В ІНТЕРЕСАХ ДЕРЖАВИ,
nРОАетарі всІх "раїНІ
еднайтесяl
Рік видання 27-й ом
ffA БЛАГО РАдянсько1 Л'ЮДИНИ
ЧЕТВЕР
22
НА СЕСІ1 ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
19
1J'j))"ДНЯ О
1О
152 (2536)
ГРУДНЯ
Іщиllli ршк.у в Кремлі ВЇ1ЛIOJ>ИJJOсяза.еЇЩаIIИJl!l
1966 р. 2 коп.
Ради НatЦЇ'{)ІООЛЬНООТ~Й . ДeIl1'I'а.типро,ltОВЖ')'IВaJJ'И OOrОВОРЄltня .1000-
Ціна
, їдей 'JТI'. Ва·ООако'Ва і Г,а,!)6уоова. IЦj)ООІОВlціОд'llОC'NIJiно ~Р~ЮвaJUI!, ЩО і1Юдаllї Y:PlriIOM :н.а за 'ВЄ!РДЖ~НIІJ1 Ве.РХ{1ВIИЇ ра'динаJю~, огоопода:рсыІІІйй пла,н і Держав
ilfЙ бюджет 'СКЛ8іДel!fіВlt~ВЇtAIЮ до Дllp81t'1'И\В ХXltи з'їзду .партії lІІ{)1віі,й ,п"ЯТИ!рі'Щі, .в і' нтересах )lерж.ави,Нta благо ра ,1ЯIІеЬJC,()Ї 1 fO.ДИIІ И. 3аrCРдапНJI Ради lla:цюналыюс'гіі змсїнчил(1С'Я О 12 годині дня. Нсля ~ВОО'ОДllifllIfOЇ перерви почаJН1сясП'і!JIьне 3:\ l сі,даlllн:яобох 10
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КП
палarr.
Ві~ркваючи Ga'сіда\ння, ГОЛClвуючий депутат І. В. СПИ1РИ~Clн{)в У IOOP<mКC1"y виcryn:і ПaJШiJО !lIОЦОJ)OВJIЯG ІЗ 60.,ріЧ'Ч'ЯІ)1 ВtИ)~'І1Н.о1f'О lіяча Комун:ісгИ'ЧlІІО-Ї .паprії і paмнcыIoїї дер~и, Мііжн.aJi)O'ЛIІООО !\()МУ'нЮтJll1fНJCl!'O
і
робї'l1I11f'Ю11O
'руху
fШРС ЛеО'ніда Ілліча Вр~жквва .
ГенералМtого
У
залі
се:iJретаlj)Я
Ц,К
виникають БY!J)х.lwвoі
1).[1'Л ООIIИ.
СЬОГОДНІ. праці,.ники
Поті'", пїс,;rя виеТ}'IJJУ З з3/Клmними словами ГГ. В8іitБЗJкова
тромереЖІ
іГарброва, Вєорховн.а Рада ,ОЛНОО1'а.Йftо сх:в~люв ПО",апи,й Ралою МіНЇеТРIВ Деj)жа<вни, й '!ІІаро~н()ІГООПО'~РСЬКЯlЙ ,"-,уак і затверЛJl\УЄ . lеРЖ<llЖИЙ бюджет срср на ювілеЙllИlЙ, 1967 рік . Др,ржа"В'ний бюд жl'tГ ПО iIOXO:l<lX за'1'верДlжено в е}ті 110 міль~р.'tiв' 249 Мtльоонтв
~25 ТIЮЯ'ч ка.dt){)ванцrв j ІЮ :ВИІ.~'І'КЗІХ -
УКРАІНИ ТА РАПОННОJ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТ1
в C}"~i
як і 'всі с,пеціалісти цІєї галузі промисловості, вперше відзна чають День енергетика. Все· союзне свя)'О працівників енер
15
ПOlП'О'ВН{'ffНЯ еli.l'(l::І}" КОIЮТ1І'111111їй,н аї КIcortcii.
