ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
РІК ВИДАННЯ
ЄДНAl'IТЕСЯ!
32-1
.NiI 152 ( 3304 ) СУБОТА
25 ГРУДНЯ р.
1971 Ціна
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАfЮННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
коп.
2
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
П'ЯТИРІЧНА І ДОБРОБУТ ТРУДЯЩИХ РАЙОНУ 23 грудня відбулось засідан ня четвертої сесії районної Ради депутатів трудящих (три надцятого 'скликання), на ЯКО УІУ
розглянутІ такІ питання: Про Державний ~план розвит
ку .місцевого господарства райо ку на 1971-1975 роки. Про Державний план розвит місцевого гос'подарства ра йону ,на 1972 рік (допов.ідач
ку
голова райвИlШНКОМУ П. п. Бі локінь).
Про міоце'ВИЙ бюджет району на 1972 рік та затвердження звLт'У про виконання бюджету ;" 1970 рік (доповідач за~іДУЮ-
райфінвідділом ~Ч':~ВJ.
І.
Р.
Мас
постійної
ком,ісії
І. М. Тимко. .коротко зупинившись на під сумках роботи трудівниКів ра йону у вось,мlй п';ятирічці,
п. л. більш
Білокінь сказав, високІ
,завдання
і
'СТОЯТЬ
тичного виробництва, підвищен ню його ефективноСТі і 'приско рення росту продуктивності праці, новий іІІ' ятирічний І[]лан, щойно Ізатверджений третьою
Верхо'вноїРади
СРСР,
темпи зро суспільного
Так, на :підприємствах Ьайо обсяг
лової
виробництва
'продукції
промис
'зрОсте на
48
процентів. Продуктивність пра ці в кінці л'я,тирічки порівняно :3 1970 роком на підприємствах місцевої Іпромисловості виро.сте на 52 IПроценти. Особлива ува
га
придіЛЯЄ'ТЬСЯВIfПУСКУ
това
рів народного споживання, по ліпшенню якостІ, 'розширенню асортименту. НаJПриклад. Троє ЩИIfСЬКИЙ лооодеревкомбіна т збільшить вицуск IПродукції в два раlЗИ і на кІнець п'ятиріч,ки вироблятиме її на суму 1 міль
йон 800 тисяч карбованців. Ви робництво товарів культурно побутового призначення і госпо
дарського
довести в
в'Житку
1975
намічається
році до десяти
:\!!льйонlв карбованців, або збільшити в 1,5 раза. Піднесення економіки, підви щення добробуту населення в значній :vI.1pi залежить від ус пішного розвитку сільськогос подарського виробництва. П'я тир,Ї'чним планом передбачено довести валове виробництво продукції сіль·сь'ко.го ГОСlпода р ства в районі на суму 260 :vIіль j;\Q~~ карбованців 'проти 180 у ",нулій п'ятирі'чці, або збіль Ltfити її на 45 процентів. Як і ран,їше, головна увага приділятиметься зБІльшенню валового виробництва зерна, якого
ми
JПовинні
:мати
на
кі
нець Іп'ятирічки 42500 ТОНН на 30 процентів більше проти 1970 РОН!,у. УрожайнІсть з гек тара довести неменше 24-25 центнерів. Зна:чнозбlльшиться виробництво картоплі І овочl'в, особливо ранніх. Середньорlч ;шй 'валовий збір картоплі на кінець п'ятирі"чки повинен ста н.рвити 64, а овочів не мен ~ 55,4 тисячі тонн. Цього ми зможе:vIО
ві дальшого зміцнення кормо вої ба:зи, під'вищення продук
тивності худоби при одночасно му збільшеннІ поголів'я її і пти-
домогтися
лише
при
умові рLзкого зБIЛЬШе1іНЯ їх врожайності. Набагато зросте виробницт
во овочів у парниках.
цтво ТРОЄЩИНСЬКОї середньої школи на 536 місць, будуть СlПорудженl школи в Нрасилlвці на 640 місць та в НалитІ. За кінчується будівництво сіль ських Рад уЛітках, Семипол ках, у Налиті буде споруджена в 1972, Гоголеві та Мокреці 1973 році. Шляхом індиві'дуального бу дівництва передбачається збу дувати в селах 46 тисяч квад ратних метрів житла, на 15 кі лометрів розшириться газопро відна мережа, буде збудовано
новий пункт оБМіНу газових ба лонів
на
три
тисячі
штук.
