ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАНТЕСЯ!
ОРГАН
6РО8АРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета BHX8AHT~ 3
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
АЕНЬ мlтннгу
*
року
1937
КОМІТЕТУ
РАД
КОМ)' НІС ТИЧ Н О І
НАРОДНИХ
*
м ).'56 (78.'57)
Д'Е П
П'ятницft,
І В
ПАР Т
JI
К И І В С Ь І( О І
УКР А ІНИ, ОБЛАСТІ
*
29 вересня 1989 року
Ш.а 3 ко...
51nОРУСЬКИМИ Сl5РАМИ
5POIAPII-3
взяв
)' ТАТ
слово
електрозварннк
заводу
аJIlOМlнlєвнх будівельних коиструкцій С. Кирилен ко. Естафету поколІнь продовжив
учень
иьої школн .NQ
серед
5
О. Юд
закІнчення
секре
чеико.
На
тар міськвиконкому
3а
традицією,
тий
мітииг
,ня
міста,
урочис
відкриття
присвячено:
го 46-й річииці леиня Броварів, чався
на
визво: розпо
площі
перед
міськвнкоикомом_ Горо дян і гостей тепло при вітали голова міськви
конкому та
О.
М.
Іщенко
перший
мІськкому Рудак.
І.
С.
словами щнрого привіту від білоруських братІв до присутніх
31
звеРИУВСJl
тар
першнй
Слуцького
секре
міськко-
му партіl Мінсько! об ласті Білоруської РСР 3. К. Ломоть. ХВНJIIOючнм туп
був
почесного
нина · иашого
«Будннок
зразкового
вис
гpOMaд~ ,
міста. ,
BeTt'
раиа Великої Вlт\IИЗНЯ ної вІйни, легеНДІІРНОЇ жінки-танКістки М. І. Лагунової. ВІд імені молодІ на
по
рядку".
Нижче
подаємо
першого
Слуцького
партії вича
внступ
секретаря
міськкому
3ннона
Кузьмо
Ломотя.
•
секретар
партІї
В. Я.
Багнюк оголоснла рІшен ня про переможців кон курсу «Вулнця зразко вого благоустрою та громадського порядку» і
робитt' все, ваш край.
ДОРОГІ 'УНРАІНСЬЮ БРАТИ! 'у
цей
урочистий
час
Чудс:ві
передати
вам
на Ні,
нращі,
здатнІ.
дечні, ,вІт3.н;ня із 46-ю рІч ницє·ю визволен..ня Брова рів
Івід
ських
і
свя
ра:Lнсыі'йй
чайно за
мовах
з'наЧНlме
змістом
братНІМИ».
не
глибоке
сл,ово
-
«по
народже
старо'давнім
слов'янсь
звичає,м
захищати,
ким
допомагатн
сдин
ріднит~ся,
братерство. cьoгCtдlHi рою
Думаю.
воно
пов,ною
ілюструє
вашої
.ваших
душі,
сердець
неодноразо
~вяті.
де
дари
в
цьо
змогли
українсь
взяв
участь
овяті
у
по~яки
у
Слуцьку,
за
і
велику
Н'П.10ТУ.
постійну готовність допо магати добрим C.10AO'l-l і
мі
суть ,наших
справою.
ВЇlдiнс'син, ;нашої дружби. Ця велика дружба наших
взаЄМСlДсломога
народ,ів вистояти
ДОlfюмагала нам як у мирНі ча
си.
в
6іТНlЩТВО , міЖ жителями Броварів та Слуцька ста
та,1{
і
РОI{И
воєнного
Сьогодні вами,
ми
разом
дорОl1і
чуваємо
ра:Дість Україну, за
:vtи
її
друзі,
Чес.не
щиру
гордість
УС'піхи
ють ють
і
та
спра,ви.
що
сво'іми
працьовитими
свСїМ
з
розумо,м •
енергією
ви
співоо-
і
клопоти
тер.іаль;них
.
дозволя
легше ,взнати
Об'єд,на.ння
рука'МИ,
творчим
неВІТОМ.ною
і
,конта,кти,
чуття
за Радянську за БРQlварщину,
бачимо,
суперництВ<),
ло доброю традицією. Сьогодні ІВО,НИ дають ста білыіi здобут,ки , поширю
від
мо
берегти
про
зусиль. і
по·
людей.
ма
духо,в>Них
Цінностей приносять вза · ємну вигоду. І це напов нює .нас оптимізмсм. ві рою Б YlаЙбvтнє.
для
народів
у
своєму
,примножувати
гальних давати кам
справах своїм
і
сер
в
і
за
пере
ді.тям,
правнукам
ону
у
спад
щину.
Ми за,ВЖДИ раді зустрі вас на Случчині . На- '
ти
ша
земля
з
слуцькими
хто
«чут
вrм.іщує все справді най ці:н-ніше й глибоке . І це високе почуття ми буде-
}{ористуючисьнагодою, дозвольте сього'дні пере дати 'всім вам. особливо
сердечність
лихоліття.
•
Пlісню
радянських
диц.іями.
слова
що
родини»
в-сіх
ТИЖjДе.нь тому на на
нашому
зміцнювати
ВИС.1ів
єдиної
кої землі. почути мело дійну україНСЬ1<У пісню.
тим.
одному.
Нрилатий
Ці,
придбати
та УК надзви
і
ВОіНО
шому
і
го,стин
на
Переко.нали,ся
1
му
живуть
і
і
віщчували
во.
том міста. Земний у-клІн B~M і побажання добра і щастя на всі часи! Є у білоруській
працю
ШИРОЧ1інь ми
що
приязні
на
земля.
Хазяйновиті
Ба,г,атс'l'ВО
Ні,мецько-фашист
загарбників
люди,
щедРі,
сер-
ваша
Іній .
ВЇІд усього ,народу Случчини ііз ВlлоРУСП най-
квітнув тя
Піригожа
дозвольте
Інайтепліші,
щсб
нивою.
тра
прославленими
ладкою
Ці
давніми
ще!дрою хлібною по,ясами ,
грушою
традиції
со'
«бера» .. ,
ми
сьагодн і
примножуемо стара'Нною працею. У нас високо розвинуте
сі_lьсь.ие
дарство
м'ясна
переробна
ловість.
