Пролетарі
всіх
краrн, єдНІlіітеся!
РІк виданнн ХІ.
СТЯХА НО BEUb
П'ЯТНИЦЯ
патріотизму,
нерушимоі др у ж б u народів нашої Батьківщини, глибокої і безмежної любові украінського народу до рідної Комуністичної партії-організатора
27 ГРУДНЯ
Орrаи :Вроварс:r.:воrо райоииоrо воJdтету Rо•JВ1сппоІ партП: fвраІии та райоииоІ Ради депутатІв трудв:щих КиІвс:r.воІ об.аастІ
Урочисто і радісно відзначили славний ювілеа республіки трудящі Радянської Украіни. Свято вилилось у хвилюючу демонстрацію палкого
152 (1601)
195'7
р.
і натхненника всіх наших перемог. ЦІиа
15
коп.
Центральному Комітетові Комуністичної партії Украіни
Центральному Комітетові Комуністичноі
Президії Верховноі Ради Українськоі Радянської
партіі Радянського Союзу
Соціалістичної Рвепубліки
Президіі Верховноі Ради Союзу Радянських
Раді Міністрів Українськоі РСР
Соціалістичних Республік
Ц~ nШJ)'llii РЩЩЯІН!~ЬІКr0fІ10
Раді Міністрів Союзу Радянських
JtoмJ/11etТ ..J.tоООУJНІЇ!сrrИІЧ!ІЮЇ тоrо тваринництва. Тепер Уоораіна ~IJIPO(i~
ПprEm~UJ:iя ·Bep- JІЯє більше о~нієі п'ятої 331Га.JІ:ІОІОООІІОІЗнШ :ro.mroi Ра;~ Ооюзу Р~с:ЬІКІИІХ (}о.ЦJіашШс IIIJtO!МRЦii зерна, м:ай.1100 .дві 'l1POO'J!III!И ЦІ)'ІКІРО ТJrЧІНИІХ РООП}1бл·Ж і Р$ Мін~сmріІВ ОРСР ІВ'ИІХ буряків і qетвеІЛІУ ·ч:аJсJТИІНу IИIOIJIOlta і 913/JИtQ ffiтaiOt'I'Ь J I!jЩ11JЩJIOOJI.'LiliOТЬ poiiЇit'llНiИIRffi, 1r'яса. Іtолгослники і RIWJii100Il:НIИ, ІІ!J)ЗЩШ
Comy,
Соціалістичних Республік
ІОМ.'ІЄ!Й'ІІа оосія ~О'ВІІЮІЇ Рщ:lJИІ У1t~Ра ВЇ'ІJІНИЙ 'В1МИІІіJИШ iJ,дtesm :n;pOtJierгa.tpOЬІRt0111u н:ики М:ТС і ра.дго спів реrоJІ}'ІбJІІЇІКJи: зро6иш,и Ре~е tЇ!НТDЩІІНЗІЦЇІОІ!LІlіJІ1~Щ і JQP}".жJбt:И НЗ.ро~іВ, бІОО ее р й о з ни й крок. ЮІіеІР€\ПJ 'У' борtОt'rьІіИ ІЗ:Зt ;ціrЙJС ЇінІС:ЬІК.оі Ра~01і Сощіа:JІЇІСМ'ІіНЮ[ CIJ!l)OOtalp~ !БІСТЛІНООJІJ!Іенnшz р~ ненНJІ висунутого ~и кюсDrос!піа.ооИ Л}'Ібл:ЇJ:юи: ІВЇ\Ц ІОr€111і.Ї ІБІСІЮГО }lКірrаі'іІНСЬК.()Іrо 'Н.З 'Ие:ЕНО і~Щд)ЗІВ'И'Й !Іtооnуністмчн:ій ПЗІІУІ'ЇЇ, іВJЩ~ИІ і 'f11ВІСІренm:я УІКІрrаЇІНІс:ь1іІdі РаІ,ІJ).mН!сь і Jli~ГO іІІЩУі'Їею OOIRIJIИilty !