ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАНТЕСЯ!
JI
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІС Ь КО, І Р А Я О Н НО, РАД Н А РОД НИХ Газета виходить з
І
квіТНІ
17
1937
року
*
*
.N9 152 (785:JI
КОМ У НІС ТИЧ Н О І ПАР Т Д·ЕП)'ТАТІВ КНІВСЬКОІ
П'ЯТНИЦЯ,
вересня
22
І
те напередоднІ обroвореИIUI проекту платформн КПРС І доповІді Генеральноro секретаря ЦК КПРС М. С. Горбачова .Про нацІональну полІ,
j
тнку партlІ в сучасннх умовах •.
Пленум схвалнв дороблений з урахуванням одержаинх ПРОDознцlй, зауважень І проведеного
обroворенlUI
проект
платформи
КПРС
.Нацlо·
нальна полlтнка партlІ в сучасних умовах. І прВЙIUIВ У цьому DВтаинl постанову. Пленум ааслухав повlдомленlUI Генеральноro прокурора СРСР О. Я. Сухарєва про результа· ти розгляду заяви чяена ПолІтбюро, секретаря
ЦК КПРС Є. К. Лнrачова, з ІКОЮ вІн звернув· СІ в ЦК КПРС І Прокуратуру СРСР з прнво, обвинувачень Boro сяlдчнмн Т. Х.. Гдляном
. ДУ
І М . В. Івановим у хабаринцтвl. Проведене Про·
куратурою СРСР розслlдуваиRJI показало повну безпlдставиlсть цих тверджень. Плен=- ЦК розглянув органІзацІйне пнтаИНJl.
Пленум увlльннв В. П. Никонова І В. М. Чеб· рнкова вІд обоВ'Jlзкl8 чяенІ8 ПолІтбюро І сек, ретарlв ЦК КПРС у ЗВ'JlЗКУ З Іх заявамн про вихІд на пенсІю.
ІОна :1 коп.
передпnата
газет
і журнаnів на 1990 рік •••
в'язкlв члена ПолІтБЮро ЦК КПРС у ЗВ'JlЗКУ З його З8ЯвоJO\ про внхlд на пенсІю.
Пленум увlлыпlв Ю. П. СоловІова І М. В. ТаJlнзlна вІд обов'язкІв кандндатlв у чяени. По
•
Jllтбюро ЦК КПРС У З8'ЯЗКУ з внходом на пен· сІю.
Пленум обрав roлову КомІтету держбезпекн СРСР В. О. .Крючкова членом ПолІтбюро ЦК КПРС.
Ве.НIІОIO праце'АатиlстlО і "ос.l.о" сере.. .истомош .. Іст .. .'.зн •• аетlоС. ВІра rpMropl.Ma
.1.·
Се.IО .. , бе,перер.мо ТРУ' АМТ"С. •• цІ" .IAno.'A•• "HI. роботІ .JКe 24 РОІИ. ЩОАН.
Пленум перевІв Ю. Д. MaCJllOKOвa з кандида тІв у чяеии ПолІтбюро ЦК КПРС. Пленум обрав голову Ради Союзу Верховиоі Ради СРСР Є. М. Примакова І голову Комlте· ту Партlйноro KoaтpOJllO при ЦК КПРС Б . К. Пуro каидидатамн в чяени ПолІтбюро ЦК КПРС. Пленум . обрав першоro секретаРJl Орловсько, ro обкому КПРС Є. С. Строєва, першоro сек ретаря Липецькоro обкому КПРС Ю. О. Мана· єнкова І першого секретаря TaTapcbKoro обкому КПРС Г. І . Усманова секретарямн ЦК КОРС. Пленум перевІв з кандидатів у чяеии ЦК КПРС першоro секретаря KPHMCbKOro обкому Компар1'11 УкраІни А. М. Гlренка І обрав йоro секре· тарем ЦК КПРС.
І. АО.ОАМТ ..СІІ реАплат.нка., ТНС..
.,у
газ«
Аоста .... тн пе · б.Н'~IО А.О'
І
_ур.а.'..
1І1 ..... а
.мс.1
.ого
..осТа....
С.оеч.сна ..ІрІ
.е.МІI.
З
.Інно
л.
то· «Но·
в.
преси у І .ІА
за.е_мт..
ЦИ"
за.А.ММ.М
cnpaB•• eTIoC.
lІермом
пошто.оІ
"мт"с.
YJКe
СУ"·
шофер .кнlІ · 3.
во.ошке....
.. ашинн
тру·
РОІН.
23 Фото
Коза •• .
л.
•
І·
секретар ЦК КПРС М. С. Горбачов.
у
соте...
_нn.-.
•••"..
НаприкІнцІ на ПленумІ виступив Генеральинй
ПJlенум увl.пьнив й. В. 'Щербицькоro вІд обо-
*
року
1989
Скоро заверwується
ПJlену. ЦентраJlЬНОГО Комітету КПРС ~ МосквІ закІнчив роботу Пленум Централь· ного КомІтету КПРС. 20 вepeclUl на ПленумІ було завершено поча·
УКР А , Н Н, ОБЛАСТІ
(ТАРС).
!..---------ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ МІСЬКВИКОНКОМУ
СЕСІЯ МІСЬКОІ РАДИ
Л.
НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
В.
ЗІНОВСЬКА Васн .. I•• а
ЛІАІ.
у
ваСм .....О8I
неЦ"ІО'
за перІод з верес
об."о.торн
6у.баМIІУ
noca.y llре.мтмого IMcnelTo, .. з.'.'IУ 3 nepel3Ao" '10.0.111. Ао .080ГО .,Ісц. .1.· на
р..
(доповІдач ro.nова
мІськвиконкому О. М. Іщеико).
C~lIo.oI С.У!llбн праЦIO.ала на рl'.нх noca.ax за .ахо., 8 ЛемtкграАI. Пер .... Оста •• е .. Ісце роботм, 3 1965 POIlY, - lІеру_а 6ро.арс".м" .1. . I.. е..... 6У.б .... У СРСР .
2. ПовІдомлеННІ депутатІв М. І. Дударя І Н. С. ПанlбратовоJ про виконаИНJl депутатських обов'IІЗ'
кІв.
М.е
13
Кнlас"ко'
.. астl . .. 1957-1961 r:.lax .а ••а.ас. • Км'.с"ко"у нстнтутl .аро. ного fOl:nOAapcT8a. За .ахо., - ello.o.,ICT. ПКл. 3.llн.е••• IнСтмтуту була .anpa..e.a 8 жАаН08С ..lе аІ. .l.енн. До
СесІя заслухала:
1. ЗвІт про роботу виконкому ИJl 1988 по вересень 1989 року
ЗI80.с .. ка РОІУ об·
27 .Mn.. 1940
наро.м.аСJl
М8НУJlОro вІвторка вlдбулаCJI сесlJl мlськоl Ради народинх депутатІв, яка розглянула органlзaцlйве пнтаllJUl. Заступннком roловв мІськвикоиаому обра но Лlд1JO Василlвиу Зlновську.
•• 08
.. Ітеl.
&e3n8pTIIHa.
барuшlгців
ЗВЕРНЕННЯ
УчитеЛі-орендарі
УЧАСНИКІВ МІТИНГУ ПРЕДСТАВНИКІВ ТРУДОВИХ КОЛЕКТИВІВ,
П'.т.. rellTapl. зе ... 1 .зАлн • ореНАУ у.нтелl Гостро.уць, • 01 сереАМIоОІ ШІО.Н І .МР.
ГРОМАДСЬКОСТІ МІСТА КИЄВА ДО КОМУНІСТІВ, ТРУДЯЩИХ, НАРОДІВ УСІХ СОЮЗНИХ РЕСПУБЛІК, ЯКИR ВІДБУВСЯ
18
ВЕРЕСНЯ
Дорогl товаришІ, братнІ Ми, предстu8НКИ тру
дових
колективІв,
rpoмадськостl
CTo.nвцt
Радянсь
коІ Украlвв, провели свій мlтниг пІд девІзом .В Ів
тернацlовальвJl єдності І згуртованостl УСolх перебудовиІ •. Саме в цьому ми бачимо важливу пе. реДУМову прогресу вашоro суСПI.пьс"'ва, запоруку йоro peВO.lllOцUtвoro оиов.nеRНJI.
ПIдТРИМyJOчи
nlвlJO партll
иа перебудову, ва
ст..... УМ08 дп Bl.nьвoro розвитку всІх народів
H811!'l краІни, КIUIIUI споввевJ рІшучостІ змІЦВJOва ти дружбу народ" СРСР, чесною працею прн множувати багатства краlвв.
Нас ве можуть ве тривожвтв подіІ, що Вlдбува
J01'ЬС_ в РJlдl репонlв, Haмar8ВIUI екстремlстськнх елементІв посІятн ворожнечу І недовІр'я мІж на родами, штовхнутн Іх у безоДВJO. Не Можна не ба· 'lНТн, що, ве стрlч8lOЧИ валежноІ вІдсІчі, вони роз
п8.lllOІОТЬ конфронтаційнІ процесв, Baмar8lOTЬCJI обі рвати багаторlчиl еКОНОМlчиl І духоввl зв'язки мІж ресоубnlкaми. А в ряді мІсць уже сталося вві
страшніше
-
ПРО.llИJlаCJI кров.
Ось 'ІОМУ мв BнpllDJl.llJl звернутвся до вас вІ. IMeвJ всІх JCJUIJI зі словамв · тривогв, з замнком об'єднати зуcн.n.na на захист перебудови, бере"в ваш сol.nь8НЙ дім СОlOз радасыcllx СоціaJl1СТН 'IIDIX РесаубnіlС. Вважаємо; що таке пРаВО вам А8ІОТь Iб00.рl.... іСТОР" Києва коnиски трьох братвtх вародІв, mlcta-reроll з багатвмв І c.nuнвllUl 1втерваціов8.ІІЬВНМИ TpaдвцIJIMB.
