ПроАетарі
sci.x
краі~t.
єdнаіітеся!
РІк м..-аа ХХ
СТЯХА НО 8EUb
J'U 151 (1600) СЕРЕдА
25 ГРУДНЯ
Орrаи Броваре.ькоrо райоив.оrо :в:о.ІІітету Ком:тиtстичиоі napriї J':враІив та райоив.оІ
Ра,!;и
,!;еnутатів
1957
р.
трудащих
Ціна.
Rвівс.ь•оі оОJІ:астt
JБ
коп.
В ЦентраJІьtаому Комітеті КПРС В ПреандіУ BepxoвttoY Ради СРСР
В Раді Міністрів СРСР С(;rрюrкю~ий: рrі.к ісІНІ)1ВІання Р Щ!І)ЯІНJеЬІкюї .д;~р1жа:ни 0'31іі1'МЄН)":ВЗ:ВІСЯ
ІЕІЩа'ІІНІИІМjИ
ji;I()!CJJJГW€1НJR.ffi)I'И
>раІДЯН
;'Мі'Ч!НСJ:\!ІУ ІПріОІ~:Т{)1рі 1і ІІІОІВ>Щ:1НІКІИ Ж.•ИІВІИ.Х 'Їі('ІГОТ !ВІ J"MO· ІІJ.аіХ ~:іІЖІІЮШНІе:ТНІИJХ лоrльоrrі:во, р.шніmе Н!е іJІ:ОІСrгуп
с ЬІК,оІї нд,уІКя і теоон1КІи.
них :Д.1Я IIJ:al)lK,ИJ.
РЩ'І'янrь!Юі mчені, 'КОІН!с.труморн і робітнИІки зробили іВІ€J1ИІЧеІЗІНJІЙ 'ПЮІ))В•ИІr, 3ДЇІЙІІJНІИІВІІП'И ВаJІІІ)І1СJК
ІНJеlІ:ІІням ІНа,ЙСІМЇ.ТИІВІЇШ{)ІЇ м:рЇ'Ї дЩJЩ!Вtа
3ашус:к ШІ'У''ШИJХ супушик,іІв 31 eМt.li є щіІйо
штуч:н:и.х су[lу'f!Н'ИІК:~в 3ем~'І і і п:rо:ка з·аІВІШи тИІм с·а М'ИlІ!: усьо:мrу а.вітооі, на ЩQ, 3,Ща!І1НіИЙ ТІВіО/РЧИіЙ ге
СlВІітюrвої Наі)1КМ і тех·ніlік:и.
ніїr і TIOO'Pilffi ]]ІJЗЩЯ НІаІрюtДtу СО'Ціа.Т~СТИІЧНОN С)'ІС ПЇ:.:ІЬСТ!ВЗ, В~1ЬUWГО 'ВЇ!д ІК:аІ:ЙДаІНЇ[І flі,аJПіrга.Л:і'СТ'И!Ч'ІЮГО
Х'ОІП.'!€\НО >Ві'11а•Ш ІІеІJ}е.МіОІГУ раі,];ЯJ!ІС.Ь!:КЮІЇ твхнtк:и.
М:1.1ьйш11и .'ІІЮІД'еtй .в 11с.іх ча>е~ИІнах ІСІВ·іw за·
rніту.
ДоІС'ЯТ'ІИНІНІЯІ 'РаІдОІJНСЬWИІХ ВІІJеІН!ИІХ, JJJ:кi ~:ЇV'!ІКІj)\И .'ІИ НІ()<ВІУ" 1 еІ!)У ІВ , 'ІJ'ОІ.]ВІИJ11К,у •СІВІі'fІОІООЇ НаІуJКИІ, ЦЇ1'ІІКЮСІ!