В 'Н!ЗІЙ: 'Р'ОJ\ІУ ІВИJ<Щt()ІВІJUОІЄ ГJІJІІб·ОІКІу і О~еІЧ!НІУ IDOlJ.ЯJКY }lюріЗ.Ї'НІ<llіКІИІЙ: 'Н.ЗJ)!Щ б}'ІВ о~м 3 лщшr:их, каі. ОощwЇІсfІ1ИІчnюі Рооnrу~бліІки. lto~lHЇIC!1:1ИIЧJHIO Ї Х'ІЮ ra.p,mчie .ПЇ;д'грШ\1!3~ ·І!Іе~1іИ:&у ід~·Ю ОО~)І)Я бJІ:ИІЖЧі I)OiltJI RЗ.ЩОІ1НЗfІ'ІИ! ОША :ІЮ зm~ро•б Ц etНI'J:1(JlaJJIЬН:OO\!y ltro!J~'I'€IГOOJIЇ іІІ!рІ{)І ІсmВІGІр.еиі'НІЯ партИ Р.ацянсJ>ХЮІг.о Со-юзу С~ЮІЗІУ, Піре~защіІі Bc,p- ;ре:воЛІЮЦіі ЛеніІоо 'НtИіЩІ1В}" :м;'JІІСа, .X'()IJI()froa і :)ЮаfМ:а на дrущу н.а Оцрок. IIOOt~B .ТOL\rry rрюіб .:mн:и:к.и і '!1РУІд!.mЩЇ ОощіаліІс'І1ИJ1ШИІХ :roвtНIOti Рщ~и СоюЗtу Рщ'J)ЯНІСЬІКІИІХ ОоІЦіш.ті,с РщцяноеЬІК•ИІХ РtЄІСІІrублі:к, ООЛJІІНІИ УІR.~,' ':ЮеІРОІВаіНІЇ 1\юооуНЇJСТИІЧJНОЮ ОеuDеІНІНЯ. Т.И!ЧІНИІХ РоопуІб.в, Ра~і М:rНtjc'IIJI;'IJ ООІЮІ)у І!іеІІJ-ШОІЇ 'В шrirri ССІЮІЗІНІОtЇ ~ЄІРЖЗJВІИ робітІНИ Па!рІІ'~GЮ, mt:Їimи!oo . :ШіШ.'f.Иі ·ІЮ IIIL'W!IX'Y СІВЮ'L'{ Ра.дЯІНІСЬІК.а YIКfl)taliiн;a є йіJІІ'&Ї'НІОІЮ ,п~Іі ~ rбр.аТЇІВ і aJ ООЮЗі 3 \НJИІ}{ІИ 1 :JД!Оібу!.'ІИ .соціа:лЇ/сmmч!июІі RJyJfьm}1pИ. .В її ІНіЗ'ІЩЩн:ООІ:у РаQІІЯJJІІСЬКІИіХ Оощіа.:6сrгИІЧіНих Ре•сІЛУІб.'Іі.к. з.а ':&іrв і с.е.'І<ІІІІІ. Hw о:юри:Ж.аl'ІЯL'{ наmQЇ ilc'J101Pii :іJс'110ірИІЧІІІJу Illt1pt~r.II!CIГY В СЮІЦіЗШЇJсТИJЧН~tЙ ІІJ'е/ВІО fOICm:ЩalpiC.'ffii :JІЗ;ЙНІЯіТО !lHJtiOll~ 1 'М1.'П>ЙОІН! 250 'ООПJІЇ СJІ·ОІВ& ІІ/Р'ИІВlІМRНЯ, HЩJ;k:JiaHЇt '}lКrр.а ЗІ(N'LО''ГИJІІИ .'ІLтер.3ІМИ •С.яіЮТЬ Не:В:Іft.И.'Р}'ЩЇ .'Іе.Н:І'Н дії про.n~тарt,в JІ1ЮЦЙЇ, Jl!К:a ООН.З"Іаl]а :RІСІріІНІН!ИІJЇ Пt()івороrг .В ТИІсіJЕТІ ОО€ІЦЇ:аJІ~СІ11ЇІD З ВІИІЩОЮ і СІШЩUt'JИ~Н'ОІІО Ї'НСЬІІіЮІ:иJУ 'Н'І!ІРц:ІіОІВІЇ 3 'ІПlІГО!І\ІИІ 'lffitill'Cro ІВ>е.'І ИІКО' СЬІК:і С•1()1Ва: «При е~И)Ні,й iдJO.Jii наір(Ц1в. ВсrrаІІЮВІИJВІІІІИ pt()iбirrunиJtro-tc:e оорtе(ДJНІ>ОІЮ t()ІС!Віі'ООІІО. У ВІИІІЦИІХ. 1"Чібоmtжt 33!1\- !'0 'НЗЩЇООаtJШІІ(),Г() СІВІЯ1'а.- 40-ріЧJЧЯ УІК. n·t>JІІйіІWР}lСІЬКІИіХ і '}1ЮР'1ІІЇІНІс:ЬіКІИ!.'( m;:льна У к,раі раіЇ.НJСЬІІWЇ Ра\JІ)ІtНІСІ>МЇ Coцi.a:JciJcrrи;Ч!Ht()rЇ Ре~с ·на можnива, б·еІЗ таі\іоо едное:ті лро !