r'''''''''OOOO''OO •••••••• 11 ••••••• 00 ........................ 00 .................... 00 ••••• 00 .............. ОО ................. 0000 ............. 00 ........ 11 11 11 """"00""""""""""""""" 1•••• 11 .................. ''''00''''
І Палkий привіт учасниkа~ наради
І працівниkів про~исловості району :
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІІІІІІ' ••• ІІ . . . . . . . . '.'ІІІІ . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . .
•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . '1 . . . . . . . . . . IJ . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Рік _идани. 27-11
Пролетарі всіх "'раїн, еuнайmеся!
xt 154 (2538)
І
ВІВТОРОК
27
Комсомольсько-молодіжна ... у цих двох словах поєдна.'ІИСЯ неспокій, завзяття,
ГРУДНЯ
1966
2
Ціна
пошук
р.
романтики,
В'язальниці
коп.
дається
УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ
г,РУД;Н'Я о
СесійlЮ'МУ
'10
залі
УlКраlі:НlCЬ!<ІОЇ
годині р.аиКУ' в
Вер'ХО:ВНОЇ
РСР
Р,ади
ві1.кри.1ась
де
ся/тво ееоіоя :ВерхOlВ'НОЇ РадИ у,рор шocroго
Сік:.mIКЗІН'ИЯ.
УРСР на 3. Про
,рік; 331ТверДІЖення
1007
ПреЗlщії
Bep'xOfВ:HOЇ
СТУПІНИК
Ра\ll.И
ні ООРЯ>l.IКУ дteН'IЮГО' -
КорнІйчук О. €., 31а'С1'}1fIНImИ' 110лови Ботвии О. П., 3іиькІвська €. Т., Широков О. 3. ГOlJlOoll)'Є голова: ВеріХCilffiої Ради УОСР Кор,нНіЧук О. €.
ВlИIСТ}1/ІНІS
muа'Н)'Івали
вот а:ва:н
Н,ЯІ:о.!і П'аNI',ять AerryтaTiB' BeptJOO1l\'Hoї Ради УРОР Валоаги Н. Н., КОМ'Я10В3 В. ,Го і Кочубея А. д_, я.кі .іОr..lер.лИl '11 період між сесї'ям'и. Верховна. Рада заслу.хала до
повшь 'ГОЛОВН M3IНAa'l100Ї КОомісї'Ї Jlienyrз11З
Bj,alI.~a
pe3lуль1'3ІТН
жень
І.
[(~peвїJ(JIК1Ii
І.
про
,ПОВінова-
депyrа'l'а; оібрамого' ЗЗ\МJ:crь
РЗіда
УРСР
пр'IfЙlМ'ає [(ОСТ аноВІУ: «ВWЗНt3IТи ООВJIоваIЖe'!IJII'Я
~иб') лого.
Ве!>'хав.н.а
:деIl'У
та,а ВеоР'ХОоВJЮЇ РаД·н YIК,p'aIЇ~ СI>КОЇ РОР ;К:кя:зя М. П., обрано to 23 жOlВПI'Я 1966 (ЮКУ по Дро гоБНЦЬКОМУ 'RИООРЧОо:\lУ OlКpyгy N~ 257 лыі'восwюіi ОІ6лаC'Ili~. Верховна Рада Ук.раїнеької РСР
,приймає
.1eJ1111fЙ; І. Про в,иrr,~у
такий
Дер'ЖlЗМJИЙ
на'JЮJJ:НОоГО
У,к.ра Ї'НlCЬК<JIЇ РСР на
2:
Про
ПОР,ЯЩOlК
ПЛЗl!f
'роіз-
,госm:щарства
1967
Держа'в,ни';;
,рік;
бю:дукет
заСТ)'ІП'НIliК
го.
.10ВИ Дер.ж.п.lан,у УРСР Махи ня М. М. Доrю в ї.дь у дipy;fOi:\lY ,ПИІТаНlні ПОIЩДlКУ ДенІного ІПРО ДеР'" жаIВН.ИЙ ,бюДІЖ~т у,рср НВо 1967 piIК зро6н:в M,НlCT,P фіна,ООі'в УІРІОР депутат Барановський
А. М. Ів
ооq'ВДОП<JIві,дід'lO
МlСI'И у
пОС1'іЙНИJI: ІКІО
,верхоВІНОІЇ
:ПЄ'jJ'ШQМУ
і
Ра\ll.И
ДРУГОМУ
УіPlGР
питаlНlІІЯ!Х
Я.
