УКАЗ Президії Верховноі Ради СРСР
Рік 8Иl1ання 28-й
Пролетарі всіх "раїН, єднаuтеся!
.м
154 (2693)
ВІВТОРОК
ПРО НАГОРОД)КЕННЯ УКРА'НСЬКО' РАДЯНСЬКОJ СОЦlАЛIСТИЧНО' РЕСПУБЛІКИ
26
ОРДЕНОМ )КОВТНЕВОІ РЕВОЛЮЦІІ
ГРУДНЯ
За видатні заслуги трудящих Української Радянської Соціалістичної Реопубліки в революційному русі, у Вели кій Жовтневій соціалістичній революції і великий вклад у створення і зміцнення першої в світі соціалі,стичної багатонаціональної держави Союзу Радянських Со ціалkтични.х Республік, за мужність і героїзм, виявлені при заХИСТІ завоювань Радянської влади, і успіхи, досяг нуті в КО:'lуністlfЧ'НОМУ будівництві, нагорuдити Україн ську Радянську Соціалістичиу Республіку ордено\! )Ковтне вої Революції.
1967 р. 2 коп.
Ціна
Голова Президії Верховної Ради СРСР М. Пlдгорний. Секретар Президії Верховиої Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 22 грудня 1967 р.
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОJ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ
Орден Жовтневої Революції • на праПОрІ України День
23
грудня
рОіІ:У
1967
ввійде чудовою сторінкою у піввікову історію Радянської Українн. Всі трудящі pe~ публіки ніби незримо були присутніми в Жовтневому палаці культури Києва, де у святковій обстановці відзна чалось 50-річчя Українськоі Радянської Соціалістичної
Республіки. І(расивим є н.аряд залу для глядачів палацу культу ри. Чітко виражена тема50 героїчних радянських ро
ків
прожила
Україна,
на
.праl!орі якої сяють два ор
деі{И Леніна. ... 10 година ранку. Під бурхливі оплески місця в президії займають товариші Л. І. Брежнєв, Г. І. Воро нов, п. ю. Шелест, В. В. Гришин, п. М. Машеров,
В. п. Мжаванадзе,
Ш. Р.
Рашідов, В. В. Щербицький, керівники партійних і радян ських організацій України, знатні люди республіки,
бюро ЦК КПРС, секретар ЦК КП
перший ження Української РСР орУкраїни деном Жовтневої Революції
п. ю. Шелест. Пролунали Державні гімни СРСР і УРСР.
і привітання Центрального Комітету КПРС, Президії Верховної Ради СРСР і
дію в складі Політбюро ЦК КПРС. Весь зал встав, коли під звуки урочистого маршу внесли прапор Української
їни, Президії Верховної Ради Української Радянської Соціалістичної Республіки і Раді М,іністрів У,країнської РСР.
Радянської Соціалістичної Республіки і па\!'ятний пра-
На aBaHCЦ~HY з прапора\! республіки вийшла делеїа ція України. Овація впбух нула з новою СИЛОЮ, колн товариш Л. І. Брежнев прп кріпив орд('н до прапора і тепло поздоровив представ
Учасники урочистого засідання з великим піднесенням обрали почесну прези-
пор
ЦК.
КПРС,
Ради Міністрів С РСР Центрмьному Комітетові Комуністичної партії Укра-
Президії
Верховної Ради СРСР, Ради
Міністрів СРСР і 8ЦРПС, яким нагороджена Україна в зв'язку з 50-річчя.м ~ели-
кої Жовтневої
СОЦlаЛlСТИЧ-
ної революції.
Доповідь «50 років Української Радянської Соціалістичної Республіки» зробив товариш п. Ю. Шелест.
Потім він вручив товари-
шу Л.
І.
Брежнєву
рапорт
про трудові успіхи українсьглави делегацій союзних кого народу. Тепло зустрінутий учасниреспублік і міст-героїв. засідання Урочисте об'єднане засі ками урочистого дання Центрального І(оміте з промовою виступив Генету І(омуністичноі партії Ук ральний секретар ЦК КПРС раїни і Верховної Ради Ук Л. І. Брежнєв. Товариш Л. І. Брежнєв раїнської Радянської Соціа під бурхливі оплески огололістичної Республіки, при свячене 50-річчю Радянської сив Указ Президії ВерховУкраїни, відкрив члеи Політ- ної Ради СРСР про нагород-
ників украінського
І
п.
Ю.
у КРАТНСЬКА Радянська
БатькіВЩИИIІ в роки грома дянської віЙНІІ, n період 8еЛІІКОЇ 8ітчизняної вїЙНIІ,
ГОВОРИЛИ про вклад у
ЙОГО веЛИКIІЙ
будівництво
кому
нізму. 8ід імені народів І(раїни Рад, які становлять міцну, дружню сім'ю, глави делегацій побажали україн ським братам і сестрам но вих успіхів, щастя і про цвітання. ТРУДЯЩІІХ Української
РСР вітали
також
пред
ставники Товариства об'єд наНІІХ українських канадців
і ЛіГIІ
!lмеРlІканських УК
раїнців. Піонерський здоровлення
привіт і по передаЛIІ
юні
народу.
ленінці. Тхній яскрапий, без
Шелест від імені
посередній виступ був зуст
трудящих України сердечно· рінутий тривалими оплеска подякував Центральному МИ. Заключну промову ВІІ Комітетові КПРС, Президії голосив товариш п. Ю. Ше 8ерховної Ради СРСР і Ра- лест. Присутні з величезним ді Міністрів СРСР за ВИСО піднесенням ПРИЙНЯЛИ ві ку урядову нагороду. З привітанням до брат- тальний лист Центральному Комуністичної нього українського народу Комітетові партії Радянського Союзу, звернулись глави делегаці!'І Ради всіх СОЮЗНІІХ республік і Президії Верховної СРСР і Раді Міністрів міст-героїв. СРСР. Промовці палко поздороУрочисте засідання заВИЛИ трудящих Радянської викона-нням пар України з піввіковим ювіле кінчилось «lнтернаціОєм республіки, відзначали тійного гімну нал». заслуги українського наро (РАТАУ). ду в боротьбі з ворогами
ВІЙСЬКОВИЙ ПАРАД І ДЕМОНСТРАЦІЯ ТРУДЯЩИХ У КИЄВІ У розквіті ТВQРЧИХ сил зустріла свій ,піввіковий ювілей Украї·иська РСР. Звістка про нагородження республіКIІ орденом Жовтневої РеВОЛЮІ{ії облетіла міста і села, одягнуті в ці дні У святковий наряд. 8исока нагорода
Батьківщини запалює український народ на нові пат ріОТlІ'Ч'Ні звершення, на самовіддану працю по перетво
ренню в життя рішеиь ХХІІІ з'їзду КПРС, грандіозних пла'нів комуністичного будівництва.
На ознаменува:ння .Радянської України
всенгроднqго овята 50-річчя 24 l1РУДНЯ в Києві відбувся вій
ськовий парад і демонстраЦІЯ предJставників трудящих. ... Головна магістраль мі.ста-героя Хрещатик. На фасаді будннку міськради портрети 8. І. Леніна, керівників
Комуністичної партії і Радянського уряду. На ВИСОКИХ флагштоках прапори Радянського Союзу і Української РСР.
Присутні
кер~вники
п3{ртійних
Р~ДЯНСЬК!іХ
оргакізацій, делегації союзних республік і M ct-геРОІВ, представники громадськості, старі більшовики, передо вики виробництва, трудівники сільського господарства, діячі науки і культури. 8здовж Хрещатика чіткими прямокутника,ми ~ишику вали,ся війська. На централь'ну трибуну піднімаються товариші Л. І. Брежнєв, Г. І. 80 I)OHOB, п. ю. Шелест, 8. 8. Гри шин, п. М. Машеров, 8. П. Мжаванадзе, Ш. Р. Раші ДОВ, 8. 8. Щербицький, секретарі ЦК КП України, за
~тупники Голови Ради
MiHicTPDB
УРСР, глави делегацій
союзних республік та інші.
Командуючий в,ійськами Київсь~ого військового окру гу генерал-полковник 8. Г. Куликов приймає рапорт командуючого парадом генерал-полковника 8. п. Чижа.
Потім командуючий військами об'їжджає підрозділи учасників параду і поздоровляє ІХ З 50,річчям Y~paїH ської Радянської Соціалістичної Республіки. У відповідь гримить солдатське «Ура!». Урочистим маршем частин і бойової техніки ще раз з усією переконливістю продемонстровано незламну мо гутність наших Збройних Сил, їх високу бойову і полі тичну підготовку. На Хрещатик вступають перші колони де\fонстрантів.
Вони несуть панно з портретом заСНОВНlІка Радянської
кат, на якому написаllО: «Радянській Y~paїHi
50
рокі,в».