\ЗаІКО!НОО!~[mЇ, 'ПЇ\!ІJN'f!ОІВ>JІеІНІі 'ВІС.Їtм; ІІОІПЄ[)еІ)ІJНЬ! рrоtЗ В!И,ТКІОІЖ І()ОЦіЗІJІVсrr!ИJЧНІОІГ'() ·CfylcлriJrь:c:rm.a, ЙОN €JK.(JH{!Millё'И і І:КУ.'ІЬТУ'ІJ>И:, Наt)ЖИ і '11€-ШЇRОС. Ді ІдQІСЯJ'ІН!еНН:Я f'РІУІНТ~lЮТЬІс.я •на ,ІВІИJООRІОО!у pirnari роtzrвІиm:ку 'І}щдЛІН
СІJКЮ 1 Ї UJ,а'ЖІК>ОІЇ і:нщуrсmр.ЇЇ, ТОЧНІОІГО І)ІіJ,ШІИJН·Оібtу~)lВtаІН!НЯ
і ІІІ!р'ИІ.'! а!ДЮІб УІД!}lВ\'lІІИІJІ, IJIЗ(ЩiOteІ.'l'el:кrnpour1R>И, ~ ~ШІеіК'ТІРО те:mі:КІИ, х'імії, ЯJк.і,сІНІОІЇ мerraЛ'YfP['ii та і!нmш та .'!)1з.е;й ІЩНJІМ'ИІСІJІОІВЮІ('JfІі. Воrn:и ВtИПІЛ•ИІВають із
ca:wrnro
X1liptar:КT€ІIJ'Y ІСЮІЦіаJІ~С'І1ИІЧІJіОІГО Л~У, Щ{!• баІЗJУ'ЄТЬІСJЯ На С.ТірІ()ІГО 'НаrуІІЮІЕ1І'Х
OtCIIIOBaiX і С'ІІВІО!р!ЮЄ ІНІШЙССП!р!ИІЯТ .:ГИІВ!ЇШ'Ї '}1МЮІВИJ .JІ:ЛЯ ()!ОО·ЇІr1ИJ ІВІСМІrо шюел•еtНІІf.Я, 3rр•ОІС
ТаІН:НІЯ науJКJОІВІИ!Х ':к.аІдrріт і І:РОЗ'Rиmк.у ІШ}1КЮ'ВО-'!'е1Х
нічшої дУМІКІИ:.
"УJК>раrЇПJеІ>ЮИЙ
J'PO'lJIOOO ві,!r;зншчає
osoe
на;рсн;~ велике
'СІКJLЩJ;·О!Ва 'f:a 1JJСІВ~'ЄМіНа Рщт,янсЬІка у,к,раїоо.
ЧЖТЯІІf<"
Гдянь, Д{)ір'О/Гшіі дrруж·е і 'ГОІВJ
ваці<~~наль.не С'ВЯТО соро:к.аріч 'іЯ Усюраі'нс.І>ІіІОІЇ Радянської Соці'\ зістичної РеспубліRи. В яскра~
:Раrй~ну ІСЬШОІ;ІJНtі. І ошш1ки не за
оо ев·яткове
•'~'ИШ'ИІдОІСШ ві~ тих 'Р'УfЇІн, rв ЯІкЖ"І:
вбранmя
О\ІІІ!LГJГИІс:я
ришу, на Rami БроІв:а;р.и
і се.1а
Юет.1 і •Се.JШ республі.ш. В~І•Н!И •1е:.Жади ПLСJІЯ ЗІВІЇІ.:JЬІНеНІНЯ ВіД П~ОІЛ.аJВіШИ в~у ГОІСІІІЮ!ltаІ.ІJІСЬ ф·аruиІС'ОСЬ'К.ої поо:~аrні у рюt:ки Ве.'!'И в.у і КІУJ!Ьfl'У'РН!У LВiUQc'l1a•'!Lcrrь, у!ІЩ)а wї Ві'ГЧизІн;яної війни. Вони с·та ЇІІJСЖ:ШЙ Illad>0\1( ЗаJВrіf;ЯІКИ б:!}а'ОСЬІЕіЙ: ли у багаТІ()< ·PaJЗ:rn краfflШJrЇШИІ'4И, AOOJIOM ВІМИJЮОО10 ІЮСійІСЬПWІГО та 6а.rаТІПИІМИ, НіЖ 0}1ЛІИJ у Пеtре',Іt всіх інmИІХ ІІІаtрщіІв
Р аJ)!.JІІНІСЬІКО/rо
'00{;1НІНі 'J)(J!EИ.