П •. (C€IВ€
Т.
Г. (Б.ра-reыкlй'' '8иб~чий округ,
МиlюmI'Їlвська область), Костен ко Р. Я. (олeкoatнtдtpiйcыкll1й ~Iilcь ІК'ІІ'Й вНІбо,рчий оК:Р'У'Г, Ю~ JЮlЮJ1раДС~ЗJ обла,сть), Мехеда М. І. (д,унаєвецыІІ'й в НIБOiJжи й ок.Р'}1Г, хмельіюIІцыкa 06л,асть),
Коба д. А.
пов,izreй
і
опівдоповіді.
.п:о-
Правда, тоді, коли ми по чинали освоювати фасон 77, у нас були недоробленостІ.
Тепер же у швейному цеху до
в'язальниць
немає.
претензій
ПрОдукцІю
здаємо
з
лення,
свою
першого
без
ми
пред' яв
штампу
вІддІлу
технічного
КОНТРОЛЮ.' Бра
куємо самі,
на своєму робо
чому мІсці. Це дисциплінує роБІтниць, пlдтягує їх. Але не DДНIЄЮ працею
ЗеКОНОМАено
U'\ЛИ1НОЇіВСI>К'wA ви60р
У деба'
СЇіда ІШІ'Я
,в)Ді6у.лось rrpe1'€
!десятої
оесИ
за
'ВеріХоlІ'lЮ ї
'lIирООі:в
но IВIКJIЮЧ,ИJllreЯ
В
3Іlt'l'Ив
lII~xiд за
Є ще одна добра тради цІя в бригаді відпочи нок. У нас на фабриці ство рений хор, який прославив ся своїми виступами в Пу хІвці, Княжичах, Семиnол
ках.
Завжди
ми
,гордимось є
тим,
членами
СуНДУк. Бурхливий
таємо
рики
(С1'ароібі..льськиЙ
Лу:гаll'Cl>Ка fI'ЬОІМУ
вИібо,рчн:й
область).
'засіДЗIIliIl,і
На
ОКРУГ,
веч ір
ГОЛ<JIВ)lвала
з'а-
за
програмою
вивчення Місяця.
обл.асть), Макушенко М. О. (IВeJlи.кOJlle!reТИCIіКИІЙ 'Виборчий 01(руг, Xepc:OiIICW(lII 06ласть) , Бlров
ЧlfЙ округ, чер!ніlгіlвосыкa об ласть), Безг линська Г. Я. (,креl:\ІеНІЧ уФ"юий виборч И'Й ок.руг,
,полт3<восыаa обл,асть) , Кайкан П. Ф. (ОтmиI'НСЬКИ'Й ВИООрічIfЙ o~p-yг, І baIHO-Ф:Р3lнювська об ласть), мінісч> І!ІобуroвО'І'О об сл,уroВУIВ3ІНІН'Я
урср
Ш~jJlШИТЙ
заст)1tНИк
ГОЛOlВИ
Держmaпry Уірср Махиня ,М. М. та
Мilн1сгр
тат
ф~наlfllCЇв
Барановський
урср
А.
депу
М.
ОдіиоголосlЮ nРИ'Й-МоЗ€IТ\>ІСЯ За'К1ОIН про Державн.и,Й плаlН PO:JBIIITку
YPGP
IнapoдJHOГO
11<\
ГООПO(!J.а~тrва
,piiIК та 3a'KQIН I1'PQ 'БJQДжет ~'PICP на
1967
ДержаІВ:lШЙ 19б7 ,рік.
Се6я T,peтboro
ПОЧАЛА ПЕРЕДАВАТИ
ІНОГО
ЗОБРАЖЕнюі МIСЯЧНОІ ПОВЕРХНІ Виконуючи програму дослІдження МІсяця, московського
25 грудня 1966
часу
автоматична
станція «Луна-ІЗ» за командою з Землі почала передавати перші зображення мІсячної панорами. Якість телевізійних зоб ражень добра. Передача панорами здійснюватиметься про тягом кількох сеансів зв'язку з станцією. Одночасно з пере дачею телевізійного зображення мІсячної поверхні, з станції надходять дані наукових вимІрювань і показання датчикІв, що
характеризують роботу систем І апаратури станції. За даНИМі-: телеметрнчних вимірювань, апаратура, С1анції, функцІонує нормапьно.
вст,ановлена
Програма дослІдження МІсяця продовжує центр
обробляє
на
борту
виконуватись.