Перед присутніми неначе оживають еШЗОДIІ повстания робітників заводу «Арсенал» і Головних залізничних ~Іайстерень, які нагадують IІрО п('рші революційні бит ви в Києві. Попереду святкової колони орденоносної Київщини рухається макет ордена Леніна. Серед прапорів на ве .1ичезних РУШНllках рапорти труді,вникі'в області про ви
кона:ння планів і підвищених зобов'язань на честь слав ного ювілею. Кияни тепло вітають уча,сників торжества, які проносять макети двох орденів Леніна і Золотої Зірки. Цими високими нагородами відзначений ратаий і трудовий ПОДВИГ міста-героя Києва. Численні транспа ранти славлять переможців соціалістичного змагання на честь 50-ї річниці ~TKpaїI\CbKOЇ Реопуб,1іки. ПОЛУ'll'яніють заклики до
боротьби
за
дострокове
виконання
завдань
п'ятирічки, за гідну зустріч 100-річчя з J{НЯ на,родження 8. І. Леніна. Ідуть колективи заводів і будов, наукових іНСТИ1утів, вузів, конструкгорських бюро і лабораторій. достро'ково завершивши завдання ювілейного року, кияни почали д !"В ати. ПрО:l1ИСЛОВУ продукцію в рахунок третього року ПЯТИРІЧКИ.
Здається, He:l1ae кінця .1ЮДСЬКОМУ ,потокові. Над Хре щатиком П,1И~уть мелодії революційних маршів і пісень, звучать зд,раВlЩі на честь рідної Комуні'стичної партії, на честь радянського народу, на честь нерушиl';!ОЇ друж
би народів нашої великої Батьківщини. Святковий похід за.вершують фізкультурники. ВОНИ несуть кубки і пам'ятні призи, завойовані в боротьбі на стадіонах, у спортивних заЛaJХ, басейнах, ігрових май данчиках у нас в країні і за рубежем. У відповідь на здравицю, проголошену на честь рідної Комуністичної партії, лунає триразове «Слава! Слава! Слава!». у дe~lOHCTpaцiї, присвяченій піввіковому ювілею Ук раїнської РСР, взяли участь десятки тисяч п,редставни ків трудящих. 80на вилилась в яскраву маніфестацію безмежної любові, вірності українського народу справі партії Леніна, його готовності ВІддати свої сили, знання і В:І1іння справі будівництва КО~lунізму в нашій країні.
(РАТАУ).
Соціалістична
РеспублІка
П'ступила в друге своє п'ятдеСЯТlLріччя. Разо\! з .па рода,МI! нашої 8іТЧИЗНІ! відзначили велике свято "країн ського народу і трудящі БроваРЩIІІIІ!. Всі села місто ~упутш!к Києва - Бровари ОДЯГ.1ИСЯ в червоні прапори І тр~.~с.паранТІІ. Всюди портрети тво.рця КО~!УllіСТИ'lIlОЇ паРТIІ І засновника Радянської держави В І. Леніна, керівників па.ртії та уряду. З нагоди великого свята українського народу иа про мислових підприємствах, в радгоспах і птахофабриках відбул~ся урочисті збори і вечори, на яких будо підве дено ПlДСУМКИ роботи за ювілейний рік і виконаllНЯ
r
соціаліст~ни:с З?,бов'язань, Івзятих на честь 50-річчя PaД~HCbK()l УкраІНИ, вшановано ветеранів партії і ти" ХТО ІЗ .зброею в руках завойовував Радянську владу в
буремНІ р?ки 8еЛlIКОГО ЖОВТІІЯ і гPO~! адянської війни, передовиКІВ виробництва.
В Броварах відбулося урочисте засідання раїIКО\lV КП ~'KpaїHII, районної і :І1ісь,кої Рад депутатів трудя ЩІІХ з участю предстаВ'!IІ!К~В паРТЇЙIIIІХ, раДЯНСЬКIІ:\, профспілкових і KOMCO~IOJIbCbКlIX організацій. На УРОЧИС тому засіданні була ПРИСУТНЯ делегація ЩОЛКОВСЬКOfо
раЙОlIУ Московської області. Російські брати П'РlIЇха.111 до своіх друзів по змаганню, щоб взяти участь у свят куванні 50-річчя Радянської України.
В ск.lаді делегації перший секретар Щолковського MiCbKKO~IY партії л. п. Фролов, голова міської Ради депутатів трудящих 8. п. Бабієвський, п{аля ба вовняно-ткацького комбінату, Герой Соціалістичної Пра ці В. М. Доронtчева, директор за,воду по випуску апа ратури для кольорового телебачення Л. Ф. Ла'вріненко
і керуючий райоб'еднання,м «Сільгосптехніка» Щолков ського району І. М. ЛеЙбович. Як рідних братів, зустрі ли броварчани посланців вели~ого російського народу.
За народним звичає\! гостинні господарі піднесли моск вичам на вишитому рушнику великий коровай.
Урочисте засі,дання
ві.дкри.в
голова
виконкому
Бро
варської райради депутаті,в трудящих п. п. Білокінь, який щиро віт,а,в броварчан і гостей з великим СВЯТО\І
українського народу. Потім з доповіддю «50 років Ра дянської влади на Україні» виступив перший секретар райкому КП України В. о. КРИВO'illлик. Про непорушну дружбу російського і українського иароду, про змага'Ння трудящих Підмосков'я і Бровар щини говорив перший секретар Щолковського міськкому пtlРlіі т. Фролов. 8ін тепло вітав трудящих міста-.супут ника з святом, вручив їм пам'ятний Червоний прапор, яким на'городили щолковці Броварський район на честь сла'вного ювілею Радянської держави. На знак дру~,бlІ великого
держави в,OJIодимира Іллі'ча Леніна і величезний пла
РАДИ
російського
і українського
народів тов.
Фро
лов передав також від трудящих Щолко~о в дару"ок бровар",анам ювілейний вимпел.....;макет супутника і ко роткометражний фільм «Утро моего города». 8ід робіт,ників промислового вузла учасників урочие того засідання вітав слюсар заводу по'рошкової ж'та лургії Іван Прокопчук, від ветеранів партії і тих, хто брав участь в шту,!>,мі Зимового палацу, із зброєю в ру ках виборював Радянську владу, член КПРС з 1918 року Б. Ф. Косяк. На три.буні директор радгоспу «Требухівський» І. М. КовбасиtlськиЙ. ВелИ1КИЙ Жовтень, сказа'в він, до корінно змінив становище селянина. Своє щастя хлібо роби знайшли в спільній праці на .~aHax колективних господарств. Сердечно ПОЗдіоровили 3 СВЯТ0М учасників засіда'ння раЙвійсь.кком М. М. Молочко, голова викон кому Броварської міськра,ди М. Г. Наріжний. 8ін ока зав, що на знак міцної дружби з трудящи.ми Підмоско в·я, за рішенням :І1іської Ради депутатів трудящих ву лиця Перша продо.1ын в Броварах ПЕ~реіменована у вулицю Щолковську. Учасників засідання тепло вітали юні ленінці. ВОНІІ піднесли дороги~! гостям для передачі піонера.м \1. ЩОJ1КОВО .1юбовно вишитий портрет Т. Г. Шеl!ченка. З великим піднесенням присутні прийняли віталь'ні тlСТИ ЦК КПРС, Президії 8ерховної Р8JДИ і Раді Міні стрів СРСР, ЦК КП України, Президії 8ерховної Ради і Раді Міністрів ~Tpcp. На закі'нчення у,рочистого засідання ЙОГО учасники виконали партійний гімн «Інт€!рнаціонал».
*
*
*
На ознаменування 50-р.іччя Радянської України у Броварах, на узліссі COCHOBQТO бору, відбулося народне гуляння трудящих ,району. 8 ньому взяли участь по сланці з Підмосков'я. 8есело і радісно було учасникам народного гуляння. Лунали пісні, грала музика, провадились різні ігри. Зви чайно, не обійшлося без .катання на російських трійках з дзвіночками. Цнм скористалися і російські друзі.
* * *
Гост.і з Підмосков'я побували на за,водах порошкової металургії і пластичних мас, у радгоспі «Літ.ківськиЙ». А. ГАВРИЛЕНКО.
Комсомольське життя
БІЛЬШЕ ТВОРЧОСТІ І ІНІЦІАТИВИ 3аНіНчилися звіти і ви- чання юнаКів І дІвчат. Бу бори в 62 первинних ІЮМ- ло звернуто увагу на не
Запах соснового лісу На мебльовІй фабриці я GDeРНУІВСЯ до Оленсан дра Петровича Шкуропад сьного,
варто віДзначити, що протягом звітного періоду переважна більшість ІЮМСОМОЛЬСЬКИХ організацій приділяла постійну увагу
ціях радгоспу «ЛітнІвсьний», шиноремонтного заводу, заводобудlвного номбінату тощо. На нинішнІх зборах
трудовому ідейному
виступаючі говорили про полІпшення дІяльності
трохи
«Номсомольсьних
ся:
про
гання молодих виробнич- женторів», підвищення нинів мало більш нон- особистої вІДповІдальностІ нретну форму. за доручену справу, дальГарячу підтримну се- ший розвито~: фІзкультури ред юнаків і дівчат знай- і спорту, організацІю шов патріотичний рух за культурного І змІстовного право носити звання ко- дозвілля.