ІІеі ПtJ JIJПIIбЬRIY' І&'ІЩДІУ, ІНІ9УіХJИЛЬІНІ() ·RІеірІу'ЮЧ'И!СЬ МJу'Д .'ІЩ.~ЗІХ УІКІJ)аіЇінИ ІВІЧ!И'l'Ьісtя .346 Т:иtс.я'Ч ICm}'!:QeliiІРОЮ JІЕІRЇ'ІІІс:ЬІМЮ ІІІіJUИЇ'l'lШJІІО lt0011}'1НіЇІС'lіИІЧІНt()tЇ Tiв. Р3J,ЩЯі1ІJС;Ь!Х( J11IOJI!ffii ·rJliИI6oott() ~ь !І11б.лrmи, з:а те, що .ДеІнrграІJІЬІНИІЙ ltС\.'Іі,:тегr ':И{)ІЖа бrти і моои». В евіт.'ІиЙ і радісний день н.<tшоrо ~а naami і СІІJІИІРаЮЧ:ИІСЬ На. браmню ~()Ігу '}1СІІІЇ:Х:И }'IRtJ)iaЇ!нlc:ЬiliJOIЇ !Rа}1КІИ, Jii"l'efl}Л.T}'IPИ і К:ПРС, ПірЄ!ЗІЩія Вєі{ПіJІВІНІО[ Ра)jИі СРСР, Ра ·ціонwдЬІНОІГО свята, оглядаючи ІІJЮЇі;цJеНІИІЙ да Юніrс'І'Р~ СОіІооу РОР наІІЕравИІ.'І'И :на ,на J>ОІС:ЇІЙІСЬІКЮІrо та іН'ІПІИІХ на~~ СРСР, }'ІКJра mстещтва, .ІІІКі 0\І():С:Я.ГЛИ JJ)СІКІР<\ІВІОІОО 'lJtООІКІВіТ}' Ї'ІюькИ!іі: ІН!а!рОІдJ ІПJ,ІІіОІЙlІШJІВ ІСJJІЗІВІНІИІЙ ІІІL'ІіЯІХ 00- і )11}1ЮВІНІО !Збаrr~ OOЦiawl~ Х!}1JІЬ ше C!IUD'O ПеІРІПЮго •OORJpemarp..я ЦК КПРС Т(} шлях, УК'Р'ЗЇ•НіСЬІКІИ:Й народ з осо5.тиr.ою пс 'І!ІЗІріИtІІІа М. С. Х'Р'}1Щt()'Ва. В ;ЦЬООІ:Іу тр~~ !Нkтю і тлиіJинQю усві.дом.поо, що його ;ротьбlИ. і пере:исг, ДЮІСJІ!Г ведиких ушіхів у туру tr.apo~m пamroi Ва.т.иtЇівtЩ:ИJНІи. УІRІJ)аЇІІЩІ :В'баtЧ.:t:ЮТЬ Ще ОІ.J;1ШІ МЯІВ• !ВletJIIIOKJOtЇ с~обо.да, не3а.JІежність, суверенність, З'дійс рООВИІ11Кіу ооціuЇJсmІІ!ЧіНОЇ ек.ономіки і ху,ль Уоор.аІі:НІСЬtХtа Ра~с:ьІКІа ОщіЗІ.Jl!ісrІ1ИІЧ'На »p:di щю вюоо'е,J;ІнаІН }:ВІІJГИ, JIJR,y ПіJtСІГ~ЙІІІО ,ІJІJЮЯІБL1JІІЮІ'Ь Цент НеJІІНІЯ в:.WВічН:ИІХ 'І'У!Рй. Pecnyбtлifut,a :ІСІ1}1ШLЄ ІВ ІІІ'Я'Ге A~CJI.ТИIPNm н.я ІВС!LХ )lКІ}}3ЇtJІІСЬІКИХ зе:иель В 6ДіШ!іІЙ j)алЬІНІИІЙ lt():иtiтerr ІtПРС, Ве'РХGІВІН'а Р,щ~;а БР&rерсша. ІW}1ЖJба велик.оrо украінсь СВ О ro ЇСіНfУ'І!ІЗІНІJШ ffiitOIВiНJe!Нiooo 'ІІВЮ'РЧіИlІ 0ИІЛІ і 1'Іюр3!Їін'СЬІК;ЇіЙ ~Сір\ЖЗІІО, ВСі ЇJСТО'РИ'ЧН'Ї ·ЗаtВ{ІtЮ СОІЮІ:Jу РСР .і ~ЮІЗіНІИіЙ УJІІЯJJ: 12\\()1 }1К:ра.і•НІс:ьІRюІГ(} Rсtrо :н:аqщ,w :3 Be~Jl'E!Кimf tрОсійсьІtІ:Іж народом енергії ІЗДЮ/бІ}1ВtаІЮ'ЧИ мві п~оm ІВ ХІ()> В3!Н'НЯ 'В роІЗІВіИІТІ!