Зaвтncаємо вас, ваші братв: сьоroднl мн маємо
бутн ЄД8Н1 як вІкопи.
•
Це потрІбно ДJIJI тоro, щоб збеpenв )'се, що за
повl.nн вам старшІ поко.n1l1JU1, що створево вашоlO сolл...оlO працею.
Це вотрібно
дп. то' О,
щоб дати
ВІдсІч усІм,
хто и. .агаєтЬCJi вІДІІ( рнутв вас від ....оro, конк· ретиоro "па 8.1IO. .BCaolO бuакавВИОIO, вБИ!ll КJJIIН мІж ...д.... рlзllJlX IiaцJo.......ocтel, хто памlО..,.. IWIIІ CUТНIII та Ідер...
у наших друзіг по з.наганню-
1989
щу~..
РОКУ
гарбу_м.
попраЦlO8а.н
турн.
Це потрlбио A.ns тоro, щоб ПОВСlOдио забезпечи.
тн високу днсцимlну, оргaнlзованlсть, ПОРJlдОК, не допустнтн перетвореИIUI демократll в анархію І все дозволевJсть.
Люди завепокоєнl недостатньою розробкоlO РIlДУ
ма
Ку."тура
В.е "бра.о
1111. • ЗаготІ...
м.рою будуть залежатн характер І перспективн даль шоro
розвитку
СЛОВJllOЄТЬСJl
нашого
думка
про
сусmльства. те,
ЩО
Повсюдио
цей
закон
вн,·
може
бутн прнАнIlТНЙ лнше після всенародиого обroво.
АУ
го."а
л. Т.
60г.ан .
На думку кмн, необхІднІ БІльш рІшучІ, посяl
довв1
заходи і діІ
протн снл, якІ дестаБІлІзують
обстановку в краІнІ, ПIДРНВ8JOТЬ основн иашого nа ду, ПРОВОКУlOТь беЗПОРJlДКИ. треба на ділІ розroр нутн
наступ
ва
ЗJI0чиввlсть,
ну. До тих, хто ие раХУЄТЬСJl
особливо органlзова ' 3 вимогамн закону,
час уже застосувати і м8ду.
Сподіваємося, ЩО до иашоro roлосу прнc.nУХ8lOТь. ся Цевтр8JIЬ8НЙ КомІтет КПРС. Верховиа Рада
.... 1.11 ..... " .. "
•
що
На
Toro, щоб вони не за·
На завершеВВJI
мІтингу прозвучали Державний
rlMH СРСР І Державввй nми УкраіиськоІ РСР.
ІРАТА}').
(.TO.lloal
Мур ... не ...
,1
заготl •• ,
..Іста
бур.кlв
Лпа· об
АЛА
іх
реалlз.цll ,ет.рамно попр'ацю· ..нко.мl .. ехамlзо.а.Оl .а.
М.
С.
.НРОЩУ...
lІу
lIonae
Чеpu·
з
те.
К.РУНІ.,
....туру. .0no.,orolO що
с.l.
а
.ІІМ.
тепер
.о.,баlма.
а.тотр.м ,
спорт за.н.тм. м. .е.IА ..ла... них no."o.MX роботах. то на перевезе... горо"мнм ..то.,ашммн, мапра
••
за.учм
•• е.1 .0 palel...rOCHxl .. II. Особ.н, .0 аIТ ••• О 3 цмх ••• 11. nonp.ЦIO".м в. М. BO.018HH. Г. А.
н.с
а
Пuтавец.. та ІншІ то.аРМ18I. Д.lУ-" .ОС.I .... емо .. у опер.·
аби
та
paArocn
урожаю
ІІОП . за IІlлогра ...
Л
.on.
8
орендарІ
зацІ.
lа •• енl • остаточному резул ... працІ. А. ПЕРЕЯСJlА8ЕЦЬ.
тору
ТЗК·30
о.
І.
Шульзі
'а .
вантажеННА столових БУРЯklВ вагонн Ішло безперебіАно І rocnoAapCT80 .пораЛОС8 , цн" у 81,,8еАеннІ час .
У
Крl.,
НИІІН 101'0.
в
ти чо
цlеТ
прОАУКцlї.
господарства .. оркву. Акоі
Кні.
nOHaA 200 50
реалlзували
.. усь
затрн.....
nO,"'Aopl. 3. ІІЗ.У 3 о.о.е.их
80Г..
на
Іх
з
та
ЦИ..
У
брнга..
Х.ИЛIOE.
А._е
н.х .ашо' .еобхIАМ •.
Капус • але
неохоче.
ПРОАажем
горо.мне
no.l.
тонн .
тонн.
купуют..
ТРУАів.
ще прода. Вlдправнли
не
•
їі
Ще пІзніх
кабачкІв.
у
колективах
вимикла
щоб
три-
.ироще
• perlo.
залишмлаС8
о,ремнх
IІраТни М.
80на
так
ТОКЛР.
Збудували шефи
.n1, з берепв сивоro ДвJпра, де народи.nиCJI прек зом будемо робитн все A.ns
пра·
• • rОИ81111
бур."н труАI.ни.....
TмtM,
•• стl.
Дороп товаришІ, ваші друзі з братніх республік І Це звєриеИIUI адресується вам з украlиськоІ аем
лншаинся лише KpuaTD поетнчним образом, а ЩОДIUI, щогодввв наПОВИJOВaJlНСJl конкретним І ре. аJlЬННМ змістом.
с".аАI
Ново .
це роби ... и "инулого РОКУ. 60 .ІЩО nlAe .а кор .. , то по
IІІмl
n
Лгl~и.о .
я.
!ttpMaH
продаж
15
Я..
І.
л.
бу .. о,
хоча б по
татІ
брнга·
Т.
М.
8.
орrа.'ЗУ8а.
181' 1Н
оре.АМУ
пРОФІО.,У
В
Добре
тонн npo.YIIП.ОАІ. трм .. е.
о.о.l.мон pa .. rocny Лемlм._ .І .. праанлм
СРСР, союзввй уряд.
раснІ слова «ЧУТТJl єдиноl родини.. Давайте ж ра
р.е·
вчителІ
Кнриленко.
...a,
За ПОJlярне коло Дм • .,м -Запо.'т
• аМIІН
реННIІ.
.РОАМ".
10
орг •• 18у ••• а
пlдпрн
Особливо заГОСТРЮЄТЬСJl увага на наступному ПРНЙІІЯ1'ТI закону про масність,від _KOro великою
кул,,
мо.
важливих рішень І законів, повlльиlстю прн внесеи. ні в внх коректив, ПРОДИКТОВfl,Ннх жнттJIМ. Це сто. сується насамперед законІв про держuне ємство, кооперацІю та деякнх Інших.
АОГ".АІ
І.
8.
r~~fc
стар.нно
npocana"M n.aM·
..ру_.о
тацllO.
Вонн
· ЦІОІОТЬ
ТретІ 11
тн пу
го
БУ.МНОІ
готе."ного
ма термторll це.тра."но. 8lиl.llа pa.rocny «6арн,
шlас".нl_ CnOPY.M.H БУ.'.и .. ННІИ першого ..0.,обу.18МОГО
lо .. бlнату.
51,к"ртмрнм. БУ.ННОІ с.оро арн • .,е с.о,х .,е •• а.ЦI... д q ..or4I .се тут гото.е. Пр.вер.
••
та.
бl •• .ИІІ .
у .. гу
зІ
сма ••.,
:sp06.e.MI
бу••••у "мтnнl .... Аа •• 3•• с ......тО •• нl троту. ри
тощо. ШМ"н
Розташо.ана ПОРАД , А.О". БУАннками.
Н080БУАо.а
•
Аобре
архlтеlтурммА
ло.ого
Ін. ЦА
BnHCYETЬCA
.иса .. бль
жит,
,,'крораlону .
ше.с.... ..ono .. or.. СТО .. ич, них БУ.I.е.ЬМНlІlв хорошиА прн
... а.
.,Іста
І
..
.ружн ого
З.'8ЗКУ
сел., .А.е
багато пра. ItI.HH.I. rocnoA.peT.. з.,о_уть ноара"нт" с.01 ."Т.081 У"08И . г.
МНХЛRJlНК.
~~.м"_M""'~""~_M~"""M'~""'M""~"~""-""~М'o,.M~"'M"""""'MM-..м~~ 22 ВЕРЕСНЯ 1989 РОКУ. НО В е
. . 2 сторінка.
життя
ЧИ
ДОВОДИЛОСЯ
рік
У
с-кри.ньку
вам бачити сплячу кра суню, старий занедбаний
цІй, яка стенді
сад, яко.го І1!РинаЙ'мні сот ню літ не торкалася ру ка людська? Бачили, ска
жИ'Ття»
жете
ції.
до А
ви,
'1160/1.---------------- -------------------------------------------------
життя: .,Іmlll
/{0.AlCOAlOAbC6'UJ
на Ішос тра ці ї
Н,ОГО
пропози
прикріплена на « Номсомольське
,
не
опущено
побажання ,
зауваження
як
жод
жодного
чи
КОМ-
казкw Шарля Перро. відразу 20 сплячих
юних
цес?
rwеК,расних
Ні.
А
ПРИlн
я бачила-нСі
'кс,мсомольських
зборах у
учбово - КУРСОВОМУ комБІнаті Броварського ви робничого торгово - три котажного об'єднання. Було таке враження, що секретар комсомольської організації Тетяна Ни рилюк читаЛа доповідь у
порожній не
зал,
де
зал .
