154 номер 1966 рік by Igor Starodub

r'''''''''OOOO''OO •••••••• 11 ••••••• 00 ........................ 00 .................... 00 ••••• 00 .............. ОО ................. 0000 ............. 00 ........ 11 11 11 """"00""""""""""""""" 1•••• 11 .................. ''''00''''

І Палkий привіт учасниkа~ наради

І працівниkів про~исловості району :

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІІІІІІ' ••• ІІ . . . . . . . . '.'ІІІІ . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . .

•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . '1 . . . . . . . . . . IJ . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рік _идани. 27-11

Пролетарі всіх "'раїн, еuнайmеся!

xt 154 (2538)

ВІВТОРОК

Комсомольсько-молодіжна ... у цих двох словах поєдна.'ІИСЯ неспокій, завзяття,

ГРУДНЯ

1966

Ціна

пошук

р.

романтики,

В'язальниці

коп.

дається

УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ

г,РУД;Н'Я о

СесійlЮ'МУ

'10

залі

УlКраlі:НlCЬ!<ІОЇ

годині р.аиКУ' в

Вер'ХО:ВНОЇ

РСР

Р,ади

ві1.кри.1ась

де

ся/тво ееоіоя :ВерхOlВ'НОЇ РадИ у,рор шocroго

Сік:.mIКЗІН'ИЯ.

УРСР на 3. Про

,рік; 331ТверДІЖення

1007

ПреЗlщії

Bep'xOfВ:HOЇ

СТУПІНИК

Ра\ll.И

ні ООРЯ>l.IКУ дteН'IЮГО' -

КорнІйчук О. €., 31а'С1'}1fIНImИ' 110лови Ботвии О. П., 3іиькІвська €. Т., Широков О. 3. ГOlJlOoll)'Є голова: ВеріХCilffiої Ради УОСР Кор,нНіЧук О. €.

ВlИIСТ}1/ІНІS

muа'Н)'Івали

вот а:ва:н

Н,ЯІ:о.!і П'аNI',ять AerryтaTiB' BeptJOO1l\'Hoї Ради УРОР Валоаги Н. Н., КОМ'Я10В3 В. ,Го і Кочубея А. д_, я.кі .іОr..lер.лИl '11 період між сесї'ям'и. Верховна. Рада заслу.хала до

повшь 'ГОЛОВН M3IНAa'l100Ї КОомісї'Ї Jlienyrз11З

Bj,alI.~a

pe3lуль1'3ІТН

жень

І.

[(~peвїJ(JIК1Ii

І.

про

,ПОВінова-

депyrа'l'а; оібрамого' ЗЗ\МJ:crь

РЗіда

УРСР

пр'IfЙlМ'ає [(ОСТ аноВІУ: «ВWЗНt3IТи ООВJIоваIЖe'!IJII'Я

~иб') лого.

Ве!>'хав.н.а

:деIl'У

та,а ВеоР'ХОоВJЮЇ РаД·н YIК,p'aIЇ~ СI>КОЇ РОР ;К:кя:зя М. П., обрано to 23 жOlВПI'Я 1966 (ЮКУ по Дро гоБНЦЬКОМУ 'RИООРЧОо:\lУ OlКpyгy N~ 257 лыі'восwюіi ОІ6лаC'Ili~. Верховна Рада Ук.раїнеької РСР

,приймає

.1eJ1111fЙ; І. Про в,иrr,~у

такий

Дер'ЖlЗМJИЙ

на'JЮJJ:НОоГО

У,к.ра Ї'НlCЬК<JIЇ РСР на

Про

ПОР,ЯЩOlК

ПЛЗl!f

'роіз-

,госm:щарства

1967

Держа'в,ни';;

,рік;

бю:дукет

заСТ)'ІП'НIliК

го.

.10ВИ Дер.ж.п.lан,у УРСР Махи ня М. М. Доrю в ї.дь у дipy;fOi:\lY ,ПИІТаНlні ПОIЩДlКУ ДенІного ІПРО ДеР'" жаIВН.ИЙ ,бюДІЖ~т у,рср НВо 1967 piIК зро6н:в M,НlCT,P фіна,ООі'в УІРІОР депутат Барановський

А. М. Ів

ооq'ВДОП<JIві,дід'lO

МlСI'И у

пОС1'іЙНИJI: ІКІО

,верхоВІНОІЇ

:ПЄ'jJ'ШQМУ

Ра\ll.И

ДРУГОМУ

УіPlGР

питаlНlІІЯ!Х

Я.

П •. (C€IВ€

Т.

Г. (Б.ра-reыкlй'' '8иб~чий округ,

МиlюmI'Їlвська область), Костен ко Р. Я. (олeкoatнtдtpiйcыкll1й ~Iilcь ІК'ІІ'Й вНІбо,рчий оК:Р'У'Г, Ю~ JЮlЮJ1раДС~ЗJ обла,сть), Мехеда М. І. (д,унаєвецыІІ'й в НIБOiJжи й ок.Р'}1Г, хмельіюIІцыкa 06л,асть),

Коба д. А.

пов,izreй

опівдоповіді.

.п:о-

Правда, тоді, коли ми по чинали освоювати фасон 77, у нас були недоробленостІ.

Тепер же у швейному цеху до

в'язальниць

немає.

претензій

ПрОдукцІю

здаємо

лення,

свою

першого

без

ми

пред' яв

штампу

вІддІлу

технічного

КОНТРОЛЮ.' Бра

куємо самі,

на своєму робо

чому мІсці. Це дисциплінує роБІтниць, пlдтягує їх. Але не DДНIЄЮ працею

ЗеКОНОМАено

U'\ЛИ1НОЇіВСI>К'wA ви60р

У деба'

СЇіда ІШІ'Я

,в)Ді6у.лось rrpe1'€

!десятої

оесИ

за

'ВеріХоlІ'lЮ ї

'lIирООі:в

но IВIКJIЮЧ,ИJllreЯ

3Іlt'l'Ив

lII~xiд за

Є ще одна добра тради цІя в бригаді відпочи нок. У нас на фабриці ство рений хор, який прославив ся своїми виступами в Пу хІвці, Княжичах, Семиnол

ках.

Завжди

ми

,гордимось є

тим,

членами

СуНДУк. Бурхливий

таємо

рики

(С1'ароібі..льськиЙ

Лу:гаll'Cl>Ка fI'ЬОІМУ

вИібо,рчн:й

область).

'засіДЗIIliIl,і

На

ОКРУГ,

веч ір

ГОЛ<JIВ)lвала

з'а-

за

програмою

вивчення Місяця.

обл.асть), Макушенко М. О. (IВeJlи.кOJlle!reТИCIіКИІЙ 'Виборчий 01(руг, Xepc:OiIICW(lII 06ласть) , Бlров

ЧlfЙ округ, чер!ніlгіlвосыкa об ласть), Безг линська Г. Я. (,креl:\ІеНІЧ уФ"юий виборч И'Й ок.руг,

,полт3<восыаa обл,асть) , Кайкан П. Ф. (ОтmиI'НСЬКИ'Й ВИООрічIfЙ o~p-yг, І baIHO-Ф:Р3lнювська об ласть), мінісч> І!ІобуroвО'І'О об сл,уroВУIВ3ІНІН'Я

урср

Ш~jJlШИТЙ

заст)1tНИк

ГОЛOlВИ

Держmaпry Уірср Махиня ,М. М. та

Мilн1сгр

тат

ф~наlfllCЇв

Барановський

урср

А.

депу

М.

ОдіиоголосlЮ nРИ'Й-МоЗ€IТ\>ІСЯ За'К1ОIН про Державн.и,Й плаlН PO:JBIIITку

YPGP

IнapoдJHOГO

11<\

ГООПO(!J.а~тrва

,piiIК та 3a'KQIН I1'PQ 'БJQДжет ~'PICP на

1967

ДержаІВ:lШЙ 19б7 ,рік.

Се6я T,peтboro

ПОЧАЛА ПЕРЕДАВАТИ

ІНОГО

ЗОБРАЖЕнюі МIСЯЧНОІ ПОВЕРХНІ Виконуючи програму дослІдження МІсяця, московського

25 грудня 1966

часу

автоматична

станція «Луна-ІЗ» за командою з Землі почала передавати перші зображення мІсячної панорами. Якість телевізійних зоб ражень добра. Передача панорами здійснюватиметься про тягом кількох сеансів зв'язку з станцією. Одночасно з пере дачею телевізійного зображення мІсячної поверхні, з станції надходять дані наукових вимІрювань і показання датчикІв, що

характеризують роботу систем І апаратури станції. За даНИМі-: телеметрнчних вимірювань, апаратура, С1анції, функцІонує нормапьно.

вст,ановлена

Програма дослІдження МІсяця продовжує центр

обробляє

на

борту

виконуватись.

аналізує

переходить питаЮfЯ

-П']>О

'/)О\І\У

енetргетИ'Itи

ДО'

'p00i3rmuy

ЛОРЯД:К'У

за11Верд;жен,н<я

ден

У:юа

зіl8 ВepXOВlН'Olї ,Ращи УРСР. З до IлOВtіtЦДю 'у ЦЬОМУ пИ'Танні висту ПИВ секретар Презlltдiії ,BepX0В1ll0Ї Р3!.1И УАОР депутат 3ЛellКО А. Н. ВеР'ХОВlІа Рада' ОДНОГОЛООІЮ іІІ.риЙ,ма.є За.хон,и, і' .поота;I\ІОІВИ IІ'ро 3ІЗl1вердження УlКаІ3іов Прези діlї ,ВеРХОВIJЮЇ rPз>ди УРСР, І1рНlй няті в [(еріод М1іж сесіl\lМИ, . I{1DРЯДОЮ .ден.ниЙ ВJllЧеРIIJ.аіНО. Де СЯ1'а сесія 'Bepxo8IНOЇ Ради УРСР l.1.IOcTOro СКЛlIlКаlИ1Н'Я ЗatКіlНltJилз свО'ю РOlбату. (РАТАУ).

дитячого

тонни

стаАІ

:П'Ї,ЛІІ]lliQм,cmві

З81tОIЮХ:Л~IІЮ

ТОНіНИ lВисoowuішюї cтam,.

- Jkооюмll1l'll У Denn01l}, і' малОМУ, ~!C.'l'aJIО Ае8ІВом для

ІООJIЄlКТИlВУ.

М. УЛЯНИЦЬКИЯ,

НІ\

3а .цoOCJlJГIfIY'I'i уооіосив :роз ВИjIЧ~У

ди

партІйної

оріа

1tа~оролою!

3 і

еJI~РИ

фі:кащИ У'К3ООМ: ПрезИJtіі IВeр XOdН!lOЇ Ради У кра,ЇПIСЬoItОЇ РОР Гр&"ОО1()Ю ;Пр.еЗИIДИ Бер

ховн.оїРа.ди Y!К;PiїHoCbl{ffl рор наг()р-оджениМ Сар' JЖ Данило

.А.гопо.вич

ДИіреКТОІР

RIю

oo,pcыtoгo Р8іЙoorу елеItТpИІЧнИх

мереж

кш'всыtгоo

ООмс.нОО'О

Є'.R;Сll'Jlуа.тa,цitйooго fЮГО

еIreРГетиrч-

ynравлыliя

:сіЛЬСhil~ffi'О

госп~р.с'l'ва.

----'.----

Шпакавсь

киll . Л. К, двп'утати r_ueWKO М. В. (:ВН'ЖlllIІ'ЦЬКИЙ ~иборчи.й OКlp'yг, ЧеРН'ЇI8еЦW31 06mють), Ми хайлов М. М. (,Ват'уп-ьНІСЬІК'ИТЙ 'ВИ борчий oкpyr, Черкасьос31 о6лаcrь), Пашков ,В. І. (Севасто IЮЛЬС1iКlИ'Й - Н ах і:мо8оСЬКи.Й ІВ ИJбoрч и,й ок,р'уг, Кр.имська область). З заюл.ю"н,ИlМСЛОIЮМ ВиcryIIIИ 'ли

,ни,нimнмго

нащого

журнали,

верхнього

А. О. (ВИfllOl1Jo8ЩЇ!ВСЬКИЙВ1ібоір Ч'И'Й оюрут, ЗаІКаірІПа:гсьоса облоасть), 3амула B~ Н. (.КDРОіlСЬк1tй вИібор

Дншрооетровська

НадІя

трикотажу.

