РІІ<
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАFIТЕСЯІ
ВИДАННЯ ЗО-Я
ом
151 (2997) СУБОТА
27 ГРУДНЯ
1969 р.
Ціна
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОНІІОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАтm ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ' ОВЛАСТІ
#
2
t
коп.
. . . ~oIA>..:-o&!" .... .-7~.,.,.
Сесія Верховної РадИ УРСР 25 груд:ня о l{) годині ранку в cec:iiHO\lY змі B~PXOBHOЇ Ради
~Іікще за,Йімає виробництво зе'рна. МI"Н:crра ф;нанс;,в УРСР А. М. про державний план іРОЗВIfГКУ на·l ,верши.1И ВИlКона,н.ня п'яти.рі.чних як основи розвитК'у всіх галузей Ба;раН08СblКОГО про держа;вний 'родно,го гoonо;даРС:l1ва УкраїНСЬкої іІ1лаlнів і працюють у рахунок УРСР роз.поча.1а с.оою роботу шо· ci.1UCblKoro гоаподаlрства. Зб.ільшен, бюджет YKpaїHCW<OЇ РСР на РСР на 1970 Р:ІК, За'КОН про Дер- 1971 роч. ста сеClія ВСР·ХООІІОЇ Ради Укра- ня ви.р'Оби·ицтва .продукції росли.н- 1970 р,;к і про викоиаиия держа,в- жа,виlІ\Й бlOiджет Украї,иської Ра.l(о.lГООПИ і paдrOCiflll об.1асті до· ЇIІСЬКоІ РСР. нищтва иа 8,2 процеита проти 11І1- ного бюджету YlКpaїHCbIК.oї РСР ДЯНСЬКОЇ Соціал:crИJЧНОЇ Республі- строково Вlг.конали П.1аНIІ прода· Де.путат!! і гості зустріли ОП.1е · ні.шнього р(жу наlМ і чаЄТblСЯ досяг· за 1968 рі'к, а також спі,вдопО'відь к!! на 1970 рі'к. постанова про за· жу державі зерновн,х і тех.нічних ()Ka'~I'H кері.внн.ків Комуні.стнtЧної партії і уря,ду реопубліки, Ч .lеиів
ПреЗlI!J,iії Верховної Ради УРСР. Сеос;ю bi-дК'риlВ Голова Верховної Ради УРСР О. Є. КО'рІніЙчук . ПРИСУllні вшанували оставанням l1а'М'ять I(ЛИl\lеllта Єфремовича. ВоDОШИ.10ва члена КПРС з 1903 РОКУ, ВІ;'РНОГО учня і сораТНIІК.1 В. І. Леllіна, одного з кері.вників реlЮ .... Кщ:'IIІІОГО руху на Україні, !ІІершого ГО.ІОВУ Луган'Ської Ради 'РобіТllИЧIIJХ депутатів, од,ного з
1 и Ш.1ЯХО~1 стання
ПО.1і,пшення В!\lКОРИ- ,п.1а;н'Ово ,бюджетно,ї та галузев.их земель, даЛblШОГО підви- ком:сі·Й Верхов'ної Ради УРСР.
щення 'рівня меха.ніза.ції і хіміза'Ц:' Ї ВИlроБНIИ Ц'ТіВа , РОЗШИlрення по· сів:в на зрошува,них і осушених землях. У ]970 році наом,ічено збільшити обся'Г валової продукції тваринHI~ЦTBa на 4.1 процента проти нин:шнього року. Для дальшого зміцнення мате'ріально-техніtЧ'Ної бази сіЛЬСЬ1<ОГООП· О '·12ІР-СЬ;КОГО вироБНlIJцтва пла-
аКТlIВНИХ буді'IЗiНlгків ЗБJроііни,х Си.1 НО'І пере .1ба,чаєтЬ'Ся поста;вити СРСР. ВlIJдатного ПО,lКО'ООД'ЦЯ, С: ДI;С",КО'МУ 1'0опода'РСТВУ 47 тисяч па,РТIИIІОГО і держав'НОГО діяча. 500 трактор:в, 3'7 тисяч 400 тракЧ.1ена ЦК КПРС, Ч.1ена ПреЗИ'дії торних ПРИ1чеп:,в, 25 ТН'СЯЧ 100 Верховної Ради СРСР, КО.1ИШНЬО- вантажних автомобілі,в, 1350 го ГО.10ВУ П,резндії Верховної Ра- БУЛl:!J.озер:в, а також ЧИlмало ма· дИ СРСР. маршала
Радянського
ШИlН і об .1аднання
.В!\lСДОВЛЮЮЧИ дУ'МКИ і почуття своїх ВІ~бор,ці'в, де.путати одно· стаЙ"но схвалюючи прorра'Му дальшого ро·зви. тку наlРОідНОГО гаспо~ap-CTBa реаПУ'БЛ'іки на 1970 рік, з го'рд;crю говорили про вели"/ез· ні }'\Спіхи, 3дооуті україНськи,м нар()до-м пЇід кері'внИlЦТIЮМ Комуи<істН'Чної партії в боротьбі за виконання ріше'НЬ ХХІІІ з'їзду КПРС, ХХІІІ З'Ї' 3ДУ КП УкраїНIИ, за до-
ДЛ'Я механіза-
твеРІдження держаВіНОГО
с.Тірокове ВИlКонання Зlliвдань п'ятирічки. Промовці роз.повідали про полі'ТИ'чне і TpY;'l.OBe п:днесения, яке ВИ-КЛ1!кали в oМicrax і селах У'краї· ни Тези ЦентраЛ-Ь'1І0ГО Комітегу КПРС дО 1OO-р;'Ччя з дня народ-
1968 р:;к.
звіту 1111'0 викона'ННЯ бюджету УРСР 3:1
'Ку.1ЬТУР. В .ході підготовки ДО .1СlIінсько,
го ЮВіілею протягом 1068 і 1969 pO. I~:B опо·ру,Цожено . ПОН:J;!: міЛЬйо~ КВЗl.щратни·х метрІВ ЖІПЮІ, 13<> шкіл і .l1!llТЯ'ЧИХ дошкіЛЬНIИХ зз·кла· дів, 94 будинки К'УЛЬТ'Ури і клуVи. 279 підIПРИЄlМ'СТIВ торгівлі, гро; мадсько.го ха'рчу'ваIllIlЯ і с.1ужби побу' ту, 66 меДlІ,ЧІІIIJХ заК.1адів. ПРOlве;'І.е'На зна'Чlна робота по б.1агоустрою на· селени,х пуиктів. П-і'д керівНlЮЦТООМ партійних ор-
де.путати за.слухаJliИ і оБГОВОРIІЛИ доповідь голови виконкому Лу, га,нсЬ'кої обласної Ради депута1'ів ТРУi.llJЯщиос М. М. Гурєєва про орга.Н;lзатО'р'сь'Ку роботу Рад депутатів ТР}'lд,ящИІХ Лугансь'Кої області .по ВИlконанню соціалістичних зобов'явань, ВЗЯТlfХ на честь 100-р'ччя з дня на'роджеН1lЯ В І . Ле1l!~на.. .
На ~eCII вщшчалось. f:Ц0 ЛіРО' ган·:,зац:·Й ра'ДЯ'НIСblКі Оірга,ни доби. МИСЛ()lВІСТЬ Л'У,га,нщини УОПlшно з~· ваються поЛ!і'пшеlllНЯ культурно. в~ршу~ за'Вlда'ння ЧОТИірЬОХ .pO'К~B оовітньої і ви.хоВlНОЇ роботи.
ЯТ·ИРІЧКИ . За. ОДilfНЩДЦЯТЬ м:сяц;.в .по обговореному пН'Та.нню 8ер ·ПОТОЧНОГ.О року внроблешо .на де- ХОВ'на Ра' 1а. УРСР при-йняла по.
lJ1
СЯТ'КИ М!ЛЬЙОill'IВ ~.арбованц!в наД-,станову. '
плаНОВОІ прОДУКU:IІ. Понад завда'Н• . Союзу. ДВ:' чі Героя РадянсЬІКОГО ц;ї тваірll1ННИЦblКИІХ ферм. жеиня В. І. Леніна, про патріо- ня вищо'бy:ro бі.~ьш я.к 1,5 мільйо.Депут~т,и затвердили п~.~.иняТІ Союзу, Героя Соціал;стиЧІНОЇ ПраВ п,ромН'Словості, Пі'jщорядкова-ll'и, чне праl'нен' НЯ робіТНlfКів. КОЛ- на тонн ву, гі.,ля, вироблено 105,6 ~fi:Ж с_е'Сн~м,и Укази Презщщ Вер· ·Ujї. ній Ра.ді Міністр:в УРСР, в иа- госпни:ків. інтелігенції ознаменува- тисячі ТО'НН мі,неральни,х добрив, ХОВНОІ Ради УРСР. Сео:я заслvхала допав-і,дь голо· СТУПНОМ'У році пере.дбачається під' І ти леНI;НСЬКИЙ ювілей новими ВJИ- 47 Мlільйон:'в кіловат-годин електНа ЦblОМУ шоста сес:я Верхов. ви MaHJJ.aTHo·1 KOMitcii депута.та 1. .1 вищен,ня ЦРОдYlКТИВ1Іості пра·ці на да'Гни;ми зве·рше.ннями на благо рое:нергії. Більше 120 БР!\lГад, ви- ної Ра.ди УРСР закінчила свою В;івдиче.н'ка і затвердила ПО'ВНО- 4,5 процента, в бущі'вництВ'і - на IP:'JI)HOЇ ВітчI\ІЗНИ. Iробниl'lИХ дільниць, блRЗЬ'КО 10ти- роботу важення новоО'брани,х де, путатів. 6,5 процента, в радгос.пах - на Односта.Й,но приймаються За'Кон ·СЯЧ hobaTO;P:B-'Вlиробничн,ик;,в за(РАТАУ). Односта йно затве:рджується та - 7,2 процента. 1ІІІІІІІІІППlІПІШlUllllllllUUІІІUПІПnUUШІІІІІІІІІІІІDlUШІППІШІПІПІІlDl1lПlІПDПІПІІІІІІІІIПID ки-й порядок деннltй роботи сеНаціо'нальний доход в 1970 зро· с:ї : 'сте прИ'бливно на 6 процентів. а 1. Про державний план РОЗВИ1'- 'реальні ДОХQДИ на душу населен, ку .наіР'ОДНОГО гооподаРСТВа У.К'ра- ня на 5 процентів. їиської РСР на 1970 рік. Розд,рібний това'рооборот збіль. 2. Про держа,вни,й бюджет УК- ШlfТblCЯ п.роти 1969 року на б,Ї раїнської РСР на 1970 ,рі'к і про ІПроцента. На,м,;чається збільшити з інтересом знаИОМ.'1J1ТЬСЯ ро- :приросту жиоо-ї JJa.ги сви.н,еИ наи-
Джерело
·(j.Иlконания держа,вного бюджету У.к·раї·НСblКОЇ РСР за 1968 рік. 3. Про оргаlнізаторську роботу Рад депута-гів трудящих Луган· ської об.lасті по виконан:ню соціал:стItЧНИ.Х зООо·в'я.зань. вз.ятих на че-сть 100,р:' ЧЧЯ з дня на,ро·дження В. І. ЛенІіна. 4. ~po затвердження Указів л ре з Иі.]!і'ї Верховної Ра,ди У'Кра· ЇIH~('KOЇ
РСР.
.обсЯ1г побу,тових ПОС,1УГ на~елен ню на 19,9 процента, в тому числі в сіЛblCькій мї<:цевості на 28,2 'П·Р(JlЦента. Більш ВИlСОКИallИ темпа 'ми ро'звивати'ме1'blCЯ бу,дііВНИЦТВО і 'рвмонт жи.тла на за,мовлення иа 'селе'ННЯ, пранн,я б:лнзни. х'ім,і,чн'! Ч\llстка одя,гу. тех.нічне обслуговування і pe~!OHT транспортних за со·б:·в іllідивідуа,nьних вда,сників тоЩО.
