... ,
,
40
.,·tm=m=
років тому
,
2Е
''RfF'
щ-
радянські
«Іі'!!"
війська
n
"==ПИ
.
загарбників Бровари
району
села
І
ПРОЛЕТАРІ
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОї
І
МІСЬКОГО
РАйОННО'
РАД
КОМ І ТЕТ У
НАРОДНИХ
Газета виходить а 17 квітня 1937 року. ом 151 (6607)
д.
Ніколи радянські люди Г\е забудуть подвигу, який щійснили в роки Великої
Вітчианяноі ло на
війни.
То
ФРОЛОВ, секретар
міськкому Компартії
бу
Украіни
спраВЖНf випробування міцність нашого соціа
лістичного ладу, дружби, 5ага-tо.націоаалыюї сім'ї єдиної, зrjртованої навко-
тивно діяв партизанський загін ім. Леніна, очолюва ний колишнім директором
ло рідної Комуністичної uартії, доблесті її Зброй-
Вигурівської Кузьменком.
школи Г. М. На рахунку
своему
!Юзпарядже н н і
тракторів, байнїJв, більше
ком aJliТO мобілів. ПракТИЧІЮ всі PQоо'Ги В сіЛЬСЬКіогосподар ському в<нробництв.і механі
1.300
450
1.000
ra ~Ia
зовані
діяла підпільна комсомоль ська організація під керів ництвом комуніста В. М.
району
Лобка.
від
фашистсы(гоo
ВеЛИltУ
б і л ь ш е
роботу проводила на тери торії раЙQНУ київська під аільна організація «Смерть німецьким окупантам~, яку очолював Г. О. 1(0чубеЙ. Що й говорити- неспокійно жилося ніМI1:ЯМ на окупованій території ра йону. Вірили наші люди в
мерзенному
перемогу.
шляху.
еля
затяжних
наступаль-
і
І
вона
прийшла,
довгождана,
безмежно
зате
радісна.
'!Іри
ШКОЛИ
бітн.и.чоі молоді,
На
місці
но&і будин TpyдiiIНlIIКiB, споруджеlW
Прotміщеиь, шкіл,
ки
•
етичних
даних,
а!'ропромислOlВОГО
продають
комп
державі
більше 70 тисяч TOНlН модо ка, 23,1 тисячі тони м'яса,
щоб Яlюмога lIJIвидше від1 рудівн.ики .~ишс однюго н.оВЮ'И ж,и'ття, ко.плrт,иmне р адгоспу-ком б'шату «К aJЛнсо"''' , 'П ГOCIIoдapCTn~, поса,д·и·ти ДІ'- тян-ськи» Й"ІмеНІ 50 -рІЧЧЯ . тей за паIРТИ, до·п'омагати СРСР за один Р'lК . в.ироб '. D"V
датованих фронту...
ляють більше ІЗ тисяч тонн
1 «січня 1945 року: '" 1944' б уло м,,'яса.. B"~, ЩІХ покаЗН,И""I'в ... Фашисти знищили В "же в роЦІ "'~VЛ>С." районі 66 колгоспних гос- відбудованю 66 КОJIГоспів, у пр.аці домагаються робітподарств, опалили 20 сіл, ПJ'1ацюва.1И обидві МТС, ниrки ордена Жовтнеоої Ре-
заJJ,ИЩИЛJl без житла lзлісопи.1ЬНИЙ і клінкернuш волюції радгоспу «П.lОсківтисяч колгоспних сіме", заводи, З2 ШКОJLИ, будинок СЬfКll!Й», ордена ~Знак По
забрали в неволю більше культур-и, зБУдlовано 6.500 шани» радгоспу імені Юро5,5 тисяч юнаків і дівчат, будинкvв ко.lгоспннкі'в, 150 ва, КИЇВСЬКОЇ птахофабрививез.~ИВ Німеччину 20.100 лр<омадських будівель. ки. ГО.1і8 в.ели:кої рогатої хуНіхто но скаже, що легко доби, 8.936 голів свиней, було Відбудовувати народс.~а'IІIНИМИ ділами зусrpі7.400 коней, 9.440 О1!Іець, не господарство. Та під чають СВЯ'Ю визволення ко18.640 roлm худоби з ін- СЯЙ,ВОМ b-іnыюї й щасливої .1ект;ийш промислових під дивідуальних господарств, праці трудящі району не приєметв, які за 8 МИНУJrИХ спм,или 4.500 rocnод~сь- ШJюдува_Ч.Il СВ.1, щоб швид- Mk"oЦiв І{. р. ВИПУСітили ликих Пj:>иміщень,
двІ М<іШНН-
но-тракторні станції, майже всі школи, клуБІІ ... :\>. Ось таким Bi'J був «новий порядок» фашистської lIечисті, під ярмом якого
вже
стогнали
ропейських
ше
відноlВИТИ
ЖJГТТЯ. '" Минуло 40 років з того часу. Якими ж неВlПізнанними с'Гали тепер БроВЗірИ і СС.1а району! Якщо до
народи ев- війни
країн.