РИJЦІ 'поназнини радІснІ,
але
Олександр
011і слова пройняли три вогою. Важко, мабуть , буде говорити з майстром
СЬКОї госпу
ланна Героя Соціалlстичної ПрацІ Натерини Дячен но з радгоспу «Зоря» та інші. Багато Цікавих і корисних питань було порушеІЮ на звітно-виборних зборах. Та". комсомольцІ радгоспу «Нрасилlвський», за-
водів пластмас і порошкової металургії робили наголос на те,
що
комсомолу
цих
комітети госпо-
не
приділяли
належ-
ної уваги органІзаційному ЗМіЦненню, росту рядІв членІв ВЛНСМ, не здійснювали контролю за прийнятими рішення ми, збори проводили рід 1\0 і на низьному рІвні. Незабаром радянськІ люди будуть зустрічати 50-рІччя Ленlнсьного ком сомолу . Готуючись до ці єї знаменної дати, коміте ти
комсомолу
повиннІ
Виоокий
ділився СВОЇМК БІдами :
Ос.новна наша
_
На роба
в
змІнні Немає його -
дІя в них ВОСОlroї яК'ост.іІ
І людь'ми. Проте тана дум ка
появилась лише на од
За хвилину
заходив
до
ного ,відділення
я
машин
фабрики.
Різко, хвилююче запахло сосною, ДЗВіНКО загомоні
роБІтник
КОЖ- Ібільни.ми, слід
старається
на стрічковlй
пилl, фР.е- деташ
виготовляємо. кус- добр.1й
дов-І фабрина
1
сlЙович Гавриленко. Жод- го , І дорого. Ми-мІсцева НО. чітко.
ЩомІсяця
ємо
-
Без цього не можна. да.
1400
ми
виготовля-
диваи1в
перспективою
чено
ся, без
розширити
нової І\у, значно
моделі та 500 штук ста-І рої і 1300 MaTpafЦLB. Щоб
з таким планом
Ф
упорати-
товариської
зла-
"
фабри-
збільшити її
І
едоре
годженості ніян не обіЙТИ-'
ЄМСТіВОМ.
З цього було .видно, що
Володимир Тихонович гор-
Він воїн. Як
пішов ще
рега .
зерний . - Оце наше господар темними
сокої ВіДПОВІДаЛЬНОСТі.
-
руни
процеси
всі
очима,
Через
нашІ
npQIXo-
дять,-ПРОДОВЖИВ Володи мир Тихонович. Правда, Тіснувато
цюємо, рих
у нас,
але пра
спеціалістів
доб
маємо.
Вірно говорить майстер Нолектив хороший, праце
Л:ЮбнИ'Й.
Зміна,
про ЯnУ
В
кінцІ
рону, заживу тихо, ВУДКИ, рушницю в
мирно . госп 0-
примІщення дарство, а все інше не для
стіл, на якому нлеять мене. Навоюва·вся, наслу ящики. Біля столу дос- жи.вся. Пенсія непогана, ви відчени'Й робітник Віктор стачить. Федорович ДроБОТУН l Приїхав у Бровари в учні ФЗН ГригорІй Сукал 11957 році, та так і зробив. та Вінтор Шульга . Хлоп- М,ісяць-два ПРОТЯГJIУЛИСЬ в ці уважно слідкують за нудотливому .б~ЙдикуваНlІі.
рем партійної організації . Г,рупа невелика, але нав коло неї . згуртувалися всі робітники цеху. «Уміє він до ЛЮідIНIИ підійти, потурбуватись», така
вчаться Інші бриг<,.;Ди фаб рики.
машини,
яка
тут є.
Великою повагою серед
к- п.ри,чандал.~Я б'·· І руться Ч пно, ро ОЧОl за райкому партії.
_
васки.
-
В нас
їх в
цьому
але
таких
уваlЖНИХ,
ста
ранних ше не було. Може тому, що добрий приклад мають вІд робlтни.ків .. . На закінчення нашої ло-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. .U8~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
Се!>ед колективу раііоб' єднання «Сільгосптехні ка»
слюсар-скла;J.а,llы ІІІ\
Зіновій Георгійович Кіса в числі перших почесного
удостоївся
звання
Уііарннка
комуніСТIІЧНОЇ праці. Вели "е довір'я він виправдовує 3 честю. ПРal\ЮЮЧИ на СІ\лцаllні
за;(ніх
~I()CTi13
TpaRTopa «])єлаРУСІ,», сис тематично
переВlІf.()І1УЄ
ВІІ'
роБНІІчі НОР'!'І . На фото: З. Г. Ніса І1:! СІ\ладаНІІі задніх м()стів. Фото А .
Фу_
.......
... •
•
Воїн у
РІДНІИ
Випускник нашої
ньої школи повал
дах
серед-
Мнхаііло
служить
зараз
Радянської
Ша в
Армії.
ря
Не
щодавно за відміние нав чання і зразкову службу він одержав відпуС"тку
додому.
Михаііло
у рідну
школу
завітав
....
Як дорогого гостя зустрі ли учні гвардії молодшого сержанта, І(ласного спеціа ліста, відмінника навчання, спортсмена-розрядника. З ін
тересом повідь техніку,
слухали про якою
.......
• v
Aoro
роз
першокласну озброєна на-
. ШКОЛІ
...........
А.А
•
•
•
.........
Козака.
Знаю
вашу
невдоволено
керівну
-
М>ені
-
ДО
вдачу,
відгукнувся
посаду,
заслужені чить .
ПІШОВ
щоб
з
вн
ж
Як-не-як, офіцери.
й
юрби
виста
ПІДУ на завод учнем . Ну, дивіться, про-
:.Іовив
Ніхто не забутий ... ТіlВНУ
боротьбу
З
ворогом .
В сусідиіх з селом лісах, що на Чернігівщині, було створено бойовий партизан-
ша армія, про боііові будні
СЬКIfЙ
ракетників. У своєму виступі Михаііло докладно зупииився на новому Законі про загальниА' обов'язок, закликав юна-
нині Герой Радянського Союзу О . Кривець. Незабаром почаЛIl злітати 8 повітря мости, під укіс поїзди, палати поліцейські п,ри - І
загІн,
який очолив
ків-старшокласників активно міщення, Німця>vl не вда,ваготуватись до служби в лось вltвезти до НімеЧЧИНIl армії. Відгодовану худобу і зерВчитель Ф. К. Кукшин 11'0. щиро подякував МихаАлу за Патріотична боР01 ь б а розповідь, а комсомольці радянських людей викликанаГОРОДИJIII воїна гучиими ла каральні дії з боку окуоплесками. пантів, Вони спаЛИЮІ ряд С. €ЛФІМОВА, сіл Ново-Басанського райостарша піонервожата. ну, а їх мешканців ЗНІІс, Заворичі. ЩIІЛІ1.
в
це
Всі знають, як один з ро бітників розійшоося з дру ЖИНОЮ . Хотів 'залишити
чили разом з Федором Іва новичем. І ДОдО'МУ секретар часто заходив. Чоловік заб
секретар,
а сам, пев-
рав
заяву,
Почав
повеселішав.
УЧИТИСЯ,
а
ЗГОДОМ
маЙ-стром .
Вони тепер гарно ЖН
-
мирно,
як
СЛід .
{
видно, що секретар ра діє з цього, що йому при ЄМНО ВІІІМОВЛЯТИ оці слова. - Коли людині тяжко, треба допомогти . Це всі
не, подумав: чи надовго? знають, діло просте, але не Федір Іванович став пра в кожного РУКІ! доходять,
цювати прирізувальником в лісо'пильному цеху заводу холодильників . Важко ПО"lИ нати . Цех холодний. Руки при.мерзали
до
си,рих
заго
то,вок . Не раз перед очима СПЛlliвав епізод 1942 року .
Осінь. Шалений вітер. Перша плівка льоду по над берегом річки Північ ний Донець, СтаЛІнград клекотів . Саперна рота по
ЧИ
що
...
А у вас? Ну, це вже мій 060в'язок допомагати Bci~I. Люди приходять : в того з
-
житлом скрутно, то Mioцe~, в дитсадку треба забезпе чнти, там з лісоматеріаЛО~1 слід підсобити. Люди йдуть. Ми посиділи півгодини, і за цей час две рі в кабінет-і не закриваЛI!
винна була будь-що пере братися на другий берег. ЧI1М? ЄдllНl1Й засіб чов Ilа,МI1 . Федір ІваНОВИІІ зі брав KO~IYHiCTiB . Дев'ять бійців оБСТУlll1ЛIІ Сl аршого
ся. Начальник цеху у від рядженні, Федір ІваНОВІІ" бере ІІа себе його оБОВ·ЯЗКIІ . А ВОІІІІ складні, бо ліСОП!IЛЬ ками всі
l{еХIІ
товаРІсша.
