано тут н е І'І ало твор і в того

ли ст і в та рідк і сних фотографій,

Музею завіАуіоча Ірипа

п і с ні .

н ср і оду . У І\іЙ затишній кіJІ.ш аті

ЯКі І lОПОВН ИЛИ КОЛl~ К І\іЮ фонлів,

Щукіпа викопує улюбАепі

за темно- си ш.ою ІІ ІТОрою народ­

придбав для 11ас 13ІДО~ ІИІ'1 ~r с ц е ­

дружн і родини проводили разо~t .

жували ся образи

нат,

У

лонСІ.кий полон",

чали

сонати

Бетхо в е н а ,

Сімейні

Різдво,

Новий

уро• Іи стост і, рік,

Великде ш.

рі з ні рОКИ тут І "ОСТЮВа ли ! . Франко, М . Коцюбинський, Б.Грін•Іенко,

тснлоти и іл.11,авала вона рідним

по е м

-

котрі ~r еш­

"В аві ­

"На р уїнах",

-

КОНКУРС АИТАЧОfО МААІОНКА Б роварська об ' єднана державна податкова інспекція оголошує проведення конкурсу дитя­ чого малюнка « Податки очима дітей», присвя­ ченого 4-й річниці створення Державної подат­ кової адміністрації України . М етою конкурсу є: 1. Виявлення сп рийняття дітьми ролі, значен­ ня та місця податків у житті суспільства, держа ­ ви, міста, громадя н ; 2. Надання дітям можливості реалізувати свої

творчі здібності; З . Визначення рівня формування податкової культури дітей . Умови пров еде нн я конкурсу : 1. У конкурсі мають право брати участь діти віком від 7до 17 років, твори яких будуть оціню­ ватись за такими віковими групами : 7- 11 років, 12- 17 років .

2. На

конкурс подаються творчі роботи окре­ мих авторів, виконані в довільній графіч ній або живописній техн іці.

З. На зворотньому боці кожної nредставлено·і на конкурс роботи подаються такі дані:

· назва роботи, техніка виконання; · п різв ище, ім 'я та вік автора роботи ; · назва навчального закладу, телефон.

4. КритерІІ о цінки роботи дитячих робіт : · повнота розкриття податкової те ми ; · рівень володінн я технікою , м атеріалом ; · наявність творчості ; · оха йність оформлення роботи ; 5. М алюнки виконуються на формат і

Наш JІ.І узей ,

Фото ВоАОАИ.>.ІJІра САМОХОЦЬКОГО,

Іго р П оноІ'Іарчук. Незважаючи

вродо вжує

-

твори Аесі YкpaiiiKlf.

пр е зиде н т бл<t r ·одійІІо І ·о

фонду «Україн ський р<'не r<Н І С»

"Ка ссандра ", " Осіння казка"" ...

М.Вороний,

rюда­

на

(УКРІНФОРМ}.

ф ін ансово-

ДО ВІДОМА АКЦІОНЕРІВ!

ДО ВІДОМА АКЦІОНЕРІВ!

Правління ВАТ «Птахофабрика Київсь ­

Правління ВАТ "Броварський райаг­ ропостач" повідомляє, що чергові за­

ка» повідомляє акціонерів , що чергові

гальні збори акціонерів відбудуться 26 квітня 2001 року об 11.00 за адресою :

загальні збори відбудуться

2001

м.

м.Київ , проспект Бров а рський, 16 - км ,

Бровари,вул.

налістів ,

Воїн і в - інтернаціо ­

2.

року о

15

1 квітня 2001 року.

7. Наді слані на конкурс

актовий зал .

ПОРЯДОК Д ЕННИЙ:

Реєстрація акцонерів

1. Звіт 2000 рік

nравління пр о діяльні сть АТ за та затве рдження основ них на ­ nрямків діяльності АТ на 2001 рік .

2. Звіт головного бухгалтера , ревізІ йної комісії та затвердження річного балансу АТ за 2000 рік . З . Про затвердження nрибутку та nоряд­ ку ви nлати дивідендів за 2000 рік. Затвер­ дження nорядку роз nоділу nри бутку на 2001 рік .

14.30 13

квітня

2001

ються .

Для підведення nідсумюв конкурсу дитячого малюнка «Податки очима дітей•• ство ре на комі ­ сія з 5 чолові к, склад якої затверджений началь­ ником інспекції. За підсумками конкурсу в податковій

інспекції на 1 поверсі буде проведена вис­ тавка надісланих на конкурс малюнків.

·н ов Е

життя- ­

Броварських

міської ma

ра\jонІНоії[(< /

рм, райоЮІОЇ Аержавноїалr.,ініr-n•nа·ІІії.І

?

1.