а
цех ,
зІбратися
цям,
тут
мІсця,
комсомоль кІмната
за
виконує
роль
складу. А цех же мав не
привабливий вигляд . Ба гато рокІв тут не було ка,п\lта.льного п,ротіrкає
ремонту,
--
.дах
не
ви
стачило шиферу, щоб перекрити його, Ось тут ,і проходили головні збо ' ри
..
року
Жодного
запитання,
доповнення, :Jlки му,
гСі
жодної
з. місць. ЩО
звіт
Тетяни
дІвчата
реп
не
то
групкомсор
Нирнлюк
нецІкавим,
сі
першІсть
НИМ .
і
самокри.тич-
Р()бот~'
К:'<'.lптмасо-
Хто розбудить
був
тому.
потрапили
нет;! ()СіЙ:І:-'ж()сті
в
Чи
не байдуЖість? Не хвилювало
іІ,
тажниць навІть те, що їхні умови працІ і робіт ниць з нової території фабрики не рІвнІ . А те, що з «великої » терито
рії
забували
повІдомити
про
проведення
них
заходl·в,
вІть
спортив-
Тетяни
на
сно
чення.
у
цьому
пла
те
молу,
який
І
кубок
досІ
за
«вру
виграну
вІд
інших
дору
оформлювалСі
зету,
веnа
Взяти
працювати
теж
виконувала
НІ-
бажання
Гvзь
вІдмІну
влаштовувало.
нього самого не
ІІІЮВОДИВ.
КОМСОМОЛЬСЬКИХ активІстІв. вона була єдиною людиною, яка добросовІ
цІкаво» .
особливого
не
рубрику
участь
у
га
«Це
обгово
реннІ звІту бажаючих У залІ не було. Схоже, БІЛьше всіх безбарвність КОМСОМQЛЬСЬКОГО хвилювала
життя
начальника
цеху Людмилу Михайлів ну Шевченко. А з боку комсомолок не надійшло жодної пропозиції , яку б можна було внести в про ектрlшення зборІв .
рІзНІ
рол!
в
п'єсах,' спі
Завжди робила лю;Дям тІльки добро, вміла по І
цьовита,
допомогти,
веселої
Поважають
МУ й
її
А
вдачі.
не
то
раз де
сіЛЬСЬ!l<ОЇ
як
пра
люди,
обирали
путаТОI\І
Ради.
. любить
СофіЯ землю,
роботу
любить
на
нІй,
красу
своїми
рити.
Зайдеш
ся,
руками
до
що
тво
Уї
дво-
влІтку, а І здаєть
потрапив
ку,
в
зелений
рай .
Нлопочеться
у
каз
квітучий
ВолодимирІвна
СофіЯ
в
своєму
лю60МУ раю, ходить бо сонІж по росянІй травІ, а зеМ,llЯ нІби УЙ сили до дає: «Дивлюсь на НОЖНУ к'вIТОЧJ<У, стеблинку, рос лин~у,
\' нашом\' сеЛі Знають її' не ли
корІнні
калинівці,
й ті , хто недавно. Ії торіЯ
оселився доля, як
самого
ти.
тривоги.
щі.
а
ще-
тут іс-
села :
болі.
а
зле-
радо-
праця
і
од
вічний неспокій. постlИ ний інтерес до життя . до HUBOrO, віра в добро, в людей ; у правду.
Ось така вона , софія Володимирівна Ткачен ко. Прийшовши однІєю з перших у 1928 році 17рІчною дівчиною з свої МИ рІдними з Великої Димерки на поселення в новостворене село Налин.і,В'Ку.
ста.lа
працювати
робітницею на цегельно МУ замді. Однією з пер ших кого
вступила
ДО
заводсь
ком'Сомольського осе
редку .
Дуже
дожню
ставила раїнськ!
любила
саМОД!ЯЛЬНіСТЬ.
тодІ
молодь
класичнІ
«Наталку «Дони сонце оч.і 'виїсть». гулІ » . 'Це
ху а
ук-
п'єси:
Полтавку '> . зійде. роса « На перші навчалась
грамоти ~. nlк,непі . І досІ пам'ятає лІкнепІвські вІр ші та пlсн!. Пригадуючи свою
молодість,
краво
може
!lро
життя
ла ,
що
буваєш
так
яс-
розповІсти
тодІшнього
се
Нlбн й сам :! ЯРЮ R TO:'vl~'
по ча·
сі.
Війна. увІрвавшись в рlд,ний lq>аЙ. обпалила і її долю . Не,рідко , про бираючись по лісу, як і
д.ЕЯКі сила
інші
сельчаНи.
нехитру
полоненим цям,
ЯКИХ
їжу
но
нашим
червоноармій німцІ
ганяли
на роботи в лІсництво. Декілька разІв тІкала. КОЛИ ,відправ.1ЯЛИ людей до НІмеччини. Не забра .1И, ЯК і У всІх. були труднощі , втрати, БІль. Після дувала
війни сама збусобі невеличку
хатинку,
н,олгоспі тім
в
працювала
на
фермІ,
сільському
а
в
помед
МИ'.1ую ся.
ТИ
тут
і
ЖИІТИ
ХО:ВІИ
організації
хочеть
працюва
що
в
захотl зробити
допомога.
по
Погано .
комсомолу
фабрики , її керІвництво забувають. що у них тру· диться багато молодІ. яка ще кілька мІсяців тому навчалася
в
училищах,
була під опІкою вчителів. а тут чуже мІсто, незатишний
гуртожиток І без будь-якої естетики цех . Очевидно, тому ком СОМОЛlШ,
справа рІв
навіть,
коли
ху.
не
що
вІд
а
да
й
вІд
почуття
своєму
Н.
раз
гос
вироб
тепли
«на
Туляться люди до свІт лої, доброї, щирої лю дини, як до сонця, .'Jюб лять, поважають. А во невгам.о-вна,
Й
без
пісня
яких
пІсень
співа
ли?) .
А чи перебої з водою в ближніх будинках теп ЛИЧІників теж най БІльш
знають
до
рогу . увесь
ШнолярІ. час ходили
допомогти .
оповІдок Вона як
НУ.
як
відродженого
вмІє
з
то ті б , аби
Соні
та
смачненьким.
радістю
доглядати вишивати .
м·ереЖИТIІ.
до
послухати
бабусі
поласувати
неї
Л· нк
покагороди навчить
куховарити'
чудово Ії
з
ху
самодіяльності
виступала
в
черкаському
Налині ·вка. як
І
там
ЦІкаво
люди
жи
вуть .
іР ОКУ.
Вчас.но вийти на бойо вІ позиці~і rнашиlМ війсь кам
He.ro-
перешкоджала
да.
Юлька дііб не
вщуха
ла метелиця. Земля роз МОіНла, Віі"ЙJськова техніка і 11ра,нспорт з боєп,рила сами
застряли
Наш
на
5-й
на
доро-
ДОНСЬКИЙ
ко-
кавале,рlйськ.иЙ першим вийшов
ВОГlнеrвий рубіЖ
І всту
пив У бій. Нас пцдтриrму вала міlнQlмет,на бата.~ея старшо,го лейтенанта Р.аЙГСIРОД8ЦЬКОТО.
Фашисти
пачали
гсрла,юми з
піснІ
І
пIОСОТіНІме'ФІВ,
ли
ян
почу розмову.
щттишену
ВогнЄ'Ва
точrка7
Норотка
РУJ(ооашна
су
ТИЧ:f(а І ворожий НОУ ле мет в p~x у ,розвідни ків.
Раз
-
оБІйшлося
пострІлу,
би'Ти
без
встигнемо
знаЧJІО
з;ро
бl\1lьше,
впе.внено сказав
-
старший
гру,пи IWH HOPOTJ<OB. ' " Я залИ!шаюсЯ тут. Ви спуститесь до ,рl:КИ
n,равите га
до
кІлька в
бере
човнlJВ.
По XlВИЛИl.чl ли
пере
[
нашого БІйцІ
3Н'НК
темрЯВі.
ПСИ-НCJ!POТков
уважно
ЦРН
йшли слухаВІСЯ ДО н.аВ'КОJlНшнlх п'яно ЗlВУКШ_ Почувся нlмець
палили
КИІЙ
rOBLp.
а,втоматlв.
у,сп~х бою саме в цей .Доведеться пошумl'Ти момент ВіиріШували М'LHO- нІчого н,е ВДіЄШ., метники. Іх.нllЙ ,ВJ1учниrA ' ПОдУмав ,розвідник І Іна !ВогОНЬ мав po-зсіЯIfИ лави тис ,на спускозий гачок. а тан.уЮЧ'И'Х. Почулися крики пОіра-
Та неС'поД!liваІНО 'в це,нт- .нених. тynі!т втlн.аючих. І р: нашої оБОРQlНИ замо,в!,- НО,ротков посла!в ум усл.1Д
: Іа Мі.lfоме"на 1'о,чка. Ном- ще HIl]JbHa черг. Та. ма бат Ю~НУВСЯ туди, буть. не іВЛУЧИ·В. ТуПІт Плита IВГРУзає у 'ВЇ!дідалявся. багнище, Іне може.мо п,ри- Тепер ПОЧ'ІНеться, Ці'ЛЬН;Q стріляти , по- і ВГОЛОС прО'К,аза-в LBaa І
ска.ржиВ<ся
офіцеровІ
коомандар сбслуги Ірilдзе. Підмостки
зробиrти ЛіоД неї. ЩОК або КОЛОД, JlИВ КОіМ.ан:дир.
кола.
шли.
заправляти
З до- жал.ися. ГlrrлерltВцl бра.nи · пора- йо-гов кІльце. Рус І'БаН. ЗдРваАся!
Обстежили все ДС'В-
Т;рі:СОЧКИ
заходи,вся
Наку-, кулемеmу С'фlчt<у •. ТІльки УіЦРМШіВСЯ, як треба tю~в голоси., що на6ли-
не
знай-
гу,кали 'вони.