На цы}" с{'сія BepXOВdHJЇ Pa.;ur СРСР З3JIіf,»ЧИ.'1а ('В()Ю роботу. (ТАРС) ,
ВіД'Ї;іД О. М. Косигіц() в Туреччину 3 Мос:кви в АflКЗlРУ ,з ОФіціальни" :візнто" на за'ПРOOlе,нНlЯ }"j)Я.\У T.ypeцI>КOЇ Реопу-бліки 20 !Грудня , в~д'б}lI ГО'Лf1ва Ра,:{и M,Vнj r1l1i'B СРСР () . .м . КОСИ11ін. Р3ізOOf '3 О. 'М. К'ОІСИІ'ЇІІІНМВ ТУ'реччRНУ вlІІЇ·хаЛ1l: Гooo~, РЗJДИ ~HНli;("'(1pїiВ Y'K,paj,НlCbK~Ї РСР В. В. щербицыкJIiй' ГI()JI()'Ва Р'а.ди M'ill'iСТР'в каізах:сыюїї РСР М. Веіс:еба.вв, nерптй заступуник М'ilfїCТJXl ЗaJк.()j)ДОНН,И1Х оора.в СРСР В. В. Кузнєцов, OOJ)ШИЙ за.СТУ:П!IJJI!К І'ОІЛОДержа'В"ного комітету ,Ра.ди МініСТРів СРСР П'О зооніmmї'Х e~O/iJO )~;Чf{ИХ зв'язках І. В . АрхlІООВ. (ТАРС).
троенергії.
Цифри радіоли,
лене Президією Верховної Ради СРСР на ознаменування дня відкриття у 1920 році VIII .Все
машини,
господарства
росlikького
з'їзду
РаА, Ае
було
прнil-нято ,першиll в історії єди ний наРОДlЮгосподарськийнау' ко.во обгрунтованнй план електрифікації країни, знаменитий ленінський план ГОЕЛРО.
.
сячі . Кількість електрО'моторів зросла 'маАже в 10 разів. У шість разів більше, ніж у 1952 році, 'населення споживає елек
встанов
гетичного
110 мі.'1ЬЯ:рМВ
маль,йокtв 2()1 ТИQJllча КЗJрбова.'НЦЙВ, .з ПЄlpеВИlщеНJНJlМ)!ОXJодів на,д 'ВИ,W'І'ка:ми :Н.1. 234 мілыоокK 724 тисячі ка.р60ва.нці'в. Далі затllt!'Р;.tЖуlOO'ЬіСЯ у.к.а.'Зи IІІpetЗИІ~іВщшmfllOЇ Ращи ОРОР. ШСДЯ ЦЬO'l'O ВеРХlODна Раща срор 'РООГЛЯIІІ}"'Л<а rrРО'П0"3ltЦію Щі')
~eK-
нашогораиону,
Броварський район займає на Киї,вщині одне з перших місць по електрифікації населени,х
пуиктів.
3 кожним
,роком
кіль~
кість
точок зростає. Візьмемо ірік. Ір районі була одна електропідстаНція потужністю дві тисячі кіJЮват-ампер. На сьогод нішній день ми маємо 5 таких електропідстанціll, потужністю 71800 кіловат-ампер . Протяжність лінії електропередач чотир наАЦЯТЬ років тому дорівнюваJlа 801 кілометру. 3араз же вона становить 2624 кілометри.