У наступному році буде здано в експлуатацію комбінат :побу тового обслуговування на 90 робочих мЇ'сць. Велике будівництво будуть :проводити сільськогосподарські під,приєм'ства по відомчій лінії.
За
роки
п'ятирічки
намічаєть-
тирічки сільські Район ще першого ністю ною
трудівники. грудня пов
розрахувався
по
продажу
з
держа
основних
ви
дів сіЛh'Cькогосподарської про дукції. Разом з цим окремі господар ства ,мають велику заБОРГО'ва
ні'сть перед державою. Радгос ,пи «Великодимерський», «Боб рицький», «Гоголівський», «ТребухіВський», «Жердівсь кий», «Заплавний» лише на 70-80 процентів виконали план
продажу
Деякі з них нів продажу Працівники
молока
не виконали пла овочів, картоплі. райС'поживспілки
недовиконали
ти
місяців
державІ.
плану
по
одинадця
товарообороту,
особливо вІдстають радгоспроб коопи Великодимерський, Гоголівський, Требухівсь кий, міськкоопторг, раймаг. Райпобуткомбінат мало надає
У новій
тверджений на сесії, встанов лений л-о прибутках і видатках в сумі 6778,9 тисячі карбован ціВ, з перехідними лишками на перше с1чня 1973 року в сумі
тисячІ карбованців. Бюд жет на 1972 рік зБІльшений порІвняно з 1971 роком на 608,1 тисячі карбованців. Як
203
бачимо, є в'сі умови для шого розвитку економіки,
тури і людей.
з сесії районної Ради депутатів трудящих
пІдвищення
Сесія заслухала також спів доповідь голови планово-бюд жетної постІйної комІсії І. М. Тимка, який вніс [Jропозицію затвердити Державний план розвитку місцевого господар ства .1 місце,вий бюджет району
на
1972 рІк. Депутати взяли активну участь в обговореННі доповіді. Внісши пропозицію лро за твердження плану розвитку міс
Чижнк
повідомив
трудівники
ці. Продовжуватиметься
розвиток центрації хівництва,
також
с'пец!алі'зації і тваринництва ,1
кон пта
споруджуватимуться
ся збудувати 49 кІлометрів шляхів, у тому числі 35 кіло метрів
,з
удосконаленим
твер
дим покриттям. Істотно зро стуть усі види зв'язку, Іполіп
великі тваринницькі комплекси,
шиться
зокрема, Налит'янський по виробництву свинини, ,Зазим ський кролятини, Семи
населення.
[Jолкі'вський по вирощенню курок-несучок У радгоспах Дарницького тресту 'буде збудо вано :корівникlв натри тисячі головомісць, в тому числі в радгоспах «Літківський» і
ництва ,значно :піДВИЩИТЬСЯ ма теріальний і культурний рівень
«ЖеРДі'ВСький»
на
-
800,
«Го
голівський», «Зоря», «Ру:санів ський» на 400, «Заплав ний» на 200 головом.ісць, телятникІв на 5000 голово мІсць. Велика реконструкція буде проведена на !Птахофабри ках. Богданівська і Ииїв,ська, наJПРИКЛад, .матимуть по 300 тисяч
kypo'k-несучок
кожна.
В СемипоЛ'кlвській птахофабри ці буде вирощуватись до міль й-она голів ремонтного молодня ка. Пухівський і Руднянський племптахозав'Оди
матимуть
по
50
тисяч курок-несучок. Особ ливу увагу буде приділено роо витку дійного стада з тим, щоб повніше забез,печувати потреби населення кислих
в
молоці
і
молочно
продуктах.
ПартІя і уряд в новій 'п'яти рЇ'чці :приділяють серйозну ува гу зміцненню матеріально-тех нічної бази сІльського господар ства. ,Радгоспи і птахофабрики
одержать майже 450 тракторів у фtзичному обчисленні, більше 225 різних комбайнів, 350 ав томобілів та 'баlгато іншої тех ніки. Загальний обсЯіГ ,каюітало вкладень
по
всьому
комплексу
.робіт в сільському госюодар стві району становитиме 75 мільйонів карбованців, або на 40 мільйонів більше проти ми нулого п'ятиріччя. Продовжу ва тиметьс:я електрифікацІя ,сільськогосподарського вироб ництва. Всі ці ,заходи дозволять підвщиити продукти'вні'сть пра ці і IПІдвищення рівня його ефективноСТі. Передбачається іЗДlйснити на протязі п'ятирічки широку про граму ка'пітального будівництва. За рахунок централі.зованих коштів облвиконкому 'в районі буде збудовано житловий буди нок на 70 квартир Іплощею 3200 квадратних метрів і гур тожиток на 864 квадратних Іметри. В селІ Бобрик цього року
,з'будована
560
місць,
нова
розпочато
школа
на
БУДіВНИ-
якl'сть
обслуговування
послуг
на
душу
на'селення
в
с.ільськіЙ місцевості. Незадо вільно використовуються кошти на будІвництві кооперативів «Металург», «Жовтневий», на реконструкції мебльової фаб рики.