ВИlй
слуцыихx
і
промис-
потужний
комбінат .
вжують
гсспо
МО,10чна
цукро
Традиції
ткачі,в сьогодні
продо
робіт-
ниці текстильної фабрики і фабрики ,мистецьких Аирсбі'В. 8и могли поба чити
і
дукцію
ку.
придбати вчора
про
ярмар
Ми глибоко вдячні за
запрошення
у
цю
на
святі
[Це
АЗЯТИ
ваШІ;ГО
раз
участь
міста.
зі святом
дорогі друзІ. здоров·я. щастя. ту, ЄДНОСТ! і ваlll(НI\, краю'
вас .
Міцного РО:!І,н і-
братррств;;
• НІІ
фотознlм •• х
ra:
М.
Семнно·
з .. l.. 8нступаЕ пеJНIIнl секретар С .. уць"оrо МК КП6 3. J(. Ломот .. :
,ннзу
цllO
-
8lта.
6InОРУСЬ"У
6poaapc ... oro
"елеr.
перЦІ нА секретар МІ( КП)' І. С.
Руаак: 3lep~y ІНН3 панорама 6ро .арI8 ; урочнсто I<РОI<"IОТ" ІОНІ бро.ар" ... н; "ере" ІІІ "рофOllО"
-
М.
ПO'l~... іІ rpo .. aaa"H" І. Л.rУllО••.
І Проаоа.еllll. на
2-.
.. Іста
репорт,_)' стор.) .
•
нове
сторінка.
..... 2
ІЕРІСІІІ
24
ВАЖНО всидіти вдома, КОJlИ
-
по
лІтньому
Пll\ає
сонечко,
лунає
му~ика,
~
при
ВУJlИЦі
доносяться
ВИГУІШ коробейників , а біля ЯСl\рав() ОфОРМJlених павільй()нів абираються
люди"' ' Минулої ВУJlИЦЯ де
50-річчя
проходив
ковий
ла
суботи ВЛНСМ,
передсвят
ярмарок,
гостей.
:зустріча
Побратими
і:з
в
СВІТ0
ЯI\ИХ
працювали
національне
ТОРГІВЛЯ НА БIЛОРУСЬИО!'О міс т а Слуцька :іапропонували броварчанам свої деко
ративно - ПРИliладні,
Tek
стильно - галантере й н і (1:3 :знаменИтого льону) і трииотажні вироби, шпа лери,
сы\y
сlльськогосrюдар-
продукцію.
Різноманітні представляли
1О
ну
го
товари на
ярмар
магазинів
управління
місько
торгівЛІ .
Ножний намагався залу ЧИіИ noнупцlв не тіJlы\и широким
а
й
асортиментом.
цікавою .
ною
оригlнаJIЬ
рекламою,
нетради
ційним оформлеtJням при лавків. Велиilа заслуга
ХУДОЖНИfiів
Г.
Чигириної, ської, Н.
Т. Боровин Саксонової в
тому,
ГО
що
саме
вигляду
:Іенні
рювали
і
чис
ларки .
настрій навІть
Н.
ство-
иостюми.
ви -
«4;5»! .. на
кий обсяг роботи у продажу були цити, що
і
вели-
(аяжеж. і дефі
взагалі
т()вари.
fiОРИСТУЮТЬСН
ТОМ), ка
працІвники
були
ти
/lОПИ
прилав
ввічливі,
ШВИДI\О
Яfiомога
"упцІв .
Для
Це
нама
обслужи
більше
УІ.
3.
порівннння:
ний
;Іаl\.lадів
усіх
міського торгівлі
равління
21 О тисяч
l\ар60'
ванців.
Старанно підготува л и ся до ярмаРIiУ 18 торго вельних : Шliладів рай споживспіJl!;И. Овочі і м'ясо, иовбаси і рибу привезли
кі
у
місто
мага :НІНИ.
ленннм
І:з
сільсь
аадово
робили . ПОfiУПfiИ
liiOCliax від « Сільl'осrrпРОдУI\ТИ'>, N9 2 «Урожай,>. .N;' 2 села Семиполок. « Господарчі товари»
ку
було
універмаг
Бли;Jыіo зо нанців _ IH~'
вторгував
тисяч І-іарбо 15 ПIС}I'1 110-
ІЮ
товарІв
101
і на
тиснчу
IIОННИЛИ
IНоlфе
І\аси
восьми
об'єднання
t:bfiOrO
громад
харчування,
що
відвідува-
чам шашлики. куліш, ку лІнарні та liондитерськl вироби. А всього иолек тиви райспоживспlЛJ<И продали
варів тисяч
на
ярмарку
то
БІльш як на карбованців.
68
Не відстали від колег і :Jаклади Броварсь1\01'0 комбінату громадсь І\ОГО харчування. 3 вигаДI\ОЮ оформили свій виї:зний ресторан « Уираїtlські цівниии
про
вечорниЦі» «Проліска,)
відуюча
продовольчих суму
Броварів
;jапролонували
ярмар
реаЛі:зовано
мислових
ІСТОР1.
села Требухова, « Нниги » . Тіль
MiCblioro ки
Крокує • •
1f)
Новаль
час
репортажу сторІнцІ) .
І\арбо ж він
rЮl\упці.
Ііі;.!
В.
понад
К
виробництвом
НриворУчко).
чими
карбованців.
пра' ' (за
млинцями
пригощали
Гаря
і
чаєм
броварчан
працівники ник». До
кафе «Ровесвподоби багатьом були кондитерсьиі і иулінарнІ вироби, напІв фабрииати,
над
приготу
ванням І випіианням яиих потрудилися працівники кондитерського цеху їда льні Ng 17 заводу по РОШК{)ВОї металургії. а
також М 26.
їдалень ,NQ З6 і А солодощ!. м'яс'
ні, овочеві і рибні стра ви , виготовленІ їх спеціа лістами,
прикрасили ·
в
цей день святковий стіл У багатьох сім'ях бровар чан . Всього ж виторг ио леитивів комбінату склав 15 тисяч карбованціВ.
Н. ГОМЕНЮк.
ТВОРЧЕ СУПЕРНИЦТВО ЮНИХ ХУДОЖНИЮВ
иоманда села Бобрика. В упертій БОР<''ГьБl на сстаннlй хвилиНІ матчу гол забив гравець коман ди «Метеор,> Вячеслав Бочко.