-
от чо,р. ТИ, І на ІМ'Я
-
мене
знають,
усмlх- '
Активно працює Софія Володимирівна в ра ді музею ІсторІї села, бо все пам'ятає , любить свІй край а, ще 'всІ роки збирала в папки р!-
З кіЛbJ<ОХ ЯЩИiJ(іВ Н.увся НсрО'ТноіВ. ВИlкла.,цlть на брезент мІІдtть, берІтЬ, Ган 'ни й будуть вам піД- си, Фрlци, ! як та'м вас мостки. порадИІВ Ра й- 'Іще! голосно озв.а.вся . городецький . Хтозна, чи зрозумІли
зний матерІал про рІдне село, вирІзки з газет, фо тографІї. Все зберегла, бо завжди була небайду жою , Та й зараз випи-
за діло. За .кliлька .ІОВИJJ1ин
декІлька
газет,
жур
Найпершу читає <,Нове життя') .
Но.1И проходив З'їзд родних
депутатів
на-
СРСР.
Rолодимирівна
пропускала
жодної
не
теле
трансляції .
Тож
її
тєвій
активн.ій
позицІї
заздрити
і
людина
і нших
ній
своїй
в
нашої
рідної
Сьогодні
у
родження. її
не
душевною
її й
малими
Тож
любові
до
землІ,
до
Во-
день
на
добре.
що
в'яжуться МО_l0дістю ,
турботСіМИ,
нами.
ДЛЯ
невичерп
Софії
Як
.по
Така
приклад
В
енергії .
роки
жит
можуть
мо.l0ді.
.10димирівни
.10ДЬ .
Разом
учасниками
дожньої
їй,
ви
ГОЛОСУ
11
не та.
Іншими
селІ
знову
фольклорному при будинку
Ігри
мо
багато
калинlвцlв.
.1юдеЙ.
молись
парі»
смакувало
КУЛЬТУРИ.
Че!ркащи:н,1 напри
1943
хічrНУ ата'ку . ВОІ:ІИ ЕЗ ПOВlНИЙ зрlrCТ.
ГРИЩУК.
українськими
ступає у ансамблІ
са монрl БІйцІ вибралися на сушу. ПроаlOвзли З
,,;!нці
зацький коprnус
ництвІ.
не
ко,го на
пово
вlдсутн'остl
смачними
разився 'на п~:в~нИ'й ка мІнь І розпався. До поя
вибо
лише
на
командування ІВ районІ Норсунь Шев'Ч-еНКі'ВСЬ
до
протІкає.
подаря
вал,и до ворожого ~pe га. як плlт у те,мрявІ Н..!!
активу .
дилися на зборах, немов чужі. Відчувався ЯКИЙСЬ внутрішній дискомфорт і, мабуть,
ЛІТОПИС ВСЕНАРОДНОГО ПОДВИГУ Десять добlrРНИХ ДНІВ і зій СКУПЧИЛО гітлері,вське
гах.
дійшла
нового
МОМЕНТ
це-
дівчатам
чники СВЯТ0 _... до СОфії Володимирі.вни поспіша ють: «Пригадайте, роз кажіть. будь .1аска. н які грала
у ВИРІШАЛЬНИЙ
37
б
комітет
СофіЯ
комсомольці
•
МО-
об.1іку
Та
налІв, нашv
Живе сама . але не са :\'ІОТНЯ. Часто приїздять внуки, допомагають. є й маленька правнучка Вік т ерія. А ВЖ t са:\1і ка.1И нlвці, що треба кому, за вжди йдуть до неї. Готують
Пере.Alогu
блафаб-
труДИТЬСЯ
На
сує
... ".
же .
грала
ЇХ.
серцем
...
працювати.
пункті. Виховувала доч ку. , знову виступала в художній самодІяльності селСі .
-
душею
ЖИТТЯ прожити ше
І
Ве.лu"оі
повірити.
:ЮДЬ .
на,
Володимирівна
ру весною чи то й восени -
жінка ,
що
важко
варениками
радити
До 45-рlччя
ціка
'11111111І11111111.111'11"'1111111111111І11І1111І11111111І11111 •• 11111111 ІІІ 11111111111111111111111111111111І11111111 вала.
Живе
що
чоловік. Нали :11І могли
був досить скро-мним, та
на-
боту, а у
чає »
<:ектор
схоже,
хто й не наполягав, щоб відповідальний за спортивний сектор Анатолій Батюк органІзовував ро
було
вий
ЗвІт
трико-
нІ . Можливо, затаїлася образа на комІтет комсо
JJ.1)4ідюд~",,1
ДЯ ,
трІбна jXJботу.
стане
вим , важко, Яка ж сила об'єднала б їх у справж нІй КОМСОМО:IЬСЬКИЙ осе редок? Звичайно ж. кон кретна справа . Нею б мо гло стати і об.lаднання
нема.10.
що
Адже за
організаї.\ії
рики . Відверто кажучи, на подвІр'ї таке безлад
,. ,припцес"1 •• сомольську
•
Отже . сподІватися. що життя v комсомольськіЙ
спортмайданчика. гоустрій території
ВІрніше бо
немає.
Ленінська раз
заводську
КОlРотк.ИIМ
пропози
пожвавити
торІк
з футболу . Виступ вІдповідальної за культмасовий сектор Олени Нривошлик був
з
великими
задумами.
Роботи
3
ше
пла
багато.
побажаємо
Вам,
СОфіє ВолодимирІвно, міцного здоров ' я. довгих років життя, світла й те П ,1<1.
Н.
музичук
с. Калинівка. На малюнку А. Кос тюшка С_ В . Тначеико з школярами.
.... llIulllll ... 1111111 цlllllllllll.I •••••••••••••••••• I.IIIIIII.II.IIIIII.11IIII •••• I.I •• " ••• I •• I •• I.IIIIJ.IIIIII •• II.I.III •••••••ц .......... II.
Бійці
друЖІНО
м'іонометна Таrl<
хід
у
, ВlЗЯЛИСЯ
тс'чна, ожила .
було
знайдено
н,ритичнlй
ви-
ситуа-
ЦЇЇ... . В нашому .кавалерІйському ПОЯКУ добре зна ли ро:зв і.дН>ИIК !:в НОРО'ТКО ва, Нико;ювича І Єсіна . Дссgщчені, сМіл·и:ві. вина хіДЛИІВ,і БЬЙцl. Саме їх ви кли'каІВ того дня у штаб командир 63-ї ка,валерій ської
дr.lвізії
гене,рал-ма
йор БЄЛОШНічен·ко. Наllliй дивІзії наказа но форсувати П\rвдetННИ'Й БУіГ. поча:в він розмо ВУ . Пе,репон маємо чи мало. Фашисти або зни щили, або пе.реп.р<llВИЛИ на овій берег плавучі за соби і добре ук,рі.пилися.
ПотріБЕа ваша допомога, товариші . За.темна пере правтесь
:на
во.рожиЙ
бі·к і на ДЄ:ЯЮIJЙ час В'і.Д ве,рніть увагу фашИ'С.тlв від ріки ... А тепер давай те
Дj'1ма1'И,
ЯJк
вам
брати:ся до того То'варишу
-
підхопився
до
берега. генерал! з
мІсця
РОЗВ'ЇlДни,к Іван НОРОТ"КОВ . При ві.дСІупі фашисти
не
розiQра.'1И
бліндаж.
З
КОЛОД можна збити НЄlв,е ;'ичкий ШJіт. Оправді! Під,три мав
розвЦщНИіка
Сапери
'вам
KOМjЦHB,
ДQiПОМОЖУТЬ.
Роо.в.fiД:НIИ~И вже пцддли-
ЙОІГО нІмцІ,
тись
але
наблизи
спробували,.
в\Щс,nр:lлКJIВШIСЯ
то
Іван
З
ку-
ле:мета,
1'0 з автомата. Фашиrсти ки.нули в ну-
л(;меюу
точну
Осколни головою . лемет
не
ває
не
скLльt<и
БLЙ.
иад ку
ПОШ1ЩДИЛИ.
Норотиов вався,
гранату.
прохурчали На щаст,я,
o;plєmTYч.асу
3Н1З.(ІІ:
три
довго
!lро:т,римаєтьоя
не
мало
боєприпасів. Л іЩСУ,н,у В ближче до себе г,ранати.
Десь віщдал.Lк ЧУвdlij ве роокливИіЙ
голос:
Впе:ред! Вперед! Ясна річ, офіЦе,р пlдга няє
СІВОЇ-Х
СОЛДЗ'Т.
Норот.ио:в жбур.НУВ Ум наВlCтріrч :кілыJ(.з· f1)aнaT. Ви6уJCИ, ВИ~ИrКН. CToгLH, лайна.
І раптом знизу, ВіД рІ КИ,
ДОЛИНуло
лосе,
але
небагатого
дружне
Вс'l'иГл.и!
-
-
«ура
•.
радіСНО
ВИГ:ylЮІІУІВ рQi3В/jill)НИJН, роз С'l)ріJlЮЮЧИ У ВОРОгі.в ос ТaJНlНЮ стрічку ...
За цю ВИІЙ Іван
операціЮ рядо НОІЮТ1ЮВ був
удостоєний
Радян~ого
звання
Героя
Союзу.
В.ГРАБОВСЬКИИ, ІКОЛИШН'Й ВИХОІВанець ка,ва,JJ.Є!Р'IЙського полку.
м.
ДНlьпропеТІРОВСЬК.
Записала Оксана КУРКІНА, сt\Pедн'я школа М 2.
~~~'M'МIoI:"'~M",......мMM'м.м.м"~~~~~ _ _ ~~'-'м,~"~~_""o,,,,,,~~o,,~~~~~~~"""...м"""ee"""Meм..мe"eм.м-..м.мee,eee~
-+- 22 ВЕРЕСНЯ 1989 РОКУ.