З допов·ідщю У першому ПИ'танні
порядку
денного
виступив
за -
В 1970 році на'МI:чається в.вести в Д':Ю жилі
5у.дИНІШ
за,гальною
СТ'УІПІІІІ' К голови Ради М ; н:'стрів ifI.lощею 19,7 мільйона ква.дратних УРСР, голова Держ.п.1ЗНУ УРСР нетр:в, що ,на 6.1 п.роцента пере ВИ депутат П. Я. Розен.ко . В:н до,по- щує обсяг житлового будівни.u:тва В : В про основні покаЗНИ'КI\
Дер-
жавного пла.ну роз'витку народно'го госrroдаlрства УРСР на 1970
1969 РОКУ . ОБ плані РО'З'ВИТО'К
передбачено КО~lунального
даЛЬШІІЇ\ госпо·дар-
·р:к. В порі'Вінянні з ниніШН:~1 в ства, розширення сітки шкі." .куль настуlПНОМУ році загальниЇі обсяг ТУ l' HO-ОСВІі'Гн:,х, .rritJo.:увальн;их і ЩІ'
п·ромис.l0ВОГО виробництва зросге тячНtХ дО'шкі,lЬНИ.Х за К,lа.ді в, побуна 5,8 процента, валOlВОЇ продук. ц;ї сіЛЬ'СblКОГО гооподарства ІІа ТОВІІХ п:дпрItЄlМ'СТ'В. 6,3 процента. Обсяг ка'Пlіта.1ЬНIІХ У .'I!p~~roMY .питанні порядку ден В'кладень
по госпо'да,рству,
пі.1.-
ного допо&:,дь 3!робив ~1'; Hicтp
Рапортують мебльовики Ударно потрудився колектив Брова.рської мебльової фабрики нинішнього ·рОКу. Готуючи гідниА подарунок 100-річному ювілею во
до кінця року вони
ються
витотовити
зобов'язу
надпланових
меблів на суму 100 ТИСЯЧ карбо ванців і ,реалізувати їх на 35 ти· СЯ'І карбованців.
урахувзння,м
кош
но
у
в:·.'1JПОВl'дIlОСТ:. з
фі
році.
If:ж
у
иин:шньому
За P:lXY'HOK центра,1:зоваН\ІІХ кап : таДОl;к.,адень передlба'чено вве-
П.1анах
П " д!~РИ~~I'СТВ
\'
сп·в;!.опов·щі.
наlм;,чається ВIІТ'раппи ни кар·бованців.
284 Мlльііо-
РI1.111 Мін:.сгр:в ~'PCP, голови держ.плану УРСР П . Я. Розенка
У пла.ні сільськогосподаРСI>КОГ<> аироБНltцтв·а на 1970 р;к провідне
про держав'ний план РОЗВlfГку на,оодного ГООПQДарства УРСР,
MiHЇeTeptCТВa
tmPОIЮl'СЛОВQlCті
УРСР та реСіЩ'tQліК<aJJllCЬКОГО кО'Мі тету профоIJIі~тки працівників хар 'Чов'Ої ПР/)(\lИсло'Вості, а за ,пі'Д'СУ'МlКа')lИ ЮlaгаlННЯ у тр.етьому KlJlapтаЛіі JІаго'ро.джеuшИ nepeX!д'НlPI
ти на ПРИ",lадах
даного
госпо-
дарства.
ГО·ClПУ
та УЮpiIlрофради. Рад
ІІ}НІClВОЄНО
IfIрие~IС'l'ВО
висок-ої
звання
«Під
"yuIьтУ'РИ ВИ-
продуnтів тва- юві.lеИ
ринництва,
зо"ре~[а
одинадцять
~liсяців
~І'яса. надоєно
виробничими
в за'вер-
ІНІ шалlЛНН[У році П'ЯТІ~річки
3008 "i.lorpa-
Г~KTa'PЇ'B
висок!{\)(и
3а 1'І10ка'ШlІка~и, виробwrи
)І' пса
цс-нт;нерів )['яса і
11
12.950
тисяч цен1'
нерів ~Ю,1JО-'l\а, н<Цоївши його на
У'Г;ДЬ по 229 КОЖІНУ
1'0-
-
.на
101
це:НТlfери,
К'УКУРУ~~ЗІІ
-
ПО
35
Іпроцент. 3іlб·ра.но ВИСОКИ'И врожаіі IЦell'ftHepiB, одержати кruРТ()Іплі ·всі·х сіЛЬСЬК'О!10Clподарськи,х куль- по 105, КОр'МОВИ'Х .ко·ренЄ'п~одів тур. Так, Н3іПРИКЛ'ад, рільнича - [10 230 Ц/Нітнерів з кожн,ого 6РИІГада С. Кухтика одержала н·а lfeKТtapa. ТооеlР за'КЛaJдається міц
кожнОІМУ
гекта'рі 23,1 цearr.нера ІНа ос.нона .для виконанІНЯ В3Я'І'ИХ
GЄіРНОВИІХ, по 271 цеlJ!l1неіру буря,:, зО'бов' яза:нь. ,ків і по 21,6 ЦelН'І\нера сіна. По І. МИХАИЛЕНRО. Баг-ато своїх старань док
пу «ВелИ'кодимер'ський» Іван
>.Іехані!ЗаlЦії
:пра' ПОРОі~1
ва . Економічно міцніЮТh радгос- ЧеФВО'НЮI IF)}aJПОР'()JМ Ради M~H-icT
процЄ'нтів, а мол-о,,,а
ний обсяг робіт по .ВПРnRадженню технології.
на- ,во.НЮI
індустріального '~I' яоо-молоч:ної
IНGlВИХ .н·а кож'ному гЄ'ктарі, в
ла,в
передово,ї
ра-дгосп
ний П.'Іан про;.:\ажу м'яса .на 236 !:\[у числі озимої rrшеющі по 23
за 3~I~HY та інші потужності. жеТНОI K~Mlc.1 де·путат В. О. Кре· ПеРЕЩба.чаєтblCЯ зді,й('нити з' нач- че·НИЩlКиіf.
та а'ВТОі~lаТlг.за,l~ії ВllіробllllЧИХ про26 грудня шоста сесія Верхов· це-сі' в, ,наукової о.рганізащії прщі і ної Ра,ди УРСР продовжувала автомаТИlзоваюгх СІІ'Стем керуван- свою роботу ТРИlвало Обговорен' ня. Для 3дїїlснення lЩХ захо-дів ня ,101пов:,ді заcrупника Голови
році
ІН,РОВУ 3200 кіл·огра)lів. lЦ.е;нтне·рі'в. IВПКOJf!а;но, ЗOiJ-.рема, річ- ВИРОСТИТИ по 20 центнерrв зер-
забе~-
Почалось обговорення доповідей
У НІ~ніШНЬО~IУ
пи. Усе це ~lОжна проі.lюструва- рів УРСР
на сто
печую~ь ДІЛЬШИ'ІІ розвиток УС І Х гаДjзеll Hap'OДHO~O гoo~oдa'PCТBa,
сти D дію нові потужності по ВІ\- 3ІJ.fl:нення захощ.в по б:~ьш пов: ;{обутк-у 19,2 мільйона тонн залі.з- ,~~~IY заДОВО.1енню МZlтеРlаЛЬ'НIІХ І ної РУДlI, 6,3 мільйона ТОНіН ву- К).1ЬТУР.НИ,Х по:греб ТРУДЯЩltх. гі.1ЛЯ,' по переробці 3 мільйонів З с:~;в,дОПО81дlдЮ план.о~-БЮд. ТОН'ІІ нафти, в",робниlЦТВУ 765 ти- жеТНО.І та га.1узеви,х КОЮСІЙ Вер: ('яч тонн Y\lOBHltx одиниu/, ~IiHe· ХОВН'ОІ Ради УРСР у перш'Ому І pa..rH-JНИХ дО'брив, 430 ТИ'СЯЧ тонн .:IJPYfOM'Y питаннях порядку денно I1'РОДУЮ.liії з незбираного молок:\ ~? АИІ~ТУ'ПИ'~ ,!'0,10ва планово-бюд
виробництво
буває все бідьш
вІ
С1.'Іьсь-, Дівіч:і ві·.:\з<начався Пelрехі:д'Ни,м Чер-
грамів молока, [щроб,т{',нО
ro,спода,р
СЬКlИХ о·рга,н.іза'U::!1 ресурси
мгосподарське
кожну "ОРОВУ по
по'казни:ками
І
СIJlЬСЬКОМУ господаРСТВІ.
НІІЦТВО і продаж
Т :.в коло·опів пе;ревищать 3 міль- lІа'род.но·го'спода'рс~кого п.'~а,ну. Виз я'РДИ ка'рбоваиців, що иа 8 п.ро- .начен: в ~ю;!.жеТl та .фlнансових 1(І,НТ:'В б:льше.
В:'lичезні зміни відбу~ають~я
'к'ращих уOOliхів добилися п)}аців ники пе.рш&го 'Вщділка, в ТО'му 'Числі СВИlНарки Н. ОсtІЮlJlа, ,~I. Млечко, е. Дзюбе1lfКО, Н. Фоміна, О . }\УЛІШІИЧ та іJllші.
- Наш радгосп, - розпові- роо.ництва». дає головний агроном Д. Сахно, КОJ:ектив Р'aJ;\ГООПУ З060В' яаав з "ОЖНИ" роко\( збі.'1ЬШУr, вироб- ся ві'~значити славний ле;нін'СЬКИИ
КZlп:тальні в,кдадеНIІЯ в сільське ся І ка~бовау!.в. ~юджет складе з
бітники і службовці радгоспу імені Кірова з Тезами ЦК КПРС «(До 100-річчя з дня народження Володимира Ілліча Леніна». В Тезах, зокрема, вказано, які
:xwpaKTe'p,y, зроста'Є иОО'о теХІНіЧ'на оснащеність. Здіиснюється довгождя, мебльовики достроково, 23 часна програма медіорації, впрогрудня, виконали річні плани ви вадження хімії, піднесення КУ,ііЬготовлення і реалізації продукції. тури землеробства і тваринницт-
ПQря;t:Кова,ному Ра,;!.'і Міні,стрів Ha'H~ 'iB J.:'PCP де.путат А. М. Ба?:!: УРСР, за рахунок ВС:Х джерел НОВ~~ІШI\ . ~ державному БН?джеТІ ф':наЖ:'У'ванн'Я визначено в розм:-\ YKpaIH~bKOI РСР н? 1970 Р':К, по рі 9 М:ЛЬЯ'Р'Д:іВ 44{) М:ЛblїіОН:В кар- . дa~O~I~ на зат~ерLit~~н,ня Верхов боваlнuі'В, що на 4,2 ,процента пе- 1101 . Ради Уікра'I'НСЬКОІ РСР, дохо: ревищує оч :,кvване ВИіко·на.ння П.1а- ..111 : 12.адаТ:КIІ пср~дб~че~о в СУМІ ну на ]969 р:к. 11, ~ШЬЯРД':В,І? МІ.1ЬИ?Н~В 7~ тиГQ<:ПО,ДЗ'РСТВО
натхнення
електрозварник
радгос
Семенович ХитриЙ, щоб ме
ханізувати трудомісткі про цеси
на
молочно-товарних
фермах господарства.
Річний
план--достроково
Працівники промислово В. І. Леніна, достроково, 24 сті обла'сті і м . Києва, зма грудня, виконали план чет гаючись за дострокове вико
На фото: І. С. Хитрий під :нання п'ятирічного плану час роботи, Фото М. Се'менога .