нормальне
нзші
дава.1И п.р,одукції
на суму травневого,
Чl!!lИТIІ
склади
заклnкалн опір
•
зБТV\ю.
її на суму
КПРС,
листопадооlOГО
червневого
Пленумів ЦК Т<!>удящі району
278,7 \lі.lьЙона карБОlван<'~ щмгнуть iдOC1}J'OKOW І1'ИКОВони продовжували борn- Щв. иати плаfrИ і зобов'яза'ННя тьбу в підпіллі, партизанДо війни на подях ра- ИИJi!ішньою року і п'ятиріч Сloких загонах. Вони po'~- йону працюва.ло 120 'Лрак- КИ в цілому. повrЮ.QжуваJ:lИ листіВI(И, в торів, 40 комбайнів, д~яяких
не
продукції
на суму 2,5 мільіі:ОНіа карбованщіlВ, а 3 поча'l'КУ іІІ'Я' тир~чки на 12,5 мільJ!:е на ка'РОО·ІНlНців. Втілюю'LИ В життя рі
мі.lьЙ{)на К3JрооваJЩів, (1982 р.), люди? то н-мнішw.і 24 п'ідприємства (1983 р.)
окушштами наші Ні, не могли і не скори- торік в.и'роби:LИ їМ,
пон,ад ПJlан
підприємства ШЄІННJЯ ХХVІ з'їзду партії,
Чи ж могли змиритися з 2,5
.'ШСЬ
ше
населення
фашистам. А:,-
ТОК наші
а.вто,машин, господарства
то
:;Jв>раз
мають в
З овятом вариші!
року
И,
Ціна 2 коп.
•
У
ре3уJlы тіi
що
з.акінчився
німців, lІаші 1101:ІІИl1
.~-
місто
бою
і
ППС
жорстокого
рО3ІрОМОМ
КиїIJСЬКОЇ
до
У
І ООО
офіцерів,
цьому
Т<lIIІ(ів,
Іармат
1<1
lІонад
IOU
за
інші
полонених. два
останні
дні
Н-ське
l!Онад
СКЛ;lдів
внеред,
:~ахопило
гармат,
діоставціl'i,
:п
ВЗЯТО
I1росуваючись
200
і
;3
2 БРОl1е гаllків,
трофеї.
ПРОТИВНІ/ка
кі:lька
німецьких
k
гарматні
3аХОІІЛСІІО -Ії
з'єднання,
області
БРОВАРИ.
3Нlfщено
солдатів
машини.
ВІИСІ,К<І :заіІняли ра-
центр
ll('реСШl l!И;{ рш:у
25
самохідних
німців,
llросуваll1СЯ
бою,
======1 ТР! дона ЗАВТРА
•
5ОО
у
ра
12
коней.
БОЄJlРН[Jаса~1Jf
3
віііо,ковим
маїІНОМ.
вахта
1=====
вас, ДОjJ'огі то-
-
ДЕНЬ МАШИНОБУДІВНИКА
ШЛЯХОМ ПРОГРЕСУ
Тепер
тільКJI за один рікробітни лексу
опір
ІН'Д.