НО В е
. ,e,,~e _~~,~,eМl'-""
ж и тт Я
сторінка ......
3
-....м.м~~~~~~~м.~eeee~~~ ~~~MO' e~eM~~M ~~"""e~o"~~ee~~",,, _~, ~~-" ,~м.м_
• закl""еиJtll' установчою. з'l$
• ulCJI.II
своІх каидндатів у якомо га більшій кількості вн борчих округів». А тепер на з'Ізді Руху В. Чорно
ДУ Народиоrо РУЧ' УКPJІниаа перебудову . наш
К~tIIОВАеит М. ДОРОшенко звернувс"> ДО ОАИОI'О 3 . .іИlц1аторt.1 ".теоретиків . Руху ,М, .В. П9ПОВИЧА, ·sщaй."I~ШОВАQВИборцо..оорrа
Иl,і~Ж)' . - Ради ., ....ае.,11" .' ІІС) .' x0)'tY
·!~.Р"·J.Ouере1"19.11Н.nоея ' иа .· дисщусіЙllиі\ . д$lШоr. -Мирославе Володи мировичу, спершу хотіло
ся б зиати вашу осОбис ту дУмку про з'Ізд. На його
адресу
вже
гальну
вн
критики. цю за
зане із соціалізмом, ра дянським ладом, ухаесів
критичну
думку
громадськості?
-
Коли Д\IlЯ себе Я по рІвнюю р.оботу з'їзду з ,ксt:щ>~ре.нЦlЄЮ НИі.ВСЬКОЇ ре:гlо:нальної ортанІзації Руху, то цриходжу до ви
оновку,
що
31!:ачнИ!Й
крок
здійснено у
пол'ітич
ному ДОЗРІванні.
Маю на
увазІ шлях від мітинго вої форми П'Роведен,ня !ріЗНИХ Зіqра,нь у нацрям
ку
до
к.о.нс Т;PY'КТНlВlHi шої
роботи,
напрацювання
щюгра;м" ДOKy.м€!H1'i,B то що. І, звичайно, це не ШЛЯХ, який летко про Ати. НавикІв г,ромадсько пол.іТIН,ч.ноl роБOlТИ в нас
H€'6a.гaTo. А емоцій як.раз дуже багато. Так ось на з'їздІв
Jщр'іВНЯННі
з
кО!нференцlЄЮ
їх
трох.и
потІснити,
вда.лося
порЯ\д
з
к:рити
з' явилися ду:м.ки.
роз
то
ЗРИВЗiJlося
Іна
ОГУЛЬНУ
КlPИТИIКУ апа,рату.
Але ж
зга~айте
те,
й
пора
стаорюва,ти
що
~,мови
нqрмальної
для
ПіДГО'ТОВКИ
до
ЦЬОГО З 'їзду в деяких об ластях ,не заХ07Lли. При ЦЬОМУ в І'нш.иос регіOlНЗХ 'rn!iдГoroBKa йшла нормаль но. Не хочеться n о,ве,р та тися
до
'МИНУ лого,
але
треба 'ВИ3НСІІl1И:
'на
місцях
anа'ра'т
дО
кl,нця,
ТИІСНУ'В
щоб не нsrrись.
дати ру JЮВоі п!.д І це викликало
д<СlltаТilюве
на
неВДОіВоленнЯ
з'їЗДІ.
У
Ц'lЛО'Му
ж
треба
су
ДН1'и за Ді'д<l.ми. А ділом 1'ЗlКоУ Ьнсти:туцІІЇ як уста новчий з'їзд є УXlвален1НЯ дроГ/ра,ми,
люцІї. жаю,
статуту,
Я
резо
осоБИ!С~то
що це
хороші
вва доку
"Іенти.
Можна було помітн
тн,
як
через
запеклі
на
ціоналістичні випадн, че рез завІсу огульного крн тиканства
намагався
про
бнтвся здоровнй голос із закликамн до єдиості лю дей усіх иаціоиальиостей, яКі
ром.
проживають
у
рес
публіці. Чн можна це розцlиювати так, що Рух
з
залу
Однак
що
бачов ву,
.розпочав
саме
на з'їздІ
М,Qжна 'Не
-
з
ними
ПОГ<JДЖУ'ватНlCЬ
логадж)о1ватись,
нІхто не що було Цl>O'tИ
чи але
ооаза'в такого. б сп,рямоване
І,ншихиа,ціональ
ностей. писанІ
Вж:ловлен.і
і
до яКі.
сподіваюсь,
забезпечать
Рухов~роль СТРУ,К.тури, де БУ'ду'11Ь гаситись непо Ірозу,мін.ня
наЦіОІНального
xapaкrrepy,
щО'
м.ожуть
ВИlНикати.
Руху
в
подальшій
робо
Я до
б
не
мав
гО'л,о'вуючих
фронтаці!,
коисолідУвати
все
ж
не
як
УХС,
тут
ЛiJНі.я
має
в у
виважений
на
І тоді таку неви правдану сором' язливість і внтончену делікатиість си
самого
мо
те
ще,
в
здорові
з'Ізду.
працю8'аТИ
ЯНі
в
сказати
дан·ому
rоворнлось
вЖе
иемає
Рух
Справа заявив
граму
хо
твердо:
і,
захищаючи
повинен
тим
вже
пнсала,
коли
розпв
по
линськоІ ху. І на
створення
.примарою
мунізму»,
тнм,
що
супутиик,
він
над
ко
Рух
перетворитнсь
штучний
rолосування
Думаю. в
причина
тому.
ЩО
настроєиого крила,
ви
насам
перед УкраУнськоl хель сіикськоІ спілкн, у діяль ності Руху? Адже за дек ларативно
ними
проголошува
цІєю
вертих
організацією
антирадяиських
лідерів.
11
ба бачити й
приклад,
літичною ставлячн
ребрания
твердить ся
цієї
спілки, у
тому
влади»,
в
по
не пе
як
декларації
вона ж
меитів.
ухваленнх
Але,
иіде
зору доку
правди
діти, як має виконуватись
програма иом
Руху,
яким
досягатимуться
ставлеиі
-
цілі,
ці
чи по
пи
виважених,
.. _ _ _ _
Ми не мо
гарантувати,
••• , - -
чи
ще
___
що
ки·
прицілом теж
спрямованих
_ . _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,
ти
грома,ll.ськостl вl,ІІ.КРИТО па м'IІТИИК Тарасу Шевче ику (ав тори львІвськІ скульптори
Галина На
твори то
І
І
lІого
ВОЛО,ll.имир вl,ІІ.криттl
великого
закІнчилось
сникІв
ностІ,
своїм
на
стІнгазет
прозвучали
виступами
ХУ,ll.ожньоТ
оглядом
РимарІ).
Кобзаря.
Свя уча
саМО,ll.lяль
8иставки
сІльського
ста
вигоду,
справи
була
б
вже
не
то
на
на
на
рин невисо
дуже
не
R
кажу,
роБІт осереJl,
"0-
ку Товариства украТиськоТ ви Ім. Т. Г. Шевчеика. А Пам'итник Т. Г. Шевчен ку в с. ВОСkресиицl. А БІЛІІ внставочного стеИАа сІльського осереJl,КУ Товариства украТнськоТ мовн Ім. .Т. Г. Шевченка. (ФотохрОНіка РАТАУ).
що
минулому
нами
чорно
України. пере
ж,
Норотше кажучи, роз мови про неймовірне ба гатство УкраїНИ-·- це вще ле~нда. Проблеми перед ж,
нами
як
і
СТОЯ1'Ь
перед
такі
іншими
респуБЛіками, І. не од ним лише економічним суверенітетом України, за який я теж обома ру ками, вони будуть вирі шуватись. Очевидних шля хів
виходу
з
становища
існуючого знає ні
ще
не
ХТО.
Отже, установчий з'їзд Руху позаду. Яким буде наступний крок НРУ?
- Побоююсь, щоб од иобоке, невірне сприйнят тя РУХУ для декого -
синьо
жовті
прапори,
з
якими проходив з'Узд, але які Рух роЗЦінив як національні символи, не вЗЯВ
.
за
ян
свої,
шкодило
б
навколо
нього
сил.
І
однією
ших
помилок
подальший Від цього,
_.-
не
за
консолідації здорових
3
найбіль
може
бути
тиск на Рух. зрозуМіло. в
ньому можуть тІльки змі цнюватись нонфронтацІй
ні настрої . Треба йти на співроБІтництво. Народний рух УкраїНИ за перебудову -реаль нІсть. А яиими будуть йсго ,можли.вості і вплив, залежить від багатьох
факторІв. ще
раз
Залежить
підкреслюю.
і
це, від
ставлення до нього з бо ку Рад, партійних коміте тів.
водно
час
докумеНТІ
кон
З8JiВЛЯЛа про свій намір иа виборах «внставити
на
рішення
представників
рІч,
утверджувати
се
групи
страйкко-
мів, вІДКритий лист якої накрукаваний у вашІй га
зеті, про вихід з
Вороши
ловградського
Руху. шу
осередну
Підтримуючи
програму·,
ці
на
шахтарі
вба чають загрозу , що її прикриттям надалі в Рухові можуть взяти гору націоналістичні й під
екстремістськІ
сили,
що
Рух може перетворитись на щось інше. Тан і тре ба було. на мою думку, представникам страй'l(КО мів
разом
ришами
з
своїми
това
пІдтримувати
і
посилювати ті ПОЗИЦІЇ в РуховІ, які вони вважа ють за потрібні, витІсня ти
екстремістські
на
строї. Тобто боротись. Інакше більше шансів за лишимо
дестр~ти.вним
силам.