кий lМісЬІКИ'Й .вибоорчиЙ OК'J!'yг, За поpiїtзыкІ область), Гурєєв М. М.

округ,

потік

газети,

нізації.

виборчий

себе

вимось кінофільми, вІдні дуємо театри. Наші дП, по мисли, наші серця б'ються разом із пульсом життя ~paї'Ни. Р. ГАРЦУЄВА, брисадир KOMCOMO.rtЬCbKOМO.rtоді]lQfОЇ бригади фаб

сяців

(д<жуча€iвсыийй

дівчата колекти

життя. Але ми намагаємось не вІдставати вІд нього. Чи

БQpчиА OIaJ>УІГ,

СТУІІІИ'ЛИ одепут аІШ; Гридасов Д. М.

що

нашого

зарекомендувала

ДOIIfeЦI>IOa Ообласть), Луценко С. В. (IвоIIJчз1I11сыкйй виобарч,ий ок JJIYIГ, ХаljJlкі!ВСькаl область), Чет вертаК08а Л. А. (Мелі'l'ОІЮІІЬСЬ

ви

со

ву. Активною учасннцею художньої самодіяльності

секретар

Зоасідан!Ні

слухачІ

лістку Людмилу Потапенко та Любов Кривенко. Ми

лІв. .пРQIТЯ'ГOOl о~Н'аl)\'ЦJI,ТИ мі

palНKOBOМY

аплоднсмента

зустрічають

еКОН:()І:М'~Ю ~ИОР(fВЯ;1fК і iМaТ8pia~

на

тичної станціІ функцІонує нормально. Станція проводить наукові дослІдження

Ноординаційно-обчнслювальний одержувану інформацІю.

без

лоді.

Ра.д.и УРОР шостого CI<JIltКIaIн,н,я. В IQ.e6aTIIJX :ВIfС1)1JИlllJI дEI\IyТaТH,; Пер.... М. В. (~р'И-IЮJ)jЗЬІКИ:Й ВИ

таіх

lальмову рушійну установку, і станцІя .Луна-lЗ., погасивши швидкість, зробила м'яку посадку. Із станцією сЛуна-lЗ. встановлено надіЙниЙрадіозв'язои. ::3а даними телеметрІї, бортова І наукова апарй1'ура автома-

хвилин

працюють

браку.

тpoтexJВJ1Ч'If.II!X

абroвopенн,я

ПолІт станціІ тривав близько 80 годин. 22 грудня о 21 го дині 41 хвилині було успішно проведено корекцІю траєкторії польоту станції .Луна-lЗ. з таким розрахунком, щоб забез печити Ії примІсячнення в заданому районІ. При підльотІ до поверхні Місяця на вІдстанІ 70 кІлометрів було включено

Всі

вІд своїх

06Jraam.). 24 ГJ>'YМlЯ

f'()JIo-

•••••

.ЛУНА-ІЗ»

подруг.

відстають

І. С. IIlШlШlається

'В,ИlCТYlIlIІІІІ

І,У на поверхню Місяця в районІ. океану Бур в точці з селеіНО графіЧНИМИ координатмІИ: 18 градусІв 52 мІнути ·ПlвНічноl широти, 62 градуси ОЗ мінути зах1,ЦНрІ ДQВI'ОТИ.

годині

КУ.ІІкков

po-дolн8l;ыкlйй 'ВибоРЧИЙ округ, ЛYlГанс!іКоЗ <JIбласть), БаРИЛllilltlк

Ife

Робі'l1НИlltИі і і,wке.нЄ'j)1Ю-тех ІОВ працiвшlJки заВОДУ оелєк

деНіНОГО

го часу автоматична станцІя сЛуна-lЗ. зробнла М'ЯКУ ПОС~

3ін

І теж

чий сж;руг, Ровенська Оібласть), ПобlrаА.ІО К.М. (Олексащpoilй сьК'ІІІЙ В'НБО!рчИЙ ОІК'руг, Лугвнська

пор~дк У

АвтомаТlІчна станці. "JlYHI-13" зр061111 М'.ну .осаАКУ на nOBepXHIO IІlе.ц. І ПРОІОАІІТІІНІУИОІІ АоеJlIАЖIИН. 24 грvдня 1966 року о 21 годинl 01 хвилинІ Московсько

депутаlТ

Лойко В. І. (МОГИ,1,:.в-1Il0дільсь IК1I1Й ,в"борчИ1Й окр)"г, ВЇJJIiНИЦliКа область), Хорунжий М. В. (Sз;л,т ськЮі '9l1борчий сжруг, Одесь'Кз

областьt,

зв'язують

ва БюДЖefООЇ ,комісії BepxOlВlНOЇ Ради У;РОР дanyrгат Іваненко

ІІОВІДОМАЕННЯ ТАРС

року

р,ср

Ра,ди

КІі,вська €. Т. В дебатах ВИClГУ1Пи.1И депутати;

жавний пЛJa'Н JЮlЗВ'll'ТII('У.. Ha'poIZlJHo.ro гооподарст:ва УР.ГР на 1967 .ріІк

Дanутаrгlll

Вер,хо,!!'ної

Ук.ра·їнської

За столом 1'0:101111' roJ\Olta Вер ховної Ради YKpaLHCЬiКOiї РОР

перши

Голови

вони

КОСТЮМЧИКіВ, 26 зо .розмlрів. ІншІ дwчата

Ук-ав;,в

Л·ро. Дер

з 24 'робітниць. -- комсомолки --

8 планових 12 дитячих

УРСР.

З ДQIlовідДІО в першому :/1иrrаJi

намагаються

лlппова, Катерина Малюга у пІвтора раза перевиконують норми вироБІтку. Замість

про зuсідаltUЯ ВеРХО8иої Ралu JllipaїUChKOЇ РСР 23

Євдокія Мала, Ніна Таран та іншІ навчаються в 10 класі школи робітничої мо

яку

кlя Мала, Галина Блінова, Катерина Дяченко, Юна Фі

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

на

бригади,

вчорашні випускницІ. Про тягом останніх мІсяцІв наш колеК1'ИВ добився високої продуктивності працІ. Єадо

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Дівчата

бути прикладом для і в першу чергу в Бригада моя скла

з них

людина.

клад, у цьому роцІ одер жить свІдоцтво про серед ню освІту. Галина Хижняк,

очолюю,

всьому інших, роботі.

БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП

комсомольсь

ко-молодіжної я

ОРГАН

нового,

невідомого..

живе

шої бригади здобувають середню освІту у вечІрній школі робітничої молоді. Катерина Дяченко, напри

ПОВІДОМЛЕННЯ

Бюджет здоров'я

ЦСУ СРСР

IІ1J)elЗЦЇЯ ЩЛС !За'l1D8МИ-

І~IIIПWI .'НСНО' та мо IОЧНО' nРОМИСI088Стl ~TPO юововtrIW налИ pircmиІЙ ШІаон

мрООництва

ООІіОВН1llX

BкдJв

ла бю};Жет .цержa.mf()ООООціаШ>lНoro стра.хУ.в&1ШJI ІНа

1967

р'к.

На IВlШma.ту дonо

м()ги~ 'ООВС;їй, орга.mзащію ~a

пІЮIWІЩії ІЗ ДЄржАВІІ'ИХ ,poetCY!J)-

и3ТOtpDO-Кy,pQp'IIIЮГG

сів

,ня

CИJ)OJI.ИіIliИ _ lLmиI

вИJI)06ни

ЦТ8а іМ' яса, ТВ&pJШООГG масла і ,ковб!ІіСІНІИХ :ВИlробів IВИJtO'IМ!Но ІВ ЛИlCТOlIаді, ПРoдYlкції 3 пre збираНО'Г() ІІЮJll(Жа - - 21 rpYk НЛ.

Порі:мsultO з МИ;НУJIQ 'РО KGM 'ВJfрООlПЩ'І18l} м' веа збмь шитьс.я lІІа9 Il'))OЦoЄ'НТiB, K<tB-

ба.еНИ'Х lВ'IfIJ)()I6)B і IJpQДYJЩії 3 :ню6ИРШIЮГО

МОЛOlRQ

s--

на

1О,ПpolЦetlfТів.

і ~y

*}'ІВ&Н ]}о6'іmикiв,

CJIyжБOOlЦSв та. Їх дітей бmе

ВИ"l1JWIеІ!!О бuзЬ'ltо

-12 КЇ!JIiЬJFP~

дів 400 1МJl'R. RapOO1IaIIQ!B. JII& 10 s JIJfJlImОИ процентів бiJIьmе, mж у ЦbOlfY р(Щі. На

лікyвaamя: і В~О'ЧИНOlt бу~ НalIlpa.МetIЮ ПООЦ 6 кiwшiЮнів 120 ТІІІМ'І ~ -- 'на 300 3 лllШlWМ ТИoCJA більше, н}ж переRjа.чetlllO пл&по:м ЦЬОГО РОКУ.

(ТАРС).

('J1APC).

Достроково! Комбінат noбутoaorо обслу Г01JУ88J1ИИ

JUI

насеJlенни

ВИКОНав

8КПУС«У

104,8

рі'ІНиА

12 rpyAплан

по

ва.-овоі продукції на

процента,

зокрема

по

обс:лyroвуааннJO ПРОМИCJIовorо

100,9 го --

населення:

характеру

на

процента, нenpoм,жлово ,на 115,8 процента.

П.

ТИМОШЕНКО,

ди:ре~DР

кmЮінату.

~---..,----,._#,. ~

... ,.,---.,.#.,.., ...., ,-.-_ ... _-,...,.-----.,...,. - -'" , -,,# - -". -## ... #.,-,.,..", ~WГ

&Р-.v.г

,...".....".",.",....",....,......,.,.,.

~ -----,-,.,.,.-,-~---.,..,-,..Q' Рlпzеии.. :вереоие:воrо Паеиу_у СІЦВ RПFС._,..,#'_,.#.,,.#.,#.,. -:в ае.жwжw.. l f .o-q'О-,,":..:-- __ ..І8 ______~

. , -_ _ .,_ _ _ _

БЕЗ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ КОНТРОЛЕРУ ки IIЮМ'У,ніетич.н{)ї праці. Ю. Г.

, На 'заноді Тl)рговелнн()го ма

Мо.ніятовсьКИІЙ -

ши:нООудува.НН\Я ба,гато ~и п\Щдї;m[єтЬCJI: якості IІІродулщN. Мехаltfч.нJVЙ цех ВИ;ГОТОВJlЛЄ

маяк

піД

приwства, 1м'я В ..М. 'ВОСК'О

деталі.цля 'СКJIa,A&Jl"'lІ'Их це!Хim'

БОЙВ!ККа 3апec.etJ!leН& заводсь >ку ДOlПку ЛОШМ'И;.

за.вО<Ду. Від того, якими :дета ЛЯМИ ІВИН' '3aJбезпсчить тІа далЬ'JIIЇ цехи, 'у вели!кіlЙ !Мі. рі

ВIП'QТORJlЯТИ деталі від.\lінHf)Ї ЯКОСlГі - , ї'Хкі:й девіз. JLіеля Ml}eCHeBOr{) (1965 рік)'

залежатиме

Пленуму ЦК КПРС, p.jшення

,НlI)Ї веі

якість

виготовЛ'е

ПJ>о.д;УІЩії заводу. Т-ому рOlбітники 1fама.гаються

ІККОГО

ви:ма,гають

nPОдУІюцію

якості,

працюють

ПО-ІЬОВО

лрацювати б8З браку . Мені х, оч!!:1'І>СЯ розповісти ІІ!РО ро-

,рабіт,ники

6і~ни;кtв, які ТРУДЯТІ>СЯ ,на од

ООз перевірки

ному т()карному ве.рстаті,

випус<кати

відмінної

му. Деталі, ВИІ'ОТIИWІені IНИlМИ,

BiMiJIY техкіч-

.наш

ме,

колекти,в.