і;у €JМJЮЖЇ:КІИ і llt}lJWГ}l{JIИ і JIIC:ЇDIIa ar~u Р.цяНІєя,КІОІrо СОІюзу, .mmi 'Х'У·НІЇІСtГХЧ'НІООІJУ б-}~і. .БеJfиJші дoomr наIJlOI!tY. У:кtрtаІЇІНІИ в <pei3}1JN.Ta'ГOOI Вмипооі Жо!вІгВ!еІВt()tі Уіюра1Ї'НІС.ЬІКіИІЙ ІНаірщ :зЗІВІЖР{и пам'JJJТaє і СІКіИJВУUПІ:І! ІlіІRіСОШ!Й! ГЕЇІТ 'ІІІООІ!ЇЩ!ІІІlt':Ш і :к.апrіrrа !JreНIНIJl )11RIP&ЇIJreЬilt001() :R3IJ)tO\;\"Y' в 'ro]Jiж.ec'l100 с а;ціr3ІJІЇІС:ТИ!ЧІ!Юі ревОі.mцИ, !МІ}'\дІІЮrо ~еJІ>1в .11Їісrl'ЇВ, ~r '1ООю WГ}"ТВJЬО.ІQ- еишоао, яrк.а. д.а.л.а ·'IOOi:нmtr:wi ІНІЗЩ~ОtНІЗt.'ЮЬ'Нt()ІЇ ПОJІЇ111ИІКіИІ 1\щуІніrс н·іnоолtи не ооб'УІде, що 1Йt()ІІ1О ов101бща, йю1rо 'НЩ'J1ВІЗ lt000}1RЇісJІ1ИІЧіНtОЇ ІІІ<'І;!ІТ.ЇіЇ р<І~НіСЬІКІОІГО малиmіІс.ть ~ веі '11РУ~ 'В 00- 'І:И]ЧjНОО оорт.і,і, Поліl'ІІИ\К1И 1JІ)t}'1ЖІі)ІИ, С!ІІЇ'Вірабі'І' ІЕ~ ДOOJJJI11Ey1I'i І3>ЗІЩІ.ЯІКІИ ,Веw'ІІШ:Ї!Й Жоmгr СоЮ 3'}', '110ІріJКе!СІТ'В.а JІе.Н:ЇІНJСЬІКtОІЇ 'НЗЩЇQНJашІЬІН()ІЇ рот.ьб.і оо 'II!e~r.roJ!Y' ~ ІВ mmИi ,RІpra !НtИІЦ'І1ВЗІ і tlli3aG}!JCЦOOIOOWI'IИI ВІСЇ!Х ра~ н€!ВИІ• tещі·аJІі~СІГИІЧ!НіЙ іреІВІ()JІЮЩіі, .!ІІКІЗ tСТЗІJІ.З. ;П'()І.lЇТИІКІИІ, !По.1Ї.ТІИІКІИ ,JJJРІУІЖJбИі Н'<ІІ:ІІ'<Ц~, СІІІЇJВ :nіОІІ!ЮІРmчІ:ИІ:и IJI}'IН!It'I'OOf .в ~сrrорИІЧНІЇІй дооrі 11re iJнi. Дя дружба загарrовуІВал.аJс.ь і !ІІJЩВ!іша 'Н'Зір(І!1{ЇІD. 'J>О4МТНИІЦ'ІІВа, 'ВІ3З.Іб1МЮ~оООІ()ІЖ{JІПR, :герОіЇ'Ч!Шf.Х тіл·ЬІКІИ НА'ІЮдШ Радянськоrс ОаІ013У, а й в еrпільній боротьбі иаmих народів ІІJІЮІГИ ·Yrк.rpa:i1reЬlltd ~аІРЩ ,P313100f 3 'У1d:иа m'11Р!У1АЮІВІИІХ і раmни:х: ПЩЮ!ІГЇUJ ~1ciJx наrрщ~)в 'У'СІЇіх rк.ра.ін і народів світу. іношших інrервентів і внутріПІІНМЇ ІІ'О).ІЗЖИ ·нООМJжІНЮrо РІЗ~ЯІНіСіЬ:RІОІОО Сооооу не нашої 'НеtООЯJжІ!Ю'ї ооціа.лЇІСІl'ИІЧ!ІrоtЇ ВаТЬІR.;.в... контррево.тюціі в рок.и гро:иаJ,янсьІWі mбй Ве.'ІИ'К.а Жоtвтнева соціалістИІ'Ша :ІJ€ІВО .nоХlИtЛІЮ сmоіт.ь на •сmсqюжі 'ИИІРУ і беізІпеD ЩИНІИ. ни; вона загартовувал.ас:ь і 1ІІ'іцніша в оу люціл ІВПеірІШе в історіі людства здійснила ІН3jр(ЩІ:JВ,, РЗІ)QЯІН!С'ЬІКJЗ УІlЩ)ЗІіна, .ІІІК чш.ен Орга. У краінсьtlі!