готуючи гідну зустріч
річчю
з
дня
і
100-
вертого року п'ятирічки загальному
народження ції,
обсягу
по
реаліза
==========,ХХ районна комсомольська КОНференція========== Як уже повІдомлялось, 24 грудня в район ному Будинку культури від:булася хх район на комсомольська конференцІя. Делегати кон
ференцІї обговорили такІ питаиня: Звіт про роботу райоиного комітету комсо молу (доповідач перший секретар РК ЛКСМУ Віктор Бурлака). член
будування ВалерІй Чуканов, райвІйськком М. М. Молочко, редактор обласно! газети «Молода гвардія. ЮрІй Цеков, директор спортнвної дитячо! ШКОJIИ І. О. ХарlН, брига
ревізійної комі
дир
комісІї
райкому
заводу
порошково!
металургl!
Георгій
и,ОМуіНІістична І11риділяла у;ваlГУ
і
KOltICO-
молу.
В обговореині доповІдей виступили секретар
KOltIlTeTY
ший секретар райкому КП УкраІии В. О. Кри
комсомолу заводу пластмас Олек сандр Пирожок, ланковий механізованої лан ки радгоспу «Зоря~ Петро БаглаЙ. секретар комітету комсомолу ШевченкІвської середньої школи Віра Мовчан, пропагандист комсомоль ської політосвІти Броварської середньої шко·
вихованню
БОШЛИК.
НаприкІнцІ вІдбулися вибори нового складу райкому комсомолу І ревІзійно! комІсІї. Нижче друкуємо скорочеинй виклад допо вІдІ t окремІ виступи деJlегатІв.
3а діловитість і конкреТНіСТЬ в роботі (Із доповtдl першого секретаря райкому комсомолу Віктора Ми
СЬОl'OlДиі
зібралися
ХХ районну
на
1\0лектИlВИ
Бут"Гусаїма,
Вален,
БУРЛАКИ)
рую,
велmку
юна'ки
пі,дростаючого
беруть :нсти.вну участь у БУДі В НlJцтві
комуНІізму.
Хорошою формою для п~дви щення СВОГО Ідейного рівня ста
ли
ГУ,Р'І1НИ
«Наш
зовнииами,
по
ЛеНіНСЬКИй
вивченню
біо
rrрафії В. І. ЛенІна, «Молодь І сучас'НИlЙ суопі.льниЙ ПРОl'lpес»
тощо. Тут комсомольці і МОЛОДЬ вивчають
теоретичну
спадщину
В. І. Леніна, історію комсомолу, одержують навич,ки самостійної
вихованню
молоді
ком,со,;,юль-І тнна Аніпера, Любові Новба::ин- на бойових 1'Р8ідиЦїях минулого. з
за'ВЖДИ
ПОІ\Оління, ЙОГО ідейному гарту Іванню. ІОна,IШ і дІвчата постій
аю.М'СОМО.1»,
свою
паРl1ія
прцді.ляє
рузюн, пташниЦІІ Київсько! птахофабрики но відчувають цю TYPUQTY. Во Валентина Пузириа та іншІ. оНІ! цікавляться іС'ТОРИЧНИl\1 МИ В роботt конференцІ! взяв участь Інструк· НУЛИМ своєї ВІтчизни, героїчнитор ЦК ЛКСМУ В. І. Баранов. ми бойовими і ТРУДОВИМИ тра З промовою на конференцl! виступив пер дlщі'ями радянського народу,
Виборн районного комітету комсомолу. Вибори ревізійної
(Із виступу пропагандиста KOMCOMOJlЬCЬKOЇ ПOJIІтосвlти Броварської середньоі ШКОJIИ .N!! 5 М. І. СКИДАН)
тету КОМСОnlOлу заводу торговельиого машино·
Звіт про роботу реві.з1йної комісії райкому КО&ІСОМОЛУ (доповідач сії Петро Добреля).
МОЛОДІ-МІЦНИЙ ІДЕЙНИЙ ГАРТ
ли М 5 М. І. Скидаи, секретар комітету ком сомолу радгоспу «Плоскlвський~ Микола То пlха, старша пlоиервожата Русанівсько! серед· ньо! школи Катерина ПильтJIЙ, секретар комі
сьюу нонфереНЦіЮ в знаменнич
СЬІ\ОЇ
завQДУ торговельного
Особливий наголос з.роблено на
час, ІЮЛИ ,всі т,РУоДящі нашої рідної БатыіІвщини,, все ПРО,ГРССИlвне лю~ство світу готується ідО вJ;pJзначен.ня 100-річного ювілею з дня на1родження засновюша і організатора НОМУністичної па,ртії і РаДЯНСЬІЮЇ
машинобудування, Володими,ра .Іеонен.ка із заводобудівного l\Омбінату, Рафаеля Теле,гіна з шиноремонтного заво.ду, Дани· ла Лащева з ПМН-3, Ніни Дегтя,р з НИїоської птахофабРЮШ та багатьох інших.
необхідність різного поліпшен ня спортwвно·масової роботи, Яlка, на жаль, в багатьох ком СQ.'V!ОЛЬіСьиих органІзаціях зане дбана. ДeЯJКИХ ClПортивних успі хьв ДОМОГЛИ1СЯ спорreмени рад госпів «РусаНівсьиий», «Гого-
роботи над політичною ЛіЇтерату
ОПРЯ1\оІОвана
на
і дівчата,
ченням
Робота гу'ртка «Наш СЬИИЙ комсомол», Яlшм
леніня
ке-
щоб з
теорети,чних
вив
питань,
брзлп а,I\ТИ,ВНУ участь у громад ському
житті
школи,
свого
мі
ста.
С.1ухачі Гу,р1'иа аитивно го,ту, ються
до
ленІIНіСЬКОГО
у вільний BiIД у,р(жів на,дали
заліку.
час вони
значну до.помогу 11Рудів
HlfКaM р3iдtгоonу імені Юрова на збиранні урожаю овоЧliв і фр~ Т1:В, взяли участь у стнореННі ш.кі,.1ЬНОЇ Кімнати,музею Н. І.
Леніна, конкурсі по вирощуван ню I<B~TiIB.
Пропагандисти сомольlсы\її
гуртків
,полlrrосвіти
ком
покли
"ані вишунувати нові форми
і
методи ї,деЙ'Ного гартування мо лоді. проводити свою роботу !Цілеспрямовано,
із
знанням
оп.рави, бytти оправжніми поміч никами партії по вихованню під
ростаючого поколї'ння
рою.
те,
порЯІД
-
будlп-
НИJ<Ї'В свіrrлоro майбуll'lНЬОГО аюмуніЗ1VIУ.
ПРОДОВЖИМО ТРАДИЦІІ БАТЬКІВ (Із виступу секретаря комІтету коltIсомолу заводу
торговельного машинобудуваВНJI В. ЧУКАНОВА) дер~ави В. ~ І. Ленін~.. . Тов. Бурлана говорить, що ЛівськИlЙ», районної дитячої Ст,ворении за lНЩІаТИВОЮ ~lOнад 900 !{ОМСОМО.1JbЦЇ'В завою- СоІІортивної шноли. ХОРОШИЙ На нашому пї,дприеМС1\Ві пра ,стрічі з ветеранами громадян В. І. Леніна, ІіО~СОМОЛ за рОпИ вали почесне звання ударнииа ОПОр'ТИl1Н1~Й зал збудували ком цює багато комсомольців. По ської і Вl'тчИlЗНЯНО'і воєн.
радянського буДl'вницт,ва багато 'КО:lo!уНі'СТИЧНОї праці. Він пер- сомошщі заlводобу<дLв.ного комбі аробив для перетворення в жит- шими називає імена Героїв Со- на ту, є спортивні КОМlплекси і тя. запон,тін ,IЮі!{дН ... Яс!\,раВІІ~ ціаЛіОТИЧНОї Праці доярни рад- маЙданчи.}(и на ШИНОJjемонтно СВlIдчеННЯ1М
ЦЬОГО с
ИОГО
НИСОЮ
YP~OBi HaJ'0p(Jo~H . .l{ОlVl~.?~ЮJl д? юнця
.
вицравд:ав
Jlа,д.ll нартП.
На .'ВСІХ етапах ~.ОМУНolстичного бу,ДJВНИоцтва вІн ишов раз.ом з
НdJРОДОМ;
,ВИоСТУlПав
ром Ш~~РОІШХ
M:lC
ОІрга~lзато-
МОJ~?Дl,
був
госпу
«Русанівський»
ЗахаРі'ВНИ пилытйй
,ра~о'спу
Марії
му за1водl, в ра,дгоспах «Вели,ко
і ланкової IдимерсьиИ1Й.
«Зоря»
В інших же гоопода.рства}
народного~подаРСЬЮlJ~
1 на
відзначає
про що СЛіД серйозно подумати
'l'ереНТliJВJШ Дяченио _ вихо- J1ідприеМоСтвах майже немає ванців леніН!Сbl!ЮГО !\омсомолу, умов для спортивної роботи, нині
ЧJIенів
хо,рошу
партії,
_ .робо1'У
мехаНііза'тора
иомітетам І\ОМСОМОЛУ
Н~IД1йно.ю оuорою партІЇ у po~- Петра Баглая з радгоспу «30- Цlям. в .fIOзанН1 наlйВ'аЖЛИВIШИХ ПОЛl- ря», Івана Радченка і Григорія Серед
ТJlЧНИХ,
і '«Гоголівський».
НатерИlНИ
~Ннченна з радгоспу «НраСИоЛіВ-
районної
і
дирек
комсомолії
майже ,половина членів ВЛНСМ
завдань, у. з~~!цн~нНl оборони І сы1й>>,' Петра Рябого з радгос-,.- учнівська молодь. ДО!Іювідач заХIfСТУ РДДНОl ВІТЧИЗНИ. лу «,Русанів,сьиий», 'Нагородже- :ЦOJМaДHO аналїіЗУЄ роботу ком-
руч з своїми батька,ми і стар UШМІІ товаришами 'вони беруть учас,ть в
,П'ла.н,:'в
п'яТИРіЧ'ки,
виконаннІ
.показують
3'ра,з,ки комуністичного ня до роботи.
Номітет
ставлен
комсомолу
ба'гато
стали
юнакl.в
на
свято
службу
в
Радяшс~ АОРМ1іЮ, організованО' ,проходять
походи
молодих
ви
рсбни'Ч'НикІв по мІСЦях револю цІйної і бойової СЛaJВИ.
HOM~Teт ко.мсомолу пiд!l1риєllt
уваги п.р~іля,е вЬйськово-па11Ріо ТНЧНОМУ вихованню молоді. Що понедіЛ'lШ у на,с проводяться за ня:Т'тя майБУТНіх воїнів, де вив чаються основи військо'вих
сті ffoОМУНіСТИ<ЧJНіЙ паJjТllї І рІ;цнїй
знаlНЬ.
ВіТЧИl3ні.
. Нарахо.в~ючи в C'BOЄ~y .CliJ~:a- ного ЗН8.lК0М ЦН ВЛНСМ «30- оомольських орга'нізацій Заво ДІ понад 6 ТИОС,:Ч юнаюв 1 ДіВ- JЮТИЙ КОЛОС», Петра Семинога l?ИЦЬІЮЇ, ШевчеНlкrвсьної, Руса чат, IЮМСО;loІОЛіЯ Брова.~щинн з радгоапу «Великодимер- НЇ'ВlСЬКОЇ, Гоголівської, Требу HaTXH~HHO працює H~ ЗДlИснен- СЬlIШЙ», ДОЯірок Га,лини Захар- xdВ'СЬІЮї, мloсыихx N!! 1 і N!! 2 !іям РІшен~. ХХІІІ з МДУ H~PC чеНlJ{О з радгоспу «ПЛОСl\ів- середніх шкіл, чий досві!д за ,1 XX~~I 3 і1зду НП УкраlНИ, ,СЬКИЙ», ,ОлЬіГИ Нов6асинсьної з СЛУ'ГQВУЄ на увагу. ХУ з їзду ВЛНСМ,. докладає .ра-дгoonу «ТребуХііВіСЬКИЙ», На·
уопішному
'І;ради.ntiJй:нИоМИ прооодів
Часто
проводяться
с'тва
uрагне
виховати
У
кожно
го юна'l(а і дівчини почуття ра\цянсыогоo паl1Ріотизму, віддано
зу-
ДІВЧАТА, НА ТРАКТОР! (Із виступу лаиковоrо мехав1аовавоі, лавки радrocпу «Зоря. П. БАГЛАЯ)
Нині ватко уявити працю !Ців самовіддано'і праці жінок JCЛіб()lроба, овочі'вника чи кар- rr.раН'тористок нашої щ>аїни, які СОМОЛЬСІ:>І\ИХ організацій, закли топляра без механІзації. Радян- здобули всеов'irrню славу.