,вІИІСЮІк:о оціІНJили •еа·:wоІвtдІJІJаtН!}
'РfЩЯІНІСІJКІИІХ
.)'ІЧеfНІИІХ,
К.ОН!С'Лр•уІJШІОірІЇІВ•,
іН·
,ЖJtJНitJJ)Ї:В і ірОІОіШНІИІКЇІВ, ЯІК:і СПlВQІріИJ.ТіИ і !ЗІД1ЙІС.НlИ.'ІіИ ЗаJЩlСІК. ІІерШШ!іХ l'f tСІВ~Ті
ШТ)'ЧІJ!ІИ'Х
СуnJ)"ГІІІlІІКіЇ!Е
3емді.
.
3а ВІІЩаmні ідОІС.ЯІГНеНRЯ cr! •Ю•ТУІ3Ї ІНауІКІИ і ТВХ·
:НШШf, ЩО да.Ш ІЗІ)LОІГУ ·С11ВОІРШ'И і 13аІІІу,СТИl1!И ІІFГУЧ
ні •<1}1ІJ1)1ТНІИІКІИ 3еІМІ.1Іі,
ВІе.'ІІИІК:ЇІЇ
Г}}уІПі rj]JIOВij)ljiiiИIX
У!1JІе'НІИІХ, ІК•ОІНС!'fІРУІКІГОtріrв і ІСІІІеІЦідl'І~СІrіtв 'ПІJіИіСІ)1дІЖенс Лrені'НІС IJKi ·rrреІ:ІІІі!і •
Omeн<J.'JfИ Л·еІніІна і TpytJJO!ВІD:гo ЧеІрІВЮІR\JІrо ІІіра ПОІрІа
Наго<рtОр.'ЖRІЮ
ІНа УІІ\JОІВ•І)-ІДtОСЛіІДІНі
О•Р•Га:Н~3ЗІЦП,
.mк;і бІра.'!·И уча.сть у rрюІЗ'Р'О'бі.'І·еІНJНі •еушутнИІю)в і riJ щ.іJl:с:н;:еІННі ЇХ :З.аІЛ)1СІКіІВ.
3.а ~сrгворе:НІffіЯ •СІ}"П}'fІІН:ИІКЇ:В, JNJJ:IO€'TИ-HI()jCiЯ, НЗ.3ЮІ<НІИІХ ІТ}1С:ІЮВ!ИІХ ·зЗІС'Обіfв, :ВІИС\!Ї1JЮВ:аІЛЬ1ІЮІЇ 'ro иtа )1КЮІВ•ОІЇ arna,paJГ)lprи і :3аJІІу1а:к у РаІдЯRСЬІІWІ:ІІfУ Союз;і
lЩ!!Y, ЯJКrий ІІJІеrреІ11ВЮІІJ;ИІВ •СВ•ою Ба:ть:к:Ш.щи.н;у !t!'ОІЛУ'Т'НtЮ і~}lС'ТІріа.'!'ЬІНУ VІ,€1];ІЖ.аІЕу.