ИЙ народ разох з усіооа на'Р'() ВОІJХИХ ~-ІВІЗІНІІНІJІІХ ·ВеІJЩШЮЇ ·Ві'ІІЧШНІІШІО1Ї ІНJііз.ащіі Об'е,щн!ЗІНИІХ Нащі:й, ~ lffillO'Ї :в~І.tОІВ!і МІРі~ ТW1JJЯЩИІХ нашої країни: лікві дами Радянського Союзу, нарrод.а'}fи ·JІІСМ'ГО віЙІНИІ. Hepymua ~а :н;а:~ РЩ1JJЯНІсь е!КІСІП/..]у.З'МЦію ЛЮДИНИ JІЮ;І;ИНІОІО, :J}'c:и.mJI!Я ІНІЗ І:ИіжяmІ{Ю~ЇІЙ: Л/І)ен:Ї ІНа .()ICI.'I'3Wrelll- ~~1110 соціалістИЧіН{)ft() табору, з у!сі:мrа ІЕІЮГ~Іс;ИІВ mrо Ooiroy ІІJtаЙВІа·ЖШ!ИІВІіша~ гуІИІ()ІВЗ ИОО1}'Т H.Я ООЖІНЗІРО\.'\11ЮЇ ЮШІ:JІ}'\ЖІЄІНооrі і ІВ~ rООЦЇІІw'ІЬІІJИіЙ і НаІЦЇОІRЗJІЬН:ИЙ ГНіт; nере11810- нижи дюдь:ии світу пишається веJИІІЧJНІm!'И н()ІС.ТЇ і Hetnejptei)['OO!iJROOl'Ї ІН3ІІІЮЇ сщіаліrсrrич РЮІОО.'ЬІМ illl tЖ&Іі'ІТ.Я !ВІМипсі ,~е[ tК100!1}1Jl'Їl3}(y. 'НІеІННЯ Н:tОІ!ІtОІЇ ІВІі.іІJніи. успіхами Р~RІС'ЬКІОІrо Союзу, .ІІІШЙ СІВІО.ЇІ:И ноі Ві'l1ЧІИtmІИ:. в ,ці:й .ооящеmпсі:й бО!РОТЬбj IJIPtO'I1И ЧіИіс:JІоеJІ ПрИІКі.:ІЩДОl\І l!lltЗJ3}"Є IВCW:Wy .Л:ЩС'fІВУ ШJІЯ.Х ЦІffіlІІІІ)аtЛЬІНІИІЙ Rюociтerr J:\ioooyiJIЇJCfl'!III1Шioi iRoлroCJIIIIIIJШti!В, Інтеш.іІrенщію,
1J'Cix '11Р~ИІХ
У,к,раа Їіз ·ЗІІІМrJеІlІ!ІІІІШИІ р<JКJСІВИІН'З:М:И
В 'У'ЖООІШХ pa~JJJНICЬIIt01110 ооціа.ті:СТИJЧІНІОІГО
n•шvrii P.a[.1JjЯJIII~ СоІЩУ, ІLІJіОО'ЩЇ!я Вер х()ІВ)нІ()ІЇ Рщ~ СОІЮ31У' РОР і РЗІД& МіJНіІСІфJІВ ЇJНІс.ьІКІИіЙ: наірОІ.Д 33 КЮір001КІИІЙ WrорИЧІН!ИІЙ СРСР ІВІИІСІЛІ()ШЮЮТЬ 'llВieiPI'UY '1Ш6ВІН:еніІсtrь :в cтptCilt ПеіреmБЮІріИІВ •СІВО Ю ВаrгьіІі.ЇіВ.'ЩИ!ІІОу 'В т.о:мrу, що }'іКJІІа'ЇНІС'ЬІКІИІЙ н.а'{Ю;t і Ідалі б)~е пеіреІ)QОІВУ, mtіТ}"ЧУ реІСІП}'1бліІRіу і !В'НІОІСіИІТЬ бе-ре~ГТИІ, JJJК. ;3ЇJІИІІЦІО tOil\.a., нearoooиrrвry. І!І.ЇІрНJЇІС.Ть .лatw вю~·щнаІ.іІіИІЙ rв ЩІИІНІіrй ~і ·уnttра
ІНJИІХ ЗOIВliiJimнj,x і ·внуrлр fuirнilx. BOIIJ()IГ.irB V<JICJIO Д•О СОВСІООД)И, (фаІГе'JІІС:ТВЗ, lW ЩЗ!С'ТІЯ і 33ІІІ'3і J13JP'I1}1Вa.Jl'OICЬ Вr€'JІИ1К.е ібра.ТІе'РІСtr100 '}'tк;J)З.ЇІН .'!ЮЄ 'С!ерщя ·міп·ЬІЙО'НЇ!в JІІЩ)ІJеіЙ на ОО!роrrьбу за. •СЬ':ІООО'О НtaiP0\1W t3 '}'ІСі:Иа ·1l!atJ)OI;Q1И!IИ: і, 'lffiiCЗi:\1- ·мир, ~МtСІRратію і tеt()ІЦі.аіll:ЁЗІ:И.