пилас[,
НІІХ
-
От що, друзі . МI1 пі ден> перші . ЧОВНІ! потріб110
ТЯГIIУТI1
бродом
ДО
сто,воду. Лід ламаТI! ка\lІІ ... Все. І сапери дістаЛIfСЯ
З перших днів фашнст~ ської окупації кулажинЦ1 і їх сусіди РОЗГОРНУЛIl ак-
думка
Ірухами СВОГО учителя . ТРИ:.lа,вся з УСІЄІ сили, а то_ Молоді ще але бе- ДІ кинув оте ~ибальське завод. Кілька разів його ба
Микола Вікторович Гей
олерації, стати до кожної
загальиа
ху.
вуть,
.....
Пал.аЛI1
майстер.
портфеле~l .
І.А
бій.
нувшись
порізний верстат, але він ,може виконувати різні
........................
Почався
СТВО.-кивнув. ледь усмІх
кій роботІ евого колекти ву, проявляли БІльше творчостІ і ініЦіативи.
ПАтріотнуното внхованн.
,
тими словами велика ро- '10, ніби назавжди. Вже пе утримувати плацдарм ... В 1958 році Федора бота по згуртуванню лю- ред демобілізацією подуму дей, вихованню в них ви- вав : повернусь в рідну сто І вановича обрали секрета
можців змагання, зустрічі з учасниками громадянської і Вітчизняної воєн,
ВУТО УОВ тромв.дс"вото відділу вівс"вово-
Г. БРАТЧУН.
ло шліфувальне полотно, диться спращьованіcrю хлопчаком, так і затягло воїни. Рідшали ряди РОТІІ. заовИC'J1ів задирнето фре овоєї зміни. ВИіДНО, що за иого солдатське життя. Міц Дорогою ціною доводилось
ста'в
.........................
п.отуж-
порадь те ... "
ся.
секретар. Спершу на облі'к ва<:, а там давай
....".,
не,велнчна
пахне со. "
вановичу
роц'і троє, підтримує машИ'нного, ко сьогодні обслуговує ти майстер
- -...
' ,
де
намі- НИМ, рентабельним шдпри-
на знайшли своє місце в господарській, громадсь
..........................................
вірі:
ось де заковика . праВ-І ми руками, стане
ліни . Рідно проводяться вечори вшанування пере-
~
ста
би запро-
с новим ШСОМ І РОI50,ЯЩН-
йде мова, тримає .першіcrь у змагаННі, на її досвіщІ
......... . . . . . .
Щоб
ектоваяе розширення фаб-
розгорнути широке со цlалістичне змагання, ор ганІзувати роботу так, щоб кожен юнак І дІвчи
В. БУРЛАКА, завідуючиіі оргвідділом раАкому ЛКСМУ.
ПР"rlОСJ.fТЬ
державІ.
простоюєм. вони стали вищими,
дарств мають недоліки у виховній роботІ з молоддю. Тут допускаються порушення трудової дисцип-
ветеранами праЦі. На зборах також йшла мова про політичне нав·
іН,
працюємо. прибутки
Ноли сировина є -
ний
клас
праЦЮЮТl,
ХВО" вона знаходить понупцlв І:
постачанні . Вип- зрозуміло
працю- лачемо лісу -
130-
'Умовах
роботи на'Долужити згаяне, Потім рики не вlднла/дати в довмає Олександр Микитович - деталі до верстатів. ГИІЙ ящик І в'а'НИцькиlЙ , який 'Працює НОЖі~ немає, найпростіші Залиш~в я мебльову в
-
ліше.
Дерев'янна говельного
лу
ри-тмІчно,
то й говорити було б весе
вже
«Гоголівський» .
трудове напруження.
І<ИХ
дорожі по мебльовому 1 меБЛЬQВИНИ, не маючи ВолоДими.р Тихонович ло- своєї бази. Проте ЛРОДУН
ного зайвого руху. Спокій- промисловість, ширпотреб
працювала
органІзаціях
радгоспу
майстром вашко .
на
них-бригади Володимира
му. що протягом звІтного періоду комІтети комсомо
Що ж, Не Щ)ГОДН1'ИСЬ 3 В тяж
ж
А
зерувальник Микола Олек- тарним способом -
ну 'МИlТь.
РБД-7 І інших збори про ходили в'яло, безініЦІа тивно . Це трапилось то
насупив
т
- З лісоматерІалом У нас скрутно. Якби фабри
проведення авІтів і вибо рІв . В номсомольських птахофабрики, рад «Бобрицький»,
Петрович
помовчав.
бригад і ланок вибороли це почесне ім'я. Серед заводу тормашинобудування. Антоніни Макаренко з Ниївської птаХОфабрики, ОлексІя 'цмитренка з Налитянської птахофабрики, Григорія Шевеля з
про
пращюють дружно.
Однак не скрІзь комl тети комсомолу по-сер йозному віднеслися до
з
янщо
завжди там, де найвище
зМіну, то йдІть до м'аи якому верстаті не би робіТНИК, <УГра ВОЛOlдимира Лущая. вав норми виконує на Люди 'в нього хороші, 140 процентІв.
лективів іменІ 50-річчя Великого Жовтня. 12 комсомольсьно - молодіжних
Семиполків
не дуже
р
----------------------
меБЛЬОВИНіВ НОРИСТУЄТЬСЯ - На'посати? Не знаю, верстатник Минола Олекщо вам порадити. По фаб сандрович Довroпол. ВІн
задовІльне проведення за нять в СИСТLМl ІЮМСО мольсьного навчання в ІЮМСОМОЛЬСЬНИХ органІза
молоді. Соціалістичне зма-
партор-
о
ганізації.
сомольсьних органlзаціях району. Всебічно проі1налізувавши матеріали :Jb THO-ВИборних зборів,
вихованню і загартуванню
сенретаря
виробничу потужнІсть,
n
Е
р
ІІІІКИ
інші
забезпечують в
заготов
заводу. Тра · затримка
будуть простоюва'l'lІ.
чи
- Важко, але на те МІІ jj комуністи. Повинні буТll з
ру
людьми, допомагати ЇМ сиво
кра
жити.
бе-
Г.
ГРИГОРЕНКО .
ЛI1. Там відібрали активі стів і члеllів ЇХ сімей і пог
роїзм , за що відзначені ВIl
наЛI! в сусідню Ядлівку, де ЇХ було страчено. Воро
дами . Це В. С. Стригун, М. Г. ТкаіЧенко, Й . С. Пнль тяй, К. Т. Сизоненко, П, С. Ткаченко . ВОРОГ на собі
сокн'ми
УРЯДООІІМІІ
нагоро
Не минула жорстока розги повісили колишнього права і Кулажинець. 18 праціВІІика райвикоН'ко му грудня 1942 року воно буП . Ф . Зікія, голову сіль продовжував відчувати пар ло оточене гітлерівцями і ської Ради І. І. Козюбу, тизанські удаРІІ. НезабаРОіМ їх посі'паками не вийти, завідуючого фермою Г, Ф. після цi€Ї розправи з села не ввійти в село ... Ось біля Шума, працівника міліц.ії було вигнано і частково лісу хата бабусі Марини Г. І. Короткошиєнка, aJ<TH- знищено загін поліцаїв, вби Шинкаренко. Син її Ми'хай вістів А. Т. Ткаченка, Д, Ф. то 'німця, що очолював їх. ло в той час хоробро відВегеру, І. Л. Шевченка, Селяни передали па.рТИ1l СТОІОвав місто Леніна, На нам більше десятн віДГОД0 ' І. А . Кота . магалась бабуся сховатися зібрали де Але і перед смертю пат ваllИХ свиней, у ЛІСІ, так І1е вдалося сятки тонн зерна. А ,КОЛІІ ріоти не корились ворогові. впала вона, скошена кулею lІімці виріШIlЛИ вивеЗТIl з ката. А на протилежному Вже з петлею на шиї, звіль руки, Г, Ф . Шум села картоплю, вона попала кінці села кати вбили Morr- НИВШIl у партизанський заГін ра рону Шум, в якої напере- схопив ката за горло; зв'я зом з п'ятьма вантаЖJlIІ\1l1 додн'і загинув 'на вогнищі заний Berepa вдаром ноги а,ВіомашинаМJI . син МlИ<ола . Загинули разом збив ката на землю. .. .25 'POKVB минуло з т&о У відповідь на цю жо'р з односельчанами О. Дени часу. Але 'ніхто з ТІІХ, щО сен ко, М. Коваленком, стоку розправу з патріота загін віддав своє життя за Бать І. Вороною та П. Соболем. ми в партизанський десятки народних ківщину, не забутий. ,.,Все населення села пішли М. ТКАЧЕНКО, Чимало з НIlХ прикладами і дубцями бу- ~leCНIIKiB. колишнііі партизан. мужність гело зігнано до БУДІІнків шко- ПРОЯВИЛІ1
n 'яmuрі'Чхu
Передовuхu
На молочно-товарнїй фермі
Товариський суд і громадськість
до СЕРЙОЗНОГО ДІЛА СЕРЙОЗНИЙ ПІДХІД
Lогданівсы\Jїї ПТ:lХО-
фаuршш 1\10ТРЯ Григорівна Т е плюк вважається ветера НОМ . Правда, працює вона ДОЯРI\ОЮ не Tal\ і\авно -всього вісім РОI( ів, але ПОI;ааНlп;ами роfiоти ВlІзначає
ться серед СВОЇХ поДруг. Не один рік уже її ім'я на'lІІ
у ПЕРШИХ <rислах Лllстопада разом з зарплатою за
вається одним з перших серед тваРИННИl\ів.