БЧЄ'Н!И.Х:,
ОК•ОВіТНЯ
1957
в
Ір~к~у ·бі~l.'ІО ~аІЩ'ІЩШLО ІВ :СІВЇ
Ш~РШИІХ у tСІВ>ЇТі Ш~1ЧJНІИІХ С)':П)"І1НІИ:К.ЇІВ 3eclfl.1i rnpyпrj 'K,OНІCmp!}lKmJІpjв
і
:Р()бЇ111НИІКіІВ•
ІІІРІИІСІВООНО
~В.аНІня Ге)ро1я СоrціалістИІчної Праrці. Ве.mке !1JІИ>Мо<J
ТОВ>ИІЙ ІІJІРОІJІ1і;р пеrршИІй у 'rшіті шгучНіИ'й суПУ"f'НИІК
C[l•eцi:a,l:ircrriв, і'Н'Ж.ЄІН1ЄІІJНІО -ТеіХІІ~іІЧІНІИІХ
3еІМІ.:Гі і ТІИІМ са~ИІМ r.]IJ•OiбЛ•eRO tП•€ІріШШЙ
на
і ;рQіб•іТ%ИІК.LJВ на,гоrроtJІ.Л:Же1І!о О'РдЕJЮ1І:ІJіИ :й :мrещаІ.ШЯІ}fИ
3 JIИIC'110[laJДa 19,;) 7 ІJЮІКіУ, Наі!Іеtре!ДЮІ)І)Ні ·С>ОfРЮІК,ОІВ!ИІХ
На ОЗІ:Н:а'М•€ІЩ1ВаІНІНJЯ стІВ.оrрення і '3аrп:}Т~е~Ку в Рщ:І;JLНJСЬІкю.му С{)1ю3і ІпершОfrо в •СІвіті mтyrmOO'O СІУ
'К>Р•ОІ:К
Ш.'І.Я:Х'У з.аJВЮІЮВаtІJІНіЯ •К•ОІ!JМі1 ЧІНІОІГО ІІJІР О'СООРІУ.
СьоГЩІНJі
Пшр~і:я і Умщ П'J)а!ЦЮ
НауtКt:и
Ра.дЯ!НІс.ІJк:і tСІ}lІІУТНІИІк:и 3еt.\ІЛ'і є ЖіИІВІИІМ ІВТМ·еІН .ня•м Віt'.ЖГеtНІСJ.ЮОІЇ бжаwрічно[ п;ращі ·нашОО'о• JJJa-
4
СЛАВНИЙ ЮВІЛЕЙ
і 'Щ)Їу)tфООІ
·!ЮІ\.ОІВІИІН в~.'ЕИІКОЇ ЖОІВІГІJ1еІВtОЇ сщіаt.1і•СТИІЧООЇ Ір.еrво люці:ї, буІ;10 ІЗІаІПІ)'Щ€1ІЮ /ІІР)'ІГИ:Й ІСІ)1ІJ1}'1ІНІИІК 3ІЄМ.'Іі,
nJраІЦЇіВІJ1ИJк.ЇІВ
РаrЩJllНІс.ькюrrо· Сою~у.
otcнa:щeur:mй ~цю,сІКЮІнщ,'Іішооо наукrО\ВІО>ю <lina.parryqюrю,
Щ"ТНИШ.а 3ЄІМІ.'!і ПРИІЙНЯТО ·рішеНІН!Я СІІН:НРУJЦ'ИІІ'И В 19 58 •J)О!Ці оrб>е.lі•а:к у етолtИІЦі РщщяНІСЬК.(}N С()ІІОО)'
що ,дала :t'tliory ІІРО'~ТИ lд>О'Мі\:І:ження я:вшщ •у ІК,ОоС-
м. м{!І(}К:Ві.