На основі високих темпів розвитку соціалістичного вироб
житт'я людей. 'Середня ,заробіТ на \Плата робітникі'в і службов ців .зросте приблизно на 23 проценти. Зростаючим грошо вим ПРИlбуткам населення від повІдатиме значне ооільшення роздрібного товарообороту, який зросте 'за п'ятиріччя на 34 про центи. В районі буде побудова но ,26 ма'Га!зинів на 77 робочих
Планом
на
рік
1972
перед
бачено реалізувати промисло ВОїПродукцїї на 6,3 процента, в
тому
числі
по
Мі,сцевій
про
мисловості на 3,4 процента проти 1971 року. На 360 тисяч карбованців більше буде реалІ зовано 'товарІв народного спо живання ,місцевої промисловос
ті. За рахунок лідвищення вро жайності, 'створення мl,цної кор мової бази передбачається дальше зростання виробництва сільськогосподарської продук
мІсць, 1,6 ,з них збудують рад госrпи і птахофабрики. Розши риться сітка громадського хар
ції. УрожайНіСТь зернових не обхідно довet:ти до 23 центне
чування. В селах відкриються 11 кафе і їдалень на 650 по садко'вих місць, 12 їдалень на 1200 місць збудують радгоспи та mахофабрики. Лолііпшенню добробуту спри ятиме розвито.к по.бутового о.б
140,
сщутовування,
зростуть
,в
3,7
послуги
ра.за
і
якого
станови
тимуть 2 м.ільЙони358 тисяч карбованців. Реалізація побу тових послуг в 1975 роцІ на душу населення досягне 15 кар бованців. У новій :п'ятирlчці ЗДійснюватиметь'ся перехіД на за,гальну обов':язкову середню освіту молоді. В школах райо
ну на'вчатиметься понад
20
ти
рів
з
Значне ·вого
і
нанню
вої
медичних установ, поліlпшенню організації і якості надання ме дичної допомоти на'селенню. Лікувальні заклади матимуть
930
лікарняних ліжок.
процента,
101,6
шили її
проти
або
збіль
відповідного
пе
ріоду минулого року на 12 мільйонІв карбованцІв. Пlд
ПРИЄ:vIства
мІсцевої
вико
завдання
но
підвищенню
-
шдвищенl .соціаJ11стичнl зобо в'язання на наступний рік, го туються гідно відзначити слав ну дату нашої країни
чя
утворення
-
50-річ
Союзу
Радян
Соціалістичних
лік.
УспІшне
виконання
планів
і
Респуб
держав
соцІалІстичних
зоБОВ'Яlзань, сказав завl~уючий фінансовим віддІлом райви конкому
І.
Р.
Маслюков,
за
бе~печило ,виконання прибутко ВОl частини місцевого бюджету
За 1970 рік вона виконана H~
108,1 процента, тобто переви
,Зав'дання справдІ великі відповідальні. Але вони цілком реальні, адже трудящі району іІІлан одинадцяти мІсяців по реалі1зацїї продукції виконали
на
с'приятиме
головного
добрОбуту трудівників району. Обговорюючи рішення листопа дового Пленуму ЦН ИПРС та матеріали 'третьоІ сесії Верхов н?ї Ради O~OP, вони беруть
них
бази
до
центне
145
,сільськогосподарського
п'ятирІчки
В 'Галузі охо.рони буде приділено увагу
матеріально-технічної
до
зростання промисло
виробництва
ських
ню
-
картоплі
-
рів. Надій на фуражну коро ву до 2>600 КілограМів.
СЯЧ учнів, зросте кІлькІсть ди тячих установ, бібліотек, клу бів,будинків культури. 'здоров'я зміцнен
гектара,
овочІв
промисло
востІ план реалізації продукції виконали на 103,2 процента. За цей час лише товарів на родного спо,живання реалІзова но на суму 44 мІльйони ка рбо ванцІв. Хорошими показниками ознаменували перший рік п'я-
конана на 420 тисяч карбован ців. Це дозволило виконкомам місцевих ,Рад додатково до річ них
ти
асигнувань
даль куль добробуту
цевого господарства 1 бюджету району на 1972 рік, директор радгоспу іменІ Нірова о. М.