Одну з причин такого кроку вбачаю і в тій же слабкості наших економі чних розробок. Вони, оче видно,
не
нити
могли
задоволь
шахтарів
і
взагалі
виробничникІВ, представ ників матерІальної сфе ри. В цьому урок нам, над зміцненням зв'язку з працівниками
матеріаль,
ної сфери нам ще ба думати й думати,
ХотІв би.
щоб І
даних
тре·
в зга
представників
страйккомів
рішення
бу
ло не остаточне, Ми хо чемо з ними спІвробітни чати, не як з страйкаря ми, а як з лІдерами .ро
бітничого чали
класу,
якІ
висуватись
по
останнім
часом.
Оскільки
-
уявляє,
мало
якою
має
хто бутн
конкретна робота оргаиі зацій Руху на місцях, відповіді на це ие дав і з'їзд, хотілося б почути вашу думку 3 ЦЬОГО прн воду.
. _.
На
Рух
найближчий
активно
ться
Він
мувати
час
займатиме·
підготовкою
борів.
до
буде
ви
підтри
-- ко
кандидатів
муністів і безпартійних, які є найактивнішими по борниками перебудови. Так що підозри, що
Рух
може
р~тною
стати
до
нізаціє.ю на
конку
партії
орга
виборах.
зай
ві.
Але це не головне. Вибори пройдуть, а заяв ляти про себе ділами Ру хові треба постійно. Від цього залежатиме його авторитет.
у центрі , в Ниєві, ко місії Руху працювати муть
у
рІзних
напрямках
економІчному,
еколо правовому то
гічному,
що.
Вироблятимуться
комендаЦії ланок.
ре
для
низових
проекти
програм.
з я.кими Рух входитиме до Рад народних депута
тів.
При
Радах
також
можливі створення комі сій 3 участю Руху та гро мадських органІзацій для вирішення ретних
певних
конк
завдань.
Якщо рухІвці хочуть завоювати на свій бік БІльше прихильників, ма ють довести власну діє вість і в справах. важли вих
як
в
для
загалу,
екологія,
локальних
штувати занять, цІ
--
таких.
економІка.
--
чи
і
обла
майданчики для
вІдпочинку
бе має сам Рух . Я осо бисто перенонаний: чим більше реальної роботи
і
Метою
яка
аб мета
На
будучи
партією
точки
екстремістом
своєму.
подlнемо
застарілу
Хоч у першу чергу, яс
нещирість.
собі
ми
Тре
ухаесівців.
«не
з
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА ОБЛАСТЬ. У селІ Воскресинцl КоломиАського раllону на кош
КПРС».
так нікуди А не увійшов ... ПOv1ІЯгає
Володи
позитивно
у
ие раз висував
зультатами
цьо
людина з Руху в якІйсь ситуації не може бути
_
який
ся для обраиня в керівнІ органи Руху, та за ре
до су бу демо купатися в маслІ. Це ІлюзІї. У нас немало проблем, на якІ треба ди витись реалістично.
кою.
тания відкриті й післи з'Узду. І взагалі з коист руктнвністю на з'їзді яв но було слабувато. Таких
-
жемо
організаціі Ру з'lзді Мусієико
залякував
Хоч
Во
ви
з'їзду
якості
відмежуватись
газета
Про
учасникІв
з'їзду, вважає: якщо б'ємося еконоМ'!ttНОГО веренітету України,
ку
широка пуБЛіка основних ідейних за· Рух:". рjшень йо-
чого
цю
з
курентоздатнІсть
перешкодити
Мирославе
самим
иаШа
про
числІ
користь : в утlЛ л я Донбасу має високу со БІвартість. І наша КОН
-
мировичу,
не в тому. певну про
внпадн
відала
тому
би застерегти Багато хто, в
шу
оціиили підсумкн установ
його
Мусієнко.
доб'ємося.
Я хотів вІд одного,
з
нець.
раніше,
від уся'Ких спроб екстре мІстів витлумачувати її
Г.
свого
діляю
то
ном мала б бути давно демонтована? А це кош тує 35 мІльярдІв карбо ванців. Де їх взяти? Те ж саме - з українським ву гіллям. Ми, звичайно, продаємо його по низь кій державній цLнІ, але якби ми продавали ЙОГО
го з'їзду, програми, І люди самІ розІбралися б. хто говорить від імені Руху, а хто -- самозва
,немає
легше,
шукатимемо.
земне багатство Воно зLпсоване
~lOiI\e
мовн?
програм~',
станови
якому опинився до
цент
всІ
Я
му, ціЯ сад
Русі .
етапі
як
голо
Згадай
незавидне
коли
давно
з
- А про те, щоб рух відмежувався від УХС,
П:lдсумск.
поправляли
і,ндивіда.ми.
Мотна
же
:ВИЛИТИСЬ
з
чуть
ВИСТУПаМ .
ВНіробитись
аБГОВС;РЄ,НIН.і,
п>рагнемо,
ніж знайти шляхи їх до сягнення. Не скажу, що ЦІ шляхи яснІ нам. Але
Нуди
а
ЛІ'lдстав вважати, що УХС поведе за сО'бою Рух.
давати
сці'нки
кон
фронтаційних настро!в ие
сцраіВУ
входить
я.кісь
проповІдники?
допускати
маєм,о
ПіРе\Цстав'НИ'КІами ян
стичнІ
не
Тому
нес,воєчаоних ,вї:д!пов'uдей на кон<hронтаці'Й:Ні паса жі. Нк на ме.не, то В обо в'язки головуючого не
хитрість
смн,
ми
пр.иrв·ОДу
тои антисоціалі сми, націоналІ
плюралізмІ
ми вирІшили посилати на Хрещатик своїх представників з мандатами давати ВіДСіч таким інсинуаціям . Але небезпека подібного залишається. І єдине, що
яких
псоване
цретензій З
задати стичнІ
в
організації
т1.
прагиеиь
прагнения
а
рух у?
.nос сказатн про очевид не: на з'Узді намагалнея
про
ро
сійською мовою, і від Іме ні Руху заявляють: ско ро Рух вІзьме владу І таких будуть виселяти. На координаційНіЙ радІ НИЇВСI>КОЇ регІональної
ку,мен'тах З'їзду ви:ражен ,НЯ не знайшли. А саме цими документами мають КНРY'Rати:сь органІзації
гаслами ие Прнховати від
заявнлн
груп,
РОЗМОВа
фрOlнтаЦі'ЙНІ!' ПОЗlЩії в до
'ки для Руху. Але в тому то й спра'ва, що кон
- Але чому лІдери Руху иіяк .не можуть вгО
Справді, ватажки Руху в своІх доповідях ще раз
ведеться
молодІ
до
ВСЕїДНІСТЬ..
НадаЛі ІнаСЛlд
- І все ж якою вам бачиться роль агресивно
УXjJjалених положеНІНЯ,
де
підходять
тут
шли б утвемженlНІЯ в до- 'куменrrnх З'їзду. це мало б згубні
скааали .
в
я
кон
за
к,у,меНlТах
відмежуватись.
фРОН7ЗЦійНІ HaC~Tpoї знай
«кружляє
були
оті
й
ІДЕЙНА
Було б дуже небе.3іПечно, Ідеї,
Це
АОПОМАГ АЄ
очо
звід'си й згадані под'ібні ВНІСТУПИ.
ЇXlні
про
установчих
наприклад,
люди
можу
неомає.
рамки
інших
тику,
цьому ,нагадаю: в не ,вступають ' полі
чл,енства
за
лургію,
У РУ'СІ ни,ні є різнІ
'КІрила, та їм
себе
Руху. Де ж виступає від він не може
на дІло, виступів, як, при міром, ' у академіка зІ Львова І. , Юхновського одиинці. Особливо благо душними, відірваними від реальиостей виглядали викладкн щодо економіч ного иапрямку діяльиості Руху. Навіть співдопо відь з цього приводу зве лась здебільшого до за гальиих заклнків. Чи ие так? - Визначити ідеали, до
солютно
лили широкий иародиий рух за перебудову ...
-
,від
виступає
Про спекуляції від імені Руху . На Хреща
це
проти,
не
має
кому
в
перебудо
комуністи
може
!ВНІС'ТУПИ
го
комуністи
потерпіли
не
що
вона
організації.
означає
Т,ИlЧні і взarалі н:іянІ ерга 'Нізації, тобто колектиВlНО
тридцяті роки від сталі нізму; саме .комуніст Гор
ти сутичок, розбрату на міжнаціОН8Jlьнlй осиові?
як!
трнбуни
саме
найбільше
теж виступатнме тією сн лою, що має не допусти
Хоч
Цри Рух
чи, сором'язлнві. Лише роБІтник з Кременчука В. Пилипеико був твер дим І прямим, колн нага дав,
норм
сказати таке. Був здиво ваний, коли УХС виріши лавзяти участь у РУСі.
провокато_
з
грами,
УХС.
Зараз
відповіді антирадяищи кам звучали, м'яко кажу
'коли
Хоч дЬйсно Й обговоIРення на з "їзді дуже час
працюватИ'ме
на
шельмуваиня імеиі ЛеНі на і справедлнво був иа званий
зв,і'Т,
що
ВІІХОДИТИ
Але якщо я за раз за очі nOQHY КРИ'ТИ кувати УХС, то повинен собі
тОДІ
від іменІ член Руху його іменІ,
ПОіДіляю.
давати
Але
заЯВИТl:І,
ТО ЦІЛКОМ ПРИ,РОДНО платфор,ми АС ТCllНlНЬ·ОЇне
цям ,Л. ,Лук'яненку, В. Чорноволу, доцеиту , з Києва Г. Мусієику, В. Барландяиу з Uдеси. Ucтанній вдався навіть до.