ДЕВ'ЯТА СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР 21 1'Р11дНЯ ~ М·ОtСІКІВІі ІІІ~ОІВІЖУІRаша .рюtб·о!Т'у ще:в'ята •eteJa1я ВеІрхQІВІНОЇ Р.аіЩи СРСР. О 10 гщикі ·РаІНІКІУ 'У Ве~ШИІК.Оl\І:у ·1\JреtМІ.тЇ>вісЬІRюооу п:алащі ~іІдІК'ІШ-
ре1нн:я МІіІЖ д•ерж.аІвruм:и ІІІИІТань тrр.о ро~:зtбр.о~шня. 3 mrеІЛJИІІшю ІП:lJІОІМв,~ю ;на се;с,Н СВІи:етуаrИІВ Першиrй сІш::реrгаrр ЦК КПРС, ч;д·е:н През•ИІ,ІІ)tї ВеіІmсоІВ-
.1.оІс.я сrп:ільне ,заrсіщаtНІНЯ РаІдИІ rCotюзry і Рщщи На-
JІ.ОІЇ Рщ:J)и СРСР :д'еtпутат м. с. Хрущов, ІЗІУСТРіНІУ-
Ці{!ІНІаl1ЬІН!І(]С;'Ге;Й.
тий ІІР.ИІСІ}'11НЬDИІ бt)lрсr.швrи:wи., ТР•ИІв,али:w оmеІС-
ПоІЯІву а. •преtЗІИІ)І)~Ї rов·шр•ИІШі,в М. І. Бєляєва,
Л. І. Брежнєва, М. О. Булганіна, И. Є. Ворошило'Ва, М. Г. Ігнатова, Ф. Р. Нозлова, А. І. Мікояна, Н. А. Мухітдінова, М. А. Сvtлова, К. О. Фурцевоі, М. С. Хрущова, М. М. Ш'Верника, П. М.
ками.
С.'ІюІВю ·на,;ІJаєrтЬІс:я ,щеrпута·тові А. Ю. Снєчкуtу. Шд ~:\fеІні ,ltOIJf'rc;ilй 'В зак.ОІр;дОІН•НІИІХ е'ІІраІВах PaJJI)и С.-сІ•юЗІу і Ра!J)и НruцktНІаІ.1ЬНоетеІЙ він за.читує прое:кrг п:асІтаrІЮВІИ ВеІрхюtвної P.ar;IJИ СРСР .в ПИТаJНіНЛХ
0оВХJу Пеф€fl'ВЮІРИІВ УІКіраЇ•Н'У 'На neТру~дящі раrЙ{!'Н!у, яcrt і в~еrсь i)eJ.J;IOOI'Y, ~110\ГY'llliJlO iН)JJ}lleТJ)'Їa:JIIJHO '}~рз.їfНjеJ>КІ:ІЮН наrрщд, ~)1Сrгрілш rм.arn ·nоспвлова, Я. Е. Капнберзіна, А. П. Кириленка, з•О®н1пrнІ>Ої п.о~.т:rгИІк;и р,ЗІДянсько•rо '}'ІРЯІ..U·. IWJII.('()ICJ][I{y де!РЖ.Шу ІЗ .ІЮ'l1}'1~НО•Ю :mиrй: юв:іuн'JЙ ІСІВЮІеї реІсІщ1б.lІіІ:ки :нІ()о. м. Косигіна, к. т. :Мазурова, в. МжаванадBerpx·OUJІHa Ріа('(~ ОРОР щнюсrrа,ЙJІю ІІІРИІЙмае IJpO!.\IJIIOJI()IВЇtOTIO, В1JІСЮ:100flJЮІЗ'ВІИІJ1УІІ'ИМ НИІМ!