на жаЛЬ, КQ'нтрол'Ю

[(отYJP6умвся

д-осі

Щ)О

не

ВИІ'М'ОВ-

Та ()'СОlБЛИIВУ вер-тає ДО !Себе

та ті,в' ТРУд'ящих., 60 ,кваl) тир, 'в ДP~~M,y, що ЙОГО евів

милуєть-

увагу fI1IPИ'" білока,,'яний

БУДИНОК,на ЯКО~ІУ . пломе.ні ють ря~и вірша .володими,ра МаЯК(}ВСЬ' J\ОТО: « ЯЗНіа' ю M.їtcTO ,буде, сад ли.стя ІЮ3Ї1В"Є, іІ(()ЛИ

люди

TaJ\i rvr

'в

КJj}аю

радянськім є!», Напис .на 6У.;1и.нI\У своє- еt1іг:раф па-

шо<го

міета.

Ширшають,

рос

Вj)Ова,ри.

3а

TYTbBff))}Y

Ки:ївсьюl'Й М

:3, -

кі,в

на

367

кварти:р

ГУ'j)'ГОоЖИТК,И Д.'lя

і два

молоді.на

Зустрічз'ЮТЬ нових

ня

Й.

'fи,ри,

Ни.Киф(1РОВИЧ Врик • .шал ьс ь'ке Riд.DiілешfЯ,

яке ,він 0.'1(1-

тoв,,~

ПІ)(),щущію

ВОІІ'И

іСонтроле;>.3

ПООфаПЛЯ'ЮТЬ

цех}'

ПРЯ:М(1

а~f)при:чепів,

на

хлі-

60РQ3ВО:ЗОК і Т. д. Прщюв.ати ПО-Ч,ОВОМУ і ви луекати

11ІР(1ду~цію

відмінноі

JlикодNМepськиt\», ШІІХ

JП[

гос:аодарс:таах

велИКУ

пнтому

овочі. рено

Для

дарстео

Ін

раloну,

вагу

париикове

рам.

кіJlW(іс:ть

розсади,

а .в

НОВИlйрі,к

сяч

начаJlЬНИК

цеху.

грунту,

вн

ти

иа

метрів

видіJlИJlИ

тони

закри

с,вій

теПJlИЦЬ

бу_е

корисною

лrore завда.ння: т()вку

чи

попросили

допо

ЇХ

коли

оформити

аао..., а"таціJO, вони із задо

вOaettиtAI :tpOбили це. СИJlами гуртків

художньої

ності

ВJlаШТувалн ставнltКи

бувають

самодіяль-

сільському радгоспу

КJlубі

концерт.

своіх

Пред-

теж

часто

шефів,

зна

йомляться з вироБНИЦ'J1Вом. ДUlОІа

допомоrа

сприятнме нанню

шефів

успішному

завдань,

вико-

поста,ВJlеннх

радгоспом.

СОНІІЧ

П . КУ3ЬМИК, го..'О,8ІНJ~Й а ,гроном .

цех'У заводу 1І100раш,ковоі Іметал},ргі>ї дна·

ші.

На фото : А. А. СУПРУН.

Фото. В. ПО"IОr.lfЯ'К3.

Порошковики вдячні медикам

На

1\РЬОХ кі.М'ООТ,

за.вЦYlЮЧОЇ

заводі 'ПОI>ОШКОВ()ої

ме-

Пе.рL<удиtші

П'))Офїl.'I1IJКт:ич.н:і orля.ди прщівник.~в замду ~а'по5ігають заХВQdJюваJliНЯМ. П О РOlШ~ОЮIJК.И від д'Уші ДЯ-

н;пуляцїй,НіиJiКl'lбінети. В каб;llІ'еrах чи'сl'() й затишно. Кзіти. Все pa:.1tY" (Ж{).

кують лі,ка,рям Н. Ф. Ко"аlj)чу'к, М. ·М. Кі.пІніс та ЬНШЮІ за ту'р50ТУ ІПРО Оі3ДОj)овлеНIНЯ

Та lІ'айбільш

приєwе те,

що медперсOlЮl.Л пу,1IIItТY хороше .lМiJIагодив ~вою роботу.

населен-

,:щ'чн.'У ДОПЮІОГУ.

тадургіі працює 3ДD:jJ'ОВП}'lJllКТ. Тут ФУН'lщіонують теp.3lпевтичн·ий, х~р}'prічниЙ. С'Ю!4а,тологіqний, ,гmеколoriЧ1!lИ.Й :і :.І,а-

При

ТPmящи.'Х заВI1ДУ 1а бажають

ім дальшиlХ успіхів РО.1lніЙ ро6оті .

мін.малЬіН'і,Й затр.аті часу

1)О'ОlТНJI!КИ М'ОЖY'l'Ь

б~'галтер.в, а й Ів,сіх рООіТlfИків. Адже ,ІМ. ВeIp~CHeMM'y Плену,мі ПРОМИ:С..1·ові:стю

рroпочати пілгo.r

до переходу на

б ел ЬІН'О,

в б.:l,аil'О-

В. СИЛЬЧЕНКО,

одержа.ти

інженер техиічного від-

П-С1Jlріону .ко,НСУJlьтацію чи ме-

пла'Н'УВ3ІIfНЯ

стимулювання

На:ще

'Н'ОБУ

еКОI\ІОМ~ЧНОГО

піNIри-вмство

oJ1РОТЯГо.м

багатьох Р-І)ків щнщює

1І:.а.є

стiШtе

Ауащї;ї

на ,ка.рбованець оон.овних

,cwc- і пото:чних ф()JI"Ців.

p~HTa-

Ф i'RaНIC{)B е

'lLpalЦa, на це є j/ЯД оо'єктИ!В ,н,и'х причин. Адже БУДI\ОМlБ.і'нат підпривмстоо піАСООне . Воно по ВИUН'e щоволыRяти потреби бу .дтНІЩТва різН{lма'Нlі'l'НWИ дета-

об'QМ 'ІІипуоку \IJI)ОДУщії, не збілЬіШУЮЧИ 'ІІир061fИЧИХ фондів.

цією мerеюми плад!'YGМ')

збільшити ЩНIIR ку п~~Ї м.а.

:)(j'wув.иП)"С

1967

'рік 'май

же в mвrropa ,рам.

Питt\!1J1IJI

СТШк.{)сті

ном~ла-

ГОТУЄМОСЬ ПРАЦЮВАТИ ПО·НОВОМУ

бул{) ПI1СТ<lвлено за"вдаI\lIl'Я гomтo- CTaH~e, із ;PI1КY 11 р.ік виконує лами Йабла.дН&RНЯі\lИ, ЩО 'ІІ,рЖJВO ту,ри вИ])ОІбrв теж nooитиВJl,() 'ВИ постійно

держа.вні ,ПЛаІНИ по випуску ва

полjmШ)1]з:ати

теXJнї'КО-Єlюооюм,і'Ч- Л,ОМЇ і то:варно.ї

, ні ЛQК.aЗНИlКИ.

При " переході ,назаданї'и

HO~IlКJlaTY~,

. ІІЮ -про

дyltТII!ВНOCТЇ: праці.

ся 1'wїщіатива на, місцях 'в УЩМ.Влінн,і, підприєме'l'ВОМ, лDЮD~.І)В}1Ю-

На перши,й погляд, піДIJlРИЄМ ство пi.wотоошене Д() ПIJ<РIJ<Х~)JJ' 'На

ться .ЗІІІСта,рілі фС@ми: 'плlшІі)'ІвІання l'аеКОI\ІОМЇ'ЧlН'ОГО r:rи,М'уJI'ЮIВа.І''"

tю.вї YlМОВИ, ;роботи. Але більш ГЛИJбокий аналіз ПОКа.3ув, щО Н<І;М

НЯ і :шіЦlНЮЄТЬСЯ ТООГJРl1зрахун:ок .

lНynpiOHO п:р.овести вели.ку

/JJWo-

Нсхва ,РIJ<ФOlj)ма, яка проводить- ТОВ'КУ в метою ~Y'Jl6ВiRJI ц.іЛQГО СЯ У ,наrnї<й ,країні, не 'І1іль'ки ,ряду недOJlЖі!в МЛeмlИіХ і надає самuстійн,ості підприємст- нооалеЖI\ІИ'Х 'від ,піДПРИІЄмmа.

'HbQ,ro

вели-

І(У в:ї;дrЮJ!ідаль:ність ;;а І/'о,сподарське керmництво. Перед КОЛЄlКТИffiом БРОО!aJ)lСЬК;О ГО бу:дкомбін,ату М 2 'І1р' есту пастав-

. !ерш за ,все, БУ,l{КомБjнат МOlЄ

l'едостатній 1);ВВІІЬ j)('нтабелЬіНОС-

ті,

потрі6НІКЙ

пла,теIЖЇ'В

для

6ю.щжету

заохОЧ}1ВЗ,JIЬіНJIIХ

ДИТЬ до ШtИІНноеті ,НQМ~Н'iJI.8.ТУ~И 'ное дає М:ОЖЛИВОІСті

ПРодУІЩЇIЇ р, ,виробі,в,

· новіметоди роботи 'іЮ:юlИlf)IWI'Ь-

~аоо:mечеюlЯ і

утоореНlНЯ

ф(щ,іБ.IJ)pи:бrr

Х;В ІВ вказані цЇілі Ite ~истачає. НОВЕ

ЖИТТЯ

Крім того, ІНа 'DіДІІриєжтві пе,до

1966 ,po'}Vy.

ста'l1llїJЙ рівеНі> виробницТ.Б:а про-

гру!щя

саме

діJlУ заводу.

+ • • • • • • • • • • • • • • • • • •+++.++++.++++++++++++++++++++++~

пі,1~ПРИ€oМСТВ' (}?

«У,к,р<елеваТОРМЛИJFбуд»

_ка

потрІбна.

Ka,нДIf;Д2'!' в Ч.1ени КПРС CymPY'H система,тично. l)і І\ВИЩУ€ св'і,й і ,1'еЙно·політи'шиt/'1 і фас"ОІВИЙ рі:в-ень; На нього 'ріБіН'ЯЮТЬСЯ товаР';1

іRЖенєра

Q6М}'ІГову.вання

rrрибуткИ<

ву, а й лм;ла,1а,є на

бува-

господарстві.

'MII<1i1Ї'J1l+i заМОВЛЄIfНІЯ IlрИ RЇ!дJмі1llИій IЯlКОС'l'і 'роботи,

г. АНДРІЄНКО,

ПО-,I\Іf)ВОМ'У,

році

толі!'! Аіндрі'ЙО'ІІича СУПУР'У'на 3Н'3ІОТЬ SfI(j еаергiJJ,ною, ініціа'ГИ'IІ;НОГ() "РlIJці:ВОН,ИІК,I. IВисок()кваlllіфЖОIWlВИ'Й слюса.р cy.M:JI<ill!IНO ВИКОНУЄ ,ріЗно'

,ня Д. ПI)ПОВОЇ.

flij)И'GМСТва ці'ка.влять за:ра.з не тільки еКОlюмііС'1!ів, ,п.тановиків,

да' РJOВ.ати

ми

нам

ПJlощеJO

illcт'py!de:нTa\llын.\І'у

цьому

часто

нашому

ЦIК8і8J1аться, мога

ПОJlіеТИJlенoSої нас

робіткомів у

перед

Весною них

ють

на-

MaTepiut.B

каркасн

квадратних

М' е<х·аніЧН'f)ГО цеху.

,управлін-

О6еойди:,

І\;ОЖН& \"І

вого

fOТOВНJlII

нам

цегель-

WТУКцеІ"JlИ.

лови

теПJlиці. І тут иа до ПРИЙШJlИ шефи. ВОНИ

з зеКОНОМJlених

надає

,Диpwтори ЗIl.8O_.8, сек'рета. рі пapтtlних орсавlзаціА і го

кіJlЬКість ранніх ово неМОЖJlИВО. ПотрІбні

сонячні помorу·

час 5 ПJlівки.