культур
закладів.
них боїв вони ввірвалися Ще гр,нміли rapMaTJI, :діИ 245 мільйонів штук яєць, в наші Бровари. Пожежі і міли спалені будівлі, а лю- понад 20 тисяч тонн кар смерть безвинних людей ди виходили на ,працю, топлі.
принесли па.,ії на своїх багнетах. Серце стискаєть. ся ВІД болю, коли читаєш ось ЦІ скупі РЯД!l{Н стати-
долаючи
багаro нових господарських но-освітніх
•Н
ро
колишніх зга
рищ збудоваotі ки сільських lВідбудов,ано і
УКР А
спортивна
школа-іlLN:рш!Т.
підривну
поневолення. Важко уявити, ",кою була радість тих людей, хто пережив страшні роки тимчасової окупації, діждався своїх визвалителів. Встановлюючи так звані «нові порядки», гітлерівці все знищували на своєму
19 вересня 1941 року пі - хоч
техуч.илище,
1983
I\IIЇНCl.КОI\JУ tI;J.lIРЯМКУ наші
ll[)(ЩОllжуваJIИ
мільйона кв'адраТltИх метрів них Сил. загону - 43 знищеlfИХ авжитла. В бла:rоустроен.нх у смертному двобої зтомашини, 3 гусеничні тра КВ8ptI1ирах з усіма ВРУЧJЮ фашизмом наш народ З ктори, 322 фашисти. Відстями НJШЇ про.живає 70 честю відстояв завоювання чутну роботу пров(щили ВеЛИКОГQ Жовтня, виявив підпільники на чолі з тисяч гром,адя.н. Діти на:в масовий ГіРОЇЗМ як на А. В. РаТУШНI1М. На ко- чаються '8 8 середніх і вось фронті,так і в тилу. лишньому лісозаводі (нині мирічній школах. Працюют," проф Трудящі Броварщини з деревообробнйй комбінат) дві музичні ШJtOJLИ, гордістю відз"ачають в ні вересневІ дні сорокову річницю визволення -міста і
І}
ОБЛАСТІ
оператшшOl'О ;Ш(,;~('IІШf :за
lІіііи,КіІ.
А як в'ідбудувались Micro і селаl В БроваJрах зараз нараховується
R АРТ
вересня
24
_ _ _ _!!!!!I!!!~
ЄДНАffТЕСЯ!
ВjД Радннсьвого і:нфо р:w.cб:юро
.
перший
КРАІН,
киrвсько}
Субота,
СПРАВЖНЄ ЩАСТЯ І
ВСІХ
КОМ У НІС ТИЧ НО,
ДЕПУТАТІВ
•
від фашистських
визволили
Наш RIOIЛ,ек"mВ В:ДIЗІNIJ'!!Є [І!С1Д/вІ:1ЙІН!е 1ОВЮ10 40-рі,'! Ч\Л :В'ИІ3ВiQ:Л€1llНS .БіРю'вар!в 3'illJ~дi фаШИ(;'ООЬІІ{І()Ї <Ж!YJПIa цІ;: ,І дЄ1Нь М1аIШИІНІОібу1~і'R-
lI1ІЮг:раl:vl
мн
дарункаМIІ.
праIЦІIВIНИ
ни екопериментального за ВОДУ
торговельного маши
ноБУДУ,IІ.аJННЯ
з'ї'::t:1!У
НПРС
В:l:IJPтаДjНіИХ
імоні
XXV І
·за'ffiладJaйWИ,
.дальша
з
усіх
наУIКОІВЛ.МIІ
1\reXa-
та 'Itro"ДOВtOfi у<М(;Ті'. Усі три qpilllГЩ;ЩI Б. Б. Пет 'р8JШенiНJa, М. Т. МIа%ОІЛЄ т,а, М. Т. lWlСілlЯ Н!')а цюю~ь
3JlіЗ.тщак.ено,
IІ·Ю.lтен'т:иlВ
'СЛIЮС~IJ}НіО-З:ВI8IРЮ
!ваIлIыlюI1o цеху, IЯR'И'Й вось МИJ:vr':'С:Я'Чlh"У Г:lрограму IВ'И.ко
ЮQIЖ
н1СІЇ щеJ\1а~1И ~:m!O ~~o Е'УЮЮТlЬ Olюї З~Юі1Я.