И Тір'У ДІ()ІВИСІfИ у<СІПЇХаІ'd:И На ІВtСЇLХ зе, М. Г. Первухіна ІшрИІауvІ1ні І3У'сrfІl>і"ІJа.ють 6у1р~л·иооІс.таІН!О'В·У. В н1й 1ТОІВІНіrсrгю •с:х:rвалюєтЬІс:я 3•0/ВСОЦЇ3І,JІ10ТИІЧІНІИІМ tСІЇJlЬСЬІІіJИІМ rocaro- ДЇЛЯJ:НІІtаХ ГОСЛО'Д.аlЮ>ІіJОГО і .Кі)\1Ь .ЦЗ/l)С.'І1DООІ, Пеt])Щ>ОВО:Ю RІуЛЬ'ТІУІЮ·Ю, ТУІJІНQГ() буд;ВІН'ИІЦ11ВІа. Услітно !ВІИJ.\fИ ОІП.'І<еrсІ:ка,ми. Ваі 'ВСІІ1аіюrгь. НІЇІШНЬІОUЮLlіТИІчна JJ:іяльні·еть РаІдJЯІНІСЬІR•ОІГО У.ІіЯІДІУ, ВІІЩіООfЗІЛЬНОЮ ф()ІJ)МО!Ю і Ci01Цi81Jl'irc- ІІJWКОНІУіЮТЬ СrВ.ОЇ соціалk11И'Ч!ні З{!~ , Г~лОІВІ}1ЮЧИІЙ Голова Рщщи: Сю1юзrу :ц·ешуrат c:rnpЯ:)fl()iВ.atнa ~а ІЗМЇІДІJ!еіНІНіЯ 'МІИР'У і іІІJР}'ЖJби ~іж п. п. ЛобЗJНІОІВ НЩJ!jає с.тоозо м.ін~стрrу .'3аІІОО]JІД10ІНнap•ot:(.lli.\!'И. ТІАІЮЮ Юt~сmом. Ре;3ульта.~и ЦИІХ б·ОІВ'іЯІЗаННІЯ на 1957 ср:!Іі, ІКЮІЛ€Uї;ТИ1Ви Н'ИІХ ст:рrаІВ СРСР А. А. Громико дщ:я lВі;lд;П{!ІВЇ\JІ!і на Г()1.1'{)В:уючий ІЮtІ!ІЇ\Щ\!:лJЯІЄ, Щ(} :ВІСі !ІІ'ИІТаІн;mя JliO~ :nt:i<H МІИ НШОЧНоО баЧ'ИІМ{! 1ПJІ)ОІМІИІСІJЮІВІИІХ ІJіЇІ;ІJ]]ІJІИ'ЄІ){ІСІ'fІВ, трудЇВзruшrт гр}1ІП1 JІJеІІІ!}"ТаmЇІВ ВерсювН!ОІі Рщщи СРСР rПІJ)І() ряц;rоу де.НJН{!:rо rвrИJЧерпаtн{!, .і оІrо.1ООПУ'6 оеtсію Веvу ІJ.!ІООК'НІОМУ ,м;іІс.ті і с:е.л:~. НІИІК:ИІ ,сtі.Jrь,снкЮІго ГОt(ЩО~а.р;сrгв:а. те, в JIJIOOL'4'Y CTaJIIii 3Н&ІЮ~ИІТЬІМ 016гornl()X(JШiHoQol Ради СРСР з.аІКІрwооо. (ТАРС). 3r.1j)liaJЙ, Д•®ОГИІЙ )!Jpry!Ж~ і 'ГО!ВаВ деІНь ВІfJЛИJК•О•ГО наці•шнаоl!>НІ()ІГО -----------------------------рвшу, іІс.'ГОІріЮ БІЮвruрі·в і ~іл на- ·СІВІЯТ.а }ІІRІраї·rnськ•ОО'О наrрод'У mooo рmну. Лк. і ~сюди ЗІа ца- С(•\РО'юtрічч:я РадяНІської rвш,а,;щ на
n.
рату, іВ ,3JilИ(1JJHJijX і ТЄ.мІ])Я'ВЇ ЖП)J:И
УхІрrаІЇm tрОбіТНИКіИ,
'l!y\'1' тр}W!Щі.