СПОРТИВНІ ЗМАГАННЯ
В
результаті
розподілилися першому
на
другому
ни,
на
мІсця
так: на «Метеор»,
.-
бобрича-
третьому
команда «ЮнІсть» ЖЕД ,N'g 1. Пам'ятн! подарун ки
І
вручи.В
грамоти
призерам
на-чальник
«Бровари,>
Є.
ЖЕО
П.
Яри
шев .
Напруженим
виявився
турнір з мІнІ-футболу на честь свята Дня міста, що його провели
ЖЕО
« Бровари»
і
срор
тивна рада «Динамо ,> мlсЬ>к{)го вІддІлу внутріш нІх справ.
Чотири БО:lьні
дитячі
к()манди
ВЕРЕСНЯ
упстано
вить 147.4 тисячі ванців. У сvботу
досяг
29
•
одноден-
товарообіг
і Т. І . Новаленко із гаст роному М З4. В. М . Мо:! гова і О. Л. НостючеНI\() (магазин МО 20) та інші. ВеЛИliе пожвавлення ви кликала безпрограшна ;10терея, в ' Яfiій в~яли участь 1ООО ЧОJIовіl\. ІЦе півто ри тисячі fiарбоваНЦін ПРllБУТfiУ приніс aYfiЦiOH. де уцінювали речі самі
Всього
(Початок на l-Ій
ІІІСТА •
броварчани в магазинів N~
Н('~важаючи
святково
набули
иlосии
Добрий
Латюк,
питання
рішен : )! ,) .
галися
пиво.
про
давці. Таl\ . поряд і;! традиційними українсы\мии були матросы\i (мага:зин M~ З4). героїв l\a~OI\ (ма газин M~ 42 « Господарчі товари » ). А ще бровар чани використали біло руські (гастроном N(> 20). Тут же жартіВJlИВИЙ пла кат «Бровари Слуцьк:
життя
підлІткових
' і
району
участь. тав
илубів
взяли
міста
в
ньому
Учасників
привІ
заступник
начальни
ка МВВС А . К Носенко. Змагання проводилися за
олІмпійською
систе
мою. У фіналІ зустр-!ли ся добре підготовлені
(, Метеор»
ЖЕД
М
2
В лися
вих
цей
же
день
змагання
клуБІв
вІдбу
пlдлlт.ио
ЖЕО
з
на
стільного
тенісу,
а
виставки-прода
також
жі
тенісу.
дитячих самороБОК. А_ ТИЧИНСЬКИП, педагог органІзатор спортивної роботи ЖЕО.
На вннз):
фото
1.
.КНJlзlвськl
жннникн
2. 3. 4. 5. ка ... 6.
(зверху
дру-
•.
Музика давиини. ДІти мину.пого. Се.пJlНИ. Ко.пНШНJI сІмей
СІ.пьськиЙ робіт ничнй клас 20-х років.
•
(СторІнка проl.пюстро· вана фотокореспонден
том
М_
Семнногом).
1989
РОКУ.
".Iv".'"
.4.. . ....
• t ООО •• t О О. oo~м.м-M-O'O О МО; О •• 0 •• 0 0.0000 о о О М.О ~ о. 0.0 ••• 1010 О t оо ••• о ОО о о о о OdO' О о. О о. О О, t 0'0 О о,.., о,.., .. о' О р' О О р',..,,..,,..,,.., .... ,..,,.., .......... ,..,,.., р' р''' ';'" о,.., п ................... _ .. О"• О '...... " ,.
-+- 29 ВЕРЕСНЯ І989 РОКУ.
".,0.," оооее "00,.,.0000000000.,000000 "ООО'"
)0008" "00 ••••
нове
М
ємс:тв,
галЬіНУ
раХУНQК 704501. Але лише АТП-23262, АТП-
С'ПРaJВУКОЖНОГО
Що
зменшення
звІДТИ
,надходження
коштl,в
вl.дволlкають
«латання цих
постІйно увагу
дІр».
Але
умс,вах
вдалося
щої
за
й
своєрlідНИМ
д,lяльностl його СЛУЖб,
критики
кожного
,висловлювали
І
на
скарг
А вони є барометром
ефе.кти,ВНОСТі в"кон.ко,му І
лІ
кра-
ро.боти
зменшити кІлькість
ТІІ У'СНИХ заяв,
року
вc~1ї
жите
автотранспорту
невпорядкованІсть
лиць ма
І
дорІг.
Ця
залишається
але в
у
і
цьому
зроблено
.ву
пробленадалі,
Це
видно
самого
винонкому.
Розраховуючи на гу дир8КТОР.l,в про
боти,
він
допомо п,і:дпри
поповнення
бюджету ,мІста
на
цІ
ро·
з
ве
опи.нився
лики.мдефЩитОМ бюдже ту. За:мlстьоБЩЯних мІльйО!Нtв ,нащIЙшло... ше 80 тисяч,
,
Іза
рІй
З1\JВОiПJі,в.
межами терито
Адже
це
їх
Лр'а.цею зрОС.тают.Ь вироб .ничl показники. І в цьо му роц.1 також . Але, на жаль,
м.lсто
цього
ж
не
вl:дчуває.
У
лІпшилася
періодІ
робста
е.ле,ктромереж,
реж,
по
району
тепломе
80допроВі!Д.но,ка.налі·
ЗаІЦlйного
господарства,
реМСIН'ТНО дільницІ М
будl,вель ної 4 по ре'МОіНТУ
1
шкІл
дошкільних
діВ,комунальних м.lс·та,
БІльше
дІлялося
закла
об'єкт,lв
уваги
при
одиноким
пре
старIЛ'И'М і малозабезпече .ниім
громадя.нам.
валис~
ВирlШу
питання
матерІальної
надання
дс.ПQlМОГИ
цl,й категорІї ЛЮДЕЙ та Ін
ше. за
Це робота ,ВИ'КОННО'МУ звlт:ний
ком
перІод
Із
зна
А М:іІІУС? О. М. Іщенко
Допо:вщач наголосив
на незадовllJlЬНОМУ осво ~н.HI ка,пl.таловкладе:нь на
пускових об'єктах мІста. НaJПРИКЛад, з відставан вІд
плану
БУ'дlВНИцтво .ного
,ведеться
136-квартир
БYlДИ'.і,КУ
пошуково
зйомочної експедицІї М 60, 108-квартирних nДБП-2 і ,віддІлу капІ тального БУДIв.ництва мІсь:квикоН'кому, 174 за!вод.у .Тормаш~.