ПИСАРЕНКО,

рамоо6оротах

saвoдy.

тисяч

1"ОС8ІО-

12· тисяч

дооомory

8идlJlU8 _JlIІ будівництва НЮ'

займають

на

лежну чів -

110І"0

цьoro у нас СТ80-

8еJlиttе

ялtості пра,гнуть всі рооітники І.

ВеJlИКУ

шеф••

Відомо, що в радirOCDt .. ае

того

,дИТЯЧИ'М еа.ДІОО<М Н. ВОJIlООт, ,робітн,}Щі ,комбінату no6}"1'О-

lIi

пе.ред

Віталій

Ю. Ок,06и, тwбf)8ItJla.АIJи,ка А. ШТРlrn[у.на і ін. Нові ква: р-

те>му

IiJПРС

мkькради

,cj.M'.j маmи Нlі,ста бадІІТОВОГО крану 6'уді-

зби'!1КИ? Я'ких заходів треба ~жи 'ти, щоб добитися найвищої ре.н табельно, сті? та РЯДLНІІІІИХ пита'нь ~коно'М,jrчного житгя '"ід

ЦК

депутат

иаlНХ

праці,

КБа}}ТИрах

сто ,міещь ,к()ожниЙ. +~• •~• • •

Я К ДаєПРАlIЮЄ ,ВОНО

l\f)муніСllИЧIJ!ОЇ

%варти;р .

одина;щя.ть ,місяців буді,в<ель-оде,рж.а.ли роди,ІШІ! ни,ки пі.дНОС.'lИ в цодару'НіОК GРQва,рчанам сім нових будИ'н-

ударник

взводу,

овочів

'булі:вмІ>ННІЙ 11J)eCT

:вельно-.монrr<J.ЖНОГО

рідний прол-<>г

раці&нал,ізаrop

СIiJlа.да!fllЯ

ві.ціл тех

rя красиви'" apxiTe:KТYPIIНIJM а н с а')І6лем п 'ятип(}верхових ба,гатокваj)ТИРНИХ буди,нюіlВ .

т (}й

..,.:щиИ

еанніх

І КOJIекти,в Зuіськorо

никіа рцгосау, а і Ко.ІeltТИВУ "80,11.)' DJlКТМ&ООаих вlІрО6ів

повторних

Наіперед{)дШ НОВОГО року 6у.дШель'ники здали .на QКИТ Л~'f)МУ М1liси:ві np-омисл·оВ{)го 'ВУі3ла ще два п'ЯТИlпов'ерх{}ві , будинки. В 'ОАНoorу з НlИХ,JШИЙ іЗбу д();Ва.ни:И Ra. КOOlIТИ ВР{) ;вaJ!CbKm мї.сЬКОЇ Ради Аепу

їжджаЄМIІІ"О,

і МQН'ЯТОВСЬКОГ{) на, слідув кр.а-

тількн

споруджувати капітаJlьне гноє сховище на 3 тисячі тонн.

городини понад 200 тонн. Зас луга в цьому не тіJlЬКИ робіт

,ревїіряв

НАПИС НА БУДИНКУ Rож.ниЙ, ' хто бу,ває на Це<НlГральніlИ пл()Щі імені Т. Г. Шевче.ніКа ВРОВlI'РЬВ або ІІІРО

Воскоб()Йника

ростити

220 тони. Шефи допомагають

ції. Зокрема • магазини І(иє ва надіЙШJlО лише ранньої

,ДООрОСf)Вtcне ста,8.'1енпя до ро-

три

УДIlJ)НП-

lLрЮКJJад тт.

вже 20 ТИСІІЧ ~вадратних мет рі.. , що дасть МОЖJlивість ви

ниаfшиьому

вану

Нlічног,о Т(жарі

так би ,мо.ВИТИ,

CBOj',

пі,фпreи.

nРЯМ(1 в складаЛМ\lі цехи. 3а

ДИТ1rС<Я

Оби,два

ставили

рооі~НИКИ-ІЮваТI1РИ

радrocп

А. виростити в них заПJlа~

кий. Перший ;має п'ятирічний :],}і чн,и'Й.

би

Наш

році продав дериавІ 2400 тони овочів, 3402 ТОНИИ кар ТОПJlі та багато іншої продук

'!1Ї. Вироби 1ЮВaJlїіВ т~ж не пе

боти молоди,ми тока,рями ,гор

яким

,кл·еЙма,

лише іВі,.іІШОЇ і доброї НОС

Юрі>й ,ГрИwор~вИ1Ч МоmлТf)ВСЬ J.Wу!'Ji.й

спеціальНіОГО

иапра.вляють

але

.в рішl!ИlХ змінЗІХ. lIе ВI)РИ'l: Миколайович ВоС'Кооойник j

стаж ,ро б (У]'И,

лення

оольш ефектltВlЮ 'викорисroв'}"вати

о.бладнaJШЯ. Але й з ЦЬОГО ~ТaJIо.вища м{)ок-

НІ\. ЕКОНОМІЧНІ ТЕМИ

дооре 'прап;ЮЮ'!ому 'П~РИЄ~;""'D1 оплату

ВИ'!1рат

вир0і6НИіЦтв~

одержaJIН:Я 'Прибуткm, я/Vі забез печили б платежі в БЮ;Іжет і УТ IЮpam!Я

за{)!хочувальних

фо.ндів.

lПере;ц lЮлек~ 6y)l.l\омбі'нl'І ту ;м ,2 стоїть важливе й по ЧЄІС!re оо.в;ца.ння: т&к, щоб уже в roтoвим

J\O

пеоребудувати,сь році бyrги

1967

переходУ

}'IМiQВи mа.НlYВа:н,ня !'О

'на

I/I~Bi

I'.кОIНОІМі,чпю

e'J'И'МУJIюваmя.

Це внмагав П{)ЛЇ'iI1lI>е<НН!Jl {}J).Г&iHi

pNпym.:cJI.

)Jiокоріпно по.ВlІІІІНі зацitї ,праці, У~ООКl1нале'Н&Юl тех· перебу,цynllМ'И свою д~альність OIJ)- .НіУлогіі мро6ницт.ва, lПідвищен га.ни постаЧ&НіІ!1Я і збуту, 60 6е:з ял яюoorі 'ви:рооів, 'іх ДОВІ1Овіч ОО1etратиано-ї іРОolюги цих ЛаІНl()К 'НIОС.'l'і, 'ПОШиPeilJIІ!JI С'КОІІ'о."іЧlllИХ Н:еМQЖІІІи,ве ус::пїПllне ·Ви.кона.ння (Jнa'Hb· ееред }'ІСіх .робітНlИЮrв. Нам держа:ввих планів. 'lipеба іПОДбати П,ророзгортання

Як відомо, ОДН'ИІМ з ,J'QЛOOliНИХ IIOIt.aЗlПІкї1В В аІІ)Шці ,роооти 'під-

еоціа.лісТИЧООІ1О 3ММ1МІІІЯ, 'за ус ПЇШОО :ВИilOOНЛlння за:вда-нь, :пос тавлених перед пілприєметв.flIМ.

при&Мm'в.а в НОВИХ YMQВ&X буде ,на. ЗНІ\!ЙТИ 'Вихt.ц. На 'ЮОМбінаті lВирimе.нн.ям ЦИіХ ШI'\'аІН Ь ,реалm3Щ1Ї'Ящю.r(укціі. -Вик.ооaJlНЯ утв&репа. ком.ilcі.я під 'К~ИЦТ працюють а_kтрація, партійна .залеЖить ее БОМ ДИ'ректо.ра. т. ШИ:РОКООІ:l цього пoк.amm:к.а і ПJ*JфC1J.ілкОБа о.рганізація, весь 'l'ілЬ'КИ :від ПРИGМ1C'J'Вa, яке ви А. В. , яка РQЗП(Rа:л~ роб(У]'У по ,ltолеКТИІВ KOWjHarry. пуєкає ПРОДуIЮЦЇЮ, а й m>ід заJI1з· пі~Г'ОТОВІІіі пщпривметвз' ~O ш'ре Перев.а.ги, l/ЮВ{)Ї СИ'ClГeМИ roc· ПИЧІП'О тpa.ooooJ)'I'Y та іmпm: IlЮ,Nl.РIOJWllWNl оч;eIЩlf:lї. ВООІ,ине x,QДY па пові УМоООи роботи. Во іlFCТall:и.\іЙ. ,НемaJЮ б~ іПі.ц>ивм};а прИ1ЙШЛ<J. до та.ко!';! ВИСlЮDку: ству Il1PИНОСJl!l'Ь ,пtmАОвільпе 'ПО С}"І'Ь 'ВИГ(1Ю' lК<lЖному ,робі'l1lШ1W ві, п~ивм:cnву 'Ї державі в для того, щOlб добитиC:JI .необ- С'І'~&mrяматвріал.aNИ і СlЦ)lSицmOOlУ. xiднffl'O рі~ня ре,ата.6елЬ\lllOOl'і, 0010. П. ХАЛЕЦЬКИА,

&...

пілвИJЩНIJ'И ВИ'ПУСК ПРО)JJ'Щії на ОДИН кар600анець вирооничих фан;ді1!, тl}eба ,різко збільшити

Стан 0IlИ\00IИ1Х • на ви.рООи reж вима,гав :8ПЩ)Я,1iItуван.ня. ~ же вони ПОВИllfliі гараlН'lТВз'ТИ

иачаJlJ.НИК

діJlУ,

планового

наш

кореспондент.

від

позаштатний

ПОВИННІ ЗНАТИ ВСІ М ІJlШАРОДНА

сько.Ї пта,хофа{)рwl(, не готують

ре2.КЩЯ си,,

куєтыявтяг,пуl'ии

керівників .навча;нJН<Я

,плаfliЄ

~, ЯіК 3 поча11КШd н·о.оого.ро :ку, ко.ли л~ди ме:і!ше заЙНJfl'і. .НQIЙroраще пров,о.дити ,3МI'Я'М'Я.

Влмне, ,З пеjJIIIIOlГо. ,січня са"е Й РOl3ІJI()ЧНУГЬСЯ в Уісіх ГО(jПО ДЗlJ)ствах м.аеові обов' лакові

ДЯJIIСЬКУ країну rакра,їни со·

,в

ЦИІХ

т,реба

таІб(}ру.

навчання

УМОВІ&,<, ЯК ,ніколи,

,зміцнювати

в,ав

чалыJ.-- матеріа,льоої ба,зи, то·

ту в ' ЗГУ'ОНУ pake'J1Hio.-ядерJty ВШНlУ. :ПровOДJВЧИ а'[1реіС.ИВН'у політику, а:мери,канські імпе рі-а.'riсти та Ї'х лаlкеї 'ЮЧать зу,би lН\ас.а~переідН.а fМ!lIJIy ра ціа.;IЇС'ГИЧН()ГО

та

ми

~оро.НО

ЗlГЩН!()

Лj)ОГр&!>!а

ци,вільНIОЇ ,оl)()ІЮНИ.

Вм підгот()вча і навчальна ~oooтa . вим,arає Й JJим&гаТИіме

ВЮІ дати ріmyЧ'Ув~дсіч аІГре

колеlill'ИJliНИХ

со..ру. В <СІПРЗlві lЗ~jцненН'.я обо.~ рок оадат.ності о.лне tзВtalЖпИо вих '!dіIClЦЬ лосідйє цивільна (Y6~I)oHa. Вона являє ,еобою си стемуза.хо.д)в, K(i1'jJi 'пере)$3а чають безпосередн:ій за,хИ!С1' н&Селенняві;( JЦe'p IfОЇ , хhrі,ч ної й 'БЗlктерологічН\()їзБрої.

та

· П ~~,o.'ГOIВ'Ka

до.