Знаменним став ,Іля Мотрі Григорівни ювілейний рік . Змагаючись аа гідну :lустрі(1
Велш;ої Жовтневої соціалістичної
нинішнііі, 50-річчя
революції і
річчя Радянської в.rIaДII на УI;раїні,
50-
А ПOlдальша дор, ога
Великою
по;~ією
5І О
в житті лаНI\И
2550 2;)00, а
;\
сверблячі
кулаки
роз
СВОІ «зщбносп», «талант» ... фицяти по-бугаячому головою.
Мало не забули -
у Бабича ще ж ОІдин «Талант» є
дуже гарні слова злітають з його п ' яного язика . Неві ДОМО тільки, хто навчив цих слів батьки чн това рнші з заводу «Торгмаш», де він працює фрезерува,1Ь
центнерів.
,~(\Л])О",
відома:
ПРІ~:ОД. ,СтраІ?енно КО[lтіло пока,зати перед усі\! ce.~o~!
групи доярка одержала за одинадцять місяців по валовиіі на/"(Ні аа цеН час станов!!Т1)
111-
храстані груди. бу~на фантазія потягли хлопця ~YKaTH
корову своєї
f;Ї.1JorpajliB МОЛОl\а пр!! річному з060в' я;занні
місяць Станіслав одержав премію,
«замочку» премії,
вона ,"(оuнлася
ви;шачного трудового успіху. На І\О)І\ІІУ
попередній
ший справив би щось з одягу за «зайві» гроші, ПРllдбав би потрібну річ со'бі '111 для дому, купив би подарунки батькам. Та юнак поступив інакше пустив Г[lоші на
ЯКИМИ
разом трудиться Мотря Григорівна, був перехід на дво
змінну роботу. Ось уже п'ять місяців вона працює на ф е рмі по сі}1 го,,\ИН на день, а вільнпіі ча~ приділяє сім'ї , домашньому ГОСПО,,\арству , раціональніше органі зовує свііі відпочинок. Все це г,.lаготворно ВПЛlIває на
ником ... Значить, подався в село, приставав до людей, лихословив. На тих, хто радив ВТИХОМИРИТНСЬ, «герой»
кида,вся бугайцем : бив головою «в дихало». З ДРУЖ!lН
ниці Г. Кучерявої зірвав пов'язку.
Не відставали
від
хулігана -і дружки: ВОЛОДIІ\JlfР
Тищеико, Василь Коваль, Михайло СОЛОДКІІЙ , Це теж
продуктивність праці. Доглядаючи ;з наПЩlІШЦС'1О Лідією Семенівною Теплюк 4З корови, вона 1'і,'іІ>lт :lа свої :З~lіНI1 у грудні вжr наiJ,lІїла II<t І;оа:ну по І ііО "i.ТJoгpa
«виховarlщі»
мів МОЛОI;а.
громадськість села суворо осудила ський суд оштрафував кожного Іна
Достроково виконавши своє сщіаліСТIІ'lНе зобов' я аання, Мотря Григорівна намітнла НОВl!іі рубі;I;. Вона
заводу
торговельного
машинобудуваШI51'
будучи П'Я'НИМИ. рвались у клуб, ображали завк.~уба,
дружинників.
"
Безперечно, цей інцидеНll не пройшов непО'\!ічеНН\I
воро попередивши :
хуліганів. Товари ка,рбованців , С\'
10
в разі повторення хуліганства
спра
ва потра.пить під контро'ль кримінальног,о кодексу.
Новообраний склад товариського суду, який очолює бригадир ферми радгоспу «Требухівський» В. С. Мака
дала слово стати в наступному році ТРIІТI!СЯЧIIИI(СЮ.
На ФОТ0: М. Г. Теплюн.
ренко, д,іє півтора місяця. За цей кор'ОТКИЙ час суд роз
глянув декілька серйозних справ: про самогоноваріння та
Зростав культура землеробств,а
ДОСВІДУ
3
ПРОД)'l\тів
сіЛЬСІ)I,ОГО
господарства,
І\олек'гив
ра,,\ГОСПУ
«Руса-
нівсы й»
добився
в
нішньому
ювілейному
успіхів,
kba':\l'aTl o-гніа.:\ОВЮI
зокрема,
по
ка»,
продажу
зменшилися
державі рослинницької про-
Д У_ кції . Так, овочів надійш-
ЛО' З радгоспу
. ТИСЯЧІ,
при плані · ТРИ
топлі
-
тонн
3830
кар-
ТОНН-
2320
щували
на
площах
з-під
кращих попередників.
КОЖtІИЙ гектар
І но
по
З5
На
було внесе-
тонн
добрив.
значно більше, ні)!; плаНУ-І Огірки ВllсіваЛIІ вали ( .
на :\ОГ:JЯД б в
;,\ва
рази.
Вперше в цьому
підготовлений
вирощували
пізню
ту безрозсадним
році капус-
способом
на заплаві ТI)убежа . Моркпу
сіяли
грунт,
за-
lіОВОГО,
ЯКИЙ
раніше праl\-
"
УЛЬО
л
.•
яка
8-:J 3 . центнерІВ
по
А'
анки
Д
НДРІЯ
тт
совича JІитовчснка та
С'"
на
Х
еРГlИовича
ениІ
ва-
б'
ам Іра
. одержали, віДПОВІДІ:О, по 131- JЗО l'eHTlfen!'B 3 геl,', l' тара .
ШИРОКОПОЛОСНИМ
в добре способом зю!ість одностріч-
відшкодувати збиток в сумі
'f
гектарІВ
ЗатраТІ!
На 1ОО гектарах ВllРО-
щено
по
центнерів
370
товарами
в
Козелецько
СІльгоспподатку. Товариський суд, розглянувши оправу, зажадав від пересувної механізованої колонн М І, де працює підсудний. утримати су,му з зарплатн . І УІРН ~Іали . Конюхи КУЗЬ:vlенко М, д , та Оксюта В . П , пусти ли коней пасти, а самі на бочок. дОКИ снились пару боцькі роки. тварини вскочили в озимину. Суд ПРИСVJ\lІВ:
57 карбованців.
-
Велике і почесне ,діло робить сільський суд, Розгля
КІВ ,~Оl)И)Jася лаНl( а :IІI1I\ОЛИ
Обробіт(н; був механізова- Ф І' еДОРОВllча улого , нии за допомогою ку.тJЬТИб :іі рала на КОЖНОМУ ватора з « лапа:llИ Фещу. 157
році
завершив свої договірні 30бов' язання
-
ПрО~1Исловими
. Требухівчанин Кор.ніЙко М, д. ухилявся від уплат!!
вирощували
спо- Особливо ВІ!СОКІ!Х ПО!іазни-
соnом за ,,\опомогою машин"
ни-
за спекуляцію му рarЙоні .
шість механізованих ланок на ~RО геl:тарах. Врожаіі становив І 05 центнерів.
абільшенню
виробництва
певних
Картоплю
рішрння
В ИКОН~ЮЧП паРТIl по
про батькі'в, чиї сини й дочки не відвідують школи . На ЗО карбованців оштрафував громадянку Пінчук Р. В,
даючи
оправи
про
вчинки,
ЩО
носять
антигромадський
і протизаконний характер. він Haдa€ неоціненну виховн v
допомогу всі>.! сіЛЬСЬКЮl і радгоопнИіМ організаціям ~ виконкому сільської Ради. партійній, профспілковій і к()м~омольській організаціям. адміністрації радгоспу,
KO:vl'lTeTY
народного
контролю.
школі.
Раніше в се:lі теж був товариський суд. Проте він ~!айже нічого не робив. Числився на папері. Напевно, ca~le TO\<lY секретар парткому радгоспу т. Ковбаса й словом не об~JOВИВОЯ в звітній доповіді перед комуніс тами про дану громадську організацію. А, М.Qже, за
ждіть-но!, ще й тому, що в'іДЧУ'вав у цьому свою про вину. Не контролював, не вимагав яке ж пра.во \<Іає критикувати?