П€1prell(, іЗ :ВМИКJИ])f !рооЇ!Й!С:ЬІІtИІ:І!о Н<'І.ірЮlд'ОІ)І, JІ/К,И\Й ІЗа.БІЖ~ бут ІН'ЗМ в:tрІни:и .братш, !СЮІЮ3'ІІИ'.К()l'Іf,
COiptC·llt ІJ'ОІІ\.:ІВ )1КРОО'НJС,ЬІКІИJЙ
н:.а;ІЮд ЖИІВЄ
і JЕІtацюв п:і~ ЗЮ•Ре!І9 Рд~ЯіН'С:ьгооі вurar;uи. Со
ВеtлІ1fІІеі:ЗІН:ИІЙ ВКw'І'З'Д у CII!Jl)aiВY б~а '1!1CetiiefProi:3100'IOЧtOC\I'y • ~ ~ООІ!У, ІІІа,дtіі!JНІИІЖ ТОІВІЗірІИІІш~м. КІІЮВ'ІЮ, JiiP'OI.'IiWi'O'ю !В ІЮІІt ІЮК.ЇІВ '}1юр31ЇtНІСl:tКіИ'Н ~іНШу. IiiJ'Ol'tl:a))JrНIC'ЬIIIO'i •СІВІОІЮ ІНffіІОІХ.ИІТ'ВJу (1ІJр}1!ЖJбіу З бІраmн:іоои! 'Наt})О СІІіЇt.'ІЬІНЇІfr ·ООроrгЬІІН .В tрСІКІИ
І]fаір:Оtз;
1НІеІІЮІХ·И!ТН3
йде ШJ tПU.ЯІХІУ, tВI!iJW3a'Н'O::IIJ)" JJt&.ИІІКІИJ:и ЛеніJним, JtСІW}'НЇСТИ'ЧІНОЮ ІІіЗІ,І)ТіеЮ·. 3а ~ЄІJЇ ЧаІС У·КІрt:tЇна перетворил~С'JІ -в .В•ИІООК·ОfР'О3ІВІИ'Н·Є!НІУ ]н-
За ,рtОІК:И РІЩ.Я·ІІJСЬІІtоі 'ВL.ТІЦ.'\ІИІ ~{)ІВЇ\д!дзІІЮ.Ю ДІаl\ІИ .нашої .щpwfunи, ,nіІЦJІІЮіВ3ЛІИ ,OOIOOt ірОбі,т ІВІіШ, іВ ІІІеріод Bimиt:JНІmo1 в,:ІЙtНІИ, СІКІJІЖ ІП])ЗІЦеІО о.mа:віІІіОІГО ІІЮбіТНіИІ'ЮІrо UWC'Y УІКІрЗІЇ- IJ!ИJЧICfi10 ІК.'І•аІ(}у і ООЛ'JІ!НІсmва, еІ:ЮО!НШ!ЇЧНІУ ~ лена і іJІСІІ!І.mч:ена ця неnорушНJа .д;руЖJбл•• Н.И Heii!IIIЇWIЗIIfllQ ООреrrіООр!е!НІЇ і !ВІИІРОІСW'ІНІ НЮІВtЇ ry'fl1i.crгь і ОІб.®()Нt~З.ООоо:'Ь ООЦЇЛІJІЇістИJЧJн:ой УІКІІJіЗ'і•~сь~~й н~род ~ишаЄТЬІс:я -~· що / д~стріально-·к~дrо'СІІDН'У д'ержлmtу, ,в ре.СІІЕуб ву·r...mьні maiX'l'!Иi, МІ8Таш)1РІfІа і хkИ!іГІJІНі \Ц'!'ІрІж:аІВи. ІJІІЗ 'IIIIJiOТJlJЗ'l в:юв в:н cnLJiьн~ з ро!Сl'ИІСЬІК>ИЖ, лtку nередсвоо !НЗ}lКІИі, ІКІу.;tьТІури. На УІКіІJІЗ'Ї