Далі Він з пиняється
на не
ВСІХ зусиль, що~ усlП~ШНО :в~o- терини Соловей, Людмили Но- доліlках в pJOТi шкільних ком нати З8J~ання ~ ЯТИіР1ЧКИ
1
но зусnрrти ЮВl~ей вождя.
ГlД- ЛУТІНИЦЬІЮЇ, Ана,стасії
п.риемно УСВijДомлювати, що інших. молоді тр~дLвнини промислових.
пі;:щt>иєм,ств,
рaдrоопіlВ,
птахо-
Соло'вей
«Ру;саНіВСЬ<JШЙ» та кає ШІ,ільну молодь поряд з пи- CbI~i НОНСТРJlНТ?РИ, .вче~і ство-
з Ра'Д'госuу
.
ДOJЮВJoДач
'Ni~НЯМИ
ДОИЛ~НО розпов~- З8JИНЯТИСЯ
,
виховного
значеН!іЯ
біТну, наполеГJIИJВО борються за
~oгo,' звання
приємств уже раrюрту'вали про ДОС1'РОИОове виионання річного
H.l
ноле.ltТИВ1В
IMeНl
НоН'нретна,
сова
п,рацІВННlЮВ СІЛЬСЬКО-
го госп()дарств~ багато. pi~HOMa:
Чудову
трудову
тра.дицію
жі'НОК1мехаНlізаторі'В
по'КликанІ
ШРОДОВоЖити діlвчата нашого ра
розведеІ:ІНЯМ кроЛІВ. нlтних машин 1 мехаю'ЗМІ'В, яю йону. Нерівники, партійні і ком
фабрин й~уть в авангарді соціа- дає про здачу леНlНСI>JЮro заЛі- ~aгaTO уваги ПРИ.Ділено роБОТl JIЇ'СТИЧНОГО зма'гання добиваю- І h'y J(ОМСОМ<,>ЛЬЦЯМИ, .. про роботу П!онерсьиих оргаНlзаЦіЙ.
ться переВИl\онання ~OPM виро- бригuд, яю УДОСТОІЛИС? п?чес:
рили ,ДЛЯ
органі,зац;ійно-ма·
і вихов,н.а
РОб~та
серед
ПО.1~ГlI:'УЮТЬ
працю
ПОЛJ,В І ф<'рм.
трудІВНИНіВ
сомольсьні організації ра.дгос:пів
і птахофабрик пови.нні організу-
В наші дні в селі висоио ці- ,вати техні,чне НУIOТЬ
працю
механізатора.
ниць,
навчання
С1'ворити
ДЛЯ
НИХ
робіт належ
високу Я'кість ПРОДУIЩії. aO-р: ІЧЯ Велиного . Жовтня, ко:vюсомольців 1 МОЛОДІ - осно- І це З~lJ(он()омірно. Адже від І ні УМОВИ д'ля праці і відпочин Ми гордимося тим, що ко- ~U-РIЧЧЯ ~Л~~М, 50-~ІЧЧЯ ком- ва наlI:'ИХ уопіхів, каже доп?ві майстерності механізатора за- ну. JIектнви цроми.сЛОВIІХ пі;(· t:u \'lОлу . ~ KJ)alH~, зупнняєть.ся дач. BLH характеризує о,ргаНlза hc-долlК~Х, яю ще Ma~TЬ МІС: 'дійну роботу, проведену райко це в" онремих комсомо.ІЬСЬКИ~ мом liОМ'СОМОЛУ і пе~ВИН'НИМI!
плану ВИlПуоСИУ ПРОДУJ\ції, бо орга~,~афях, зок,р~ма, ~~алитян_ иомсомольсыимии о~гаНlзаціями. знаемо про значний внлад мо- C~I~Ol І С~МИlПОЛЮ~СЬJЮІ ~Taxo ПРО'ТЯ,ГОМ двох 'POK~'B В J)ЯДИ ЛОДl в цю оправу. І1айиращих ф,li)РIIJ(, ЗClводобудіВНОГО !{омбі- НЛНСМ було ПРИоИНЯТО 3375
успіХів в перед'ювілейному ама- HaT~, ~MY-3~.
.
юна'нів і дІ'вчат.
лЄ'жить доля урож~, піД'вищен·
Моє
ня ПРОДУІ(тивності громадського І Clмтеся
вам
слово,
дівчата:
не
трактора. СмІливо сі
тваринництва. Чомусь склалася тана дум'1::1, що п.РОфе,СіЯ трактори.ста,
дaйtrе за иермо. Орі,ть хліборобську НИlву, засІвайте Ії зерном, 'ВWРОЩУоЙ'те дарLдний урожай.
,l\о:.~баоЙнера
Ми, х.лОlщі,механіl3ато.ри, завж
суто
-
чолов~ча.
ганнІ ДОМОГЛИСЯ ИОМСОМОJIЬЦі і ДаЛІ тов. НУРЛ(;loна роз~овпда.є ПLcля звітно-,вибо,рної нам- ЦІ' не пьрна думиа. Про це го- ди допомоожемо вам в роботі, молодь l3aBQДiB порошиової ме- про І?ОБОТУ молодих раЦlOнаЛl- Іпанlї до нерівництва номсомоль ворять б<lгато хороших ПРИІ\ла- щЄ'дро поділи.мооя дос.відом. талургії,
електроте:ЮНічних
ви-
заТОРІ,В,
.
.!З~ВО~1
п.орошново!
доклад~о
СШ~НЯЄТЬСЯ
сыимии
органtзація.ми
металургІІ,
'В ИОМСОоМОJIІ.
обрані
робів, ТQрговельного машинобу- на робоТl щтабів І загоніВ «Ном- ~іlбні, енергійні в,атажки, які ду,вання, пластмас, ХОЛОДИЛЬНІ!- 'с?:\юJIьсыIгоo IIiPo~eHTo'pa». Він здатні значно поліпшити внутрі liі'в, фабрИlКИ верхнього дитячо- ШД:Jн~чає ,н,ращу 1:" роботу H.~ спілкову і орган.ЇlЗаціЙну роботу го ТРИ'J\отажу, пересув'Ної меха-
нізованої колони N2 3 та бага- ЛІТЮВСЬЮЙ ШовейнІи фабрицІ, на
ТЬОХ інших. заводах В силадних погодних умовах мас.
працювали
нинішнього
року
холодильюшів,
.
РОЗПОВJoдаючи про
ГАРТУЙТЕ ;JДОРОВ'Я сЗМОАОДУ (Із виступу директора дитячо! спортивно! шкоJIИ І. О. ХАРІНА)
Тов. БJlрлз,иа зу;пинявться на
пласт- за:ВlДа'ннях, яиі належить вирlшити І\ОМСОМОЛЬСЬКИМ оргаН/Із а-
Юнаки
і
дівчата
Броварщи- ХТО З НИМ ДРУЖИТЬ, вІн допома
ВИlвченн~ чіоЯ!М в наступному ювІлейному ни вносять вагомий вклад в тру
гає
бути бадьорим, життєрадІс
сlльсьні трудівники. І все ж !\О:'t'С.?МОЛЬЦЯ'МИ ре~олюцliЙНОІ році, звертається до юна,кtв і ДОВі ~добутни своїх виробничих ним, оприяє пІ.днесенню настрою вони вибороли непогані врожаї. T~OPll ~аРИСНЗМУ-JIе!іlНізму, ле- оДІ,вчат за зак.ликом партії осво- ІЮJЮКТlІвІв. Первважна БІль і ПРО!ДУoliтивностІ в робoтll. ДержаВі rrp ода но понад план HlНCЬ~Ol теоретичної спа,дщини, ЇІТ}! сіЛЬСlЛюгооподарськl профе- ШІСТЬ коміі'теті,в номсомолу серФ1ЗІLчна загартованість стає
117 тисяч ПУДі'В хліба, ТіРудя- IД?пов.щач. сиазав, що 4800 юна- сП, ЗОікрема т,ракторие'Di.в, шо- йозно займається Фі,зичною під 30 ти- ІОВ 1 ДІВчат охоплеНlі. Udвчан- ферів, TeXlНliK1B, за'вжди і в у,сьо- 'l'OТОВ<1\о1О юнакl'в і дів,чат. Зараз сяч TOНlН овочів, 20 тисяч ТОНН НЯМ В 'ГУРl1!{ах, J(луб.~Х І ceMiH~- му свято ,3берігати вірНІість за- в ,раtiюні нараховується 2489
у пригоді стале'Вару
робили
гартувати своє здоров'я. Фюич
ЩИоМ Ниєва ві,дправлено
нарroплі. т.РУ1діВНИКIІ ферм ви- рах м'sюа,
близыоo
близько
п.олітосВl- ПОВlІтам
батьН'liв, насліlдувати і
апілнова робота молодІ.
називає
ВОДІВ пластма,с, торговельно~о машинобytДування, раДГОСlllВ i,!'tteHi Що,рса, «ГОГОЛіВ'СЬкИіЙ., Б.роварсЬіКИХ середніх шкі.1 .NQ 1 і .NQ 5, Пі'ддає к.ритиці ті 'Іюмітети иомсомолу, що ДО!ІІуснають зриви занять в політ-
ГУРТІіаХ,
а
саме:
на
заводобу-
ДИ, і,мена
БУlдівниками комунізму.
о
2
стор.
О
різних
видів
стає нращим поміч;ниТому,
ии
і
І
дівчата
хлібо.,робу, Отже, юна
пО'Виннї
змолоду
на культура і Сопорт мають ста
ТИ Іх
незмїниШ1'!іИ супутниками.
ПЕршиlі П.JIЕНJ'"М Р ЛЙКОМJ'" .JIKCMJ'" Відбулося перше органlзац1й не за,с~дання новообраного скла-
;І.У РЗJЙ'кОоМУ ЛНСМУ
на якому
райпо- і<ОМУ комсомолу В. Г. Бурлаку,
УlДаРНИІіів КОМУНlС- БУ'I1І\ОмБінаті. . І іЦРУГИJМ сещ>ета.рем - А. П. тичної праці, чий трудовий по. Значна увага в ~ОПОВlДІ при- Лисенко позаштатним сеюретаДвиг, за'взяті.сть, діловитість ві- дшена значенню ВlЙсько.во-nат' домL в усьому районі. Серед ріотичного виховання молоді, рем райкому ЛНСМУ В. В. КОМСОМОЛЬіСько-молодіжні .роботі з допризовни~ами і ,при-
з
ком для всІх громадЯ'Н.