IПМН-15
тресту
«Бро
вари.nром.жИТJlобуд. з т,равня 1989ро,ку припи
НИЛО
~I!ВHНЦ'JIBO
к.варти;рноro
ПIiдJtlФКQ.ВИМ Вl<'.Ладення
117-
6уди.н.ltу
клубом.
доосвс.юються нарн!,
з
Не
'нал.l.тальнІ
на дитячІй
лІ
камалlзацLйно-очис-
,них сmрущах. А це об'єк ти, ють
яких
над
найбільше
на
черзі в 5805 чоло
три
ще
роки
'іх
дв:і' з
'ти'сячl.
чим
по
Тут
думати, і
є
працю
вати,
Н.р.і'М
того,
єктІв
багато
об'
соцкультпобуту
житла,
комуні,кацї'і
строфіч'но
.1ен.ня
і
ремонт
ляється.
ви єр"
«Промінь», «Інтер'і «Універсам" від-
верста'тниця ,НОГО
сві тлотехніч
за'во.ду.
занепокоєна
біIДН~СТЮ міського бюдже ту. За нього, сказала во
на,
потрібно
боротися
вищестоящими
цІями
І
думати,
ПОПОІІЗНИТИ
із
організа
як
за
його
рахунок
місцевих можливостей. Адже крім суБОТНИl\ів
ката
марки
по
продажу
плано'вих ного
товарів
не добав
рерахову.вати
в
викликає
бюджет. ХОТіЛо'ся б,
них
яких житло,
заходІ'в
не
знахо належ
вживають.
ра,дивуличних вих
і
кьмІтетів,
чека-
.люди.
ЯlюцО з такими темпа ми БУАУ,ватимемо І .нада nl, ТО програма .Житло2000. буде нереаль.ною.
Черга на жwtло. незважа-
ПОКИ
- Питаннями, які сьо· годні найбільше хвилю ють жителів мІста, говорив бригадир Із заводу пластмас Ю. п. ЛІнннк, Є
-
забезпечення продо'
вольством,
товарами
шо'і неQбхідностl, рервне зростання
ту ВИКОНКQМУ. На вулиці зараз осІнь час зби врожаю,
а
ми
питання поста
помІчниками
конкому.
для
рІшено
цього
є
стрІй
людей
цюють
те,
ян
торг і,нля
,
пра
побут>у ,
сл;ужба
громадське
хар
чува,ння, На жаль, дО' по всякденного дефіЦиту то варів часто ,доба,вляється
груБІсть,
злодІйство,
зне:
.вага до людей з боку праціВНИlКі,В цих служб, а асоціюється
з
.владою.
А робl'Т1НИЧИЙ контроль не діє. Не вІдчувається рсботи і в~ілу по бо ротьбі
з роз~рада,нням с оці ал і,с ТИЧ,НОЇ .влас,ностl.
Поки що невдалося 3біJIЬШИТИ торговельної площІ в МістІ, Вона вдо вольнояє ,П':)треби насе лення лише . на 52 про-
центи.
Недостатньо
складських ПРИ'Мlщень, торговельного обладнання. 8иконко'м наміти,в ряд заходів
і
по
і
централь
в-ечlрніх
мікрораЙQнах. справа
РИннj,в
Але
у
по.ки
·рухається
по
вІльно.
На сьогодні Іс,нує
ба,га'то
npоблем
в
охоро
нІ здоров'я,
Невдоволення
людей
,в.иКl1икає рolбота полlJ{лl нІки І стома тполlклlнl.ки у зв'я.зку з їх перева·нта жеНН'IІМ,
нестача
мен·тІ,в,
НаМічається
1~91
році
дl/ВHНJЦTBO
1200
в
розпочати
бу
сучасної,
на
відвІдувань в Зміну,
районної через
медика
пслlмІН,іJ{И,
рl1<-НОВОГО
а
хІ рур
гічіНОГО ~op,"ycy. Вивча ються варІанти ВИіЦlлен .ня приміщення пІд сто матполLклlнlку:
ЗвІт про ,работу ВИJ\ОН кому О. М, Іщенко за кJ,нЧИІВ на оптиМІстичній но,тl. Сказав, що у МІста прещ>асне майбутнє. Є перспектива ,розв' ЯЗIIJНlНЯ цllJlОГО
ряду
соцІальних
питань. в'У'де, хай не зав тра, об'їзна дорога. Вже 'в н.а'СТУ'ПНОМУ роЦІ роз поч,неться
'демонтаж
тен радІостанцІї. д'ЖуватиметЬІСЯ культури. Якщо с.пlл1>НО,
МОЖіНа
ан-
Спорубу~н,нок взятися зрушити
,вирlш.у.валося
жодне
витку
соціального
цього
хотілося
б.
пqтрапили
ди,
які
ють,
ГО'
не
С.
вибори, і не щоб
у
лю·
критику
практично
нічо·
РQблять.
В.
Галай,
старший
дільничний інспектор мі' C~KOГO відділу внутріш· НlХ справ, стурБQвано го ВQРИВ
ПРО'
чинності
зростання
у
чисельна
мІстІ.
зло
Мало
міліція
вже
не
в. змозі справитися з нею, а ДНД допомагає поганО'. Для наведення порядку неQБХіДНО ство· рити спецІалІзовану служ
бу,
І
чим
швидше,
тим
краще.
Не
зрозумІлО',
рувався
дозвІл на
чим
ВИКОНКQМ,
на
ринку,
ке
даючи
продаж у
пива
підвалі
рес
торану «ПроліСQК». Там цілий день товчуться п'я ниЦІ, а машина медвитве резника сто 'іть без бен зину, Скарга жителів ву' лицІ Пушкіна у викQн, ком
лишилася
бе1
Запропонував ньому
у
ПQдlбні
приймати не на сесії.
уваги.
майбут рІшення
«келійно,>,
а
вислухавши дум
ку
депутатІв,
ми
потураємо?