1952
СвітЛоточок
16
тисяч,
на
той
а зараз
-
102
Телевізори:
-
пилососи
користуються
сім'ї за
пральНІ
це
майже
допомогою
те,
в
чим
кожній
електроенер
гії. В системі районної електро мережі працюють досвідченІ, знаючі свою справу спеціалістн. Багатьом 3 них ПРИСIЮЄIЮ зван ня ударника комуністичної пра ці . Сьогодні, в день свята, хо
четься ,riриВітати бригаду кому ністичної
праці
Пили,па
, Гераси
мовнча" Лобка, я·ка ТРУДИТЬСЯ на експлуатації ,ВИСОКОlЮльтних лі ній Вели,ко-Димерської дільниці, Івана Сергійовича Гутника, чле ни
якої
працюють
в
У наступному мо побудуватн
році ми планує в Літках нову
електропідстанцію та рекО'нструкцію мережі
провести існуючих
підстанцііі. Крім цього, проведе мо ряд інших заходів, спрямо ваних
на
краще
населення
та
обслуговування ГОС'П'одарств
ра
йону. Партія ,і уряд високо ці'нують працю енер,гетика. Нещодавно наших кращнх ВИРОбнични,ків
П. Г. Лобка і Г. П. Булавку на городжено медалями «3а трудо· ву доблестЬ», а Міністерство енергетики і електрифікації СРСР нагородило старшого елек тромонтера Єгора Васильо·вича Линя Почесною грамотою.
Д . САР'ЯН, директор
радгоспі
ра йонної
елект
РО\\l€'режі.
<>
Міністр вітає ремонтників БРОВАРИ,
PEJlOHTHO-JІЕХАНlЧНИЙ ЗАВОД, lИРlШТОРУ ГАЙОВОJlJ' СЕИРЕТАРЮ ПАРТОРГАНlЗАЦlї ГОРЛЄПНУ,
час бул/)
їх
радують .
електроутюгн,
«Бобрицький». У Калнтянській птахофабриці добре внконує сво! обов'язки бригада Дмитра Пет ровича Дмитренка.
ти-
ГО.;lOВІ ЗАВИО1НУ RОВА.fЕНИУ .вІТАЮ КОЛЕКТИВ ЗАВОДУ З ВИКОНАННЯМ РІЧ НОГО ПЛАНУ ВИРОБНИЦТіВА 1966 РОКУ. БАЖАЮ КОЛЕКТИВУ зд,ВОДУ ДАЛЬШИХ УОПІХІВ У ВИКОНАННІ ПЛАНУ 1967 РОКУ В ЧЕСТЬ 5О·РIЧЧЯ РАJЯНСЬКОІ ВЛАДИ.
ДJlЯ зміuнвння ІНРУ і дружби між народами у к,J)elмлі 20 гру~RЯвід БУЛООJl 3іасі~flllіЯ През.щФї ВеРХ'ОІIНЮЇ Ра\дИ СРСР. Oбro ВО.j)ЮВ<lЛИСь
ІІ'О'І'()
лі)О~КИ
,Щpж.ЗJВ
ГО'JЮВИ
tllрЄІЗИ,!tї'Ї
gitзwry
Bep.X~800Ї
СРСР
Pa;'UI
ш'/tJ1С1РКorов
М.
В.
АIJ!o'~Т!J:lilйcЬІКУ
Роопубліку, а. також П(J8(,іІ;ООІ Ле!fНЯ
R])ОООЇСЦКИ' JелегаціА
Верх()8НОІЇ Ра:JtИ СРОР У ве lІИltо.БРlr.I1llJfію на чолі з дюуоіТО)(
8е>ІШ)ВIf()Ї
Ра,ди
ОРОР
Г(lJЮвою Ради Міllicт!)ів РРФСР чЛIНЮ" Пм.m>юро цК КЛРС Г. І. В()РClIllOJl:ИІ)( 'і в Кcr.М'бrJ.1:ЖlУ на чолі З деlJ}"І'аTO:ll BeJ)XJOBH~Ї Ради СРСР, к.a1l!~, дaтo.M у члени" IПМіlJ'БЮРG ЦК l\JПРС, секрет&рем ЦК МРС ІП. Н. ДемічеІЖМ .
ліТИІЧ,IІН:МГО ClJIlЬВj)обіТНИЦ1'Вамі'ж
!ПIОЇCJД1Оу pa .~CbКrJЇ парлз:меfllГ cык1 дел eorзtЦі ї у Вели",~ри танію.