кращі дівному комбінаті, Пухівському обрано пеРШlfu'\1 oeKp~apeM рай-
комсомольсько-молодіжні брига- п.леМіІІтахореn,РОДу<Нторі,
них
розрЯ'днииів
3 ТИСЯЧ тонн ти .. BlН ,.на'зиває краЩІ гуртки розвивати IfраЩі традиЦії стаР-І спорту. 50 мільйонів 'IlОЛ;ТОС'ІJl'ТИ комсомольцІв за- ших поколінь, бу,ти cnраВЖlНіми апорт
шту'к яець. Хо,роших ВI!J)обничих успіхів домоглися комсомольці радгоспІв 4ПЛОСКі'ВСЬКИй», «Т,ребуХів' СЬікиЙ., імені Юрова, Рудняиськоro племптахозавО!Ду, де добре та,оож поставлС'На внутрі-
ДоповJlда,ч
!ЮМ,СОМОЛЬСЬКОl
воїну
1 хірургу.
Чукаиова,
о
а
також
бюро
НОВЕ
рай-
ЖИТТЯ
кому ЛНСМУ. ДО його складу ввійшли: В. Г. Бурлака, А. П.
Лисенко, R. М. Бойко, М. О. Манько, Н. Д. Негруаа, О. І. Пирожок, А. В. Рогач, В. В. Чуканов, І. О. Харlн.
ЗаВі,ДУЮЧIІМ відДілом номсо МОЛЬСЬІ\ИХ організацій райкому о!іом,сомолу затверджено К. М.
Бойка, З8Jвв!і'ДДі,ЛОМ шкільної та
о
Субота,
yчJНіВСІ:>!{Ої молодІ
-
Н. Д. Не
rрузу.
Головою обрано П. На скла,д
реВlізіЙlної. комісІї П.
СОМОЛЬСЬІЮГО
склад ,ської
27
Горобчука.
пленумі райOtНJНОГО
за'l1верджені штабу «Ком
прожеоктора»
районної
ради
організації.
грудня
1969
року.
та
піонер
О
ЗБОРИ ПРОЙШЛИ АКТИВНО «,Про Іполіпшення то
па'ртіЙ'Но
СІОи lJIочесне 'звання
ня
стояло
таке пwган
-
на 1l10РЯДliУ
денному
на партійних зборах 'комуні стів РIЦГОСПУ «ЖердіIВСЬКИи» , ЩО ,ві'д,бушI'СЯ ;нещо'давно. Сеli
'h'Ю.нувати
ре,'Га!р 'парторгаlні'зації В . С. Бо гачеВСЬ'КІfИ в -евош 'доповіді
НШІ
у
ДОСТРОIiОВОЩ'
' зобl)в 'язань,
у 'Ни
Більшість членів IПРОфопі.JI": ки ;\ЧJ'бре Il1рацює на вИ!р06ни
11 На
ОстапOlВИЧ
І{акун.
колеюrпву
ра~тоопу
}'Іапїшне виконшння ,плаНl~В п' я ТИlPіч.ки.
6Иісті пона,знИіКИ. ДОЯptl{ а радlГООПУ
'ський»
гутньої тetПлоеле~роцентралі
сlлм:ьких
Рад
Коли по вули!ці
та
Раду
депутатів ЦЮЄ
.
бри.гадир
а'кти,
IіІОПОМОГУ
,БРИlгади
го л ова
r~:о::tвИХ6 ~~~fйН~О24 П~~~?;І:~= Сільськ~ооп~дарс~кої
комісії
Іви;нонавчого wOMiTeTY, на яких розrлян,уто 68 різних життєвих ПИіТань села: про ,ВИІ{онання господаРСI>КИХ лл.аніlВ, Пі'двищення ПРОДYlКТИ'ВНОС'l1і 'І1ваРИННlщтва,
Григоріи ~ЛЛІЧ МІщенко . . Иого бригад.а ruбрала з п.1JОЩI. 11.5 гeН'ТaplВ ~681 центнер П?,МІДОРІВ при плаю 24~0 цеНТНерl'В: 2681 центнер. огЬрюв при ,плаю 2375
не
перевиконання
благоустрій села, ку льтурно-ло- центнеРІВ. бутове обслугову.вання, медичВиконком оБОЛУіІ'ОВУ'вакня,
зміцнення
домігся
План продажу
держаВl
ваною. За планом роботи щом'!СЯІЦЯ проводились дні депутата . С('М і нарн голhв та 'СеІ\ретар і в постійних ко~ісій , спільні нара ДИ нсрівнинів села та гр О·:УІ3дСЬІіИХ .самодіяльних організ ацій.
За НaJкаrЗ ами виборців в селі БYlДУЄТЬ~ Я середня ШІюла, по буqовано па!'іІ',ятни.к В. І . Лені ну , 'заа,сфальтOtвана територія фСР,:І1И, BitдpeMrOHT'oBaHo примі щення сіЛЬСblliОЇ Ра.ди, мсДпунн-
Поліпшилась
Значну
організаційно-
ДОПОІI1QГ,у
на,дав,1'В
вн-
liонавчий ком і тет радгос,пу у раЗВ!і'J\КУ сільсьJюгосподdрсыі-го ви.робництва, піДівище нні П'РОіАУ'К'ТlDВНОСТі 11Іраці, з.міцНСННІ ТРУ1ДОВОЇ Д! ЮЦИlІІліни, охороні посів~в, боротьбі з бур' янами . Свою роботу 'ВИJконном тісно
ту,
УПОРЯlдко:вано
старший
IJОВ ' ЯЗУ'вав з роботою партІйної
ВИlНОНКО:l1 ном
Р3ідгоспу.
Радгооп ДОСТРОКО'ВО виконав ової зобов'язання ,перед держа-
розглядає
Іиструктор
.. Яшов 1919
рік.
У напруженій
бо
ротьБІ за встановлення і зміцнення Ра дянської влади активну участь брали і трудящі Ірпеня, очолювані місцевими комуністами. В той час уже існував не великий партійний осередок. З його іні ціативи у селищі організували клуб. В зв'язку з цим було надіслано віталь ну телеграму В. І. Леніну. в якій гово
фото :
І
як
твердо
великому
стояти
Голова
на
Павлов
Секретар
«Від комуністичного ня, l{иївсЬ'кої rубернііі,
осередку КВlітня
8
Ірпе
1919
року .
Москва, товаришеві Леніну. ІрпІнський комуністичний осередок, Зібра'вшись 7 квітня на урочисте вІд криття клубу комуністів. шле Вам при -
Субота,
27
rРУДИJl
1969
рай~
Н)рченко».
ДОlЮго народу. Юрченко також був бо йовою, енергійною людиною. Далі М . М. І{осмачевський розповів про епilзод, ~а,рактерний для того ТРИ
бів, ШlFРОl\10еl\ранний к!н()теа'!1р, бібліоте
ВОЖ'IIOГО
дящі з усіХ нінців Радянсьного Союзу.
часу.
-
Служив я тоді в номанді війсьно во-відбудовного поїзда. Часто доводило Ся
виконувати
завданни під вогнем
про
ТlІвника . Одного разу банднти напали на ІрпІнський заліЗНJ>lЧНИЙ МіСТ І спали ли його. А тут l1реба було т е рміново про пускати на фронт бронепоїЗди і військо ві ешелони. На допомогу нам прийшли
жителі селища ,
київські роБІТНИКИ.
За
короткий строк бу .'10 споруджено обвід
маленьким вогнищем соцІалістичної культури . В ньому проводилися збори,
В роки Великої Ві'тчизняної війни сот ні Ірпінців пішли на фронт, мужньо би лися & ря:дах народних месників. Тю(
читалися доповіді, лекції, влаштовува лися концерти і вечори художньої само
М.
М.
l{ос~ачевськи.Й
Ірпеня, пенсіонер розповідає:
Павлова, який підписав телеграму товаришеві Леніну, я добре пам·ятаю. Сам залізничник, він був одним з пер ших організаторів Радянської влади в ІрпеНі, головою ревкому. Ви<стулав 3 промовами на мітингах. роз'яснював по
ЛіТШ'у
партії ,
закликав
до
боротьби
проти білогвардійців та всіх ворогів тру-
року.
О
слюсар-монтажник.
11І1ІІІ1І1111І1І11І111І1І111111111І11ІІІІІ1І1І1ІІІ1І111ІІІІ111111І111І111111ІІ1111Q
клуб став центром агІта роботи серед населення,
діяльності. Один із старожилів
А. УСІКОВ,
Олек,сій Жданов відмінно еправ-
Фото А. І{озака.
НОМУIІІзму .
Створсний ційно-масової
ШвидкНlМИ ТЄJМJпами монтують-
олюсар"моторист
перемозі ПVО.'lетаріату . Нлянемося перед варті
ся б)'lДИJfКИ. Черга ЇХ ;jД'ачі в пе ред'де'нь 100"1Річчя 3 кня народ ження В. І. Лetн,іна.
.1JiB.
Михайло Іванович Лесик з сво їм lliомічнИіКОМ Петром Іванови че:l1 Федоренком за ремонтом двигуна трактора «Т- 74».
товаришу,
прапором
нулися на заклик I>СВОJOlвати нові {}пеціальноcmі на будівющтві жит лових БУДИІнків. Наприклад, демо білі'З0вані вої'ни Микола Новцід,
TexHLKY.
На
вождю свіТового пролетаріату , вислов ЛЮЮЧИ свою радіст[, І впевненість у Червоним
70
wвартир в Броварах чекає новосе
готовностІ ,всю сільськогооподар
'СI:mу
-
рилося:
о
дорогий
П' ятипо*рховий б}'~инок на
досвід Імонrrажних роб>іт на ново будовах країни. Всі радо B~YK-
-
ТУТ ПИСАЛИ ІЛЛІЧУ віт,
з дня народжен
.1ІСlве на,пруження. Ії JЮЛ€КТИВ ~ркладзє всіх зу,силь. аби до· строново поставити на лlн~йку
с"арги тру,дящих і вживає по них неоБХі,ДН! заходи. Протятом
Ірпінь. ВІд І{иєва півгодини їзди електричкою . Розкинулося це мальов ниче зелене містечко дуже ШІІ,РОКО. А но лись тут було невелине селище. 13 його нечисленних будиночках, що загубили ся в лІсі, ЖИЛИ в основному залізнич ники . Але й сюди ДОХОДИВ відгомін бурхливих подій , які потрясаЛIІ нраїНу більш як півстоліття тому.
1ОО-<рrччя
ня В. І. Леs1на, у.спішно вико ИУ'JO.ТЬСЯ . Введe'll{) в дію коте,lЬНЮ .
у меха,НічнiJЙ майстерні рад гос,пу I~. Щорса велине тру
зако
заяви
честь
111І011100110111111І1111І111І111І1111
нлаДОIJище.
в У'ста,новленl
строки
рооіТНlиками
виконкому.
У,с.п і шн::> виконано сільсЬІШ'Й бщшет, зн а чно зросли надпла НСіві НЗГР О !'іІа,дження, яні бу,дуть ВllIЮРИl(:т:.ші на культурно - гос по',J,аrp'сы}іe будівництво . ПолІпшилась організація 'р::>з гляду листі'в і скарг І\ромадян .
орrанl,зацlї
взяті
ської Ради дenутатlв трудящих зробить все мomлИ'ве, щоб за безпечити yroПішне вwконання НaJкреслених заходів і соЦіалі стичних зобов' Яlзань на честь 100-ріЧЧя 3 дня народження В. І. Лені,на. Г . ЛУК'ЯНЕНКО,
мяса
масО'Ва робота. Вона стала більш Іконкретною, цілеспрямо-
ВИlконано на
ро
Доповідач запевнИlВ лрис.ут ніх на ·сесії, що викокном <сіль
держав
126,6 JIIроцента, молока на 119 цроцеН'Ті,в, яєць на 100 процентів. карroпл'і -на 189 n,роцентів .
ші.
товарами.
,визнати
бов' язаlНJНЯ,
ний. І серед нас, ро,б,іТJIиків, не
боту виконкому задовільною. Вони також внесли ряд цLнних пропозиЦій по дальшому поліп шенню роботи IВИlКОНКОМУ.