Н1і,ВЧа.І\lIl\Я

ПО

цивільні,й .о[)I)Іюні U1'ро.В'Одитьс~ і :в .нашОІМУ раЙl)ні. Урад!Г{)Сп а х « .1І Ї11К їоВіС "'КИЙ» 'Га «P)"IC./l.нівсЬІКИ'Й» ,про.в,е,ден,і Iшро.1'І\О-

те,РМЇН; l)ві з6ари з 'керівноок.а,-

,на;вча,нь

lІ'аселе'НlIfЯ

кадри:

для

TexJH~1QЇ1II,

, ~ 11

"IeJШІИЙ

n'яти,рї''fки,

'J}адують

успіхи,

досяг

усіх галузях,

поган:и'Й 'ка.Р"І'оппі.

вро.жай зє!шо.:вих і Лоба,гатьо.х ,ви,дах

ПР{)'Д}1IЩЇЇ

IріЛЬНИЦ1:ва

,Б

тому

за,ння

по

виро6.ництву

Gдачі

,держа.віМ",SICa, а 1О 'грудня ,вищо. пали с.в()ї ~OГOBiplli зобов'Я'3аННЯ і ІПо. IПролажу мол,оща. Иого. ,па Дl'ИШJlО з l)aW~CIl'Y ,більше, як 2340 'roJm. Н2.до.єно ,молоща на корову Ш) 2'489JQілo.rрамїІВ, або. ,н.а.

7,6

кілогра,м,Ьв

білМIre,

н,і:ж

плану&аJIИ.

П(ше>jJleДУ У ;сtЩіалDcrmчнlОМУ змагаНlfі йде ,ко.лектив М'(}JЮЧН:() Т()ВЗРНiJЇ ферми третьо.го JJі:дділ ка (бриг.а.днр Є. к.ри:венк(), З()() ТеІXlн,ікЄ. ЖИІГУН). Тут одержан,о.

відкО'жноїкарOlВИ г,рами

,молока.

Друге

2'533 кіло. tМiocцe, lПо.

еіли ТіЩРинни'ки ,др}то.го. ~іміл ка,Т.ретє

1JeIPШ{)U'{)в.іддіJl'Кa,

де IІІЗДОЄНіо., ,вї,дп(}віJtІЮ,ПО 2438 і 2340 lК,іІЛОГра,м~в моло.ка ш ко рову.

Се;ред ДОЯРОК у змаганНIЇ по сіли .першість О. КОВМСИIRсь.к.а, яка надоїла від К()ро;ви 3850 кі ЛОJ1j)&'&ів мооока, С. 3iпчefl1кО' 3400, О. Ок.сюта - 3320, Ва бич 3300, Г. 3аєць - 3280. . Більше як ,цООЯТЬ доярок одержали <Від 'К(}jJ(}ВИ 'по. 2500~3000 кіло.граl4ів мо.лока.

н;аЙбіЛEm.Iе

ммока,

м'я,са.

госпо;дарств,а

Та да

не ІвичеоРП<l,ні. Ко.ли б ,г-аспо.да'рсТІЮ ло ,ВРGжа'ИЛrYсті, ВIfjJООН,ИЦl'ВУ про:~уктів тва РИНін,иЩ'l1ва

сво.їх

в иЙ!шл о.

же

.на

рівень

пере.:1о.ВИJ{~В,

мо.жн:а6уло

,б

'то

п{)дво.їти

про

даж п,РО;~У'lщіі. Дооре

,jJопрщювали ,і

О.

Кача,нова.

ІП!)

.вироще,но.

земель

це

'не

на аІ1Р<Yl'elX.ніч;них ,курс. ах.

Він

стане ,Н~)lJбаlfiIJ.я." усіх 6рИ1ГЗД. Ви'вчають і до.евід 'передових зокрема Г. .1ІОГJJинен-

-до.я;рок,

"о., яка закі:нчУG рЇ!к ВИіс-аки ми

надоЯ'МJf

ма,ЙlЖепо

М'OJIо.ка

3500

-маРо

кілаграм.ів

Вони

:н.аші

ли досятки даБРОТ'НI ИОС н,ОlвО'бу Дав. Се.ред ,ни<х т>ри тварин.

ВІРНІ СВОЕМУ СЛОВУ ВЇJl)зпачили1'966 рік но.вими т.ру до.вими діп,ами. Вже BKЇНlцi лис то.Пlliда : виюmaJIИ р~ч, не ЗО&ОВ'і$І

чи,слі

.1e,KO

спо.фуди

нІоцыili IПриміщенlІІЯ, ДВ{}по<вер

ХGВИ'Й,

розрахований

місиь,

дитячюй

на

садОК-ЯІс.1З,

шїстна;щятик,ва'РТИ1>IІИЙ

жито'

.10ВИ:И ,БУJИН С 1!\ ташо. КолеlКТИВ

лі,вський»,

Іра.~о.,спу

'за

соквиJpIсыиіх

«Г,ого

ПРWКJlat<~о"

хл,і60'робі.В,ВИірі

ШИІВ віlдзначитИ' ювідейний рік РЦЯНСI1КОЇ держави ~і:з ІКИМ збільшенН'я,,, ВИРООН'ИЦТВ<1 Пj)(Щ}'К'тів РОСПЮlшищтва ,і тва

РИНJНИlЦllва. І до цього.сТ.а paHIfO готуєтwя. Осоми,во. Н'lІіrrол,~гли:во

IFpaЦ~ЮТЬ

па,рн!!

ко.во.Ди. &'lIрикладна першо

МУ вщілку :вже

ВИ1Г:(}товлено.

",есть ської

п'я~десЯl'иріччя Радяндр:ржави, !dеха.нUзато.'ри

успішно. ,завершипи квартальНИЙ

план Іре:"онту

сільсько.

тех ні,к,и ,

ГОClпо.дарс},іКО'Ї

верстата,х.

фабрики

ху~о.'жні'Х

рцгоспробl\о.о.п

та

і,flllIIИ,Х

очах

,міняється,

На ЇІХ ,,,ісщі ВИ'j)ост'ають ,бу,диН!ки, пере.важно. 3 цегли і вкритгі бляІХОЮ. Юкельо.ван.і і дерев'ЯНlі ліlЖJка, дзеркаль н;і шафИ, добротні но.іві

теле,ВЇІ30РИ,

пральн,і

"ашини та іН!Ші меОлі і побу тові еЛeJКТJ)оrгplfJl~ДИ 1!Jві:wшли В 'ПООУТ населення. Вільше

3500

іПРИМ@НИlКі,n

періо.ДИ:ЧНlи:хви.дань тили ,гогол;;вчани

передпла

н, а 1967 ,рік -мало.' не по. .цва п.ри мірники на коЖJНУ родину ..

:на

ін-

:но.ВИіМИ

,славними дhл,а

На фермах вил'оювали телЯ'!' с та'рш ОГО BilКY ШТУЧНИ1М МОШJiКlAf,

ших IВ'ЇД,1~iJIlКa.x. Иде під;готов-ми, ,BH€tCYTЬ свій гіднИ1Й вклад ка до ВlІ'рощеННJI 'РМЩ1ОСо.&о.-

У ,в,сеНЩРОМliУ спрз;ву будівни-

3МJeН!ШИВШИ ДО міні,муму IВИТрату

ч1в під поліетилено.вою плівКОЮ JIiЗ I1пощі 1О тисяч JtBa,;t-

цтв,)} К()"'Уніз~у. Г. МЕДВЕДЕНКО,

цільноІ1О молок.а, ,зекономиВtШи ио1'() ,495 цєнтне.рів. IПро.те в ІНІІІ.<С ще .певИ!к.оРIIICfГа.н,і вс,і JШLВН і И:OlЖJIИіВоС'І1і для збіЛЬІШе.НіН'Я ви 'РОІбницт.в.а. мо.лока. Хоч серед ньодоООвИЙ над~й на.ко.РOlву ста

раТJllИіХметрjjj.

НЄСУ1Чи трудову

H./l.'IlIR'X

умовах

це

д{}ювання It,орі,в, годівля їх доб

ре

пі'д9:'отовленими к~рм.а.МИ за ір.3.Ціоном, cтapaHf ний :доглядза,боо.пеqать УЄlІІіх. В цьо.,му lI(fJ'j)ібна. і ді,йо.ва ДClпо.мо.га

,ВС'тановленИіМ

Ме'Ха.нізато.ріlВ. Всі маши'ни , і ме х<шІї3ми .н.а фермl1іХ ло.ВИlDні пра цювати .6еепе,ре6Ь'Йн,о..

Техніки по.nrrуЧ'IЮМУ осіме Ноі НlН'Ю , ДОЯРКИ, і скотарі ще не ,все зроБИ1JIИ ЛЛJl 'f()q'o, щоб біл'Ь ше спарym.a.ти 'К,()tJ) ів , лі;к,вї;ду,ооти

перel'YЛИ телиць. Адж'е Ц~ОСIliо. ,ва ВtЦщrвореНlН<Я стада іВ ;ра:цгосші «Тр~біу(хівськИіЙ». На це ~лі~ :JВерн'УТИ ,осо&ливу увагу. С. ЧУКСІН, робкор.

кореспон-

~o.cь

~fY 'МООІ'К а НІЦі

мати,,' уть :в:сі

IВО.ЩOlПjювід,

ванни,

.ларо. веOlПаЛiffllНlЯ.

Одним з птерших оправив НООQсілля ЗGОІГехні'к пе'jJШОГо. 'Biддi~lRa С. М. Киричеmко. ЗaJселеПRЯ '6У}1;ИНКУ триває. Тут ЖИіТИIМУ'ТЬ с.пецl~.11.сти фабрики і робітники. Навосели ЩИ'J}О в,щяч,ні

бу

ді~,елыи'кам •.

ПО

ДВІ НОРМИ ЗА ДЕНЬ

Дрyrwй ТИЖДОО,Ь триває ВіН везєНlfl1Я гною 'ВІЇД 11Ва.рИi1flfИlЦЬ ких 'ферм ,Iliа шля 'ПТахофаб рики. Тут ,3~й.юrrо. ;кіль'Ка alВ

тmroбіmв, до.брива 'l1J)шкто.РIllаю

'ва f!1Тз:жат ь

JlIOOIат()ю.

К(}жног·о. ~НlЯ во,щіївиконуЮ'ІЬ ІЛ() 1П~вт.о.'рИ-)jві

;RQlP'МИ. ВезперєбіМН1УРОl)о.ту N.aiШИ.Н за:бе<зпеч}'є 'l1]}а'КТОРИС'l' Ол, екс<tIliДР Теплюк. Він ffa.вaHTa жує .по 300 і більше то.ю! ~ до.'брив прИ завдаНіні ] '50. Се p~д ШофeJj)ів іви>соltии Бироl}іт ком ,в,ід~начаютwя С. П. &б ; ~o., ІМ. Д. rуі)ськи'Й, В. -'І1ка

НУЛЬТАРМІИЦІВ РАДО ЗУСТРІЧАЮТЬ

МІСЯЧНИК

'Ma.JIo..

р.ООПOlЧа.вс'ямЗlCОВи.И РО'3ТМ Іщрі:в, і тваРИНlНIF.tИ ДOКtJIад,а'lOТЬ всіх З}'ІС-ИJIb, ЩОО ДOOJIeСТИ У Н:а!Й бл,ижчиИ час що.Аооо.JJ'И'Й Н,a.щJIИ до. 7 кіЛ{)d1)afм1, в. ІІіравилмrе роо

дент.