нуто завдяки росту I\y.~bтури землеробства, впро-
кормових буряків. Отже, провадивши куліси ( в кож- 1'ИІ;увашr R радгоспі. Це НОМУ дванадцятому рядку- дало можливість обробляти Д.ТJЯ худоби надійшло 3720 соняшник), ЩО сприяло міжряддя болотною фрезою, тонн СОI\ОВИТИХ І\ормів.
ставним. Бо як не ві,дчува,в товариський суд уваги з бо ку партійного комітету, так не відчуває її і тепер. Пе
вадженню
утворенню
працівни-
гатьох прізвищ, які б хотілось бачити. Очевидно, керів
lіів сільсы\гоo ГОСПО,,\арстВа во,10'lисы огоo раііону
ники ДОТРИ:vlуються позиції моя хата скраю, Вас Qб рали в суд, то ж. будьте ласкаві, працюйте,
Таl(ИХ ПОlіа;:юшів досяг-
підвищrного
міКРОl\лімату. 'а також застосувати гербі-
КОМПЛСI\СУ аГl)QтехніЧНI1'( Уся площа у 80 гектарів цщ «Прометрин». Ручна заходів, сумліннНі I1раці огіРі;ів двічі піДЖИВ,ТJювала- праця була ВИlіЛючена. бригадирів і шншових, ме- ся мінеральними доUривами. ~'рожай видався високий, ханізаторів і всіх рог,ітнизо гектарів помідорів собіварт іСТІ. ПРО,~)'lЩії зменків рільничих і городніх вперше були посаД:І.ені шилась. ~~~.и~~o:
.1 апр U к .lt а Д о Jt
.~t U Р о
далеко. Та радгоспу
поде ще
механізатори «Гоголівським»
не сидять склавши
взимку,
влітку»
а
і тому,
сани
-
закінчив
машини, зна-
nі вЦі в
затори успішно
ряддя, надає кваліфіковану допомогу.
РУІШ.
Вони добре розуміють народне прислів'я: «Готуй воза
ремонтовані
3а
прикладом
план
миронів
ців гоголівсы іi механізато ри зоБОВ'Я:Jались ДОСТРОI\О во підготувати всю техніку
до
весни.
За планом
до
ши осінні польові роботи, відразу ж приступили ДО
кінця РОІ{У потрібно поста
ремонту техніки.
ті
того,
Почали ~
що очистили
всі
ма
вити на лінійку
готовнос
15 тракторів, уже відремонтовано 14. Отже,
шини від пожнивних реш ток, землі і поставили на l..ччове зберігання . Голов
траКТОРИС'ГIf
нии інженер радгоспу М. Долженков разом з ме ханіками відділків, брига
НаИІ;раще
обробних машин у 'грактор
дирами
ніН
продефектували
машини, РО'dробили ремонту,
довеЛIІ
до кожного
Встановлено роботою.
завдання
механізатора.
контроль
Микола
вич щодня буває стернях,
графік
оглядає
за
Федоров маїIвже
від-
успішно поставленим
і
ремонтники
справляються завданням.
організовано
ремонт траlітирів бр~~і
з
і
грунто
Григорія
ремонту
oU.1acTi
четвсртого
ІІ..Л~·ГІІ. J
руса-
нівці виріШИЛII в наступному році ВИРОСТІІТИ висо1;I!й ВРО;I,аіі зеРIII)ВИХ і
ВlДоуваються
бригадні аБОРIІ мсханізато
ВJlСОI,ОГО
врожаю
І! 1'peTЬO~IY році п' ятиріЧIШ . Г. МЕДВЕДЕНКО, громадCl."И~
:з
О ;ЩО'lilС-
l!a 1(()JKUIIii І;ілограмів
ГР:lН)'JIІ)опаНIІХ :tOUpIIB. По ті\! пос:іВIІ пі,'.\ЖIІВIІ:JП, 0311в
ввііішла
пі,~
.\о:ірощ· стані .
усі
:шму
ВеСIІОЮ
4)('О rel,T,l рів
жита
і
П J)ОДОВЖУЄ/.ІО
підготов-
ІіІ' ;,0 в е сни , Насіння ЯРИХ
садкова lіаРТОПЛЯ, яка ~бе рігається в Ііагатах. На ГIHHIai,\iЬ'Y~;MO до(,рипа . М. ДИЛЬОВ.
кореСПОIl-
дент.
в вічі:
чи не тому дехто об~1ИІна€
Dllllалка~,
С' ГРОКІІ
1111\1 ВШ'С'.'ІJ IJШІ ГРl,тар по :)0
рів. На них пі,,\ВО.\Я1'ЬС.8 І\} льтур доведено .:\0 І;ОН пі.1еУМIШ pOGOT!! за ниніш диції першого класу, ство ній рі:" обговорюються :іО рено СТІ)аховий фоJЦ. На оов'язання і заходи по ви- всю площу заготовлена по рощенню
Д!!ві\lОСЬ правді
~lаЛl , 1J1
і1УТЬ повторно підживлені.
у ці дні
Фальшива точка зору. Суд це громадська орга.ні зація, вона ТРИ:vlається не на зарплаті, а на совісті Ї! іljіціа'fиві. РозглядаТIІ судові опра,ви і ка.рати поруш ників чн не найскладніша й найважча робота,
і IlIl1r!IIЩЯ посіяні n ОПТI!-
Жито
борони '1'0- Пl1lеНlІці, а тю(ож 500 rel\на лініііlіУ тарів ;заШ!а'\и ТрубеіІ;а бу-
готовності.
р_еглядаючн протоколи засідань суду, не знаходимо ба
суд, Ч!І не ТОМУ односельчани іноді виступають на с\,ді якось паСIІВНО і ПРШ1ИРЛJlВО, а то іі відмовчуюТl.ся Ta~I, де треба викриваТIІ, бо не бажаюгь, як кажуть в так!!х
ВШ,ОllaШ! мпна
І'вартал'· • J . СІ'''~ЛІ:ІІ, и_.
культиватори, що поставлені
Хмеnьницької
І flрссаПНIІХ "УЛЬТY]J.
rexHiky-на лінійку готовності До виходу в
За ПРШ\Лitдом
Останнє наше припущення будемо вважати небезпід
голопни~
nO[loriB
собі
иаж!!вати?!
Вест!! с у дову с,праву, ВlІказуваТІІ в очі
ПОР\'ШIIНКОDі
маТінку,правду, звннувачуватн і кармн нелегко, Але це треба робнтн. Боротнся з аНТllгро'!аДСЬКIІМН явнща\IН ВlІмагають о'д нас не тільки заКОНI1 і стаТУТІІ, nостановн і
положення,
а
й
совість,
дійсність
радянська,
звання
радянської ЛЮДИНІ!. Нарешті, інтелігеНТІІість.
Тому ми ·П.QВИlІні завдячувати і всіляко підтрн'мувати тих, хто чесио бере на себе обов'язок представляти склад
товариського
суду;
хто
прагне
підтримувати
в
CBOЄ~!y селі, на своїй вулиці, у овоїй бригаді і ,на фермі зразковий правопорядок. культуру. спокій; хто веде боротьбу з злодіями, хуліганами, опскулшпаlМIІ, торбо ХDатами, неробами, З порушниками юридичних законіІВ, \<Іоралі, традицій, звичаїв,
На засіданні товариського суду не ПОВИIIJНО бути бай дужих. Земля горітиме П'ід ногами 'ПОрУ'шниока тоді, ко ли той не маТЮІе підтримки і опівчуття. А та,кого стану ;\южна сподіватись при умові, коли громадськість. ак ПІВ браТіІ'ме найактивнішу участь в розгляді справ. СказаТIІ ще. хто це таКIL~ а,ктив? А це директор радгос П)" , секретарі парткому і комітету комсомолу. це ГОЛОВІ! робіТКО~I У і групи народного КОI!ТРОЛЮ, це голова сіЛІ. ВИКОН!(Щ1У і директор JIJКОЛll ... Насамперед ті, кому наїІ Сіільше довіреllО.
М. ГАБРIЙЧУК.
агроном.
с . Требухів,
By~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ка з другого ві,цілка. У СВІІІ час вона ві,,\ставала, а тепер в неї можна декому і ПОВЧИТИСЯ. Непогано
тут організували роботу. Несучи трудову вахту на честь п 'ят;(есятиріччя Ра· дянської України, механі-
Народні умільці-до Багато цікавих тnорів під готували до 50-річчя Радянської України народні умільці реопубліки. Серед ЦІІХ робіт виділяються різьб лення по дереву діда. сина
і онука Корпанюків з Кар-
.
ЮВІлею
пат, яокраві РОЗПИСИ Федо ра Примаченка і Лізи Ми ронової з КИЇВЩИНIf, по,рт рети і пейзажі рідного краю М , Носенка з ПолтаВЩИНIІ, С. Кіщак з Льві'ВЩИJJIІ та інші.