ДoQpе ВаroМlИіЙ Вlн€'сюlК у загаJIIьні3~УТ'К1І!! зуюбиН< б'ри'Г.щда
1д00~ЮГJlІIІІСЯ іН1ііІВ HICl
;)lCIТI(X:IB
crJlОc:иJJ1J€'Н'НЮ
з
НlJ33Jц:я і alВТОІМ8.'Тlкзація трmocW:!С'ТГJШ{J( pOOI.'T, iВlПIPо lВoадіЖен!НіЯ ,біРIИГщ;І,Н1Q1I\() ме ТО\:!;У О(ріраlНіоо'ЩІї IJ1PIЗф.
1НІИ1НіС!.
ПіРЗJІЩУ'Ч\И ОІЗIНIal:VІ eщyJ&ат:и цей день 'ГіДНИМИ трудо,ви
по
ОІ1І~ВcrJ!P'З.lЦі
яка
ПОllIlраlЦiЮlВІаJ]а j В. Ф. ПЄТlpelН!ИіЗ..
:БlИігОТ О:В,ЛіЯ'Є
МI3iШ(ИjjfIl
,4.::IЯ :\IИТІIЯ ОТ~ІЖ:ІЬ. С':ІNI м: сящ: в В{)lНа
за ві ВІНІТГУ -
102,6 пр,оо,ент8. і С'1Т%.п.а їх 1ОО ОДИНnЩ:Ь.
]3!~ІІ!:У1(;'ТIИJВ
ДOl;ЩП\lOlВО
х,ор,CJIІ.ПИХ У'ClПіх::rв
,ГIJPO-
ДіОби-
МІЇ'ЧІН'І!Х []СlКіаJ3ІН!ИК,]В. Бос ь'l\ШI:vt::СlЯ1чнiнlЙ ПllIialНJ !ПО іВІ:1іIJ1y1С'К1У 110ВIЗlРНОЇ [ТРОдУН цllї ВlИilюн,аЛ1и 100 102, З
.д!~iЦ:Ї на 115 т:ик:я Ч на,р Л1J-f:CiЯ l1а:.к,О\Ж !Н'ОIЛе.'Н"r:НВ!И це х::&: JJlRВЩРНQ1I'.О', заГ()'1lі ООВ I 31ІЩ:1В1. ТОіРРOlВIЄЛJbНlOlГО у ~:н!y'TlplцeXO!В'()~IY со- !Бе.1IЬІНоОГО, ц: а:Л':IС'Т'ИЧНlD'Мy 31М8.lг,а,н<ні IСJб,,'JIа/:uн,аншlЯ, 1<> Т al\iаж уоіх: з.а~,ас НО:lе'К'ГИв У'же шост.иfЙ l\~jc~Цfb пi!;t- СJJ1ужrб.
IЛ1Р,0Iце:н'ТІа,
P~;:I.
ОІСIН!ОІВIНИ:х
-
на
техн:іК 0·-€J}{1C1НD
а
по
103,1.
Б:і;lВ,аІНТlаЖIІЛИ
реl'll.l1:заlЦ:Ї
ДQдаТilООВО IIJj'р~Ї
на 389 l1И!ОЯJЧ іКіарБOiВalНЩ'ІВ, що щаlЛQt змюІГ,у У'сі ЦаГС!ВI:ІРН! пост аІВоКіІІ у зl3. д,aiН'OI~'!'Y
lаСQ/Р'f1И1JVLеIНТlі
JВlИіНЮ
НlаТ!Н! Іна 1оо 1IIfPIO!Ц€IНТ:IВo. ПОIЗIІ!'11И'lЩY 'p0IJIJЬ У пр 11-
J3ЗlВЮЙlС~,Є
ко,[пєан:и:в
JLa
OjpJ.1aн~заlЦj]я
КіJНJЦeIffiШV!
fШЦ'Лв,а ~:lПtlграло ВИіНЮJiatН НІЯ ІЮІ:l1lШJLЄ]{ІСІНИХ цIЛlbОВ!НХ
OI('J!J!Om
!IЩ:trЮlaIl'y
за
реЗУ,lЬТ<J.1'ОіМІ
на
Зі3.IС·ТЮСj'1Ji!.а:н:lflЯlМ
...