Свідо цт во про державну

реєст ра цію Kl N 259 від 10. 12 . 1997р. ІнА екс

12.00

до

200 1 рік.

Звіт сnостережної ради .

З . Звіт рев І зій н ої комісії.

4.

правління про роботу ВАТ у

2000

році .

2.

Звіт сnостережної ради.

З . Звіт ревізійна·, ком і сІі.

ЗвІт nравління про фінансово - госпо-

дарську діяльність товариства з а

2.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ :

1. Звіт

Пи1 а нн я nоточної та в иробни•ю­

фінан сової ді яльності .

4.

Затвердження рі ч ного зв іту та роз­

nоділу nрибутку.

5.

Виконання рішень ми нулих зборів .

Реєстрація акціон ерів та їх уnовноваже­

них представників проводитиметься з до

10.00 18.04.2001

8.00

року в будинку куль­

тури с.Кал инівка Бровар ського р айону

К иївської області .

Для у-~<ІСТІ у зборах n отр І бн о мати nас ­

Для участі в зборах необхідно мати : до ­

п орт або І нший документ. що nосв і дчує особу акціонера , nр едставники акЦІонерів

кумент, що nосвідчує особу, доруч е ння на nрав о участі у зборах уnовноваженим осо­

-

бам , оформлене згідно із законодавством.

доруч ення.

•

ІїJ0іШ rд:; ї=S!і; Ідачна при­ ватизована ділянка 6 ,7 со­ ток. Ніжинський напрямок електрички, станція Заво ­ ричі , 2 0 -3 0 хвилин ходьб и. « Врем'янка•• , свердловина ,

підведена лі нія електро по с:­ тачання, плодові дерев а, смородина, малина . Н еда­ л еко лі с .

Тел. :

Заробітна плата за домовленістю . Тел.: 5 -07-85, 5 - 18-24.

~ ПФ « Нікола •• повщомляє про

В с. Тербухів ШіШ!fФіі:'ІS;І 2-по ­

ААРЕСА :

07400,

Прете н зії пр иймаються протя­

гом місяця з дня публікацїі ого­ лошення.

Кuївська обл . , м . Б роварu ,

со ціальнu х

с rл ьського гос nо.>.а?СП1В а numaнь,

лu сmів

бухгалтерія; npuuoм о голошен ь

+

буль в . Незалежt10с mі ,

z.

+

r

4-02-92;

м., СО9О І роСюrтш

nрu мІJ с л овос гн і

4 -04-81 ;

4 -23-26.

точність викладених фактів в ідповідає

.1\uстування з Ч Іl ntача.мu -

+ За

lla

L'І.рук Об с яг

aomop.

сторінках zaзemr.l.

зміст реклами відпов ідальність несе рекламодавець.

І

oфcemнuu .

Арукова нu іJ а ркуш .

ВіААр ук ова н о в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnр<шлі нн я у с nравах

ma

Реда кція не завжди поділяс nо з11цію авторів.

+ За

код ЄДРПОУ 258 121 3 0.

777>•,

іі' Ре11.акmор: 4 -03-76. Засmупннк ре11.акmора: 4-21-34 . ВіААЇАU:

5 -36-05.

ліквідацію філ ії « Б і знес-кл у б

верховий дім 1 Ох11 без внутрішн і х робіт . Ді ля н ка О, 15 га, молодий сад, погріб, газ, вода по вулиці. Тел_: 2 - 13- 53.

і держ ад міні с трація.

з

ПОРЯДОК Д Е ННИЙ :

4 . Пщтвердження nовноважень голови nравління .

5. Переобрання сnостережноїради (вне ­ се ння змін до складу) . б . П ереобрання ревізійної комісїІ. (вне­ сення зм ін до складу) .

7. Внесення зм ін до статуту товари ства. Для участі акціонері в (їхніх nредстав­ ників) в загальн и х збор ах nри соб і н еоб ­ х ідно мати документ, що nосвідчує особу. Р еєс трація 2б квітня 2 001 рок у з 9 . 00до 10.50 . Тел. для довідок: (294) 5 -23- Об.

С ПІВЗАС Н ОВ НИКИ мі с ька і раuонна радu, раuо нна

-

року.

АЗ

малюнки н е по верта­

квітня

ВАТ «Комбінат •Тепличний» повідом­ ляє, що 18 квітня 2001 року відбудуть­ ся чергові загальні збори акціонерів.

годині за адресою:

(410х297) . б. Роботи надсилаються до Броварської ОДПІ

до

1З

ДО ВІДОМА АКЦІОНЕРІВ!

npecu

інф ормації КtІїв ської

об лАержаАміні с mраuії.

Зам .

573

Тир а ж 2490 п

им .