СOlЦіаЛі'ОтИJЧНОї законності, робо- них За.І{,YlIЮК .СIЛЬ:СЬJ«)'!'Осподар 'rY громадських організацій. ви- ' <сЬКИХ ПРОіДYlКТI,В 'ВІД на.с€леI!НЯ '
І«>нання н.аказ1в ви60РцЬв та ін-
мало таких, хто має багаторічний
n.рonо.зи,цію
!Малярних робіт. І таких ПРИКJ.tIадів багато.
стальних
ральної ,площі, розширенню ме ре,жі прБУТОВО110 06с'лу,говуван
вне,сли
Палах!,
приwшли начальник TP~ТY «ІІІівдetНене-р,гомо,нтажу» на
діль'ниці т. Яворський, інженер т. Дмитренко, майстер І. Побереж
ВИlС'Тупаючl на сесії депутати М. С. , БузНИ!к і Г. І. МІщенко
значного
.плану
КіРОІва
благоУіСТРОЮ села, JIлановій за ;бу\цові . У,ПОРЯlдк,у,ванню цент
ЛО'ВИ:l1И
,постійНОI
монтажникам
IКОIJiСТРУroцій
ня, поліпшенню торгЬвлі промис
ОВОЧlВницько.~
імені
ДIМИТ'РI>
Рl>бітники на'ПOrJlеіГЛИВО оволоді сумнів'а'вся: чи зможем? Оправа в ли новими ClПеціальн()ІСТЯ'МИ, зва ТІ>МУ, що досвщу БУ'ді.lfНlЩтва жит ючи, що БУ;l\УЮll'Ь для сetбе, ДЛЯ .10'ВИХ БУ1ДИНlкі'в не було. ОднаlК на еВ{)іх ТОOOlPишів. Соціалircтичн,і зо
ві,сті'в села.
ВіЩПOlВDДНО до Закону УРСР ,юл,ограМlВ ,молока . Д~pe . rnра.:
про сІльську
Іван СYlПPУН,
'муля,р Іван TmцeHKo і штукатур Ольга Жданова, хто не мав ДrOсвіду
за ,рахун,ок eJ>OHOMiї l'ресту, дехто
с:ті до Ді,яльності Ради , ВИlНон· І\'ОМ скла'в перспективний план 'роботи на 1970 рік і о.знаЙомив
Пло,окіIВlCЬК.а сliЛblCька Рада зай-, на Ми~аrЙJJlI'ВН~ l{ааlН наДОlЛа няла л'яте місце. 3.146 юл~грамlІВ при планd 2600
лом.
ТИlРЬQХ п' Я'І'ИJПIOвеJ}ХОВИ'Х будпнкі'в
З ме.тою удооконалення форм
району ні 2800 ніл.оорамів, доя\рка Г.~H
жwг
на
розпочався МOJIтаж одного із чо
ЧИlмало зроблено виконкомом кач . Вона за 11 мі,сяЦів надої Планом пеРЕЩбачено прове за 'звітнИіЙ період. За підсу,мка- ла 3600 кі,логра.~ів молока на сти РМ конкретних заході'В по ми СОЦіалilCТИЧНОГО змarаlННЯ кожну фуражну WOpoBY при лла
серед
віДІПові
опорудженні КOrМlПlJIексного
С''1уЖ'бовців дjльниці в місті Бро
і методІв залучення rромадсько
з ним всіх депутатів
внсоку
ЛОВОГІ> об ' єюrу в Броварах брига
оорах.
дlВОХ рокЬв від насел€ння не на:дходrЯ!ТЬ заяви і IОкарги ,в ви щі партЬйні .і державні органи.
Стро-
Ретельність,
дальність за доручену Сl1lPаву, сршінну ,rnрацю IПОК1)JЗУЮТЬ на
ГЇJДIfИlЙ BK~WA на СПОРУДIЖЄ'Нні жит не моЖ'на Пl)віrpИlI'И, що брали у ЛОВИХ будинюів ІДЛЯ робітників і цЬ()му У'Часть слюсарі-'Монтажники
ВИКОНКОМ
Ганна AHTOHtвн.a
цюють ІВ МOrН'МЖіній бршаді.
Дивлячись З<llpar3 на відмінно tПlравобереЖJЮі Дніпра для столи ПОфарбовані BiliJltCL і двері, бещо ці Украї'ни, але й вносять свій ганно в,'І10'нтован,і пане.tlі, і котли,
rромадськнй кореспондент.
Cep~ них «Плосків
підвищується ЛЛЮТЬСЯ З теслярськими і сто ЛЯРНИlМи роботами, хоча 'в'они пра
тивну уча'С'Гь у roro,ру\Цженні мо
І . ШВАЧКО,
'виробництві, мають хороші осо
Ірік
ІДИ това,ришів Ра~ченк'а та БуякО'в сь'Ко.го. В ході споруджеlJiНЯ &yjцин Все це радує і сеJ}ЦЯ eHeprQ- ка'в та котелиюї труднощі від них бу~і'в' ник1в Киї'всько'ї монтаж.ної вЦст}'1JIИЛИ. Робітники цих брпгад д'іlJIь'ниці тресту «іПівденreнергомон О'па'ну.вали НОВИМИ сп~ціаль'Но таж». ВО'ни не тільки беруть ак rCrrями, добре '(Jправ.1ЯЮТЬСЯ з ді
на
ків, ' зм.цненюl'М Тр'Удової дис
участь в сільськогослода,рсьному
За
опря,rnРОф
ЦИlПліни.
ПОРЯДWУ денному звіт виконкому
доло'в 'Ма'l1вlй
fl\Pий
dIIовані на ПОJl1шшення зу'силь
с:і,льсы\'olгcllюдаrpськоїї продукції. Більшість депутатів сільської Ради, sші беЗІПосередньо беруть
рік .
для
пили KOlfкpe'l1Hi зах{)ди,
'в
бітникі'в тресту «ПїВІДененерго буд». В Києві та БурштимJ, в Чeqжасах і Кarлуші, в Білій Церк ві і Т,рипіллі - всюди бла'го YlС'J1РОЮЮТliCЯ Рl>бітничі селища, в них спору'~жую'l'ыяя нові клуби, їдальні, Вtдюриваються чаwні та ' опортивні маЙщанчИ\Ки.
ll1Є'ред()виків,
умов
ро'ку
культура, 1l10Jliі'І1!ШУЄТЬСЯ побут ро
Clпілкової роботи, 'ІЮ мобілi:зrщії
'вою по виробниц'l1ВУ і продажу
1969
3
соціа
На зборах комунircти
Плосюіrвського
про роботу за
ІДО С'В ilД
леж'них ,побутовпх ТРУ;J:івників.
"ілм:ького клубу пLднято державний прапор УРСР . Тут проходить зас~дання сесії сільської Ра:ди ідепу.та'тів трудящих. На
rДорученнЯ1М 'ВИI\ОНlЮМІУ дає голова виконкому
конкретніше
турбу,ватися IПрО створення на-
трудівни
Звітує
І
БУ ДІВНИЦТВО \\ бу,динку
перед
КОМУ1Н1ircти М. ХРШНОВСl>КИЙ, П. УjJlсегов, К. Кудря, І. Ли.сен-
цтВ'і, зм~гаЄТIiСЯ за право но-
РАДЯНСЬКЕ
зу.вати
З'(\ІВ'даН/fJl.
жньому вихованням
нішньOl.'ІУ році .
провщити
лістиЧіНО'ГО З'матмfН'Я, 1П0.пУiJIЯРИ
Ро'біТНІІчиіі кюliтет НЄІдостатньо 'ВІfI1И'кає в 'поліIIJшення умов IПраці, ,не заимається ПО-ОIllрав
взятих
колективом ,гооподарства
робі'l1Нич,і збори,
вої ор,ган tзації, сказав ДOlПові
ВlІкона'н
регулярно
зай'матlI'CЯ ОІрганізщією
дач, є ряд іс')1ОТНИХ 'недоліків .
ні ~~ржаВlIІ'ИХ планів і соцrаЛ'і
'СТИЧІІ'ИХ
потр їбніо
Од,нак 'в р()б' оті ПРОфCJJIілко
'ві'Д'знаЧIІВ, ЩО ПРОфсmіlЛl(ова О'Р ,гаl!Jі3'ація віціграла значну родь
'поставлені
Для себе, для товаришів
ню 'роботи комітету ПРОфопіл
'ки. Вони З()КФelМа вmазали, що
УДЗJl)ни
кі'в 1К0'муністиЧ'ної праці. Па'ртійна органі1 зщія заи.ма єть:ся ,Добором ПРl)фс' пілкових ока'Д'рів, Ї,х на вчаЮІІЯlМ, д()пома гала робітнич()му коміт'ету ви
lіеріВlНИЦlТва проФопіЛrl,ОВОЮ
Оірганї'зацією»
,КО та інші внеC1JlИ ЧИ1Мало цін 'lIИ'Х IJIj)ОПОЗИЦІЙ по піднесен
о
ний
міст,
рух
відновлено.
ВИrконувала,сь КЛЯlтва: про лам комунізму, m<у дали ни
першого
ірllli:НСЬКОГО
ві,рНі,сть іде і ІЛЛі'Чу чле па,ртосередку.
Справу, почату ветеранами революції, продовжують їх діти і внуки. На землі, РJ'ЮНО политl'Й кро'В'ю героїв, нині роз цвітає
щасливе життя.
СЬОГОДНі Ірпінь місто з баrатоти сячним населенням. Тут виростають но ві житлові будинки, впорядковуються вулиці. Є два технікуми, 7 заrальноос вітніх шкіл , 5 Будинків культури 1 клу-
НОВЕ
жиrrя
о
ки. СлаВЛЯТl>СЯ ту.теШНlі місця -с,воїми са· наторіями і будинками ВЇ!дПОЧИНJiУ, нуди зміцнювати здоров'я приїжджають тру В місті діЄ чимало пІдприємств, про ДУ"ЦіЯ. яких відома не тільки за межа
ми областІ, але й рес.пу'БЛіКИ.
-
у
цьому
-
роЦІ,
!'озповlдає
го
ловний інженер заводу «Ірпіньмашторф" В.
М.
Гоцик,
-
ми вперше виготовили
партію екскаваторів на експорт.
Вони
підуть в НДР, Угорщину, Чехословаччи ну. І{олектив підприємства недавно ви пустив дослідний зразок потужного ме ліоративного екскаватора ЕМ-303. Він призначений для очистки діючих зрошу вальних
і
осушувальних
каналів,
пере
важно в районах Середньої Азії, але може бути використаний І Д.1JЯ прокла дання
нових .
І{олективи підприємств міста . комуні сти, всІ трудівнини иолишньоrо лісового селища добре пам'ятають про илятву, яну батьки дали Іллічу. Вони праrнуть втілювати її в ЖИТТЯ, в иониреТ1.ІI, прак тичні справи. rотують гідну зустрІч
славному ЛенІнському ювілею .
А. НЕБОРАК.
м.
(РАТАУ).
Ірпінь,
І{иївської області.
о
з стор.
О
КОМЕРСАНТ
Фе JЇ'ле то в Апаратнина установни заводу
Фільм «Живий Ленін», прем' єра якого відбулася в кіиотеат рі «У дарнию> в Москві, це зібрані раЗОltІ оригінальні доку
гресу Комінтерну. Ось Ілліч приймає парад курсантів вій ськовнх учнлищ і робіТНИЧих полків на Красній площі, ви ментальні каДРll, які відобрази ступає з балкону Московськоі JІИ великого вождя революції. Ради. Є кадри, зняті на траур у цієї картини п'ятдесятиріч ній_ церемонії похорону Я. М. иа історія. Воиа водиочас і літо Свердлова у Москві і першого пис часу, паиорама найважливі Наркома шляхів М. Т. Єлізаро ших подій тих диів. ва у Петрограді. Кінокадри 3а життя Володимира lлліча живі свідки тих Днів ..• було зроблено БСЬОГО 38 його ФІльм «Живий ЛенІн» ство кІнозйомок. 3 них У иаших ар рено на Центральній студlі до хІвах збереглося двадцять. кументальиих Фільмів за кіно
МІІ бачимо В. І. Леиіна
першотравневих
в
і
1918
на Крас
ній площі, на мітингу на честь віДI:РНТТЯ в Москві пам'ятника Карлу Марксу і Фрідріху t:Hг~льсу в першу річницю Жовт ня, в Петрограді у дні 11 кон-
Ич,
я,к тихо стало,
пирога,
а
він
ПІІЛЯТИ
не
~опо
...