З:Ш:~ ДооЮаіау '113 ЇІНІШ:ИіХ раІЙ<JІ!іJв У11\JраJЇ'НІИ; Важ:а:mоо ТЗІJІ3ІІІ{)І8~ і mраіЦЬ(ХВІИ.'І'.Q'ХУ б:Їі.пtСІР1m.ІJtИІJІ і інши:м:и наро;щ:шr ІRЗіШоі ІНі 00}~1/іО'ООІІІО c.orrнi і тисяЧі ·rira:xт, 'Запю С>ПЩХУІ)ІJжеtИІО rЇil1aiнmciЬIJ.ti еіІІ('lКІІ'{J()ІСТа!!ЩЇ:Ї на }1К.ра'Ї'НІСЬІКt()ООУ 'Н.З.tр()ІJІJОІВЇ ИООІІИІХ уІСШЇіхШв 'У ВіТЧіИ!ЗІни: б()ІJ)ІJВіСЯ 'ІІJІІ'ОfГИ' ЦаJІІІИЩІІу, пООt:.іщи- діІв ч.о:рн·оі .м:.етwлнхгШ, хіDІ:И, м:а!ІІІИІНОбуду· Д.!lfu!!pi;. sбу;ІІ;.ОВЗІЮ і ООНЗІЩ6Н()І И()ІВОІЮ Т~- ,JJatJIЬIIIOOfY Щ.vнеіС:еІНІНJЇ дрJОСІШІ!СІJЮООС'11Ї, Cim.- r.ів і б}1JЖІ}1313іІ І ІІеІJПІІИІJІ пі.шоо за росій- ІВа.нJНІЯ, е.1еІІtТІJІ()ІСТЛІRЦЇІЙ:, )'Ішrішпrо роо~·и
СЬІЮІЮІ В~ ІІЮ ШUitJIIX1y Жс!Вrrне!ООЇ Р·еtВО- 11<ЗЄ'ТІ>СЯ JieiГita, X8JPЧilma ШРОООИ'Сw1JОІВ;~DТЬ. л.юці.і. Ооовоо с.амtОІВІЩмюю боротьоою він .ве~'ІJІІКJ!іХ yrronilxi!в 3.ЩОО}'ІJОО :юсІJІJІ10\с.ІІ!Іrе ~е буІ,JІ;U З3ІВЮІ,JQИ. PЗI)\!Il'll\C;Ьilt УІRіРМ!Н'3 ІВІИ'ІJІ(J'б Х•ИІ.1Ь'Н!ООІІУ ІІІ1Їі;JJВІИІЩеІН'НЇ ~ірОІбІу?І1у 1'\РІ}'~ИІХ, .вніІе rіІщнmІй ІВІкш.аІ'{ в ІС!!ІіРаІВJУ n.еремwи JnЯІНІСт.:оо, р~к у рік. ЗJРІОСІТ&Є сіЛЬІСЬІmОІГО'СІІю ~ '.!'ОО® чаJВуІІіу, етаwі, ІJІІ)ОІКМ'У і 'В'УJ'ЇJІ... у D}~ЇІВІНІИІЦТІВі iRJOO[yrn!ЇiЗOOy. ВеJІІИіКОЇ ЖОІВ'Т'НІЄІВюії СtОЩіалrеТИІ'Шоі :ІJОООІЛЮ- даІРСь'К.е в.Иwбнящт,оо, ·пі(:QВІИЩуЄТЬІся ІВ1JЮ Xa~fr ЖІИІВ}1І'Ь СІЛЛІВІRЇ 40-і ip(JIКoomJII!И ціі. жа.Иініrеть, y.Cillinrнo :рО.;з;Б!И!Ваєrь:ея '11ІІ·а,рmннJЬІІ 'В 4--<5 jp313• бЇІJІЬШе, НЇJЖ ЙОГО ІВИ\І.)(ібл-Я.'Іа Шк.ОіЮ пюmуІЖІНіЇ 'f!РЗіЮТОІрНІЇ та
:м;аJІІ:И.ІЮ
СЬ'КJ()ІГО
~'ІІВІЗ і rlt}'UIЬ'l'YIPИi,
році. У'К!раГJJНJа в
УІюра.Ї'НІСЬІІООЇ
ІВ}"і!'LJLЬІІЮ-ІМ'ЄТа.щуІрГLЙШЮОО
Р еСІІІ!)'Іб.зtііRИІ
0011 tЦ3IlJIC.ьata р,()Ісr1я; ІВ Н.а\ЙІІ!ІаІЖШ:ШВЇІІJІt()ІЮ
imr:i
1913
Xadi
баІ:юю напюІі іlф3ІЇJІІІИ, ~ ра.Й(JНІОО[
Рщ.'(Я1НІС:ЬІІWЇ
ІВ .Н:еу
Сощіал:1Іт1иічпrоі
!ВІСІМ.НОІВИJFИ Р<І!.'І)ЯІНJС:ьпсу ВІ..1ар;у :і, I]]IJ!tOJJJВUIJI'IO-
-
Jf.ИCJIOBOCTЇ.