інтелігеІНЩія p.adi:ІJI!I'Y
ТИІСЯJЧі rнyuuи: ·али-
1\ІО.:DГО'D1ІНІИІКИ, з-аІПеІВ'НJЯють
ІВІУ на OOМJJI!IIX, :ЯІюі nал·еж.аJІІІІ .nо:міЩшtа:М і NY!PKYJIJLM. По:н:ащ 80 nvoценmіtв .сеt.'ІОЯІН буши ІНІеtl!ІИІСЬІМеІ)!1НІі. &л:ІШіJИІЙ Лrоrі!НІ і 'е'Т1ВІО!р.ена ним ~а. crraD'l'itЯ, ВмИІк~а
пмк.о любИІму Ко:му'Ііrс~НІУ лаrр тію та її леніНІсІJк:ий Ц-ентІра..:~ь нwИ: IWмiтerr, рідІНИІЙ: РаІ;ІJЯ!llІСьк:ИІй y.pJit.д, що з ще бі.шmИІм зwВІзят т:~rм будуть &01p.orrиrcя: •за ;uійсІНІеІН
Жоо>тнев:а ООЦЇЗ..1ЇІСШИІЧВ:а реtВІ()І,'!Ю-
НЯ ЇС:ТОtрИJЧНИХ p:illC'HЬ ХХ 3'Ї::зt;f;,у КПРС, за да.'Іьший: РОІЗІКІВ'ЇТ 'cm1 і
ці:и, РЗІД~ .ІМЗJДа :піl)ИІН~СJІИ ~у І!МфОІ.ЩУ, ті. і ІВіСіЇМ ~ЗІМ НЗіПІ~Ї
КJРЗІЇПі'И,
100лю і
Щ8ІСІІ'Я. Н~UВЛJІJІШІС:ь 11ta narж.lti OO'fPМ'R, що іх за\ЗіІІІаJІа нмnа ВатьК;ЇІВЩина. під qae ворожої на.вuи,
)ІІ0[')"ТНІО•С'Гі
С.'ВЮ<ЄЇ
іJОЩЇаt.ТЇІСТИі'lНЮ•Ї
Бать.'Іtі;ВІЩИНІИ.
Хай ж:ИІВе Ко'М'У'НЇ'СrгИІЧJНа nа1ртія Ра~Ь.К.()ІГо<J· СоіюЗІу та її боо,йоІВІИН заrіін ІіюІ)[у:нkтИіЧІlіа щрІтія
ще 6ішьш моrутніmюt і Rвітучим, Уtюра&нИІ! ll'iz будь-коли за всю свою k:ooХай ЖИІВе Ра:ДЯІнС:шtа У1к:ра;їн.а рію, став Союз РадJІ.НСШШП CQ.. •CRJIЩJ(OOO і неІВrіщ'ЮШІа чwс'Гиціа.uістячних Pecnyб.ni'R. і ЙОіl'О :иа P~c;юwro СоЮЗІУ!
ПDиізд в Киів Першого секретаря ЦК КПРС тов. М. С. Хрущова
УІроІЧ.ИJСТО і 1J.ЩJIJ1C.H(). ІВ .пJруж;нtй •С:Ї:М'Ї :РЗ.д!ЯІН
СЬ!ЮfХ НаІІJ'О~~в 3)1стрі'ЧаІО/Гь ТIJ!I}lNШIJ)i Коова, ЯЬ!іі і ІВ>Є.'СЬ
уJКІраJЇІНІСНК:ИІЙ
Hall)W\,
Б>еLJІ1ИІЕе
RаtЦіЮІНіЗШЬН'е
Пі.ооЕеір<и :Кш€Іоо rліtдноrся.ть ТQВ. М. С. !фуtЩІОІВІУ бу1К.ети ЖИІВІИ'Х к:вітіІв.
3а. •еТаJІJ'ОІВІИНіН'иt:ІІ ІІШІР<ОІ.'\ІНІИІМ 3ІВІИ"lаrЮІ деіЛеІГаrція
РМЯ1НІС:ьк.ої УrКІраїtв:и.