бодай
В!iдJвер.ТИМ
ка,'Н\С''!\вом С.У'ДЛИlВ'іlltі
насамперед,
і
rocTpoI
справедливоІ Чи поділяєте
Спрямовува-
вонн,
проти соціалізму, Радяи ськоІ влади, Комуністич иоІ партіУ. Особливо не нависне все, що пов'я
висловлено
иемало
бракувало. лнсь
мось.
віл «зізнався. -.іі про те, щО УХС створювалась як організація, - альтерна тивна політиці КПРС. - Оскільки я належу :до НПРС, а 'не дО УХС.
JЮ:JI10ВИ
о
ОЩJ"у
та
чи
заняття,
утверджувати
спортивних організувати відпочинок, порядок,
буде за органІзаціями Ру
культуру в поБУТі. Одне слово, виробленІ програми треба забезпечувати
ху,
виразнішими
конкретним
конструктив
на
тим
ставатимуть
ні тенденці.ї і тим силь нішими. будуть здоровІ сили
в
Тому
ньому.
я
не
зовсім
по-
вираженням
МІсцях.
(Газета «Радяиська Ук раїна. від 19 вересни 1989 р.).
'і
! '
-+ 4
нове
сторінка .
ше Але
Гострим пером
3
липня 1988 це чомусь не
дило йому
у
полоні СПОКУ~
я"
He.~eг"o
завждн
бути
"ер l вником1 1 ви. ііа бу ть. здогадали с я . чому у l\ерlвиикl в багато ()бов · язкlв. воии за в і дп о вІда ють. у них. . .
Мі!ЛО ие
спо"ус .
Так .
IIОМИ J IИВСЯ .
" ус.
ІІРОТИ
ВИ .nо.
все чи·
та" .
саме
я"их.
я
спо·
Я"
IІ.ра
утриматися
дуже
важко. Вони І є своєрІд Н О Ю таможнею. що нІби перевірЯє. твої
якІ
думки .
насправдІ
якостІ.
вартий. .,. МІське TopгIB.'I~. Не
чого
ТI4
управлІння думайте . я,,
є
потрІбнІ
не
нам
отримує
про
гресиво" . Дуже навіть отримує. Наприклад . за пlдсумк<'ІМИ роботи У 1988 роцІ управлІння торгІвлІ J{иувсы го обл· виконкому
платити
рІвним
дозволило
ви
винагороду
ке
працІвникам
Бро
варського управлІння тор гІвлІ . R тому чнслl, зро зуміло , І начальнику уп
равлІння який . до
100
премії .
тобто
роки .
часом такІ елементарнІ товари. то його керlв НИІtтВО
зава ·
з розрахунку безперерв· ного стажу БІЛьШе 10 ро кІв . А у СергІЯ Степано вича його всього чотири
(Персональна прочуханка), о И
POI\Y
одержати
npоцентl 'в
життя
С . С . Семаку, речІ, працює у
.видно . ,вЬн про це «за· був~, коли підписував вІдповІднІ документи отримання грошей .
Чомусь .1ИСЬ і
,не
ЦИ,МИ
на
'nОц\кави·
«дРі'бницями»
<Начальник
планового'
BilJIiд.llJJi.Y Н . .в. Чайка та нача л ьни" B~д l .'1Y "адрІв О . І . Ма л а. Та це ще н е все . За друге пlврjчЧЯ 1988 ро· ку СергІй Степанович зумІв
так
органІзувати
здавання
вторинних
ре ·
сурсlв. що по закlнчен· нІ .року 'його тет ВIIд значили. І теж премІєю. Та тІльки й цього разу І
в упраВJIiННі торгІвлІ \-{и· ївського облвиконкому. І в мІському управлІннІ торгІвлІ закрили очІ на те, що хоча рІчний план "олеКТИR сах
BTOP!P€CYP-
11.0
ви" о н а в ,
але
за
дру
ге пlвріЧ ' lЯ був допуще ний борг по трьох його показниках з шести. От· римано
ним І премії.
нІвні
ІншІ
сум
чити , що , порушуючи Ве· дення касових операцІй , начальни" управлІння торгІвлі мІськвиконкому з
управлІння ордерах
мІй
су,ми
цього
1(; : <"11
по
у
та
"асових
рахунок
прогресивок
г:рошеЙ.
пре
певнІ
Це не
зло
чин . але. .. Про те. що в управлІннІ торгІвлІ ви· плачують премІї невІдо мо за якІ заслуги , свід·
чить
І
равлІння
у
такий
факт .
мннулому
ро ·
їх на реСТОран сок». А трохи
ЦІ М. І . Власен-ко nро rwацІОВа'В лише 19 днІв. з 6 по 31 грудня. Але цремlю ' В су!мl 1'9 8 кар бованцl.вот,римatВ за весь
М.
Отака тика!
хитра
Отака
раз
ку
зуМІв
си'ла
устояти
-нею,
пе-
касу
коМБІнату
за
не
ки,
То Ми-кол·а Дми1'РОВИЧ бере зі складу п ' ять ска
уп-
Лобко
владика:.
ви,
.. ..
читачу,
пе
людям
У
вlч,I,
бачимо, з
до
них
Ідеалу
ще
дале
ко .
внІс .
За·
як
деЯt<им
у
терок Із льону І змушує старшого КОМІрника Н. В.
дирек
треба бути для них при кладом . треба... Та тІль
вико·
гроші
рука
дивитися
Пухlвку для своїх по треб дошки та ДВП. Причому на службовому якого
цей
вказІв
ко. Ще й тому, що пІ сля всІх цих операцlй 'КОомбllнацl:й т,реба смІливо
робити , що вІн завІз у
автотранспортІ,
дав
реконалися, що бути ке рІвником ой як нелег
М . Д. Зайцев . А чому б нІ сам соБІ господар.
ристання
чотири
На
виписати Ух на
Тепер ,
харчування
тому можна хочеться. То
директор
«своя
спокусою ,
І директор КОМБІнату гро мадського
сервізи.
тора об'єднання М 3 С. В . Сулиму. Пізнlше цІ набори... списали. Що ж,
спокуси!
НЕ
Зайцев
<І ПРОЛІ пізнІше не дово
до . складу .. .
чайнІ
аІщфме·
.вона,
Д.
зить
ріК
ред
НеоБХІДНо також зазна·
одержував
1989 РОКУ .
22 8fPfCHSI
Ф.
ЦИМБАЛЕНКО,
старший
ВIЗОР
контролер·ре
МІнІстерства
фІ
_...........................................................................................................................
що
у
його
магазинах
не
згадаиому
колективІ
.'ІН ·
ступником
начальника
Газ: проблеми обслуrовування у тацli
зонІ Аlа ....ностl Броварс"кого УПР •• IІIННtI по експлу.· газового ГОСПОА.рст.а (В мІст І І р.Аонl) прок .. аАено
бl .... ш ВНХ
АК
950
уводІв.
кl"ометрl.
газнфlковано
пlАземннх
50200
газопроводІ.
к.артнр,
з
АКМХ
І
А.ОРО·
38379
-
ПРИРОДНим газом . ПIАприємства І органІзацІі мають бl .... • ше 50 котелен.. та Інших комунаll"но-побутових об'єктІ • . КрІм того. ве".НКУ "1"ь"lст,, ЯК приро..ио~о. та" І зрlАже· ного
газу
вит!'ачають
ПIАпрнємст.а
техио ог l ч
натися хlдної на
реГУIІЮЮЧОЇ
Є'мства
арматури.
"ОТ,\' 8 , та
де,рев со бр:: бному ,комбі;на· т і. у радгоспі -І\омбl.наті
Іюкенерних
СПОРУА .
йону .
Нацриклад. при споі>У'джен:н\ мелІоративного каналу
'на
-землях
ра.д
до З
'Вить п'ять ~РУ!lJНИ:Х насе .1 t> НИХ пун,кт.11В району .
підго·
\
раБОТI1 . іна· вчання. кадірtв в l.,:J. У тьс Я
з гі.д,но
ви,могами
і>НСТРУIЩі'Й
і
правил .
всіх
Об
.1аднз.н'нЯ і .:ІG"у~ентація готу ютьс я сво,єчзсно і я"і с но. постіЙіно контро· .1' ЮЄТЬСЯ
,витрачан!Ня
,р одн ого
га зу .
n,ри·
СВ'оєчасно
ведуться 6УЩі'8,еЛl)!НО;МQН тажні :роботи ДЛЯ :mt<.і.ПЬ · цюваНIНЯ
р аДГООllі СРСР Н(І ром І. І .
га З ОПР() ВОДіН
у
і Mt.'Hi НО - Р і ччя чолі :3 ;~LP t' h:TO· Рибкою . Отж е.
насту пному
році
~.
тре·
бу Хі'вцLв 'не ПО'ВtfН.НО бути пере'боїв із ПОСТі! 'і<іЧ НЯ:\І зустрічаютьсн
ще порушники. які tfHO· .рують ВИJмоги І п,равила
при еlКсплуатацlї гаЗQiВОГО о(5лз;днакня І БУДЇJВНИЦl1в'і об'єкт l,в У ,зонl розташу· ваНіЯ га:lOпроводів . Це с тосується ІТі'ДРОЗДілІ,в
7)~e'C1'yl .:
щенку
,« qpава·РИіЛ.ром
жи,тлобуд» . « ГОЛ-ОВКRjjВ· мІсь~буду» . а також рад госпів і птах офабрик ра·
довелося
оплатити
зби1'КИ' . З ,негативн,ого боку слід вj;Дзначити роботу газовикLв ра:дгоспу «Ве :шкодимерськиЙ». Тут са мовМьно. без заТl8е,ptДже І
погодженого
цро·
екта п06у,довано газороз подільний rтYHКТ. Роботи ВИКОІнано з грубими по рушен.н'ями . без доде.р жання вимог будІвельних норм
га з у .