А
то
кому
-
При вІДДіЛі соцза' безпечення, говорила ЙОГО завlДУючз.. В. І. Ко стин~, - ' створено вІд дІлення соцlаЛЬНQ'і допо моги ОДИНО'КИМ престарі лим по місцю їх прожи
вання. Зараз обслугову' ється 95 таких людей. Щоб створити 'ім норма льнІ
буту,
умови
життя
необхІдна
ма,
і
ПО·
допомо
га всІх служб виконкому,
На жаль, 'і'і ще не
від
і
необхІдно
згадати в
f(олективах
про
пішов
пенсІю.
на
тих,
дати.
подивитися,
вуть,
чого
Раду
випадкові
тільки
але
роз
мікрорайону.
Незабаром
прсектуванню
будівіНИЦТIВУ
ного
не
питання
На
Багато тань стуПі
хто
як
ЖИ·
потребують.
актуальних
пІдняв
у
ГОЛQва
пи·
своєму ради
сказав,
ВИ·
вулич
що
необ
хідно взяти під суворий КQНТРОЛЬ ті РQБQТИ, які пов'язані з копанням ву' лиць,
ДВQрів.
роцІ ми Міста. а шею
У
цьому
переКQпали пІв загорнути' тран'
чи
яму,
як
прави
ло, забуваємо, Населен H~, особливо ІндивІдуаль НІ забудовники, чекають
сесії
звернув
не
всі
С.
В
Рада не з
залучення
них
і
раз ДQМОВ
ВИКОНКQМОМ голІв
про
вулич'
будинкових
КQмlте
тів про право брати участь у складанні планІв ремонт і оформлення
тів
на
Але
виконані
. все
Чому
комІтети
не
до
роБQТИ,
лишилося
старому.
наприилад,
КQМУ
надІлити
садибу, яка будівля буде зводитися? А
там зга·
виконкому
зверталися
неодноразово
дО'
пlдпри-
Останнім
.
не
ність
Qбся·
льностl
у
ників
роботи
У
того,
люди.
О.
житель
дбати ПрО' умови жит· тя і праЦІ. Інколи дума єш, чому той ЧИ Інший керІвник
не
виконує
ЯІК
висновку,
вих
сво·
просто,
СЬНQЇ
не
що
ставлять
чому
не
в
ШКQлах
У
громад
дають
фруктів.
Чому
мІняється
чому
стоїть
на
на
не
сьогодні
заводах
їх
мlль
завжди
ХЛІб? ще
ком,
довго,
депутати
люватимуть
лення не
поки
до
не
викон вислов
СВQГО
став·
керівникІв,
ми
иористуЄМGСЯ
ПОС.1угами.
КУ.'1ьту,ри
і
рудження
продовжується.
Пер['мога
І
:ві;щочи,нк}"
його
Зне-давна ровлятися
і
порошкll!'
алюмІ,нІєвики.
Чимало
зроблено
РО3ВИТ.КУ
квадра:т.них
ЦУКQР,
ми
ло, збирати гроШІ за сміl1ТЯ. Органам саМQВРЯ дування
необхІдно
вати
що
те,
на
вІдда
них
по·
кладенО' «Положенням ПРО' вуличнІ І будинкові комітети>!>, Щоб вони дія
ли, їм поТРІбно створю' вати авторитет І вІд іме-' ні
влади.
пІддав
Цlвник!~ служб
роботу
пра-
комунальних міста.
В
номунаЛЬНQГО
управ
подарства,
ЖЕО лlнні
ВQдоканалl,
«БРQвари», гаЗОВQГО
гос
управ'
господар
знову
зали
тової сфери і у наШом\' районІ. За 3,5' року по·
40
ТИсяч
метРІв ЖНtЛ8
шимося з дефіцИТОМ. Не обхідно шляхом референ думу ВИВЧИТИ .роботу ко·
у селі 3ззи,м'У -- ШКОЛУ:
оператиВlв
по
І
тІ,
якІ
нlчо'
го не .виробляють, як, на приклад,
торговеЛЬНО'за
куп!веnьнl,
шаШЛИЧнІ,
закрити.
В обговореннІ звІту ви конному
Промовець гострій критиЦІ
«зверху»,
ДІНІ
СОЦіа.1ЬНО-ПООу-
БУ'ДО.ва.но .маЙЖе
на
то
оздо
заводських
де
таЛQНИ
тІльки
спо-
поча.1И у
ПРОфіла'f\торіЯХ ці
які
«тягнуть».
ма-
Радує брс·варчан і пар"
є і
І це «чому» тягтиметься
10 ..
-,
ЙQна карбованцІв, а в ма· газИнах
шко
неж, готель, пра.'1ьнft-Jс\м чистка сь:>годні вони прикрашають наше місто,
краще,
2,5
середню
\Легкоатлети.чниЙ
невстановленого
обладffання
один
місць. рекон,
а 1 вересня при своїх vчнlfI НОflа
школ·а N9
а служба побуту працює вкрай погано. А як пояс нити,
житла,
5.
лу М йняла
нІчогО'
на
Броварах побудова· тисячі метрі І!
206,5
струйовано
дітям
харчуваннІ
плано
мlськви'КОН
дитсадок на 320 За цей ча'С було
питань. Але я не на всІ
зараз
У
квадратних
багато
3 них можу вІдповІсти, Наприклад, не можу по яснити,
нашому
у
КQмісlях
КИ но
люд
с()вісті,
Люди
міСТ<І.
кому та ,р,айви'конкому, за три останні .роки тіль
ЙQМУ
вистачає
повІдомили
.кореспонденту
ЇХ обов'язкlв, і приходиш ДО
•
живуть
ПотрІбно
JX
paAolfl?
ПРОХОРЕНКО.
ста,ти
як
роз-
ТР" РОI(И
Броварах тІ!
керІв
довинна
нашІ
вано за останні
вlДПQвlда
РQботl.
ОцlНКQЮ
прнскореноrо
внтку соцlально-побутовоІ сферн у мІстах та се лах. У зв'язку з .ЦJfM "хо тІв б,и знатн, якІ об'ЄJCти соцкультпобуту. noбу до
вИстачає
І
часомчима
ло пншетьсипро необхІд-
ти
нас
ства Ух налічується 991 чоловІк, 115 з них уп равлінцІ. Сила велика, а
і
за
вико·
ді, коли потрІбно розноси'
ПРО'
ду.