'І1Р)1Д:я:Щих мuе;т.а •ІІЇ,ДJНО:С.WГЬ ДO'P•O·ro:Wy ГОСТеfВі ІНа
В Киї11 ІНа ІСІВіЯТКІуІВІаJІІ'іІ.Я оо:р.оюЗІІJЇ'ЧІЧЯ УІКІРаІЇН
JИ!!ІІІИІ1'0ІМУ ру:ІІІШИІШУ' Х.'ІІ]б-rсі.1Ь. 3 ae•IJ'O(J)IJON!y Т'()'В•. М. С. ХруЩОІВ•, К•Е'РЇіюFІmШ! К(}УуІніс:r.и:чm:ої 1Піі1І}}Тії ·і Уряд;у У;кІра·їни в м.апиІІНІаІХ наrІJІР'а.В.lЯНУrьс,я rв МІісто. На ІЕІсwму ШІ.:ІЯІХ'У, иtа mриюраmеrнИі ІВІ)\'LИІЦі і ллОJЩі МІЇІст·а з ІІІР·ЗШЩ!<ЮІ'Іl, б•у\ІЮШ)ЕИ Ж'ИІВИІ.'\: к;вr:тіJв, '!ІраНІС[ІЗ.'РШНТаІ)І'И, ІВІИ'Й1ШЛQ біЛЬШ .ffiК 1(J0 ТИІСІЯЧ 'КtИІЯІН. Воrни :Il<J.ІJJIIIO БІЇІТа,ЮТЬ
·СіВІЯ'ІІО -
tСіОІІJІОІК.аІрі"lчя
СЬІ&ОЇ РСР .з.а )/.10<pytЧetJ!IHЯIM цк ItiiPC, n~еrоІІд;ії Веwсх:•оmпЮІЇ Р<іІДи СРСР і Рад:и МLнtатр~в СР>СР прИІб}lВ Пеtрm·нй сек.ретаrр ЦeНfiiPaw'IIJHOO'\J 1\іо!}Lітеrгу КоІ)І'}'Н:jстИІчпюї .пщлії Р•аІд.ЯІНСІJК.(JІrо С01юзу 'І'ОВ. М. С. Х;руЩООІ. ДлtЯ ,:JІ)'!CJJ.1pU'EЇ 'ГОІВ·. М. С. Х:tJІ}'ІЩОІВtа ІН<1 а·е!рЮ!д'Р'ОІЖ УІк;ра:ЇtН'И, Чill!CJN~l!tHi 11'ІJ€~С'І.'а!ВІНІИІЕИ труJДЯЩИІХ М~СФЗ..
То(JІВ•. М. С. l':рущ01ва. і :в ЙОt110 .orc,Otб.i ~rеJГИІКІУ ltot.'lt'Y· :нlliCfiiRЧJНy пшрrrію Р аІЩЯНІС.ЬІКІОІГО Оо1юЗ у, ІЛ~ 'І\Jе'РЇ'В'-
Ra шеtроні МJРО!ВІОКІЗаJDу '6уло ·ВИtШИІюувшНІо сrtО·
1l•И1Ц11ІJІОО!: ЛКt()Ї )lІфа:~НІСЬІіІИІЙ IЩJQJJ; ДІОІ6ИІВІС:Я .ВІЩЩаfІ'•
прtИІбtу.л.и К:@іtвпипк:и Еюr)'!ІrіrсФИІЧІІЮЇ crtartmilї і
Y'PJlPIY
ЧеІ(шу ІВ.аJрІ11у. ЩрИІЙНЯІВІШИІ ,РЗJПЩ)Т :Rа'ЧаtЛ:Ь!ІИІКа ІІЮ
ЧіООНQЇ ·ваrрt11И, 'ООІВr. м. с. х'І~)lЩОІВ m.ra.єll'Ьtcя з
'!FИХ уІСІІЇ.ХІrВ ІВ буJ(Штицwі.
:ГОС'ПО,JІ)ЗірІСЬІКtОN!У і
lliJY.Лllf'Y\PIIIO:\IY
(РАТАУ).