нічого не І голки
мага! Ич, про бич за,вів річ С~lіло, хоч самому аби з пліч фло . И, башна замав пиріЖЮl
не
Ич,
зарев>іВ,
рукаві'в. Ич, цяця
майка ...
що
1
проганяє
И,
хпальк(),хваЛЬКОВIІЧ:
,f'ОЛН дозріє той овоч, ним
носиться та й
у
Ілля
зайця
-
погано,
і пізно
сього,дні
зрання
са:\юго...
хоч
-
гість
в
ТаІ{
гооподареві злість, і балачки за
нив на... печі.
водить
-
то на гооподаря нахо
Ди1'Ь.
Перша
9.00 всіх (М)
«І:.удьте щаСЛIІ"jl,~
гімнастика
11 О в ІІІ ІІІ
(М)
(М,). IО~З[)--
IІшоляріu.
ДЛЯ
10001 ~ЛС
клуб кінолюБН'lСЛ1Н . «<?6 e I~111В» (1\1\) 11.30 «ІІаРОДІІі УМІЛЬЦІ» .. (Ужго· род)
1145
-
l\.iIlOIl::tPIiC
новuрічннn».
, «КІІІВ ,II('~ I {~Д-
12 ЗО - - ЛТРI~ТНIjIll,ВI ", ~II) «До світла». (ЛЬВІВ) ІЗ оо ~
ман а х
Нар одниfI
Т"JI('Уllіве РСIІН'Т
(М)
1'1ЗIJ
23.00
рн
...
-
програма
«J\\\'JIІЧlшil
.r.;УДIІЛI,IІIІК»
не
...
діIВЮI чи
-
чи брав,
витира.
не
свіДIШ,
і не свіДКlІ, JШЩО хтозна відки ...
хвалиться...
n
а
-
гостях
не
Kl()l·K~.
(j\\)
І"'дача «'зДОРОВ·Я». (М)
Юllіщгва
Htl
« ВсеСІІі Г ПUР; 'І » .
IІНtilНIІЯ
третього
о,.іМllіаДIІ . рів
1243
(М)
«rlРlшіГIІ _
10
11
lldШU
І ромаД>lIІIІIІ > .
"СКilрс'1l
12 ОО
,,~НllIIМ
uфіШ..l .
10 оо -
туру
Jt)
жаліє
(ДОІІ'·І\І,,..)
J!l'lІіlll'рад""
«КВН·О9». (М) 21 .00 - НU"ІІІШ (М) .Світ соціалізму». (М.) ~I.4O -Художній
фі~1ЬМ
Друга
I1
ОО
Екра"
«ДВJН~ДЦЯ 1.:.1
НІЧ »
програма
- -
електролітичнаі Дl1соціаці!».. 1~ 2::> Музичний фіЛЬ" .КРIІЛdТl ШСН'». ДокументальнИil lе Л С ф IЛЬМ< .Це Саттар Бахлул- задс». (М) 15 . 50-До· кументальний теJlсфі JНIМ «Ol)l~aMCHT» (М) оо « Інша Німеччина» Пре· м'єра документального телефІЛЬМУ (М) Новини. (М.) Наша афіша Опера Равеля Іспанська година» . .На до-
15.30
_
•
1930 2030 -
~·PCI' .
«Я
ІЗ Зо
о-
(JlСllіllград)
.. 19.25 -
(СіМФ~I>ОПОJlЬ)
І!І JLJ -
(ЛЬВіВ).
ХУДUЖI'іll
19
І рам а
Художній
«30лоті
"9
І
телефільм
Перу»
17.00 -
... '·
18
I/).JO -
турботи>
ІН
"(НН JШН ГO~IIII"'. 20 4~
«Б{:'з
п'н
1Iон()ріЩf.1 Програм.1 « Час·, .
Ilік· (М)
ВIlГР~Ш » .
-
11 30 - «Геатральні зустрічі». «Коли ЯЛlІн.(а.. Передача з Центрально· 18.00- СЯЄ 10 Будинку актора ім О Яблочкіноі тиоі. 23 оо Теленізіllні вісті.
ІЗ rillKj» ~l.UO «День року». Між JJJ!юдна програма. (М . ) 22 UO ВеIlірні мелодіі . Друга програма I1 оо - Екраll Сlудеllта · заОЧНlІка Др} І ніІ курс ФіЗl-а~з «СJlскгромаг IliTJНl індукція. Самоіндукція Рів ІІЯННЯ l\\аксвелла». Теоретична меха ,Іі"з. «ЦеНТІ> парал~льних сил та І\СИГР ваги тіла плоскоі фігури . ЗНС дення системи сил до простішого ви· гляду » Вища математика . сРяди » (Практичні заняття) Наша афіша І(ольорове телебачеи· НЯ І. Тел еспектакль для дітей. 2. «МУЛИl!панорама». .В краю І(але· ВJJlИ» Літе ратурно· музична "омпози-
17.55
3.
Друга
10 оо -
діте й.
програма
НОВИНІІ .
«Приходь,
(М) каЗІЮ»
10 15 (lv\)
.
- д" " 1045 -
Кольорове телебачеНIfЯ . О Пушкіll- дама» . Те Л <'спектакдь (М) Телевізійні ІІа· ша афіша О КОРJlіlJчук - «МІ!І друзі». Спектакль к.иїnського 'І еuтр} ім. 1. Франка В перерві Пl·Рl\дач.:.1 «На добраніч. діt-И'». по закіНЧf'lІні <ТЕI(·б9»
«Пікова
1215 -
BkTi. 18.2:; --
1830-
.
Про
вас
можливі
зміни
повідомлять
леБЩіеиня.
46-05- і6
І
У
ДИКТОРИ
ТелефОИИ
для
програмах
радІо
і
те
довІдок:
76-74-81 .
•••••••••••• . . . . . . . . . . . . . .~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . ....,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $>fito . . ~. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
І
І
НАША АДРЕСА :
«llОВАЯ ЖИЗНЬ» OP"~H Броварекого раI!ОН'IОI'О комитета КП Ущ>аIlНЬІ районного Совета депута rOB
11
11
М. БРОВАРИ, .. 154 . вул. І( Нlвська, ТЕЛЕФОНИ: редактора вlдАlлів (партійного життя,
ТРУДЯЩІІХСЯ Киевской области.
..................................
19·3·82, заст. промисловості,
--------
ІІІДЕІ(С 619r.4. Газетз ВИХОДІІГЬ У
то
вІд
ЇЗДИВ у Нпїв
імені
і
В
Сирот-
певний
Орудував
результаті
ванців.
нума.
підручним
виділяв
виручни.
посилок
чемодан,
що
процент
рівно
ріІ\.
перепродав
біль
одержавши карбо
1140
Незабаром
йому
дове
ки НІІТОЧІЩ не в'ється, а
ня Вологодського
ре-
облас-
ного УВС.
ялшша, дітям
Новий ться. радість.
Немае
сипати
необхідності
ватою
і
ялинку,
об-
вІшати
сніЧIШ
красуні.
на
зелених
Нуди
ЮІ
нраще
спеЦіаJlЬНIlМИ
гірляндами
ЯЛИНl\Овими
заводського,
а
не
пішими. А кіптяві свічки ствоРЮlOть небезпену пожежі.
на бути надійно занріплена, зал забезпечений засобами
небезпеЧНі «бенгаЛЬСЬКі вогНі»,
в'язаний
хлопавни,
пожежну
зроблеНі
самодіяль-
на
«діда»
у
ваті,
на
повідомити
охорону
приходило
люди,
горе
будівлі,
-
1If!сце
час проведення ЯЛИНІ\И. Без попереднього ОГЛЯДУ
представнином
ложежної
охо
влаштування ялинни за бороняється. Ноли ж ялин на має елеитричну ілюмінацію, потрібен uисьмовий дозвіл електроиагляду. ВІдповідаль ність за проведеНІНЯ свята ялинки несуть иерlвники ус танов, де воно проводиться. П. ЛЕВЧЕНКО,
POHJI
начальник знає немало якраз через
місцеву
про
районної
ін-
ви· ці
спекціі держпожнагладу райвідділу внутрlшиіх
ги-
справ.
майно. До
Редактор Є. ФЕДЯИ.
щоб свято ялинки відбуло без небажаних наслідків,
НОЖІІОМУ
нерівникові
клубу. лінарні, чені спеЦіальні
школи,
Партійна і проФспілкова
зонрема, передбачена
глибоко
заборона
часної
всlЛЯНIІХ відкритих вогнів у 3<lлі. ЦІТпм і дорослим заборо-
II~'HO
GYTII
марлевих,
костюмах,
на святі
паперових
що
у
легко
сумують
смерті
чснківською
ватних,
і
загораю-
•
та
органі.
заці і раЙВІДділу культурн, ; культосвітні праl\ЇВIІИКИ району
дитсадиа вруправила. Ними,
інших
з
приводу
завідуючоі
сільською ГАЛИЧАН
Раїси
висловлюють
покіnноі.
перед-
Шев,
бібліотекою
Iванlвии
співчуття
рідним
!
..
~~.~~~--_.~.-.~ ~.-.~~~~~~~~~~~~---
t~
t
І
ЛIТКlВСЬКІП ФАБРИЦІ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ ІМЕНІ Т. Г. ШЕвч-є.НКА
НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: інженер по техніці безпеки,
~
електрик, праля, пресувальницl.
{
За Д(),В:ДІ(<!'ШІ зве-ртаП[IСЯ на адресу: с. ЛіIfКИ, Броварського
~~р~а~і_IО~I~I~~',~К~f~lї_~~С.•~К~:~:~·~~~~_л~а~С~Т~і.~~~~~~.~.~~~~~__~__~~_t
k. ...
~
~C8J4>~~.C8Н~~8\4I_~_'_08a~~
28 ГРУДНЯ В М. БРОВАРАХ иа колгоспному ринку
Броварська райопоживопілка
проводить
ПЕРЕДІІОВОРІЧНИЙ ЯРМАРОК продовольчих товарІв
та
виро
ДО ВАШИХ ПОСЛУГ: ШНРОКИЙ вибір готового одягу, трнкотажу, взуття, тка нин, галантерейних внробів, господарчих та продовольчих
t
....................... ..........................................,................................ За,м. 4285-J5296.
3АИЦЕВ,
бів куліиарП.
вівторок.
~
А.
слідчий слідчого відділен-
Сllроткін
ШВИДІіістю
Kih~~b
буде ...
сестру,
по продажу промислових,
четвер І суботу.
редактора, І боти). фотокореспон.де~та - 19·4·67. відпоВідального сек· Ma~'OBO' ро· ретаря 19·3·18, ВІДДІЛУ сlш,ськ. господарства -19·4·47.
Броварська ,црукаРНБІ, I<HЇB~bKoi області, вул. І<иїаська, 154. Те.1ефон-19·4-57.
отриму
нустарного виготовлеиня, і щоб монтував його кваліфінований еJlентромонтер. Ялинка повин
го, ся
..