коМісі'і
ЩО"
Нам потрІбнО' думати, як сформувати бюджет «знизу», бо коли це бу
дують
лінні
ІменІ
те,
сесН,
повному
ПQслідовностl
по·
вуличні
залучаються
вирішення,
питань ,
на ак
вІдПОВідає.мо
ВІн
зі. Служби І управлІння виконкому ще не справ' ляються з функцІональ ними обов'язками. Ім, 'іх
не
дощ.
на
ВИКQНКQМУ
нуються
пер
Рудак.
увагу
сІдань
кQли 'іх перестане затоп:
лялася
ЗаПИ.туЙте
на
гру
мІськкому
рІшення
Jfювати
невеликий
хоча
flИСТУПИВ
І.
ському
навіть
~!~ИJI!УIЬ
нІхто' не
секретар
оцІнка
них і будинкових комІте тів М. К. Федоренко. Він зонрема
HaM~
ви
депутатська
партІї
ВідвІ
усІх вІдчувається. Існує Всесоюзний фонд милQ сердя. У мІстІ створена комісія по сприянню фон
ВІд
Фото М, СЕминоrА.
па.
ший
Пе·
дни.
при
перерахувати
. Але
заводІ
парку
ви·
КQНКОМУ для потреб Mi~· та 150 тисяч карбован'
ЦіВ:
У
колеКТИВНQГО'
керІвникам
відома
Броварн.
ремоги недільного
договору на 1989 рІк на нашому заводІ булО' ви
ЇМ
їх
м'ясоБІ-
Наприклад,
укладанні
ОБ'ЄДНАТИ МОЖЛИВОСТІ І ЗУСИЛЛЯ щоб без
аво·
чання місту м'яса, них продукТів. З
проконтролював,
право,
в
чевих магазинах Qвочlв І фруктІв не густО'. Гост
На жаль, ми, депута' ти, не завжди є надійни
/з сесії .міської Рад. народних депутатів
Суттєво впливає на на
пер
безпе дефlци
.
3
0"0 ..... ом,-
щО
цяних фlРМQВИХ магазинів поки ЩО' діє лише «Птиця»
щоб
дати
них
ро сто'іть
БУдИНI\r. і
від
... .
незначна.
треб~'F.. НаближаF.ТЬСЯ ;,и.
виконкому
зу,стрічалися
вІддача
рання
ганізувати безплатні QбіДИ для тих, хто ЦЬіоГО по-
м,ісы\йй
мешканцями. Добре було б Сl1ВОРИТИ ради міКРОЩІ йонІв, я,кl вхо\дили б до
це
.. ··.о .. о,t .... • ...,.w.·· . '" "О
~ сторІнк 3. t .....-
могу, а зараз хочемО' ор-
мало. Ми БІЛЬШУ частину вже розподілили на ДОПО·
пе
у всь·ому ВИКОНКОМ, а під приеметва і орга:нізацІї,
балансі
....М е
••••••
ту в торгівлІ. По тому, як .вони РQЗВ' язуlOТься, люди судять І про роБQ
на·рс,д
ГРОШі
працівники
на
tt,···М'··,
. ... .......... .- -...
r"i
гукнулися на прохання, перерахува'вши 4,7 тисячі карбованЦіВ, Цього дуже
над
а
частІше
кооперати-
яр
ро~ратування І обуреноня людей, які ~ви.н,увачують
диться
ПМИ-24, обласремонтно . виробни·
·комбінат,
вжитку,
Це
106:3, ЧИЙ
,участь
влаштовувати
А
пQна
обговоренНІ звіту ви'кон кому? В. М. Ханенко,
в'зяли
можна
старіють.
проханням зробити жертвування у фонд
ний
ЯlКІі
і
коштІв і сил на 'іх Вїд'НОВ
що
плюс,
ням
за
ловиною
це
звІтному
ВЖИ',
з
ли
СамофLна,нсу,ва'ння са'МОфl наНСУВalFl.Н ям але ж потрібно ~мати про лю дей
щО
JCвилювало депута
гро-
організацій
по
люс,кіlна, Иирпоноса та інших. Та це оберн,улось негати,вним боком І про
є,МСТВ
то
із
ВУЛИЦЯХ Ииї.ВСl>кlЙ, Шевченка, Димитрова, Че-
ти
вl,к,
добавилося
році було
максимум
можливого.
заходи,
,ня 1986 ,р,ОКУ місті стояло
виконкому
рахунои
орга'Нlзації
Багато
на
на
ко·ленти.ву.
1\00перативІв,
мадських
в
ТЇ!В, ючи
...... ,
і житлову проблему. Але для цього потрІбна взаєм ПЩ11Римка і розумін ня, рЬвний внесок в за ТРУДО,ВЬ,ГО
вають,ся, зростає. Якщо, наприклад, она перше січ
,...
to.tttotetttoooootttotO.ote"...... .... :мv.w. "фо '0 ••• wOA •••••• ~;Ф."",,,. ':IIOW ОМО. '0 •• о .•• о. ОО OOOtOJМO'M~O"'''' О •• ,
wa
Будем() сб'єюивними: в остаННій час робота ви· кон!кому набагато усклад нилась, ДефІцити, тало ни, пер€хід п.IIдП.риємст,в на саМОфl,на:НСYlван.ня І
,;..
ж и тт Я
також
В. М. Махно
-
виступили
роБІтник
мостозагону М 112, С. С. Семак - . начальник Місь· кого
управлІння
торгІВЛі,
В. П. HH3CKOBCЬКIIX-Ha чальник РЕМ.
Роботу виконкому за звітний період визнано задовІльною. З оБГОВQре· ного питання прийнято ві.повідну
постанову,
у ИРalCилlвцl. Руди.I, сВI· тильному,
't.pебуховl
-
дитсаДI\У.
З'явилися .на цей час. І нові
заклади
к,уnьтури
'На,ПlРИКЛ8lД, у Бер,ви цІ, Калинівці, Шевченко ВОМУ. А меuiЮіНцl Требу хова, н,расНлlJЖИ та Бог
-
данl'В.ките>пер ються
-ИОРНСТУ
,послу,га,ми
новИХ
мещамбулаторlй, Велико! ДИіМерки нової ПОJII клlіWЇКИ. У Мокреці, Гре бельках І ОпанасовІ з'я ВИЛИся новІ фель,цшерсь ко-а,кушерськl
ЗамІсть
ПУ1н.кти.