трудя
ченню ·зна,чного піднесення ма теріаЛЬНОlгоі культурного рів НЯ 'життя народу на -основі ви соких темпів роовитку соціаліс
ну
мільйонів штук У 2,4 Р3іза 'БІльше, нІж у 1970 році. Цього буде досягнуто на осно
що ще
перед
передбачає ,високі стання розвитку виробництва.
«Великоди
мерський» площею до шести .гектарів у кожному. Збільшу ватИJМУТЬСЯ потужності -овоче фруктосховищ. холодильників, цехів по переробці лишків про дукції. ВідповІдальні завдання сто ять Іперед тваринниками райо ну. Накінець ~п'ятирlчки вироб ництвом'яса в живій вазІ не обхідно довести до 9,5 тисячі тонн або в 2 рази більше, мо лока до 52,7 тисячі тонн на 54 проценти, яєць до
відповідальні
щими району у дев'ятій IІ1'ЯТИ річц.і. Виконуючи накреслення ХХІУ 'з'їзду ХПРС 'по забезпе
сесІєю
«Нрасилівський»,
150
ОпіВДОlПовідачем ІПО цИХ пи таннях від .постіЙних комісій рзйради вист~пив голова плано во-бюджетної
п'ятирічці будУТЬ збудовані теп личні комбінати в радгоспах i~!eHi .Щорса, «Требухівсь'КИЙ»,
направити
кош
про
те,
господарства
що
закін
чують перший рік нової п'яти річки із ПРИJбутком в 1 мільйон 150 тисяч карбованцІв. Він до кладно
зупинився також
даннях,
які
доведеться
на
зав
вирішу
вати колективу у 1972 році. Про роботу підприємств по бутового обслуговування в на .ступних роках п'ятирІчки роз повів директор райпобуткомбі нату В. о. КовбасивськиЙ. Головний iH~eHep тре,сту
«Вроварисіль:буд»-
А.
С.
Коло
тилов зупинився на робоТі сво го колективу, який виконує складне
державне
завдання
-
споруджує Налитянський свино відгодівельний комплекс. Пер ша черга його буде здана в експлуатацію до 1 вересня, а весь комплекс в кінці 1972 року. Нрім цього, буде споруд жено шІсть пташників з поле·г шених КОНСТР$КЦ!й у Семипол ках, роопочнетьс:я будІвництво об'єктів плеМ'птахозаводу «Руд ня» та Інших споруд.
Завідуючий районним віддІ лом народної о.св'lти О. І. Хор ліков присвятив свій виступ завданням, що випливають 3 рІшень ХХІУ ІЗ'ЇЗДУ НПРС про перехІд у дев'ятІй п'ятwpічці на загальнообов'язкову середню освіту М'олоді, внІс ряд кон кретних пропо:зиц!й щодо тру дового виховання підростаючо го поколІння.
В
обговореннІ
кож
взяли
берг
участь
доповіді Г.
С.
та
Гріи
голова правління рай
-
споживспІлки, В. Д. Кудренко - директор Семиполківської птахофабрики, Д. А. Різавен ко голова виконкому Пухів ської сільської Ради. У роботІ сесії взяв участь і вист~пив З промовою секретар виконкому обласної Ради депу татІв трудящих Ю. В. Прншва. По обговорюваних питаннях сесІя прийняла вІдповІдні рі шення, схвалила Державний план роовитку мІсцевого госпо дарства та затвердила звІт про викона'ння місцевого бюджету
за на
р1к і місцевий бюджет рік.
1970 1912
на фІнансування соціально
культурних заходІв
тисяч частина
1970
у сумі
карбованців. мІсцевого
рік
356
Видаткова бюджету
вююнана
на
103,9
процента.
У БЮДЖеТі на 1972 рік пе редбаченІ необхідні ГроіШові кошти сування
на
забезпечення
ДО
за
фінан
соціально-культурних
заходів у районі. Місцевий бюджет району на 1972 рік, лредставленJJЙ на розгляд і за-
ВІДОМА
ДЕПУТАТІВ
МІсьиоr
У середу,
РАДИ
грудня, об
29
11
гoДllВl в залі засІдань виконко
му
(вул.
деться
Головна,
засідання
15)
відбу
четверто!
се
сі! місько! Ради депутатів ТРУ ДJIЩИX ВJI).
(тринадцятого
CIUJВКaH·
ВИКОНКОМ.