Нов у картнну !Іа честь 50-річчя республіки виготу вав
самодіяльний
митець
столяр управління Півден но-Західної залізниці Лука ЗУЩИК. Це інкрустований 3 цінних порід дерева портрет
В. І. Леніна, 51 Кl1 І!
газету «Правда» ,
Л , Зущн,к подаруnав Цент ральному , Ком'ітету Кому-
ністичної партії України. У своєму листі він пише: «Не хай ця скромна праця бу де виявленням "юєї любові до Б-аТl>кіВЩIJlІlі. до нашої
чнтає ве.1I1КОЇ партії >'.
Ka[lТlIHY І
(РЛТАУ).
Монумент Мужності і Геройства
Броварів, Ня
ворогом
за
фото:
~Іістя
На місці перехоронення ос таНl\ів радянських воїнів, які ПОЛЯГЛІІ в запеклих боях з лю ТНМ
відкрито
Розмова з читачем на міжнародні теми
монумент
Мужності і Геройства. справа
НОВІ ПЛf\НИ ННТО
~lOлодь
-
покладає вінк!! до стінн
~!OHYi\1eIlTa, злівя -
в ІДБУЛАСЬ зимова
пам'ЯТШIІ"'
НАТО.
обеліск. Фото
визволеНIІЯ
Л
традиційна сеСІЯ
Проходила
На сесії у Брюсселі було
ради
прийнято
вона
ний
план,
новий
стратегіч-
який
передбачає
цього разу в Брюсселі значне збільшення звичай столиці Бельгії, куди пере- них збройних сил на допов брались органи НАТО піс- нення до атомної зброї. В ля того, як Франція вийшла останні роки уряд США з військової організації часто висловлював своє не-
!\Оl<1ка
НАТО. задоволення тим, що його НАТО - головний воєн- європейські союзники вно ний блок західних держав, сять ніби-'то «недостатні" що об'єднує 15 країн, - вклад» у спільну систеlll~
переживає часи.
тепер
Незгоди
смутні збройних сил НАТО, покла
всередині
даючись
на
американську
НАТО продовжують загострюватись, і лише недавно справа мало не дійшла до війин між двома його членами Туреччиною і Грецією - у зв'язку з Кіпром. В 1969 році закінчується двадцятирічний строк Шв-
атомну зброю і американсь кі дивізії, які перебувають У Європі. За допомогою плану, прийнятого у Брюс селі, Америка сподівається примусити своїх західно європейських партнерів збільшити воєнні витрати.
ніч но-атлантичного договору, за яким і було створено
Показово, що ці нові во єнні плани розраховано на
НАТО, і в ряді країн Західної Європи йде тепер серйозна і широка диску-
тривалі строки, хоча строк договору про НАТО закін чує'ться
в
1969
році.
Це ще
сія, чи треба продовжувати один маневр американських
строк договору і чи не слід верховодів блоку, СПРЯМQa.) вийти з НАТО. ДЛЯ ,бага- ний на те, щоб зв'язати тьох людей у Західній Єв- ЙОГО учасників довгостроко ропі тепер стає дедалі ясні- вими зобов'язаннями і тим
"КОНЦЕРТ" В. ДУНАЄВСЬКОГО на
Герої кримінальної спра ВІІ Владислав Дунаєвський і Ваднм Лебедєв. Перший методист
республіканського
комітету
художнього
вихо
музичних
інструментах,
допомагало. «Помогло» тіль-
КОГО нам і треба.
ловікові два ребра, заКРlІва-
От
віТIІ, ДРУГИЙ-ГОЛОВІІИЙ КОН
допоможе: і лекцію тає, і в І;онцер.ті
структор
участь,
ваНІ/Я дітей міністерст'За ос дослідно-контроль
ного бюро медичної техніки міністерства медичної про
і
ПРОЧІІ візьме
пораду дасть
ДунаЄВСЬКІІ!!
хто
... »
відвернувсн
мисловості. Владиславу три-
від прохання завклуба. На томість влаштував свій
дцять
«концерт»
і
Вз,диму
Владислав
тридцять,
вдруге
ний і Вадим вдруге одруже
пий. ки.
Обидва
-
Владислав
-
парниками
одруже
аліментни «страждав»
разом
і
з
на
напарницями
лаках і
ватки. За троячку ха!
Ви звернули увагу -Ду
а
ПIЧI/ОГО!
ЛИ «жінка далеко
вихо-
художпого,
Скажемо
есте
більше,
Увечері
просторіКува.в
на
]О
жовтня, ще до
мо
теми.
мало знав йоГО, за кімнати і попросив поверну яку він взяв на теоретичній підкова ІГИ гітару, ності. Багато хто вважав, свою відповідальність у Бу що Дунаєвського можна динку культури. Себе.1юби задавакуватий гра ставитн за еталон порядно вии 1 вець відмовився. «Ось прий сті, ВlІхованості, ерудиції, де Вовка. Він брав -- він бо ж, як-не-як півтора
-
В тому, що побllЛIІ лю-
-
Б ачите, -
но, а в нас була причина. _ Яка?
НИЙ), тонкі манери, модний одяг...
Справжнє ж обличчя го-
знайомих,
Кукшин
нагадав, втретє чений
вдруге
недокін
-
«артист»
не віддає.
_ Чи не здається тобі,
співробітників як
залишився
удвох з совістю. Тут він міг
діяти (і діяв)
саме так, як
а
тій ночі, Дунаєвський «опіз
не підроблено-пристосов-
ницька совість. У жовтні
навх. у темному
цього
року
в
гуртожитку винуватця, смик
нув за рукав
у Русанів на збирання овочів. Довідавшись, що ця людина працює на ниві ху-
«Це він!», і стали жор стоко бити... Потерпілий В. А. Підірко, житель с.
дожнього
Шевченкове нашого району,
ВlІховання,
грає
нера в цій
четься втратити свій війсьй З . • кQви плацдарм у аХlДніи
Е-
і
-
і
:3
І
:: с:
м. Бровари,
Лебедєва
вул. Київська, 154.
І
справжньо~?
Європі, де розміщені
гаранту вания
безпеки,
до
розрядки міжнародної напруженості. Конкретну і чіт-
350 ку програму в цих пи'тан-
ного юриста України С. Д. Кравчука, розглянувши да-
На допомогу США шили мілітаристи із
до трьох. Одержали те, що
заСЛУЖІІЛІІ. М. ОГОРОДНИк.
поспіЗахід-
Варшавського договору і Заява конференції кому-
ної Німеччини, яка є головним союзником США в Західній Європі. Іхніми спіль' ними зусиллями на сесії в Брюсселі розмови про «ре-
ністичних і робітничих партій, яка відбулася в квітні цього року в Карлових Варах. За здійснення цієї програми енергійно борються
форму» НАТО було відсунуто на другий план, а го-
Радянський Союз та інші соціалістичиі країни.
ловну увагу було I1риділено суто воєнним питанням.
«СніГОВILК-ПОШТО-
U
Лllхослів'я». Д,1Я школярів. «Веселі стар·
лярів. «До 'нас іде НОВИЙ Тел('візіїIIІИЙ спектакль. тю: . (~.): 17:30 - МУЛЬТІІрік». (М.). 17.15 - «Му- 18.00 - Програма навчаль- ПЛlкаЦ1li1ll фІЛЬМИ. 17.40 зичні НЗовчальні заклади ного телебачвння. Для сту- «Старт-67». 18.10 - Д. Макраїни». (Уральська кон- дснтів першого та другого дуньо «Чорний дракон». серваторія i:w. М. Муоорг- курсів. Теоретична ~IexaHi- Спектакль КИlвського. теат
ського).
(С'вердловськ).
ка. «Зведення системи. д~я ру о.перети .. 21.10 -. ЛІТОПИС
18.00 _ Телевізійні вісті. простішого вигляду». ХІМІЯ. 18.20 - Телевізійна рекла- «Питання електрохімії» . ма «1000 .порад». 18.30 Вllща математика, «Похід«Чорнушка». Художній на і диференціал» . (2 лекфільм. 19.50 - К01щерт ціі). 20.10 - «ГранаТОІВИЙ майстрів мистецl'В. 20.30 браслет». Художній фільм. Телевізійні новини. (М.) 21._45 - Шедеври радянсь21.00 _ Літопис піввіку. КОІ М}"ЗИКИ. (М.). 22.45 -
ПІВВІКУ. «РІК 1955-и». Телевізійний багатосерійний
бататосерійн~й ДOKY~leHTa.lb- Телевізійний фі.1Ь'-1 .
(.
«Рік 1954-й» НИЙ
фільм.
Телев,ізіїlНИЙ «і\\ос.ква, про яку ДУ~1аєш»,
(М.).
«Великий
СЕРЕДА
22.00 дніпро».