аовий

~~~~,,~~~~~~#~#~~~~~~#~~~ ч е.НІК,о. та і Н!Пl~.

Ho.вwrь 6ільше 5 кілогрмtiв, <WIe у

громадський

вахту на

Нещо.давно. во.ни , здали

ек,с;плуаl1З1ці;ю

зру,чltюС'ri:

lІюпjп

хою.

переДНlо.ВOlрі'ч.нИ!Й

миква,jYГИ\рНИіЙ: бу,дин:О'к. В ,ньо.-

річн!і

шується ж и,ття , ІПООУТ Jl'юдеЙ. ЗНИікають в ~·елі іН.1Иів,jД}·альні будівлі пі,'!; содо,,' я,нюю (''Грі

кили'ми,

ники. в

уста,н,ов

успіш.но ,ВИКОНІали СіВIiї плани і зобов'~зан,ня. На

Чудовий

по.~ру'нС!к 11рудї.в:нца,м та ХОф3lбрwки підн,е,сли ,будДIВeЛЬ

.виро6ів,

ммо.'l\о.зав()Д, lJ\олеl\ТИ:ВИ

ПОДАРУНОН БУДІВЕЛЬНИНІВ

Філія

чать

газети "30.Р,я"

У·спішно. Фін,іШУIОТЬ і р()оіт "НІКИ стрvчко.во.-т!\щької фаб РІОКИ'. ДеоJI'I'Ки ви~і'вн!(}вої IПРОДУ'КЦії осВ'оїди ;воН:и на (жл~,~них

Богдан;вки

(По сторін,ках 6агатотиражн,ої

,ма TpaK:г(}p~B. Накопичуються місце.ві і !МіН'e'j)aЛьн,і до~ри:ва.

м,ожна

спО'сте.рігати

:юкре-

Р{)зпоча~IЯ юв.ілеЙнИіЙ 'рВк. Славне 50-ріЧіЧЯ Великого. ЖОВТНІЯ Г()q'олі'В'Ч<LНИ :в.ід:mа-

со.ЛОМ'jEНИіХ мат, прово.

ьІ® ~® ШJl] ~ ~~©1Г~

ДИТl1сяреМОlf1'ра'~I, 'кО'р06і:в, ЇНі DeНТ3lРЯ. Та!КУ Ж р(;боту

1500

іЩІІІІого.раwо.спу

державі

.вірні ,:юбf)В \ЯІ3а'IJIНЯ перед де>р

так ,вже і погано. Д(}('від цієї 5РИігади lВивч.ають хлiJбаРООIІ

го.спів, П'Ух~всЬ'Кої і l-іалитян- ~

прода,в

буді,вельникw.

ШИХ полісЬ'ких

'к()ро.

дострокоою ВИК(}lfав сво.ї Д()tГо.

нак.ожно."У гекта,рі. ДJFЯ на..

ціі,

радг{)с.п

23,3 цeнrrHepa пшеlflщі і 1,34

Р-цг о. CIIТ

З0К ч~су

,в'

закріплеон,ої

!d·аIЙже 12 'ГИіСЯ'Ч то.нн ріl3НіО'Ї сіш,ськorОСlПо.да·РСl>КОЇ .пр(щ'к

иожливос1fi

це~оорикартоплі

числа

кожної

ви.

І-іартопд,і,

КОlll'уньста

,р1в, 1f(00МПJЇ.ёктуються ,наВЧaJIЬ-

Тва~иН!НіИКИ

На фото: 'за, гальниІЇ !!'ИГЛЯД reПЛIІІЧ,НОГО ком'іії:IJЗ-ТУ.

•

Н'}'Ті l3а цеЙн<евеликии .відрі

жаво.ю. ,Осооливо. Ha'TXHeНlH'O прщюв.ав калeйtТl'uВ 6рlllГа.,д,и

ФН\жене

O~aK Іне с;крФзь .fIIри~і\ЛJlGГЬ ся увага :під'Готовці 'INllселен Нlя.Кер>івн:и:ки «'Б"брицькorо.» і «'Велик.о.димерськ()г(}» РАД

полтз'всыrolгo

і зеreної ци'бvлі.

\l!ід

нової

• дарстві. \\ ПеВfllУ ч. а , C'f)КУ n;pani у цю \ за'гальнонаро~1fY справу .внес \ ли і г{)U'оЛ'Ївці. Вир6щен{} не

ме

ні групи, 'готуються пос,іl{iник.и.

раЙоиу.-

ЗАКІНЧУЄТЬСЯ

_' осООли'в() всільсько.му :госп 0-

л іжбираоотьс я

на,вчаНlfIIЯ

б.рwгадирVв,

обороии

пе реДИОВОРІ чини

села,

ДlI"lfl1і пра,ціВНlики.На пї)tII'ри ємстваХМЇlcта теж прово.ди

тьси-ра60ТЗ:

ЄФРЕМОВ,

Гоголів рі,к

ми навчання. Сем, інз' рсьооі (Іа Н:Я'1'rЯ ~ ;кері.вн,И'к~ми 'Bi,~6)" ЛИlсь т~кож У КраlСилLвці, Т'J}еібухові і ,і,IИІІИХ Ні/ІІС&;lеlfiИ'Х пунктах. Го(}тують~я до. 'Піро&е дення

А.

пр()фспі.l-

СоЮ:JУ ,В. І. Чуйr;ова «Є за- ,

ХИІСТ '&Ї.д яде-рнnї збjJ(}Ї»).

п-орайка.ння.

Полтавська область. У РЗід,гоопі 'імені Ше!!ІЧЕ!"-ІКЗ'

раЙQ.н,у СПОРУJllжено теплlliЧНI!ІЙ комБЬНIЗТ. КОi)lша з ЧОТИРbOl.Х т,еп· ю:uь заЙlМЗЄ 'ПЛОЩу 1000 !юва'д:раrr:нИ'х мет,р,ї,в. Пода,ча 'ЖIfВ'\fЛЬ:НОГcl РО3ЧИН:У рос.лИ'нам тут .пОВ<НЇСТЮ аВГО~I,ЗГИlЗУЄТЬСЯ. У гr.рго;вельну мережу Полт,аlВИ вже над:ї,йшли ,перші цеНІТнери CB·Ї·i<НIX 'ПOlм;дорі'8

-<>-

r ooe'li Іві Д 22 ЛИlС'ГО'П&Да ~

(ст.апя ,Маршала Ра,ДЯlIJIСЬ'КОГо.

масО!во.го.'

ної

рз,д!J1lНСІ.КИ!Х,

,від ядерНої sбро.і. ПІРо. та.киЙ ~ д(}м ІШРС. Нас, тр}"·ді,в.никі:в ні'Й

труоДЯ

ЩИ'Х заlС-(уl)l1іМ захисту від збро.ї

СЬ'ІtПоХ,

рік звершеНlPЯвелики,х нлаз1vХJIICТУ \ нів, наКРОС.lених Х,ХІІІ зїз·

ЗЗlХИІСТ уже писапось у ,раЙ()і[f-

'УНИІШУТИ :від ,вЩп,о.відальн()ї ДЛЯ 'Нl8.шого. часу 'Справи: (}&о.

начальник штабу ци.віль

є BCel3a-

'3ЗlCооам

орга:нiзalЦіі

ДТОААФ і Чероон~г,о. Хреста. На ,заIК1вче.н:нur слід підIК:реслитw: жодн,а OjРГЗlН'ізщіJl,. жо.~ен. керівН'ИІК не 'ІювИ!нен

уваги

галм~е 050В' Яifкове наill'Чання

населення

на,вч,aJfНЮ

Інадати

з боку ш.\,ртиrн их , комс.омо.ль

Стержн~ в удоrконале,нні ~

ЦИlВільн()їо6QРо.пи

IП()1'j)Їlбн:у ДOlп(}могу ,ловм.в

в'ЖJк()вorо.' навч,IШНЯ

зда'тнk'тьВіТЧИ1З:lИ, пrлвищу вати ЛИ:Лl1н1ЇіС'ГЬ, бутигото.

зу~и."ь

.кОВШХ, го.Clпо.даРСЬКИХОРГ8lIlів, штаUїIВ ци:вілыюї ОООРОJIIИ.

іВ Бог~нlliвСI:;КООІУ сільсм;о'

по виве;іеННІО добрив ДЛЯ 'ви:rющyВ31ill!lЯ ВИС()іlt()Го. ВРОІЖ.аОО міх сільсЬ>КlОГOClПо. да:рськИіХ

до.;6ре

жи;внИіМW ля

,Itульту,р

по.трiJб.ffl)

зба'га: чу.вати 3е1МЛ'Ю 'J}eЧОВИіIl&'!И.

,ПЗlшого.

потребують

ІІІ 0.IПо.

раДіго.спу -ос·()бливо.

органічних

.доб

ри,в.

IJa,CОІГОЛ,о.шено міClЯЧ'НЮ; по. заготівлі і lВи:везе,н,ню до:БJ)ИS на по.ля. Для ПРOJ!е Де<Н'НЯ цієї роботи ств о.рено. спеціапьний 'меХ<Lнfз'о.ваНlИ'Й зariн, ІВ ])OI3iIlоря:джеНlНІЯ ЯКОГiJ П€lреда:но

тракто;рну

лопаll'У,

бульдroер і шість 'с~м'осющів.

ше

IмашІОЛ,

м'}"'гь 'Ї!Х

Nti

іРива

торфо.-мінерaJlЬНlі на

поля

до'б

ра.ДГ,о..слу

РОЖНlЯн.сЬІК()Го. тарфОІПіщприmt: Сl1ва. Х{)РООІІе 'JIpy;JtJIIГhCJI тра.к ТОІРИ~Т Іва,", Н<l3ЗІРО<ВИЧ Оки ба, бульдоое'рJreТ Юрііі еJ}\Ш ков, шофери ,Микола Вжкж, Іван ГРИ'КУІН' т& iН'lIIi. Ко.,Ж'Н'о. ro дня ~(iJJИ ВИВ(l;tЯ1'Ь пі,l {)&очооі культ}'ри на Ленін,cЬOOOМJY ІВ'~ДІІЛКУ по.нц 1оо ТООІН Т'о.р:фо.-мі'llJeіраЛІ.НИХ доб

дшисьви,сту-пи Івана Теп лю'ка, ВtiKTo.pa Н()в ОІХдцько.ГО , Ан,Д!рія Сав'Ч~Н1ка, Одии Хиль К(), Катерини Бобко. та іНlllIИ:Х. Не,да;вно юультарюИ'Ці виіжджалив 3аОО:J}ичі і T~M n сіЛЬСМtOOlУ 1i;JI}'1бі дали змk

Т{)В,НИЙ ,KOНlЦepт. Ух тепло зу

.рИIВ.

І.

автотраIreПОРТУ ~iд інших ро-

секретар

біт,

доо

госпу

РИіВ' працюваТИ!dе вдвічі біль-

киli».

траНICJП()IJ)ТJ-:ваlllll!і

інава,итайlt}1Вати

л,оо~ти.

Меха,тмт{),ри зараз (Цоста,в дяють

ПіЗНlwе, ІЛо. Ім ірі вивільнеIliН'Я JIiЗ

му клу6і по:жвавили ;РJiбот}, f!Y'Р'Гк.и ХУ\дOlЖн:ьої са)lОдіdL1Ь Н()сті. Ту:!' тепер -прщюють ХQРОВИіЙ, ДРЗlмаТИ'ЧНІОй, во калыINtй l'Y;J)11К и, ОРК е стр '" а ,РО)J;НШ 1111струме нrЛ в. іПеpauі IС<во.,Ї }'с;піхи ГПУГК iRці IЛро.дet~jj(fНlcmрувади Jla с.іль· СЬКf)М'У Фе>стивалі, присвяченому 50-річчю Радяпrbq;ої влади. ГUl'яд~чам і жюрі СІЛD

ЗАБОЛОТНИй, парткому

стріли глядачі.

рад

«8еликодимt>рсь

НОВЕ 2і

гр'удня

ЖИТТЯ 1966 року.

.~ ' ГОС,,'JlХ

Зреда'КціU1-l0Ї ПОШТ И 3устріnись ОДНОПОJlчани

Просто-таки рідко пров І дують нас районні і столич ні митцІ сцени. Коли не

майстерно читав гуморески. Оплесками глядачі наго

lІовідав про те, як фронТовиА

приїздять

Apyr розшукав мене через 21

вания

років. Післи лиcrувания ми зустрілись. Про це і хочу роз

Павлом

Катерину Проценко -- ро бітницю шиноремонтного за воду, чародіїв хореографіч

noаісти в дpyrOMY листі. Виїжджаючи з Киева,

зброї, ОДНОІІ(),/Ічаннна Григорі>! Д~мидовlI!tа Васюка, що про· живає у ВеЛикій Димерці.

ди «застряють» у Бобрику чи ШевчеНКОВО!\lУ. А Жер дова забута. ПериферІя,

[lОслав 'телеГраму П: Я. Кирж