п"яти
за
цей
час у се.'1ах району "сбу довано
дев'ять
с,
магазинІв.
J(ОСМ.д.Ч,
нове
..... 4 cTopif(Ka.
життя
ВЕРЕСНЯJ9S9
29
РОКУ.
~
НtЖ.ИНСЬКЛ ДИСТАНЦІЯ ШЛЯХУ запрошуе на постійну
рОбі.... нНКIВ
по
ремонту
сезон ну
роботу
залізничної
колії.
ОплаТ.а ..:..:. 250-350 крб. на місяць.
Робітники забезпечуються спецодягом. без.Платнимпроїздом згідно з нормами Мінїс,терства шляхів сполучення. 3вертатисяиз адресу: м. Ніжин, вулиця
.Вокзальна, 2, відділ кадрів дистанції шляху. Телефон
20-73.
ОБЛАСНОМУ ВИРОБНИЧОМУ ОБ'ЄД. НАННЮ сКИJВТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО» на ~ост(йну роботу в м. Броварах потрібні: . - " машнн.і~ти rазових котелень;
терміново
'. слюсарі КВПіА ІУ -V Розрядів;
ОстврігаїТ8СЬ отруєнь грибами!
,
е~еК'rро;монтери ІУ - \' розрядів; C.' ocapi-ремонтники ІУ - V розрядів; слюсарі-га'зовики ІУ - V розрядів; провідний інженер у відділ капіта_1ЬНОго бvдівництва з окладом 220 крб.;
~.'
-- інженер-будівельник 3 окладом 150 крб.; - . інженер-кошторисник :і ОК.1адом ) 50
Випа"аи харчових отруєнь, ПОВ'lІзаних 3 8:КН1laHHIIM неТс тІвних rрнбlВ, на . жал що рlчио
бу"е
заАаим
тис...
щоб
заходlа
карбовзнців;
КИ
продавці у магазини «Дитячий світ», універмаг, госпмаг, продовольчі товари.
по
ки.
По питанню працевлаштування звертатися на адресу : вул. Київська, 139. Відділ кадрів.
гру~и
ньо
Адміністрація.
ленІй
Х,ВЯЛИН.
лротяго,м
щшrпо,к.
лих.
запЛlСНЯ
би
потрН:,но
негайно
реробити. по вищах.
пе
розсортувати Ниж.ню части Iнlжок. :забруднену
ну землею. зрізати . .у маслю Кі,в і сиреїжо.к зняти з ШЛЯПОК верхню ПJJівну.
~обр~ І
постійну
ятливих вах
інженери-конструктори І-ІІ категоріі.і;
(машинобудів-
-
інженери-конструктори
нестандартного
обладнання
і
металоформ
-
l-ІІ
06ЛПО6УТРЕМБУДТРЕСТУ на роботу потрібні: автокранівннк на КС-2561 Е,
То"сичнl
Солоні
робіт
концен
ЦЕНКУ
роботи
підвищується.
О.труєн.нl
грибами
подати
першу
Перш
за
допомогу.
все
необхі:дно
звІлынтии ШЛYlНОJ< 1 ки шеЧНИIК вІд їжі. Для цьо ГО
хворому
дають
(д'О
ра) .. а
мехаиічно
потім
БУДИНКУ
ПОБУТУ
го
rюкласти
хворого в
жіночих
сировини
підБІр
на
хутра ,
ду є1' І>С Я
ПИТ'и
Імtцний ко.
чай.
холо"Д,ний
наву,
до огл,яду лІ,кзрем х.во рому
їжу.
не
слід
приймати
IВЖНlВа-ти
ліки.
Адміністрація. ..знь. - орга. Броварского горо./(ского Ко .... уи.стическОй партии УкраинЬІ, ГОрОд paAoltHoro Советов . Н.РОДИblХ . депутатов Киев·
нlзм
не
r
не
,нап01в.
а
усувається
зменшується .при .вживан ні
спиртних
навпани
вони
спри.яють
всмс'юуванню речовин
отруйних
посиленню
1
О.
'свинець.
СТРОП,
зз:віJ!.уюча вl~lлен,ням гігієни харчування Бро
речови
варської
маричован~
санепідемстан
ції.
ОлеКСІЮ з приводу траrічної смерті КУЦЕНКА ОлексІ" СеменовИча.
БР9 •.\lРСloXа оо •
,ру_а рм"
кої
втрати
~
смерті
її
КУЦЕНКА
роботу потрібні: ' техпрацівниці;
iloro
батька
ВаСИJllвнн,
хl.IІІ,Садова,
ОлексІя
Семеновича.
1957 рОКу народжениR. Мо. адреса: 17, Писаренко Петро Ів.нович.
Редактор
255020, Київс~ка 06.. aCT~, м. 6ровари, вул. Київська, 154. - 4·03-711; З8СТУПННК. р,,,.ктора, 11•• 1.11)' п.ртllноrо .Иnl - 4-04.ЇlI; .iAnOai"aJlIoHOrO се.ретар.. 11 ... lлу (IJI~C~Koro госпо.арства - 4-23-26; 11"..1.. ), ПРОМИСJlОВОСТ' І соці8J1ЬННХ пита.... 4-02-92; .lцIJl)' .. ИСТ Ів , lІаС080і роботи - 4-04'81 j . '...І .. у Р8 ..lо IнфогмацlТ 5-13-91.
oro
I<IIЇ8c ... 06.а"сиого упрааліНIІИ у оо А&ресаАРУ Рllі: I<IIЇ8C~". •
••
спр.аа![
00..." .., ...
IІЦа8ВIlЦТ.. nOilirpatii і liре•• р., 8У", I<J1I8C~u,
щире ТІІЖ
чоловіка
я знаАшов ТРУД08У книжку, ОфОРМJltну НІ Ім'" СавченкО
ВІри
fСl'ефови: ре .... _тор.
1937 .
УХ
діУ,
А.
I(IІИ.К080Ї
11*
Topritlfi.
с.