В роом 0'00..' З нами; зн&чав
він, ' 8І111гJ1ііі~ыіi
. РЩІ{И яла
,де:Jега:ції
&ід-
Вt'IjJ'X OI!JIIJO Ї
ОРСР ,в Ка.м60дж,у ClIrРИ ЗМіїіЦн,~нн:ю
дружби
К(Л!Іі
ї
і
КамООджею,
КOlIIIТ3IIi1I'iB
ї Гj)ома.,1І;СIJКИМИ
'п:реід
C'IUВIIIWlІІЄ'3!ІЇ>wю IПі.д'КІРООІЮ WЛИ П])аІГН~1ІІ1іЯ РООШИlряти і lIЮJlimnува,ти ра.д'Я'НІСьк'о-а ІІГ" лі,Асшсі в1J1J111OCШl'Ив усЇіХ га Jl}'I3JIX j pOOВI\IВIaTK 'зв ·IЯІ.1КИ Ммж Пlа.рла·меIfl'ОО( ВелИlКобри та'нП і ВеР:ЮВіIl'ОЮ Р, цо()ю ОРСР. П. Н. Де~іче'8, ЯКИ'Й ВИІСТУ :ПНІВ IIIm\l, ві~к"чИJВ, ЩО по ЇG,II,1ta
СРСР
члеН<liМИ
діяча'ми,
НІШЮГ0 }'J)Jl,щу ,і
JШJ"е:н:ту ,оора Ніаго цього
,розвиrr ~
a!IJc'I'pHfcыаa
р,она
дуже
д~a
П<liР
Р(Жу .
tПрези.ді:я ,BevX{)IBH'()Ї Раци СРСР с:хвалил.1. лЇяльmЮть Го ЛОВИІ ІІрезищіі Верх();вніО<Ї Ра. оДИ СЮР М. В. Підгорoorоп'іц час його переб>у&а:ННIJ! з д~p
'IЩд'с.уJ:IIIКИ
х.авної Ра,ди СРСР , JII"і~.виїжд il(3:JИ в Аlliглію і І\.:lo:IIбо~жу. (ТАРС).
по-
В.
р'исыих
оrr.і&рOOi'l'ниЦ'ТВtO Ів pJlДЇ' пиrrан,ь З0вfllїШlfЬОЇ IIЮліти'ки і пФри ман:1fJI ОІС' ООIfСТИ!Х IK(1!1МJIt'I'iB
між держ.авнmf.И діillЧами обох KpaїII
ІЮВкtcтю
себе
ВIliПj)аІ8-
довув.
Г. І. Воронов розказав про
панує
в
робітники
трудове цехах
зобов'язались
напруження заводу
ел ек
тротех'нічних виробів. 3 ,кож ни,м дием шириться соціаліс змагання
шив
на
20
честь .слав
грудня
річний _план
валовоі
і
по
товарної
завер
випуску
продукціі .
3а одинадцять міся,ц;в ни нішнього РОКУ випуск продук ції зріс на 20,5 процента про ти .відповідного періоду ми нулого
ск.а.ззв
l1Юнimе
році
працювати
Наше слово тверде Високе
достроково,
року .
Вагомий налetlня
внесок
в
теХIfОЛОГії
удоско виробни
цтва вносять наші заводські умІльці . 33 впровадженнхни мираціоналізаторсЬJd пропо зиції дали 61,2 тисячі карбо ванців економії.
Ко~ктив зався ти
заводу
зобов'я-
до
кінця
року
,понад
план
проду,кції
150 -
тисяч
вироби на
карбованці,В.
Наше
слово
тверде,
запевняють
робітннки.
бов'язання
виконаемо
-
30-
успіш
но.
М. УЛЯНИЦЬКИИ, сек'рет а ,!} п арті А,нlО ї Оірг а lН'ї.зацї'Ї
Понад план-700 тисяч карбованців
Щ~ОРІПІІЙ,
вілIlOtCи'Но,
наступному
краще.
ннх ювілеїв IOO-рі'lllЯ 3 дня народження В . І. Леніна і 50-річчя Великого Жовтня . Ставши на трудову вахту по гідній зустрічі цих знаменких дат, колектив підприємства
сто
cDЇ'ДRa.TЬ П'JЮ те, ЩО полirrшta раJtяIІ\сыогоo союзу ЩО.1О Ав , СТJjИ, tCЩ)ЯlМова.ilа на &СєОіч ний 'j)ОЗВИТО'К ,ра.дянсы0-6111ст-
В ще
тичне
lЮЗИlТИ,ВIJУ
візll'JYy,
·М.