.
раНОНІ
LмeНli. Щор.са
ообоІв'iЯJ3Y'OO!ЛIJЮЛ 0О/Н!1Н1'ІіИТ1И 'ВlРОЖзю .ЦjO PJН1Я ClВlmIКlytВlalН!НiЯ
збн:раm.я
4 О ,рJiч Ч Я
,ВИІ3JВ1Q1JI1e1НIНJЯ Брав.арщН!НІИ :&~ If:rмещьно
фашЯ<:ТfC'Ь!КiRX з.а1'alрБНJИiНJ:JВ. ОЛOOla 'CfВO го ~ОТl})lИJМ!aIJПИ в ч,ес тю.
пjpiaIJJЇ
ЄДИіН{)ІГІО
Пa»rcrryt!L8.00'Ш! \ЦЮ КіОlIEаlНlН:я н.аrpтоол j , мехаllШarrqpи
,аIВТО-
цр,ct:!,'У,I\ІЩ:Ї. .яtf{IИl'W lretPye О. П. М!adМ,o. 3 ILочатнlУ P()H'Y~;lН :В;ИlПУС:Т,И!В 1058 аlвIТlОФУfP!ГОО!1;,в, у Т'ClМУ ч:и<: JI]j 36 ПOlН'J3..д ffi,1JЗJН. Д {)ІОЯ!PlНlе\НlНlЮ У'ClПJ:.ху ClП/PIІЯ
C.J{'CIP'ffi!1Н11 ЗРЮIC1'CШJ1НIЯ ІВІИ[рОб
Першими 8
П€!pШість
дJ:JllblНИlЦі
ВіОІНІИ з ~раlЛ И
6.150 тон\н бу:Ліьб 'IJjРИ ПЛіаІНj П/родажу
иа:ряtЦУ
з
k-оеф:Ц:ЄН-
дЄ'рж,а~і :::(.и11\Ь'~Я!
нашою
J3iaffiiC!;Uy ДIОКlл,адJa,Є УlCl!х стгр.ань, щоб '3 $ IНlаlЙlК/pащИ!.1VfіИ резj'lJDЬ та.'fIВl:vlИ з,a1ВItfPIIJ.FИТП JПiJLЗJН
ЮВІаpraillly
:
ТІРЄТЬ()ІГ О
з робити
Ніщд+Ьй -
:НІИ!Й за.д:·л для У'Ж:ШlЮЇ іра<УCJlТИ у ч.Є'ТІООРl'!"Ol:\iу IЮВІ8.Ір талі
серцевИіННОro
рону
ХІ-ї П·Я'ТіИ~:J,!НІИ. В. ТОВСТЕНКО, начальник
слюсарно-
зварювального
3.600
ТЮНІН'.
за:чист~а
Тепер
цеху.
[1;POB(J-
ІПІJIIОЩ.
НаlЙб!iJIіЬше 988 T.QIНIН BJН,Д8.B З буніКера JЮІ:vьба!ЙН1а енllПJЗ.Ж М. І. 8:т ра. 3 В€JJJJИіНIIIМ ClНJlY'3Jа:змом труЩИ'ли С,Я :НО,JLИIШ\НІ! OOЇНllf p~oї А,j1t\11ї Є. В. КJЩЦ!ОIВ, М. д. К8.,мн!, О. М. [0IN8.jpIe'HIКO, В. О. ПаlН:че:нm, М. 3. ПalС'Т!УХ, П. С. Лу~о. П. Г. ГОНЧ'l pelНJRO т 3. ;lНші. А. BAНlН, секретар п·артІЙної органІзацІї.