і
аналізує
переходить питаЮfЯ
-П']>О
'/)О\І\У
33
енetргетИ'Itи
ДО'
'p00i3rmuy
ЛОРЯД:К'У
за11Верд;жен,н<я
ден
У:юа
зіl8 ВepXOВlН'Olї ,Ращи УРСР. З до IлOВtіtЦДю 'у ЦЬОМУ пИ'Танні висту ПИВ секретар Презlltдiії ,BepX0В1ll0Ї Р3!.1И УАОР депутат 3ЛellКО А. Н. ВеР'ХОВlІа Рада' ОДНОГОЛООІЮ іІІ.риЙ,ма.є За.хон,и, і' .поота;I\ІОІВИ IІ'ро 3ІЗl1вердження УlКаІ3іов Прези діlї ,ВеРХОВIJЮЇ rPз>ди УРСР, І1рНlй няті в [(еріод М1іж сесіl\lМИ, . I{1DРЯДОЮ .ден.ниЙ ВJllЧеРIIJ.аіНО. Де СЯ1'а сесія 'Bepxo8IНOЇ Ради УРСР l.1.IOcTOro СКЛlIlКаlИ1Н'Я ЗatКіlНltJилз свО'ю РOlбату. (РАТАУ).
дитячого
.
тонни
стаАІ
:П'Ї,ЛІІ]lliQм,cmві
З81tОIЮХ:Л~IІЮ
33
ТОНіНИ lВисoowuішюї cтam,.
- Jkооюмll1l'll У Denn01l}, і' малОМУ, ~!C.'l'aJIО Ае8ІВом для
ІООJIЄlКТИlВУ.
М. УЛЯНИЦЬКИЯ,
НІ\
3а .цoOCJlJГIfIY'I'i уооіосив :роз ВИjIЧ~У
ди
партІйної
оріа
1tа~оролою!
3 і
еJI~РИ
фі:кащИ У'К3ООМ: ПрезИJtіі IВeр XOdН!lOЇ Ради У кра,ЇПIСЬoItОЇ РОР Гр&"ОО1()Ю ;Пр.еЗИIДИ Бер
ховн.оїРа.ди Y!К;PiїHoCbl{ffl рор наг()р-оджениМ Сар' JЖ Данило
.А.гопо.вич
ДИіреКТОІР
-
RIю
oo,pcыtoгo Р8іЙoorу елеItТpИІЧнИх
мереж
кш'всыtгоo
ООмс.нОО'О
Є'.R;Сll'Jlуа.тa,цitйooго fЮГО
еIreРГетиrч-
ynравлыliя
:сіЛЬСhil~ffi'О
госп~р.с'l'ва.
----'.----
Шпакавсь
киll . Л. К, двп'утати r_ueWKO М. В. (:ВН'ЖlllIІ'ЦЬКИЙ ~иборчи.й OКlp'yг, ЧеРН'ЇI8еЦW31 06mють), Ми хайлов М. М. (,Ват'уп-ьНІСЬІК'ИТЙ 'ВИ борчий oкpyr, Черкасьос31 о6лаcrь), Пашков ,В. І. (Севасто IЮЛЬС1iКlИ'Й - Н ах і:мо8оСЬКи.Й ІВ ИJбoрч и,й ок,р'уг, Кр.имська область). З заюл.ю"н,ИlМСЛОIЮМ ВиcryIIIИ 'ли
,ни,нimнмго
нащого
журнали,
верхнього
А. О. (ВИfllOl1Jo8ЩЇ!ВСЬКИЙВ1ібоір Ч'И'Й оюрут, ЗаІКаірІПа:гсьоса облоасть), 3амула B~ Н. (.КDРОіlСЬк1tй вИібор
Дншрооетровська
НадІя
трикотажу.
кий lМісЬІКИ'Й .вибоорчиЙ OК'J!'yг, За поpiїtзыкІ область), Гурєєв М. М.
округ,
потік
газети,
нізації.
виборчий
себе
вимось кінофільми, вІдні дуємо театри. Наші дП, по мисли, наші серця б'ються разом із пульсом життя ~paї'Ни. Р. ГАРЦУЄВА, брисадир KOMCOMO.rtЬCbKOМO.rtоді]lQfОЇ бригади фаб
сяців
(д<жуча€iвсыийй
дівчата колекти
життя. Але ми намагаємось не вІдставати вІд нього. Чи
БQpчиА OIaJ>УІГ,
СТУІІІИ'ЛИ одепут аІШ; Гридасов Д. М.