пу
ВОЛОШИНЕН·КО.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
области. (На украииском ЯЗЬІке) . Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета 8WХОДИТ с апрeJIИ года. ДІІ. 8ЬІХОда: вторннк. сред., Пllтница. суббота,
От
руйна дl'я гри.бl.в .на орга-
ПраціВиики Броварської СПМК-580 ВИСЛОВЛЮЮТЬ спіВЧУТТR КУЦЕНКО ЛюБОВі ВаСНЛівні з прнводу
Звертатися на адресу: М. Бровари, вулиця Воровського. 16, міське спожи~че товзриство. Тел . : 40-5-74: 41-7-57.
вироБІв з натурального
моло
кефф.
'ного.
вантажник.
заМО8НИКL
17
nocTiAtfy
по
стІЛЬ,на живІт. На ноги ставлять грілку. Рєкомен
peMoHTHo.TpaHcnopTHoro
БРОВАРСЬКОМУ МІСЬКОМУ СПОЖИВЧОМУ ТОВАРИСТВУ
«ЮВІЛЕЯНИЯ»
на
лІт
викликають блювання. Цю ПРQ/Цещуру треба пов'тори ти кілька ра'зів. пІсля чо
.
приймаються замовлення
пити
1
ПіДСОJJенуводу
Колектив Броварськоrо підпрн_ Є~CTBa rлнбоко сумує з приводу траrічної · . смерті СПівро бlтиика КУЦЕНКА ОлексІ. Семеновнча. і ВНСЛРВЛЮ€ щире СПіВЧУТТR рідннм та близьким покіА_
2. А.lміністрація.
сла
П~дагоrічниА колектив. учні і батьки 6-Б класу серед_ НЬОI школи М, 2 висловлюють щире співчуТТIІ УЧНЮ КУ,
Відділ кадрів.
Звертатися ка адрес'у: м. Бровари. вул. Ку
великих
ртуть.
КaJД!МIЙ.
умо
на,громаджу
БЛюван:ням. ВіЩЧУТТЯМ
ПОТрjібно негайно викли кати лІкаря. До його при буття хворому потРібно
ни .
Довідки по тел. 5-22-14. Звертатися нз м. Бровари, промвузо.1. Автобуси здресу: N<jN~ І. 3, 330, зупинка «РМЗ».
водій нз МАЗ (тягач), водій автобуса «Кубаиь» .
в
траЦі:ЯХ
на дослідному виробництВі.
ек'скаваторкик на 30-2621,
екологічних
можуть
ватися
категорій;
-,- інженер по нормоконтролю; - слюсарі механосклаДаЛЬНИХ (3-6 розрядів); слюсарі-інструментальники для
РЕМБУДУПРАВЛІННЮ
автомобільних
доріг . тему що навіть v ЇСТі,вних ~рибах при спри
ро-
ники)
відварити.
приє,мств.
боту потрібні:
-
смІТТЯ,
піску
Не збирайте гриби по близу промислових під
УКРАІНСЬКОМУ ФІЛІАЛУ ВСЕСОЮЗНОГО ДЕРЖАВНОГО КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ на
від,митивLд
що :щебіл-ьшо
.
не
При
в
черви'вих,
ШЛYlНIRО,ВО-КИШКОВО
тура
відвар.
пер~зрl-
подраз
бості, запамороче.ННЯ,М. IІноді судома,ми. Темпера
15
збирайте
.нення
проносом
ШіКіРочку
промийте
Є
ОТ
грИба'ми
нотечею.
підсо
.вілих грибів. Зібрані гри
с ВКПБУДМЕХАН ІЗАЦІЯ»
•
у
ознаками
руєнь
го су,про.водиться болЯ'ми В животІ. иудотою, елю-
гриби.
злийте
Не
БРОВАРСЬКОМУ МОЛОЧНОМУ ЗАВОДУ потрібні робітники У виробничий цех. Адміністрація.
.
їх
верх,ню
солюЙте.
Адміністрація.
скоl
іншІ
бl,.ь
року .
го тpalf'l1Y.
зна
холодній водІ. а потІм за '
Зверт~тися до начальника оздоровчого комплексу по телефону 93-3-71 або до голов ного лікаря телефон 5-13-44. Ухати автобу сом сКиїв ~ Пухівка» (N!! 341) до зупинки сПіонерський табір «Журавочка»,
сНова. ко"нтета и
водІ
знІIМіть
заводу nopowKdBOЇ металургії потрібні на постійну роботу: праців~ики кухні; офіцізнти.
Cl(oro
та
проваріть
сМЕТАЛУРГ»
з
тІль
ви
я,кl мають молочний сін. то обов'язково поперещ
САНАТОРІЮ·ПРОФІЛАКТОРІЮ
і пошиття
якІ
я,ющо збираєте для солІння ВО8lНЯНКИ. СВИ.нуш
з
XYTP~
- . збирайте
гриби,
зберігайте
першими
отруєннlО.
MJpa).
,
кількості.
В
запобlrти
Н4:! потовщення (наприк лад, у червоного мухо
на постійну рОботу потрібні:
збору склотари від населення по 30 вересня І989 Року. Приймається склотара усіх видів (крім імпортного виробництва) в необмеженій
тузова,
Аких
дотриму_а_
Не збирайте І не 'іжте
Приймальними пунктами склотари і мага зинами управління торгівлі Броварського
БРОВАРСЬКОМУ
наrа"ати,
не
одного
КОЖНОМУ ПОТРІБНО ЗНАТИ:
тих ГРИБLв. яю на кІнцІ нІжки мають клубневид
УПРАВЛІННЮ ТОРГІВЛІ Броварського. міськвиконкому
місячник
нашому
єте.
fi-35-47.
проводиться
тІ
ше
3 настанн.м по збнранн" іх. не
потрlбио
·Отже
ззвідуючий склздом З окладом 150 крб. Звертзтися на адресу: . м. Бровари, ВУ.1ИЦЯ відді:1 кадрів, Тt'.1ефон Шевченка,В-а.
-
міёьквиконкому
тому,
Macoaoro
ри
_
peЄCTpYIOTIoCA
раАоиl.
гриби
.. ,
IИАекс
61285.
ДРУК офсетниА. O(lcllr І АРУ' кова""/!
аркуш.
ПРИМіРН"kіВ
Тираж
.
38 МОВЛІНl/1!
М
5206.
16.311
.
'
'