О.дінак
Винному у цьому маЙст· ру ПМН -5 В . М . Гри·
ного
і
rтрав.ил
та
правил
бе3ll1еки в газовому госпо дарствІ. Автоматич!На га· зорегулююча
кощ
станція
П€lребyl8ає
'ному
'в
та·
ЗІва рlй
СТаІН1 .
Нк
~BIiдOIMO.
15
жовтня
РООПОЧИlнається опалюваль
н.wй часу
сезон . ,КО11Ли
тельно.
Тож до
цього
потрІбно
пе;ревІ.ри'l'И ,
МОНТуІ8а1'И , пtд
До
у
газ
сяцю
І
ре·
BlДpe· та
на
газуп-lдприєм
С1"вам . 1I зБІльшено
о,рга'Н1зацlям . к ІлькІсть тра,н ·
ськими
.КОЖНОМУ
мі·
та
пІдпри·
жи:т ЛО bOo-е кс·
Д !.IJЬJIИЦі
Тому
слlід ,подбати кар. ти ,по
не
ви:дLленІ
вже
зараз режим·
'IlJPO
кожному
кот·
ПРОфl..лаКТИЧНlре·
МОНіТИ стем
ча,ль·ни'ків .
авroмати,чни,х .регулюва'Н!Ня
си ·
те·мпе·
звернути
умов .
j.нж€'неР!liИХ
І до
нн·
HUUНЬQГO часу (через ряд КlРYlR!{и,х а ва.рLЙ. зо,к,рема .
.на пpoДylктоцроводl «За· Х)\\Дний СиБІр -- Урал Поволжя~ , ' ЗЗ,lводах в АЛЬМ~ТЬEJВСЬКУ та Ilipилу ках)
постачз.н.ня
ного
газу
зрilдже.
!Населенню.
мж: лавИ'М
про
п-І,д,nриємст,вам
на
те ,
пе,ре;рва,ми
cЬOГQДHI
і
в
,в т,рати ла
6'І.льше однІєї трети.н.и за ПЛЗlНQВЗНИJC фон:ДІв з:рl\Цжеяого газу . Иолектив Ylпра'ВлIНlНЯ. розум,lючи ск..ла.д.ніОС1'Ь обстаНОВf<И. докладає
того.
ше
всі.х
щоб
зусиль
якомога
за,дОВОЛІ:ІНЯТИ
вlрку
лові
проводити
на
!lен;ня
на
значно
за
насе·
зм€,ншено
в ~уботу,
23
50-річчя
спрямовували для
благополуччя,
яку
Вн
людям
0ЗВИТКУ
на
завжди добро ,
господарства .
пе;ре
уводІв
будИJНКЯ -та
в
жит·
ви.робни ·
чІ !' а:дмЬнlС-l1раТИl8нl при· мJщення . На,гаду.ємо також , що авЗjp~ЙНО . диспетчерську службу можна ВИІКЛИ!КЗТИ
У
БРOlВа'рах по телефо.ну та в се,1і Велика Ди. мерка ' по телефону
04
26·2-19.
мЄ\рафя кож що
є
БYlди.н;кІв.
ну·
та·
3
ЦРНlЧИ,Н ,
УСоКJIаднюють
пошук
о/б'єкта роботу
ОідІнlєю
І
Це
І ВПЛИіВаIOТЬ на а,варL'ЙlНИХ служб .
начальнпк
М. ФЕСИК, Вроварсько
го
У'пrpа8lJll1ння по плуатацІї газового
пода~РСl'ва
екс
гос
,~pI8
.
wМс л ..... IІ.
Фото
Б.
Горб8 .. е.сWlОГО .
БРОВАРСЬКОМУ РЕМБУДУПРАВЛІННЮ
Шановні покупцil спекті
щастя.
ДЛЯ
всІ'
КОРИСТЬ
здоров · я.
неВТОМIІОЇ енергії,
гермет,и,чнlсть
повнІ·
пити .
Та,к.
го
вІку
що
СУ1'нІназви. вулиць
з
полу ·
- - 50 · рlччям 3 . дня • ,,<'Народження . Бажає~о Вам МIЦИО·
т,реб а
.на
валом
здlйоН1О
.~HeM
І<ОРЯСТУ
обмеженl:lt кІлькості. В цІлому ИИjjвська область
ор.гаНllзацlям
"
бал о
На жаль . у ба,гатьох селах. як-от: Вели.на Ди· мерка, Мокрець, Пл'оск е . ПОI1PЕ:6И. ОпанасІв від ·
і
СОНячним
Пі;!
що ,най потреб ~'
то
увагу
директора
Марковича
я,к природний . так І зрl д ж е нкй газ у суміШІ і :1 п овітрнм має влас тивІсть вибухати . Тому ,необхІдно щоРічно
л l1'а
у
газом .
:ратури те.mЮНОСIЯ в за· лежнОС'ТІ !в!д 'погодних
.ЦрО1'я·гом
птахофабрнки : lДоровлять
ГОВОРИТИ
безпеку
ваннІ
Бро
с о ~. H п~р!Jн! орl!aнlа'!я~в!t.1fo.Я
ють .
про
по
варах.
1з сІЛh
взято
розподоМ
ЯИЩО
УРСР
поста
Разом
Радами
нів абонеН1'ам. біJJ'ЬШ гостро їх
по-тослодЗіРСЬКИ
фонди.
різн<УМан~тних
КClнт'ро.ль
кварталу.) .
ВИІ11исати
спо,рту для доста,вки йог "
( ,ПО
i8Ji1IЮРИСТОВУ'вали
лу,
8ИIl!;Lлення
ж
BljЦ
заsнqди
ні
до
ная.вност\ необ· кІлькостІ фондІв
На жал'!> . деякІ
'8 И,Пір обув а ти
на,вантаженням
того
лlдп'риємств і сЛ'lд переко·
М'УЗlТаЦlitн'l
го.спу «, Рудня » було. УШКQДЖено l'азОf\ров.lд 'Високого тиску , Нки'Й жи
«\-{алипЕ сы\й»
в
..
С80ТХ
теПЛОRОСlїв
к,ерilВн:икам ор.га.н'іIЗaЦЬй
ннх потреб. асе це велнке ГОСПОАарст.о потребує АУже рете .. ьного АОг "tlАУ І всеБІчно' nIArOTO."H Ао роБОТIІ • осIнНЬО·ЗИМ08 н l перlо... Тобто.. необхlАНО оргаНlзу.аТIІ ревІзІю . а А"ЩО треба 11 ремонт га30ПРО80дl.. запlрно·
На заводах торгоне:1Ь· ного машинобуду:вання. п о ро шк ової ,мет:алургії .
тсв"а
АlltI
по:дан.ня
СПОЖИ1lаЧ(IВ .
ІНІбито
нансів
ОБЛПОБУТРЕМБУДТРЕСТ~
вересня, о
9
ВЛ К СМ у
Броварах розпоч
годині на про
на роботу потрІбнІ: автокранівник на екскаваторник на
неться ярмарок по продажу' продовольчих і
КС-2561Е,
30-2621,
водій на МАЗ (тягач) , водій автобуса «Кубань».
непродовольчих .товарів. На ярмарку буде розігруватися безпрограшна речова лотерея. Придбати квитки лотереї й одержати вигра шІ можна буде в день проведення ярмарку.
Звертатися на адресу : м. Бровари, ВУЛ. Ку
Квитки' продаватимуть коробейники також у
тузова,
2.
цей самий день.
Адміністрація •
. На
ярмарку буде запропоновано аукціон «Давайте поторгуемось» - по продажу това
3аrуб",ену
рІв осІнньо-літнього асортименту.
Kpy,rny
.Великоди .. ерськиЙ,
•• 8Ж8ТН
не.,АС:IІОЮ.
печатку
кооперативу
Броварського
райоиу
еДесив»
Київської
радroспу
06nаСТі
ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ЯРМАРОКІ Редактор А.
VправлlННА торгівлІ міськвиконкому. еНовая жизнь» орган Броварского ГОРО1(СКОГО ко"итета 1(0 .... унистическоА партии УкраинЬІ . rOPOA' ского И раllониого Советов народнь;х депутатов Кllе8 · скоА 06ластн . (На украинскОМ ЯЗЬІке) . Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Га зета ВblХОАИТ с 17 апреля 1937 года . дн" 8Ь1хода: IlТОРИИК. среД8 , пятинц., с уб60т, .
1>1'0•• ""....
ІРУ"Р..
АДРЕСА РЕДАКЦІІ : 255020, Київська область, м. 6ро.ари, вул . Київська, І54. Те"'ефОИIІ! ре,,"IІТОР' 4· 01·78; •• CTYnllllla ре..аI1'ОР', llАА'.' napTIAHoro -НТТ. - 4-04'81 ; .IAno.'...... lIoro C:'llpeТlp., ВIААI., C'''IoC.loro rocnoAapena - 4·28-28; вlААI .. у ПРОIІIІС.08остl І сОIl.I .....1І1І1І nIlТl •• 4·02-92; .ІААІ., •• стlв І IІ.С080' po6or1l 4-04-81; " ' ••'., Р.АІ.. I.tor ІІІ'"'' 5·11·81 .
-
К8і'ОIОГО
04.l'C801'O
ААРк.
УОР .... іИ..
.рук.р.і:
1(111_..
У
с:пр ••• х .ИА~.Н.Цfа, DOJIіграф lі і 11. &"'а;., .у.. КIII8C~",
go...Qa.,
KIIII&1I0hї
ІН
ВОЛОWИНЕНКО. ІНАекс
81285.
Друк офсеТИІІА . Обс_г І ко,.ниl
,ркуш.
прнм і I1ИНll і • .
3а,.. овnеINlЯ
ТИР..
М
51!!!.
АР),'
16.311