що
нашого
зарекомендувала
ДOIIfeЦI>IOa Ообласть), Луценко С. В. (IвоIIJчз1I11сыкйй виобарч,ий ок JJIYIГ, ХаljJlкі!ВСькаl область), Чет вертаК08а Л. А. (Мелі'l'ОІЮІІЬСЬ
ви
со
ву. Активною учасннцею художньої самодіяльності
секретар
Зоасідан!Ні
слухачІ
лістку Людмилу Потапенко та Любов Кривенко. Ми
лІв. .пРQIТЯ'ГOOl о~Н'аl)\'ЦJI,ТИ мі
palНKOBOМY
аплоднсмента
зустрічають
еКОН:()І:М'~Ю ~ИОР(fВЯ;1fК і iМaТ8pia~
на
тичної станціІ функцІонує нормально. Станція проводить наукові дослІдження
Ноординаційно-обчнслювальний одержувану інформацІю.
без
лоді.
Ра.д.и УРОР шостого CI<JIltКIaIн,н,я. В IQ.e6aTIIJX :ВIfС1)1JИlllJI дEI\IyТaТH,; Пер.... М. В. (~р'И-IЮJ)jЗЬІКИ:Й ВИ
таіх
lальмову рушійну установку, і станцІя .Луна-lЗ., погасивши швидкість, зробила м'яку посадку. Із станцією сЛуна-lЗ. встановлено надіЙниЙрадіозв'язои. ::3а даними телеметрІї, бортова І наукова апарй1'ура автома-
хвилин
працюють
браку.
тpoтexJВJ1Ч'If.II!X
абroвopенн,я
ПолІт станціІ тривав близько 80 годин. 22 грудня о 21 го дині 41 хвилині було успішно проведено корекцІю траєкторії польоту станції .Луна-lЗ. з таким розрахунком, щоб забез печити Ії примІсячнення в заданому районІ. При підльотІ до поверхні Місяця на вІдстанІ 70 кІлометрів було включено
15
Всі
вІд своїх
06Jraam.). 24 ГJ>'YМlЯ
f'()JIo-
•••••
.ЛУНА-ІЗ»
подруг.
відстають
І. С. IIlШlШlається
'В,ИlCТYlIlIІІІІ
І,У на поверхню Місяця в районІ. океану Бур в точці з селеіНО графіЧНИМИ координатмІИ: 18 градусІв 52 мІнути ·ПlвНічноl широти, 62 градуси ОЗ мінути зах1,ЦНрІ ДQВI'ОТИ.
годині
КУ.ІІкков
po-дolн8l;ыкlйй 'ВибоРЧИЙ округ, ЛYlГанс!іКоЗ <JIбласть), БаРИЛllilltlк
Ife
Робі'l1НИlltИі і і,wке.нЄ'j)1Ю-тех ІОВ працiвшlJки заВОДУ оелєк
деНіНОГО
го часу автоматична станцІя сЛуна-lЗ. зробнла М'ЯКУ ПОС~
15
3ін
І теж
чий сж;руг, Ровенська Оібласть), ПобlrаА.ІО К.М. (Олексащpoilй сьК'ІІІЙ В'НБО!рчИЙ ОІК'руг, Лугвнська
пор~дк У
АвтомаТlІчна станці. "JlYHI-13" зр061111 М'.ну .осаАКУ на nOBepXHIO IІlе.ц. І ПРОІОАІІТІІНІУИОІІ АоеJlIАЖIИН. 24 грvдня 1966 року о 21 годинl 01 хвилинІ Московсько
о
депутаlТ
Лойко В. І. (МОГИ,1,:.в-1Il0дільсь IК1I1Й ,в"борчИ1Й окр)"г, ВЇJJIiНИЦliКа область), Хорунжий М. В. (Sз;л,т ськЮі '9l1борчий сжруг, Одесь'Кз
областьt,
зв'язують
ва БюДЖefООЇ ,комісії BepxOlВlНOЇ Ради У;РОР дanyrгат Іваненко
ІІОВІДОМАЕННЯ ТАРС
року
р,ср
Ра,ди
КІі,вська €. Т. В дебатах ВИClГУ1Пи.1И депутати;
жавний пЛJa'Н JЮlЗВ'll'ТII('У.. Ha'poIZlJHo.ro гооподарст:ва УР.ГР на 1967 .ріІк
Дanутаrгlll
Вер,хо,!!'ної
Ук.ра·їнської
За столом 1'0:101111' roJ\Olta Вер ховної Ради YKpaLHCЬiКOiї РОР
перши
Голови
вони
КОСТЮМЧИКіВ, 26 зо .розмlрів. ІншІ дwчата
Ук-ав;,в
Л·ро. Дер
з 24 'робітниць. -- комсомолки --
8 планових 12 дитячих
УРСР.