ІП1бDІ
РІІ,.\янська Украіна є ~кщо пе-
Олоаmа RОО«УШ!стичній nартії Р~-ьпюРЄАОВого соціа.тісти.чноrо зеоол€'{)0Ібlс'11ІІ<L, OI)JJ- ro Оо.юЗІу - !Вt()UЮДЮ Жовтневої !ре!ООJІ·ЮіЦЇ!Ї, ніею з найваж.лив~ших ЖЛІ11НІИЩЬ mm.oi натхІНе~і і орга::ніООІГО'ру б~ країни, вели.че3ною б.а3ою ВИJООК,()ірООВИІВ!У- ІООІХІ}1НШуІ
КОМІТЕТ КПРС
•р.Оf.>"БJВіт.1а 'НООіа
rю~·LтЬТУ1J'З
}Ік;ра;ЇJНІСtЬІКtО•ГО
Союз Р~е.ьаоиІІ СоціаІrі'Сі'rИІЧіВІИХ Рес'Ш МІ}'ІЖJН'ЇісТЬ, ГЄІРО~:JЖ, ВЇ.Д•С'ГОІІІ!.'І·И ЇЇ ІВ ЖІОір- ІlШ{JоОДу, t{)ЦЇаJІІЇС.'11ИІЧНа ЗОСЇ.С'ГСl\1:, нащ:ональ·
МJІШІІИІЮ(}~ня. ХІіМіЇІЧ:ноі і ха'РЧ'ООJІОІЇ І!ІІІЮ-
ЦЕНТРАЛЬНИИ
Роrбі'11ІІЕЧ:ИЙ ІК;JІtас сІІЕ!шьоо з неІЗЮІОЖНJВІ Ц'1100, :JІР'С1СТаІЄ 'Культура с€ІЛ.а, ІІЇІ;QВіИІЩ'У'6fl'ЬСJІ
CteJМ:lre'IIВICDt і .БІС:Ш 'fІРІ}11:.ЯЩИ'1!11f У·КІРЗ.ЇНИ, ЖІИІТТЄ'ВtИ•Й рівень rК(}.'Ш1СІСІІDЮГО СtМJІ'Н:С'ІІОО. 3а J)ОІ!і.И Ра.дmс-ь:К()ІЇ ~л~и с•rnюрtеІНа і ж:и1Ве ІІІІМІІ.З. ІВООІІІІШЗ ~ !ІІЩ :RЩ)ЇJІmИІЦТJ!tОО[ lt0'1f}'ІНЇІСТИ!Ч!Нt()ІЇ 'ІШJрТіі
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ
РАДИ СРСР
РАДА МІНІСТРІВ
СРСР
crrootilй: бQІРОІТЬібі 'П!РWИ іІНІ1іЄІРfВІеІНІТ.W і !ВІІD}'Т- :на фQІР:иr<JІЮ. ~ ВІеІJІИІКЮІ1fУ Ї>еТ'ОіР'ИІЧ:НОМу ПіJ.Д ІJ)і'ІІІІІІьоіі fWІІl"І'РІ!)еІВОІJІІЮЦЇ.Ї, біwп::в.шрд·ЬйщИІНсИ .вигу .вітЧ!ИІ:m.я!В!О'Ї Наt}1КіИ РщЯІНІ~'ЬІКІСПІ· Сою
і '}'Іlt'Р&ЇlнJс:ЬІКШ ~'ІРЖ'У.'Іі3НІИІХ 'Н!ЗІЦІОtна~тісrг1в.
З'у
З'ІІ'а'ЧІНИІЙ
'ВІК.'lдіі\
вчеlЮ!!Х Ра~сьмі
·Щ)WІJНІЯ 19•17 !pCІRJY :В ІХ. ХшрКІОІВіі ІПеір:- fІКІ{}аЇ'НИ.. В ТВІСІрах }1К'Ра5пюЬІКGU ЛІЇrге;ра'ГО- · ІІІІИІЙ ВІсе:}lКJРЗ.Ї!ІЮЬІК!ИІЙ з'і~ Ра(.'!; щюголОtс:иm рі,в і митці!в :mJз.ІXt()I~JI!l'ь .ІІІСІКіJІ'З.ІВе !Вl;•)\li)tiipa y юраІІНІу Р·е!ОПІ}'!бліоою Рщщ. УІКір.а,ЇІНІсМ\,ИJЙ 1н.а- жеІІ!НJІ т.р;}'ІД·С!Ві .д:і..'Іа гсrр.G'Ї'ЧНС'Г()' рОІМ!НИЧОІ'(,
25
:P,CI;Ji !ВІ!ІеірІ!ІІ•е .в СІІ!ІОІ~Й iWQipШ С:11ВОРИВ вільну, tС)1ВІе!реВІНіу І)(ерІЖЗІВу.
(ЗаківчеВВJІ ва
2
стер.).