Прем'єра телевізійного фільму виробництва студії «Укртелефільм». 22.45Б. Лавреньов «Гравюра
27
ГРУДНЯ
Перша програма
11 ОО - Телевізійні вісті, 11 .15 - Кїнолекторій «Ко·
' ~-"-""~~;p";~~~""··""I""""""""··_-"""'''''''''''''''''-'''''''-~''··''''''''·'......·••·..і .с «НОВАЯ ЖИЗНЬ» орган Броварекого раионного .с :
І
організації -
тисяч американських військ нях містить Бухарестська і числеині військові бази. декларація країн-учасниць
шкіЛЬНlІків і молодших шко- 11,20-«Школа
кор"до.рі
числі багатьох киян прибув
про
передвіщають
агресивним блоком. Ось чому ці рішення викликаЛIІ таке занепокоєння в багатьох країнах Європи. Народн Європи прагнуть до
Америку, якій зовсім не хо- колеКТИВНОI
МУЛЬТИlПлікаціЙний . . .• М) 11 4~ З . 11.30 «Чорнушка». І на дереВІ». ТелеВIЗIНоНИИ І ло,:». ( .. '. D « B~TХУДQoжній фільм. 12.00 _ фіЛЬ~І-опектакль. н~и. концерт анса,Мб~l~ьк~~С~ Концерт симфонічної музиДруга програма ІІІ І таlll~Ю . Моско ки . (НДР). 16.45 _ Наша 11.00 - «На зачарованих палацу ПlонеРІВ. (М.). 16.45 афіша. 16.50 - Для до- плесах». Телевізійний фіЛЬ\l. - Наша афІШа. 16.50-
В хід
пішла самогонка, вино. Після п'янки, о дванадця
свідчать
Броварський наРОДНllіі суд під головуванням Заслуже-
Фі,1ЬМ.
і назвав мене xaMO~I. Т'реба
веліла фактична вихованість, як диктувала власна,
ких членів НАТО почались було розмови про «реорганізацію» НАТО. Чвари в НАТО серйозно стривожили старшого парт-
ворож(}ї моралі.
ВІІК».
Тут прнходнв одип тип
Почалась п'янка.
Вони
тепер остаточно розвіявся. дальшу гонку озброєнь. В ЦlИ ." о б становці серед дея- НАТО був і залишається
Ну , ТО'І' " б "'Іоже ."
пе~~І~;~~~ма Телевізійні ВІСТІ. ~~~~"I~!!~~~ ~W_-
11.00 1t.' 10
Коли повернувся напар ник Дунаєвського Лебедєв, той поскаржився:
б йоГО провчити!
про так ради НАТО
ВІВТОРОК
і пішов з кімнати.
_
міф
Є. ЄГОРОВ. (ТАРС).
ШШ lІі і і і і І ІІІ 11І11 11І1 І 111 і ІІІ ІІІ І 11 111111І1111111111111111І11111111111111І11І 111111111111111111111І11111І ІІІ і І і 11 11 ШІІ 11 IІlІІ 1111111І1 І І ІІІ І 11 І ІІІ І ІІІ І І І І І І І 11 IJ 11І1 І І 1111І1 І ШІ 11 І І І І 1111 11І1 ШІІІ І І 11 І І I1
ЩО ти хам?-сказав КУКШИІІ
ре-вихователь показав тоді, як потрапив у незнайомий KO.~eKTIIB, як вийшов з-під контролю
віддасть».
виходу з НАТО. У буржуазиих газетах останнім часом баl ато пи салось про те, щО НАТО ніби-то «пристосовується до духу часу» і що цей блок
звану «радянську загрозу»- інше.
НУ кри:wінальну справу про злісне хуліганство, засуди'В Дунаєвського В. М. дО чотирьох років позбавлеllНЯ прикидаєть- волі, а Лебедєва В. П. _
СЯ дурником злочинець, . б ХУЛІган нападає езпрпчин-
західно-європейські країни у воєнні авантюри Америки, які ніякого відношення не мають до інтересів цих країн. Приклад американської агресії у В'єтнамі у всіх
ня НАТО -
дину; так, - відказав Е>ін. _ А в хуліганстві - иі. _ Чому?
Хто здрив
вузи за плечима (ун,іверси тет і незакінчений театраль-
не прп «дєв-
шталеві «М8ЛЬЧ"ЮI» В КОМ-
Чи визнаєте свою ВІІ-· запитали на су Д і
-
звідси
випивки, Владислав сидів на ліжку і забавляв гіта рою дівчат. В цей час заїl. шов гр. Кукшин З іншо.ї
перед широкими аудиторіЯ ральні
-
не видно»?!
він читав лекції з естетики ми,
не скориста
веселитись з дівчатами, ко
ку не загального, Ре вироб вапня,
То чому
літру
тись моментом, ЧО'dУ не по
наєвський здійснює методи ничого, не фізичного
..
--
-
самим створитн ще одпе ут, руднення для можливого
перед очима. До того ж ос- набирає все більш «мирного новна передумова створен- характеру». Проте рішеllНЯ
лікуванні в обласній лікар- панії діочат. Насправді _ П роте це стопроцентні хаМІІ, ЛЮДІІ ні, 300 карбованців.
ну? Дунаєвського.
до
_ А якби
ному, коли той перебував на
тожитку.
Допадається
Прп дєвчонках образу
ВІІЛИ обличчя і розгле,J,іml, Спочатку МІ! НС внпадкощо... не того б'ють. оо п.ознаЙОМIІЛIІ ЧlІтача з ХуліГПНIІ всіляко IlамаГ<l" сімеііНIІМ станом піДСУДНIІХ. ЛІІСЬ поховати кінці в ВОДУ. ПОЗllаЙ()\lIІЛIІ. щоб .1егше навіТI) підсували покаліче: збаГНУТІІ, які то ВОІІІІ-КР"-
суворої кар" не УНІІКЛИ.
самогону, як циган до сиро
наніс!
ки тоді, як переломили чо. чонках»?
по роботі в радгоспі органі зовує п'янку в кімнаті гур
надлишком «почуттів» у ку Вадим «страждав».
проснвся: «Хлопці, за віщо? Я ні в чому не винен!» -не
знається на мистецтві, за відуючий сі.1ЬСЬКИМ Будин ком культури зрадів: «Та
Із залу суду
шим той факт, що участь у цьому блоці може втягти
комитета КП УкраИНЬІ и районного Совета депутатов
трудящихся Киевской области.
Е-
~:C
ТЕЛЕФОНИ: редактора -
3-82, заступника редактора, відділів: партійного жит4-67, сільськогосподарського відділу і гро. мадської приймальні «Київської праВДІІ» - 4-47, відповідального секретаря, редакції районного радіомовления та Фотокореспондента - 3-18. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.
тя, масової роботи та промисловості -
О
= М
І::(
t
І
і
і і і
і
..........................................~.......................................................................................................!Броварська друкарня, Київської області, вул. КИЇ'IiСЬХI,
154.
ТeJ\ефQ1l
-
4-57.
Зам.
4984 -
5879.
фіЛЬ~1.
екрані
Ф
(М.).
22.05 -
фільми-лауреати
естивалю
фільмів.
На
11
телевізійних
(М.).
23.00
Друга програма
11.00 -
Телевізійні ІІОВН
ни. (М . ). 11.15 «Гірська поема». Телеві'зійний фільм. 11.35 - «Шкільний 8к,раю>. Для учнів 8 класу. ФіЗlІка. «Електранагрівальні прила ди». 17.00 Для дітей. «Казка про рибака і рнб ку». Мультиплікаційний фі.%\1. 17.30 «Наука-67». (М.). 18.00 - СПОРТН6НИ передача. 19.20 - Кї!< журнал. 19.30 «СІІІІ ка захського народу». (М.). 20.00 - Репортаж про льо дову навіга'цію в Ленін градському
морському
ту. (Ленінград). Телевізійні НОВІІН".
21.10 -
«Іду на Художній філь~!. рії) .
пор
20.30-
(1
(М.). грозу». і 2 се
Редантор Є. ФЕДЯА.
":=======================:,,,
«Троєкурови палати».
З 2 січня 1968 року в Броварському припис HO~IY мисливському господарстві ПОЛЮВАННЯ НА ЗАИЦlВ ЗАБОРОНЕНО. План відстрілу зайців виконано. Дозволяється відстріл хижаків організованим порядком брига дою за дозволом Броварської райради УТМР .
~"'!I"'''.''''
•.......
п."
• .,.tlII8" • • • • • • • " • • • ., • • III • • • • • ~ ... " 'І" ••••••
1:.
~"'
••••
Магазини Броварсь~го змішторгу .N'~oМ І, 2, 3, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 22, 27, прий мальні пункти на базарі, житловому MaCllBi в необмеженій кількості ПРИИМАЮТЬ СКЛЯНИИ ПОСУД від населення протягом всього робочого часу. У випадку відмови в прийманні посуду просимо звертатись до директорів магазинів і повіДОМЛЯТIІ по телефонах 5-57, 5-47, 4-73, 4-83.
Дирекція змішторгу.
·· ·:··
·
•••••••••••••••••••••••• _•••••••••••••••••••••• а,. ••• ". ~ ••••••• "••••••• :