Hepr.taнy. О пів на восьму 'ран ку мене вже' чека.,и на ПeJЮИЇ

oAeCbКi)ro вокзалу: сам Павло Якович, Aoro AO'tKa Ада, ·си!! Яків і товариші Пі) роботі. Важко описати цю зустріч. наскільки вона бул~ зворуш

ливою.

Без

сліз

обійшлось. Після зустрічі ним

гостинним

радості

за

не

традиціil

столом

ми

по

ще

на

Броварщниі

Я,ковнчем

ОДIЮl"О

Ленінград,

щоб

не

:жаючи

один

Може госпіталя

шукали.

горить

вічиий BoroHb, пройшлись пар ком Т. Г. Шевченка на березі Чорного ~я, побували в

порту

та

інших

по

побувати

иа

І неодміино ,побувати у roc.пl талі, де лежали в один час,

ряків,

.. ких

npoвiДали

тих дорогих місцях, де ми ра зом обороняли місІО, де вели останній бій і розлучились.

але начальника

могилі

Перед від'їздом в ОДесу домовиЛИсЬ: вибрати час і всі ... трьом відвідати JlеІ"ендарииіі

прямували 'в центр micta-ге· роя. Вшанували пам'ять мі) на

ми

побратима

за

одкосо.

вже

иема,

Aoro вже роз

Ф. КАРПЕНКО, іНlВалід Великої Вітчl\І3НЯIlЮЇ війни. с. РОЖНИ.

пам'ятних

Яне зараз становище? Стало

нюватиметься по лінії облас ного в!дділу народноУ освІ

лочних

радгоспІв

товлення

на

вИго- .

проектної

доку-

МeRтацll школи видІлив 2500 . карбованців. J.що бу дівнацтво

:oJаплановаио

НqСТУПНИЙ

1967

на

рі!\. . ПриІз

дило до нас кlЛЬЮl комІсій. ХО:ДИJJИ, міряли, прикИда ЛИ,'

спереча-лись

і 'нія!(

не . ~иберуть міс::ця. T~ це· пів6іДIi: ви6рат~ місце неПpQpлема. Зате приступити до будівельних

ти. КOJІИ? відповідь не конкретна. Директор школи т. Штефан привіз з районо нову

гіпотезу:

школу

ватиr.fе трест. Коли?

буду

точ

но не вІдомо ...

Отже,

ми 'чекаємо чІтко!,

ось

важ-

Л. ЛУБАН,

роджували

спокій

порушив

хуліган

Литвин. Він чіп людей, лихосло

стояв

і'олова і,

Боб· як

не

прощання

З в!:"чай,но,

хулІгана.

передали

його

уповноваженому райвіддІлу мlлlцlУ О. Островському, що нагодився на той час, Литвину, мось,

не

сумніває-

пощас,IНВИТЬ

за

бешкет. Та дивує байду жість керівників з Бобрик&, вІдсутність чи бездіяльніСТh дружинників

цього

села,

ІШЛИ хуліган бешкетує. Оче міли

тут

не

зміст

дуже

закону

зрозу

«Про

по

вІдповІдальності хуліганство» .

за

З. КОСТЕНКО.

то

~анlnЙ

Jo:Iаршрyrr

ДО

Вели,к()Ї ·дИlмеркНІ. Про вигід· ні'Сть і· 6рJ1Ч'н.:crь його iIlисати не ,БУ'дteМо. з,РОО]lI,I;ЛО. Зра:!у міло. Ji те, ЩО-lКож.не по.РУlшен IiЯ .граф~а, :p~y бол,я'Че tlIООІНIЗ Чlа€Ться~а: mіИі1і IпасаЖИ!Р'іlВ,

адже серед н!іх є чИ1М3Ж) ро біrrlfJl1Кі'В

. СЛ)"ж6оощtВ,

що

поспішЗ<КYrЬ :на роботу 'у Бро вари чи Киів .. Через порytш€'R НЯ прафі!Кі'В люди' заПЇ':!lIfЮЮ' ться flfa, · lJЮбbту: Та не з.розум,іло, ЧО!.\І'У IК€ ріВIf!flКИ Бровар.с!;кorо авто

траlНОПОj1.rН'rn-о

маршрут

тягнуться.

який

/о ХВИЛИlIi ,рІЗ:НКУ .воді'Й ~И1іхав 'Від поча"JlJOO'ВОЇ З)'ІІІ'И'НКИ з ,Б ро

IВa1pїlB

ч-ерез

ЧОТIІ'рИ

Х'ВIfJl>И!НИ.

--40

вирушив Ч€'ре3 ",:ІВ'ГО о десятій сарок. Лю·

ДІІ ·весь цей ' час НЄJJВували.

За'галом

rrр. И~МСТіЮ

. !десять ХІВИЛИІІІ. З ЗtЗIПЇЗНeнlНям більш JIК1 ./ІІЗ гoдюry!. Це теж ви,вело б з терП'іIН

·каж уцИ"

а·втопі.;!.-

н·апра,в.",яє

чаcro-,густо

.на

та.вару .

ходово.го

НІІКЗІЄ

зatм ість

......•....

HapeиlТl

питаlНlНЯ 'реГ,УJloярноro а,втоб~ ·ного СПОJtучен:нtЯ М'і:ж рatRцент ром та :НЗdl.lИМ, н,айбіЛblШКМ ~ p,j!Olti, селом.

Т. Колос, Г. Бутнік, Ю. Борисенко та :Iflll;, всьо го 9 'ПЇі1І:Пие~в.

Г()JI,НН

КОІнаrrи

ЯJlИНІКИ

МОJlОДОIЇ

tЗОIlЮТОЇ-

тої

ВИ',Р'адя'Н'ські

весеJГі'шівсvх

щоб

на

paiдlicнe

нок ,иесПЛЗ'ТоItНlК;'В

Щоб

свято

ЯЛИlночка. стояла

ЦелулоЙідових ХЛОіП ytшOlК ,

На

;ЯЛИ'lЮчці

Закарпатська област". У :вepiXOlВ.~ЬKOМY селі Довте j'рша'ВІСЬf<О. ГО !ра:йону цю лЮtд1llНlY I3НІЗIЄ IКО\Жна С:·М,'Я. Юрій МихаЙ.1D-ВИІЧ Батьо- пеюар сілqcЬі!{ОІЇ ,хлі6опекЗІр'Ні. ХJlі606улочНlї 1Іироби, ~i він ВШІ,ікаЕ,

"}myють всі ж иrrел і села. Господа,р.кам зараl3 немає поrpеби !пекти

з.віїр'ят,

ХJI'іlб ,мома -- 11І0 4-б тонн ЙОГО ЩОДНЯ,

пташат

rnoживчОії КООl!lеращiti.

в.и не ів,і.ша:Йте :на ІІ>Ій,

Фото Л. J(овгз,и,а

с.во,їй.

І з бен~аJlЬСЬКИlМИ 'ВОnНЯ,МИ ~ W !не ГіР ай'ГeQЯ без M,atМ и .

м. вул. Київська,

СЛОБОДКlН .

одерtЖу:ють

(ФОТОіхрон)ка

від ,непи-

мою

ПJlа :ти

сане, то нt!хаlЙ ~leHe

158.

3-82,

керів:ники ,роай· ·познtЗ,Йо."ЛlЯТ ь

ІНДЕКС 61964.

.КОТРІІ!'.!'

.тuoд,и,

не

суди.~ОСЬ

що

очевlltдНО,

:ННіМ.

ся

С. ВЕЛІДЧЕНКО, мешканець Требухова.

пе

оргаilllіl3yr!13J1И

()J(оче

ПОГQДили·

6... Було б запраШe!IFНЯ'! М.

СЛОБОДЯНЮК.

ИЯJН:Н'Я». 19.40 СПjюба.чте, вас чet<аf сме-рть». ВОІВа J{~lЮкоме дія. 20.4'5 А. ПістOJI1eН'КО «ТрефоІВи·j\ КОРОЛЬ». Телевir.зі'Й ний опектакль. 22.45 В. Бу.б

ніс -- «ГІла,к,учі берези». Телеві

ВІВТОРОК, 27 ГРУДНЯ

зі·ЙнИlЙ

Перша програма. 11.O<h-сіПро ,63J'Ire, !Вас чекає OMtЄprrb». Нава .кі!НОІКомедї'Я. 16.55 Наша афі ШІЗ. 17.00 'для д1теЙ. «Зіроч ка». Телевізі'Й!Н·и :Й ЖУР:НЗJI. 17.30 - Д/ІоЯUIIКIOЛЯР'і·в.«Я ід,у по· гло б~yr». 17.'50 -- Дл,я діreЙ. Муль, ТlSТлікаці'ЙНи,й фіJlЬN . 18.00Телеві3іftн.і 'Воасті. 18.20 -, С'лу початкових

поліТШlКіл.

oneКТalКoJllЮ.

(,~~ilЧа

маnЗlЗИІНIІ РАТАУ)

(IПOl(J'Третна гаlЛe'

рея д~ячі1l POCЇl~ЬiКOЇ Х)'ЛЬ1Г)!ри). (М.). ДрУ"а програма. 17.30 -- ДЛЯ ·МOJIQДі. еПіеля третьої пЗ<ptИ:t. (Переда,ча: з лывоІІа,),. 18.00 .ГIipoIrIpoаIМІЗ нав'чаlлыюго телебаченIН:Я. Для C1)'1дeln'i'B APyruro КYJЮY. ТеХінологія металів.. «Тер м)чна, обробка CTa~i». Вища ме-

те.."а.пl'к.а.

Дифepeillціальн~

депутаlГОВ

відділів партійного житт.. масоаоі роботи, сIАЬ-

еькогосподарськоro, промислового та вїJl.повіJl.аJlЬИОГО секретара -

,ріВ-

4-87.

........................ "...... ,........... ,........•..

Газрта виходить у вівторок, четвер та суботу.

...........,..................................~".......................................................................... ,

КОГatна.

його і браJlИ' ·в ньому участь, не МОГЛИ ·б 1!ИСТУПиrrи lIlеред JI'Юбитe.JIIЯМ.И поезії на ЇJ!IIШ1r< під.ПРИЄМС'l1ваI Х, ~ і'Нши'х уста нооаlХ і заіКJIЗlда.х м.іста Ч!! ,наві'іЬ pt3 IЙtЖу? МОТ,'·И. 'б. І,

,Н6[1Jисане :Пр'аіВIIJIО,

QI] аок и·всrrіЛJКIIf

поеті,в П.

Sa:r'jmUbKOГO, В. Лобо;ди, КУЛЬЧIІІЦЬіКого, М. м.а,Йо·

режwrи д'РУГУ oвi,тo~y війну ЇХ пащкосИtЛа 'lЮJЮжа куля. ОГЛЯД l' ·нЗ!З'Itу таlКіу ,ма'В «,~.д. ки, 06іpillа l н,і IJ<:Улею». Це був 1fW{ОВИЙ l!ІеЧ~р! Жа:JJ.Ь тільаш, що ОДИіН, Ш в'Їдlбу:вс.я на о'.Щн<nty пtiщ;приєм С11!і. Хі<6а ж з ті~ю програ

то' це 1l10рушенlНЯ. А якщо. пи

комит<?та [(П y2\ipaHHы и 1Ja1.OIRHO'J'O Совета 1'Руд,ящи'Х'ОЯ [(иевсхой 06лаС7Н.

ТЕЛЕФОНИ: редактора

Пра 8И'ла, ЗlЗпам'ятаіЙте і ідО!J'OfJlИIМ Il1piCмfТ8'ЙТ'е.

М.

рова,

раху

метою

НАш:роАдВАРрЕисА:·····" ....···~~~~~~··::::·~:;:···~:·~:~::···:~:~:~::~! ' ' ' 'I ,

бо IВОНИ, JЮЧ і ЯОК:РЗlві, onаJFaIХ1НyrrимоЖ.уть ,жв.а:во.