наторів.
жа. ВНИtмві: зи,l'О" .в АI\JСТ:Р~ЙСМQШ Реооубліщі і деЛеі'аціlЙ Вер-
~цінlЮу ffl'8iHOBЇ РilДJIIIfСI>ЮНіВ,:, C'J1J)~ifcЬ1iJf'ХВ'ЇДlОСИ," і висло вила 1юба.ж.аIllН;Я Й ;ta.'f.Ї :роо вwвати іх у полї'l'иЧН;Й, ЄІКО НООІІі"lI!JtИ наупаОIl'О-Т~Хlfі'lН\Їй j ,J('y ЛЬ'І1Уj)ній ГaJIУ'3ЯХ.
Ш'Щlикі1llЦі
Приємно усвідомлювати, що робітники молОдого підПри ємства швидко ОСІЮЇли ви:пуск нової прдукції і успішно справляються з виробничою програмою . Колектнв заводу уже півмісяця трудиться в рахунок другого року п'ятирічки . 130 тисяч карбованців понад план І- такиА подарунок ре монтників Новому року. до кінця грудня буде виго)'Овлено 10 і капіталb'lfO відремонтовано 5 автокранів та 20 екска
у ве'реені
,Візи,т в Австрію, 'повї'дОО&ив М. В. ШNl()РНИЙ, 1tj)()ХЩIliВ У ДРУЖlffій 05C!l'а.но]щі. Лід чаС .щ~регОВ'Оj)itв
МІНіСТр сІльського будівництва УРСР МИХАЙЛОВ.
3 держ.а:внИlМИ
У ЖwroМИР1 JI.j.,~увоя
мkькиА
ЗJJ:т
чер.вQНИХ сл і доо lМі,в.
Біл.я
обел:скавічtюї сл,аоВИ бійаI:Я''-', :що полягли у боротьбі за Баlfblк'іIВ' щltIfУ, ШКОJfИрі !ll.али К.I)Я11ВУ гїДіНіО .несїн естафету батьків. На злюri (іули opнtCyП'W.
колltWtні 'па,рт,і63ІНИ
пол:.:сll В'iUI фЗIWIfC11СЬКltх зЗtГatр6н,и•
і
В()їlltИ,
щО' 8ІЬВ()лsмlt
ванців.
•
На фото (напере.ащ, bONУ :J1JIа;ні): Yi'IIfї
8-ro
кмсу 20-ї ЖиroмИIР·
СЬJЮЇ 1DК'OЛИ lf8'ЧалbIRНІ< штабучераюнJIX слїдcmrriвВo.noдя Усенко Лариса Хо.юденко дають 'кля,.у біля 06еліц(а Віююі слави.
Фото п. Бoftка
1967 рік. Для робітників упра8ління бущвництва ом 10 він настав уже давно. На всіх об'Є1(тах люди трудяться в раху,нок ювілейного року. дО' кінця грудни буде ,викона но буді.веЛblllG-МОНТажнихро біт на суму 700 тисяч карбо
(ФоТОХіpollікг РАТАУ)
Якість невід'ємна риса роботи будівельника. Ій у нас прид.іляється велика увага. Із зданих в експлуатацію ,об'єк тів
на
«відмінно»
оцінені
дер,жавною ікомісіею-70 про центів, інші на «добре». Продуктнвиість праці на бу дівництві проти планової зросла на 10,2 процента. Про тягом
,року
запроваджено
у
виробництво рацпропознцій на 95 тисяч карбованців. Це на 65 тисяч каpOOilанців більше,
ніж
передбачено
зобов'язан-
ням.
8. наlча;IыH ИІ<І
.д i,вIllIЦ'Т1Ba
РИБНlКОВ ,
уп р·аlВ,1 ЇtfН я
N2 10.
б у