г,,, [Іаш" афіша. І [ОВН' ІІІ'. І,,) !l.ля дітей Те філuм «Н()ворі11llIlіі l-;:аРIІDН3Л» 1740 - · І l'лсвіJіііllі вісті ОО .- Республіка,,· ~·t.K.1 фі jHKU-I\о1.JТСМО1ТНЧН:1 ШI{ОЛ3 lH ЗО - Cf1iu[)e Н 11\3Чt!tlКU . l~) ОО - «Пгр с д l{o~opillНi
нін
речі, факти загорань мали міс це і в нашому районІ. Для то
('РУДНЯ
-
що
метою замес
ПРllлаштуваТIІ гІрлянди різноI(ОЛЬОРОі3ИХ лампочок, від яких скляні прикраси стають яснра-
нули
листи». КОН-
(,'.\) 17
-
прнноснть
ПРИЧИНИ
(М.)
Перша програма
16
сім
Шlемінниць,
ПраliТина падків, коли
Фільм-балет МУЗIІЧllа про ·
2
3.
ГОЛОСІ!
пан ЕДІЛОК
сам
Звичайно,
ТИСЬ свято!
lї.ОО
U:; І еJlсфі.ILМ фільм «.нЮДIІIІ.l В
18.00 -
І.
«Гuтова ДРУЖИІІа» «КОШТОВllе камін"я ».
и а УКОНОI
«1(.0)'6 кінuмаllдріВlшків». (М) '( І L'JI~гачок » . l~:.ю _ с 1 аЛиl! 1'11 У"l'dіIЮ»
"тудеllта,з~о',ннк"
Перший курс t~ l щ)ія ~,ПРС . cbUf)Vlьба КомуніСТН'lІ Ю І IIdl" 11 "J. рu, в и, '(ОК СОI~іаліс[Н4ноі Рt"воJtЮЦII І 3МIЦненНЯ Радянськоі влади (1917-1~IM PI>.)~ АНГЛJllcl'''''. мова Вища Мdтематика. «ГloBt.·pxtll uбертання ~ . Хімія. «Розчин елеКТРОЛІтів. Т..еОРIЯ
16 17.00 -
гва
21 15-
•. 22
ВІДПОВІДІ.
-1елегеатр для дiH'I~1 Л\ ВНУКІ}!} 14 ОО _ «. KaM~·pГOII ДО()РОГIJ II ..іСlIННО» СI'ЛЗРКl1. ~оги 13 7·А». Ilpt>M''':lJ..1 H'~ (> O t3..1lшріЖіl\St) 11 JO __ «Кіг H..l \..' hh.J. га спектаклю (Друга 11.lCfHHa) (Jlt'1I1!1 lіого ДР)'ії ». ЛЯ Jlllh.ОВ:l BIlCf.!LI<J l~):Ю град), 16 ОО ~ !\ J1 Loонушка і Са).1 д ат » , _ Длн uOlfliu i--'.J ) ~Нlr ,- I.. К(Jі Арміі і Jlяль"ова ~ИСІЗВU 1113 -- «~УДОА<lJ1І Ф.'ІОІ У (ТJШКСІІТ) II,UO ДО IUOка Рос іі юві ~ I t- Ю В 1 J1 f> нша » j,j'IIIЯ з дня Нd.jJО,LI..Жt:JlНИ U 1. Jl~Hi tJ\'\) 11.45 .. На ~OГIНIK» (j\\) 19.00- нз Ф~СІИU..1 JlЬ С<Ji\tuдіЯJ1ЬНОlu мнстс:ц-
21.15 -
«11.1
lll" 23:Ю - «:ЧнтаЮЧIІ ваші ;\ля церг (Л"вів).
-
іЮ .-
Дли III"OJl" Д).>~jЯМ'>, (/\0\) 1~;>U
ДОЧІШ,
«сніжиноК» в тоненьних білих НОСТlОмчиках. Додайте до цього й те, що зал переповнений людьми, що в них є єдиний вхід і вихід, що поблизу немає засобів гасіння, а до найближчої пожежної номанди декілька нілометрів... І тоді зрозумієте, '111М може кінчи-
Пlдлісся.
-
-
діяльності
пами іскр
возом.
не жалів ніг
Б. ДЯЧЕНКО. с.
З
відправляв товари то від імені
ними електриками, ілюмІнації і ялиНІШ, які так і сиплять сно-
І що воно за Хома? Саней у нього не було й нема, та перед
ону,н,
~o-
тих ,
Проте небезпена все-тани гасіння (діжна з водою, вогне залишилась . І немала! Замість гасники). За день-два до свічок появились не менш свят нерівник установи з<'6о
l~paB.
Ішов у гості
ВіД'
руками
вітах
не жахався.
морозом
у
і
ПОСИЛlШ.
l<раСIІІШМIІ ТІІ сліди
жовтні минулого
паЛЮВ;lТIІ
допомогли.
тел с 6а'lеllНЯ
(М)
упаКОВУШ:і'il.
Та іІ не тільки дітям! Минули на неї целулоїдні іграшни. століТтн змінювалося і Освітлення ялинни (бажа оформлеllНЯ ЯЛІІНКИ. Зараз на- но , щоб воно проводилось у ВРЯД чи 6уде хто вішати і за- денний час) допуснається тіль
замаєш
гучно
І Мирон би жеиихався, коли б
21 -
Pal1KOii3 гiMH ..H:ТlH~a для діІ [ОВІІІІІІ (М) У ,Ю Д.1Я
13 -
ПРО"рама
Ранков ,}
945 -
9 ОО тсіі. \1
ГРУДНЯ
27
вали
CI\aTepKaMH.
СПОНОlІвіну
«Літ~рат~ра і цi~. Балет С. Прокоф'єва «Трапс ХУДОЖНІн фІЛЬМ ЦІИ» Прем'єра телеСПСJ(таhЛЮ (М) Геленю,» (М.) оо добраніч, діТIІ'» ефірі «Молодість» . (Рllга) . .документаЛЬНllіі телефі л ьм «Пра· 11 t;ДJЛЯ, 28 ('І'у дня 1101' lІад світом оо Кольороu~ Першо.
СУБОТА,
СТОЛІІ
блискавичною
ріl(
. ~------~----~------~------~--------~~~ 2043 4 Н
поті
ВСІ АНОВЛЮЮЧИ ЯЛИНКУ ...
_її
21.45 -
жилу.
У
'1IIIIШIIIIIШIШШllilllllllіIIIUШIIIIIIIIIШШIШUUIШШШI1IШ
рун .
(jраніч, діти' » сучаСllість». «$І" поз(jУТIІСЯ
скатерки,
вlдправля.'ш
бuжаннп
відправляючись в
братову, з
обійдеться благополучно. І де росла дочка Гаврила взяла та й нашу із проса звари ла! І досі б сіно гребли, та хма
І для тебе, бабусеньно доро га, залишили пLвпwрога, та тіль-
.N'!,N'a 123, 124, 126, 132, 138,
140, 146.
повував
причиною благодіJlН'
злочинної
при
біле, ЯН
І сусіДIШ, ,мовля.в,
нема.
І мовчни ~CTb
парти за-
заго.вориш
тями
посва
во,станнє! ума,
по·
надривав руни, теж був набитий сна тернами . Залучивши до
І людина стара, а стіл .. : лік
Іншому 'вста-вля
рот.
вдень і ,вночі
Поч. в
ЛИХО,
комарів.
І
...
СТИ ми
невДержима.
І ,ca~1 не J>озібрав
ривсь...
І нащо завдавати зайвих тур бот! Лі;піть так.і галушки, щоб І
од
І в лісі б загорів, янби не бу ло...
...
ДlІмна на печі. І ,говориш тихо
слізно.
а'їв, а чи нроля.
Ів
-
золоту
працювали
скатерок, придбаних у Брова- деться тримати відповідь пе рах. Та іІ сам поїхав не з пу- ред законом. Ян нажуть, снlль
І не ПРОДaJВ би 'поросяти ~ала б ч()рТів мати. А прода,в би та п,ропив теж дала б чортів . І баба Химка уночі неви
не
ЮІС JІИЦЬ,
на
Відтепер
облагодіЯТIІ
мають
партію товару
не
~іло В>:\lіле.
В!! ... обомалив. І рано
-
шукали
'По,нлали.
заЩIХЛО ППlРогами
І вогнища не розпалив, і бро
3
не
,де
Ішов не проходячи мимо, тан
од
номерцією,
ну, Дмитро Андрійович BlД- ше 300 снатерок, правив у Череповець першу чистого прибутну
чепурилась.
гостям доторкатись не годиться.
І
улазили
якщо
ІНДIfIВLДУ'вальна попільющя
ситьоя.
І не розібрав
Тож,
І апантюриста лихо не мине: ЯІ; не зробить чисто - діло брудне. ІНіша, ІМQВЛЯВ, обстановка
я.к він голиться, що борода нолсться?
немов
ЩО
Звичайно.
пустку
І мило ціле, і тіло
гриць,
гості про
онільни
JН С1Йо;J.С:\ІО,
Т lJОЇХ... шоколадок!
ще
а він
[Ш
І ЩО 33 порsrдок'! Скривився
Ич, панич заліз на піч, а з lІечі хоч бери на плечі! Н, пmшсунисько, через твої сльоз!! ЙТИ ,СЛlгзько.
загорівся
натрапив
НЯ була власна І\ишеня.
І вила е вплає, і вил ~'[ciC бучу здіймає .
пріч!
тан
що стриматись уже не міг. Аж дух захоплювало! Просто·тани
мета·
неабиякиіі
рознвітчаНИМIІ
UолгограДСЬКі траКТQРИ. (Фотохроніка ТАРЄ).
гання.
IЮ:\I, то Й сLдас РЯДКЩl. Ич, ХП11РУН Хомич: внли,в мо
місті
того
І
Еологодської
Вирішив
застилати
Іноді вже сама постановка питання фант сміливого ва
-
не для неї пра ця! А Яіl. LТJ,ll.lЯТЬ коржі ;3 мед
горич і
ЛЯJlта.
піДМОГОРIIЧИТЬ.
-
у
мають
земляків,
Щj,ряДи.
беа
що
ЧереповЦі
пластмас
ІРОДІ!, не іроди, а в дорогу
~ забув друmна.
по·
пит у населення, він зайнявся від<;.илав, міняв адреси ІЦІ. бурхливою діяльністю спеку- правлення, прізвища тих, що
створилась, коли дів,чина
досяг. не позичп,ть,
300 карбованців.
Операція вдалась. І досить благополучно. Під час ЇДИ при-
області (у ріДНИХ краях) ска- лиця , крім нього, родичі, терни Броварського заводу БЛlІзькі, знайомі. Сиротнін сну
Ішов би пішки, якби знав, ЩІ) тю; за,в6лижки. І меду не ба,чи.в у вічі, і по г..равнвся на обличчі. І не ,піп, а борода як сніп. І пройшов великий шлях, та
як хазяrI
хотілось мати
Знаючи,
лургів
• словник-жаРТІВНИК
C'J1HO.. . пропало! И , невдя,чний: дали йому пів·
-
бічне джерело збагачення . він не довго його шунав.
(ТАРС).
и
Дмитра близько
назвеш біДНОЮ ЛЮДИНОЮ. не як, а заробляв більше
вав ЙОГО
Ці!, ilШТИМУТЬ у віках.
НОВИЙ
Сироткіна
товар по ціні втриЧиста виручна
150 карбованців на місяць. Та бvв ще 'більший апетит. Ночесний заробіТОН не влаштову- в'опвлений підприємець після
матеріалами Центральнс..го пар тійного архіву Інстнтуту марк сизму-ленІнізму при ЦК КПРС. Живнй Ленін... Кінодокумен ти, ЯК! зберегли дорогоцінний образ великого вождя револю
демоистраціях
роках
1919
на
металургії не Як
елентроліЗНОЇалізував ПОРОШНОВОї дорога.
товарів і різинх страв.
ЛАСНАUО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ ЯРМАРОК Правління Броварськоі раЙспоживспlлкн . ~~~. .~~~~~~~~~Н8~~~~~~~