З ДQIlовідДІО в першому :/1иrrаJi
намагаються
лlппова, Катерина Малюга у пІвтора раза перевиконують норми вироБІтку. Замість
про зuсідаltUЯ ВеРХО8иої Ралu JllipaїUChKOЇ РСР 23
Євдокія Мала, Ніна Таран та іншІ навчаються в 10 класі школи робітничої мо
яку
кlя Мала, Галина Блінова, Катерина Дяченко, Юна Фі
ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
на
у
бригади,
вчорашні випускницІ. Про тягом останніх мІсяцІв наш колеК1'ИВ добився високої продуктивності працІ. Єадо
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Дівчата
бути прикладом для і в першу чергу в Бригада моя скла
з них
18
людина.
клад, у цьому роцІ одер жить свІдоцтво про серед ню освІту. Галина Хижняк,
очолюю,
всьому інших, роботі.
БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП
комсомольсь
ко-молодіжної я
ОРГАН
нового,
невідомого..
живе
шої бригади здобувають середню освІту у вечІрній школі робітничої молоді. Катерина Дяченко, напри
ПОВІДОМЛЕННЯ
Бюджет здоров'я
ЦСУ СРСР
IІ1J)elЗЦЇЯ ЩЛС !За'l1D8МИ-
І~IIIПWI .'НСНО' та мо IОЧНО' nРОМИСI088Стl ~TPO юововtrIW налИ pircmиІЙ ШІаон
мрООництва
ООІіОВН1llX
BкдJв
ла бю};Жет .цержa.mf()ООООціаШ>lНoro стра.хУ.в&1ШJI ІНа
1967
р'к.
На IВlШma.ту дonо
м()ги~ 'ООВС;їй, орга.mзащію ~a
пІЮIWІЩії ІЗ ДЄржАВІІ'ИХ ,poetCY!J)-
и3ТOtpDO-Кy,pQp'IIIЮГG
сів
,ня
CИJ)OJI.ИіIliИ _ lLmиI
вИJI)06ни
ЦТ8а іМ' яса, ТВ&pJШООГG масла і ,ковб!ІіСІНІИХ :ВИlробів IВИJtO'IМ!Но ІВ ЛИlCТOlIаді, ПРoдYlкції 3 пre збираНО'Г() ІІЮJll(Жа - - 21 rpYk НЛ.
Порі:мsultO з МИ;НУJIQ 'РО KGM 'ВJfрООlПЩ'І18l} м' веа збмь шитьс.я lІІа9 Il'))OЦoЄ'НТiB, K<tB-
ба.еНИ'Х lВ'IfIJ)()I6)B і IJpQДYJЩії 3 :ню6ИРШIЮГО
МОЛOlRQ
s--
на
1О,ПpolЦetlfТів.
і ~y
*}'ІВ&Н ]}о6'іmикiв,
CJIyжБOOlЦSв та. Їх дітей бmе
ВИ"l1JWIеІ!!О бuзЬ'ltо
-12 КЇ!JIiЬJFP~
дів 400 1МJl'R. RapOO1IaIIQ!B. JII& 10 s JIJfJlImОИ процентів бiJIьmе, mж у ЦbOlfY р(Щі. На
лікyвaamя: і В~О'ЧИНOlt бу~ НalIlpa.МetIЮ ПООЦ 6 кiwшiЮнів 120 ТІІІМ'І ~ -- 'на 300 3 лllШlWМ ТИoCJA більше, н}ж переRjа.чetlllO пл&по:м ЦЬОГО РОКУ.
(ТАРС).
('J1APC).
Достроково! Комбінат noбутoaorо обслу Г01JУ88J1ИИ
JUI
насеJlенни
ВИКОНав
8КПУС«У
104,8
рі'ІНиА
12 rpyAплан
по
ва.-овоі продукції на
процента,
зокрема
по
обс:лyroвуааннJO ПРОМИCJIовorо
100,9 го --
населення:
характеру
--
на
процента, нenpoм,жлово ,на 115,8 процента.
П.
ТИМОШЕНКО,
ди:ре~DР
кmЮінату.