Іх ~alВ вам, ..дj.ти, хтось, ~Byrb .а:.ї.дУСЬ MQp03.

Ц€

ровеснн

Ш)'ІКань.

МОД()!lIИХ

щоб ІВИ

. . . . ••• . . • . . . . · ' . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . .

3 ..в·ати, .з lМa'J>lll'i, Jиобі діти,. 'в,а,м HeCJl1iA· !коотюм:іiJI шиrrи,

кого

ві:ДСТУПlfлаl

серця

Ченко з-роБИJlа ОГ.1ЯД творчо\: ті

населен'НЯ

пра ВИJl.а':

запаЛlfТ1f

за

«Івлас-

НІІІП рнкі:НІЦlі В~Ч о ра IIJIраці виИJК 6ібліотеки Gвітла!На Люб

КОНІКp€'Т'НИЙ ПРИl<лад. Я осо· бисто ПОВНtOIIIайовик [(ОI1lИ' справа торкнулзсь 'к)]!І'іалі те лев'ізора, Зta,вма.г , Г. С. [(ор-

доЖн.ик і час».

ни·м ІВИ, діТlІ1,не жа,ртуЙ·те ТІЗ!К!У по.ра,ду чуйте:

і BOIl1HeM не ЗaJIlалалг, ви Н побережіть, Нlа ,",ій свічок ,не па'літь.

ЧИ

обс.тrУ1Го-вува:кНlЯ КУ.1ьттооаtpа'МИ?

візіЙ!!roГО

не зірвав ~oroHb к:рил.атнЙ, з 'і

чНlМ

М. М.

t3 ЛeJЙlI'I'pt3ща). 20.30 TeJllEll\iiзіЙlIfї !нQв"'ни. (М.). 21.00 Му зи~И'Й м,а'Я'к. (М.). 21 . /0 «Ху

діти,

світі!

це

паю

ВЩ

ка,!'.!. Це поетlf масштабних ду мок, Ba·ro.Mlfx Otб.pавї'в, Hecrr·

чого

Біограф.ія ІВ. І . Леніна. «.В .роки peaIКЦЇЇ». (ІМ.) . 18.50 «Тепло нашltх .Р')'ІК». Телевіз;йниіі фі.льм. 19.00 ,В. Пет,РОIІІ «Коли ивітуть i.pIWШUН». Прем'єра теле

діРуж.",ов рядок всі qаваЙте. п.отЗIЩЮЙ1'е; tПCJCп,іі!\.зЙте.

АI1ІЖJe

по

[ют Иігли

З МОЛОдJI:Ю піДnРИ€МС'Т13а, було

llbIJ-

для

телеві'ЗOlp'И:

ІП.'ІІЗ·И

хаlЧам

НЕЗАБАРОМ НОВИЙ РІК Наwюло

меlllше

НИІК'f.в» СВОЇІХ :КtН'Щ·. Проте ім теж БУ\lЮ чИІМ IподілитИІСЬ

ЛІЗ

'Нi~K Iне.IЦI'ведіУГь. на -ЦЬОМУ ма.piIllрутіJ1арЯДJl~У. Тут i'OНlyt€ хаос. [(ому !Коли іІадумаtЛОСЬ, той .,ТQlд'і їде. Пр·оіJlЮСl1РУЄ,мо Іроботу . авirО!буса за лва дні.

13. ГРУ.д'И:"

вою «ІПрагнр. З ОК!Р~МИМIІ nоезіям'и її ві'НI rпознаИО'МIІ'~ п·р'.ll!cу'тн~х. Брова:prчанин' Мико ла Зе.лїЖькиЙ та ме:дсест.ра ШЮОJl>и~іlнтерінаlГУ ЖаlНна Са'll

р,"МIНоItХ

за,пита'НlНЯ::

"РlfВезли

-машини.

ВlИLХОДЯТЬ

'~ИМОВИІ!riш,rтll

ЙОJ'О Іпер шу збірку під обіцяюча.ю :Н'33-

порядок: береш теле Biwp ,плати 15 ка,рбован цl'в паю. ,навil'гь ЯКЩО ти ПО8'НИЙ IПЗlЙОВИК! МlІ1моволі ви·

наш

що тут

нlЩl1ВО ,вид;руку;ваIlЮ

Такнй

ЯNщо

ду. ТОМIУ Й не дивує, Сl'іЛI>КИ 1l10рушень.

НЯ!

n ід'!11JYИJe~Вtа'

рейсів

ма'PfШРУ'Г зїncова!ні що

ЯК би це ВIШ опOtдООа.лось? ТоГО' ж дlНя замість ГOtд\llllИ ДНЯ ЗlВтобус в~рушив 'н'а. ,Ве· ЛНlку дlІІмеі>КУ о дijJугі,Йroд.ині

Ма·в чим IIl'OIJCва.1ИТИСЬ робітза'юду 111 Л а'Сl'М ас Іва ,н Ша.роа,пов. XatpК'itвcbKe вищав-

порядок встаRОВИJLИ IНІ3ші

го

Х'вилюють~нженері,в

НИІК

ПОСЛУ'хз'йте,

при nродаlЖі

що

ЛЮДСЬІКИХ почуттів, "'РО виа чelllНЯ збереження іст<>!рІІЧНИХ та КУJlЬтyjJlltих п·аш'.ят<ж crгa ровин'И, 'ЯКИМ 8 ucтаlНні'й ,ча.с 9,а""аlЄТЬС>Я IВел.НlКа. YBa:ra. Потім поети прочиrrа.лИ! но,в'і твори.

п '111'11 aдJ1 ~яrrь!

год . 20 хв . , 17 ГОд. 40 хв. та 19 ,ГОД. 10 хв. ,не бvло зовсім.

Бі.l'Я чаЙlНОЇ зymllНИВСЯ на Clні да'НОК і :,'lН'НИ -

хвнли·н,

Але

КООІІІept3тори

са'но,го

...

лем.Н,

се

ко, що були на зборах, при

ніЙQ{О !Не

У березні I!ЬОГ<OtрOtЮу 'відКlРИ

боркали

дільничному

Потім 'вИ'СгytlИЛIІ член,и: ооіл· ки ПИСЬ,\lенЮlІків Ук:раІн'И. )'!Часннки ,п"ятого З"їзду GПУ Федір Петров та, N!дрі'Й ДН!Н ник. ВОІІІІІІ .розаювіли про свої IliР3JжеIllНЯ від 13'.jз,ду. "РО Ilpc6-

жердівчан'І

пр,ац,і.ВІІика

У'П пое

зН ,в ЖltТті !СУ'ча~Нlfка роіЗІпtQ· віла за1llі:дуюча читаЛЬ1ІИіМ за "O~ бі6.тrioreки Ольга Севрук.

приїжджайте ще! . К. КУДРЯ, завідуючий бібліотекою.

реднім м'ісячним заробі ТIКOt\1 меliша суща більше ·влашто .&ytЄ, тому і не дltnіЮ, що СЗ!Мt до дешеви,х телевізорі:в ВОНИ

Затим

хЗІІІНЯ робі'l1НИЧОЇ МОЛ'од,і ·ра·м.іIНlНЯ. Про знаІЧ€lltНIЯ

просили:

У Требухові МОіЖIІ!З прид бати 1'МеВtїtЗОір. і на суму 350 кар60заlЩі,в і на с>"муl60200. У нас, Ін atП!JІІкл·ад, вел-и 'Кий 110ПItТ на телевіЗОР' еРе· корд», ~Bec:нa», «ІВол.хов» , ко-трі ко.штуlaГЬ ві'Д 168 д.о 210 каijЮoIІІЗНui~.

Олександр лявся до

БМУ ' в~ся .вечі:р «У ГОСТЯ"

ванова та незмінного парт нера його Станіслава Пєту хова, дзвінкоголосу Марію Горбач і інших.

На

rypro·

госпрозрахункового

ІМ icJцeвi Пoe'l'и» , Ot~r а'н іЗOlВа НlI'Й роа'ЙOllllOlO БЬБ.л·іoreК'Ою н,а про

ного мистецтва Євгена Селі

В клуБІ с. Бобрика відбу вались урочисті збори. Рап том

житку

солІстку

От тобі А правило

вчителька.

Називаsться

тако:к

є ТУТ дру}Иинники?

силення

так

доброї артисти

Броварів завітали якось і в

будуватиме

не

чиєУrь

НрШ клуб. З привІтним сло вом виступив Олександр Коваль. ВІн не тільки Bid концертну програму, а й

ВііДНО,

самодіяльні

конкретної відповіді: коли ж, нарешті, буде у наших дітей нова школа? А хто

ЛИВО.

завж

дивно, ніякої реакції. Зате дружинники с. Жердови Ва силь Іванович Єлфімов та Іван Васильович Герасимен

робіт... Голова сІльвинонко му т. Радченко заявив нз сесії, що будівництво здійс

овоче-мо

Та руки

рицької сільради

----------------

трест

радгосп,

мовляв.

Поряд

Ми пlднlма:ємо КЛОПО1'ан" ня про · потребу будlвництв~ у селІ Красилlвцl школи.

. що

вив.

КОЛИ БУДЕ ШКОЛА?

вlдомс>,

В чер'ВОнО'му кутку

Оплесками нагороджували ...

місц.х. СфоТOl'рафувuись. Потім 11 запросив Apyra до себе в rOC1'Ї, у Рожни. Іхали назад у.о.вох. Під час ·гостю

Дорога редакція, я прочи,ав свою заміUj в вашіА raзеті від 13 грудн". ІВ якіА роо

мlецеві поети

БроваРСЬОК8 друкарня. Київської області, 'вул. КИЇlІська, 158. Телефон-4-57.

Зам. 5574-45205,

фільІМ.

СЕРЕДА,

ГРУДНЯ

Перша програма. 16.45 - для ІШЮЛ'lІ'рів. ~Зі,г-за['». Л ітер аІГу,рн а ,в,ilкто,рина.. (Передачаl з Челя6і'Н СЬіКа;). 17.20 Ha)lК'a і п'яти річюа». Прес-конфе-рен!ція ЦентpalllЬiHoro тe.Jll6ба«reН'Н'Я. (М.). 16.00 Телев'ізійні, г,істі. 18.30 Фільми - «Те.лега"нж». ,18.50 -

першого

ВсесОЮ3ІН()ІГ()

фестll'Валю

телеф:ЛЮfів. «Я са.м». (Тбілісі). Іg.зо «'Пa:!fора.ма БаТblК'inщи .ни,». (ІМ.). 20.00 Театр телев,і зіЙін:ої ,новели. М. Серва'нтес ~a балЗlК'УНИ». (М.). 20.30 Телевізійні 'НОВИlни.(М.). 21.00«ІГ1аліт.ра»~ с:НароДlНtи:х образів краса». (,про творчіагь худQIЖ

Н:lfКa

СУ

Ю.

Я!ЮУ"ТОSIIIЧа).

іІ1еі1еора,х

Га.р~ж:».

2,1.40HaYIКOВO

ПOl1'УЛЯРН'Н'й фіJlЬМ. 22.00 pa!JIIынї зррічі». (KHI~1I -

дoнeцыN •. 23.,10 Телеві.зіlЙ-нИ'Й філЬІМ.

'Друга програма.

«Теат ЛЬ!в~в

«Льошка».

1·I.OO-с:НаЙ-

ЩХіIllЯ!Ніша». ХУЩОЖНі'й фіJlI>~I. 18.00 Проr;раlма, 'Навчаль'Ного телебачення. Д~ястудентїІВ пер шoll'о ,к.у,рсу. н,аРИСІН'а' гeoмer.рія.

«'Взае.~не пересічен'Ня ПО.веРХ()fНЬ . Леребу!Цова pooropТOlK 'П€lресіlЧt' IНIfХ iI1aв~oHb». 19.40 «Будь· :ге 'веселі». ФіЛI>М-.ко;щерт. 20.35 -- «Юрій ,Шу.мський». 'Юнона р·вс. 20.56 сНаЙСЛУ'Х·lfянfша». Худqжн. Ьй фitJrьм. 22.00 с:Юно IІІЗЖlpама». (М.). 23.00 -- «По .вериeнwr (Д,іа:ея». ТелевізіЙіннй фіllЬІМ.

Редактор

€.

ФЕДЯR.