ПР<УЛЕТАРІ
MICbKOro КОМІТЕТУ КО.МУНІ;СТИЧНОІ ПДР ТІ' УКР А Р Д й О н н О І Р АД ~ fl А Р ОД НИХ Д Е ПУТ А Т І В К И І В С Ь.К О І О БЛ ДСТ І
МІСЬКОІ
Газета ВИХОДИТЬ З f 7 квітня
НА3Уr,ТРlч
сУБОТНиКУ
1937 року •
•
J\\ 157(6613)
Середа,
5
жовтня
_ _ __
століття
робітників, інженерно-технічних працівників, службовців заводу «Торгмаш~ зібралися в понеділок перед почагком робочого дня в своїх цехах, щоб приєднати свої голоси до Заяви Генерального секретаря ЦИ ИПРС, Голови Президії Верховної Ради СРСР, Ю. В. Андропова. МіТИJlги пройшли активно, емоційно. На них виступали ветерани Великої Вlтчизняної війни і працІ, ма-
1200
то
трикотажному об'єднанні імені Рози Люксембург муніСТН'ІІІе ставn:ення та на інших' київських до праці. Ного ініціа підприємствах. ,Пройшли торн передові ко вони і в інших містах та n:ектнви Москви ви селах республіки. CTYJIJUIН 3 пропозицією почався
рух
вІдзначити
за
ко
знаменну
Одностайно
заявили
про свою піДтримку почи
дату ударною працею, ну москвиЧів гірники шах. провести
жовтня
15
комув1С'fнЧІІНЙ ~суботник. Цінне починання москвичІв пlАтримаJIИ б
Х
ти імені ХІІ з'їзду КПРС Ворошиловград ської області. Рух за комуністичне
ставлення до
пато трудовИх коn:ек- праЦі близький стаханов-
тнвІв УкраІни.
,сьному, на
який народився
нашШ
шахті,
тері,
молоді
виро&шчни-
киJвського за- відзначити
високою від
яких удостоєні почесного вуглевидобутку.
Jfa с!ику першої і дру Г01 змІН У ПРОСТОрому приміщенні одного з цехІв
Високу
звання_ «Ударник комуні- мету поставила перед со
СТИЧНОl npaЦ1~. Виступив- бою І дільниця Героя СО ши одним із зачннателів ціалістичної Праці Д. І.
заводу пластмас
годині наЙвн~. від- да вибійників першою в дачу., колектив безустан- місті була удостоєна. зван но підвищує продуктив- ня комуністичної.
службовці, щоб свій рішучий
«Кожній робоЧіЙ Лугавського.
ність праці, поліпшує якІсть продукції.
Ми г~ряче схвалює
мо
і
тиву
підтримуємо
ініціа
МОСКОвських
робіт
ників, сказав на мі тингу фрезерувальник, лауреат Державної премІї
СРСР
О.
І.
Чуб.
Участь у суботнику наша робітнича відповідь на
заклик
партії
і
темпи.
технічного
науково
мітингу дали
ознаменувати
~ьких робітників.
москов
Маши
ніст крана киснево-кон, верторного цеху А. Я. То рохтій сказав, що нолек тив, в якому він трудить ся, 15 жовтня вийде на
,суботник і зароблені в цей день кошти передасть тех у фонд будівництва мемо
прогресу.
Учасники слово
-
ініціативу
свято
праці максимальною від дачею і високою якістю ПРОДукції, працювати на зекономneнJП матеріалах І
ріалу
Перемоги
сьного
народу
радян
уВелиній
ВІтчизняній війні, який намічено спорудити в Москві.
Трудівники
Петровии
зобов'язалися виробити тоин металопродук
785
енергІ!, а зароблені гроші виріши.ли передати у
ції понад план.
фонд п'ятирічки.
день червоиої суботи взя ли колективи майж~ всІх підприємств і колгоспів республіки. (РАТАУ).
Мітинги відбулися та кож на завода~ «БІльшо вик., «Червоний екска ватор., у виробничому
Високі зобов'язання на
нішньому році картоплярі радгоспу «Авангард •.
Щойно вони закінчили збирання урожаю. З кож ного
гектара
майже
по
одержали
центнерів
170
138
картоплі при плані вже заклали
200
на
і
насіння
тонн бульб.
краще
вродили
1000
центнерів
тонн
та
виконува,ли
денні
ня на
200-180
тів,
водії
завдан
процен
автомашин
майже
3000
закага'-уваЛТі
коренів подають учні міс цевої школи та робітни ки радгоспу-комбіН а т у
та І. П.
Хорошим видаіСЯ у гос
подарстві
мових
і
бурякіВ.
періодом
506
минулого
план
товарної
В. СУРЖАВСЬRА,
Кожен
диспетчер.
праЦі .NQ зміни
вахту
по
і
тістоводи
Грінчук, ська, Л.
продук
ції перевершити на 106 тисяч карбованців. Із зростанням обсягу виробництва більше ви
н:. О.
С.
мог ставиться і до трудів-'
ників заводу. Свій висо кий професіоналізм не-
ється
учасник
ПОIJ)ЬОIlИХ
,робіт
у
ПJЮ
хід
IJI!Юцента х
господарс1"вах
до
ПlJ)аІ'У)
о
"'''' "''''
Господарства
0.'" О
:::
'"
со:
«Бобрицький» «30РЯ»
100.0 53,9 42,1 100,0 68,4 16,6 100,0 53,0 45,6 100,0 57,Б 94,1
«l<pac-илів>сЬкИЙ» «Літків<:ький»
планового
МОЛ<Jка
в
середньодобовІ
господа,рствах
надої
pa/iOlВY
за
4 Ж<І'Вmя 1983 Р(жу (Перша граФа - надоєно МОJlока на корову у кілограмах, друта -: порівняно з відповід НИМ періодом МИНУЛОГО року (±), 11/Іет'Я _ порівняно до завдання (±).
«Плосківський» «Авангард» iM~ 60-річчя СРСР Щорса
імені Юрова «Русанівський»
15,9 12,3 12,1 ., 10,3 10,2 8,7
+0,6 +0,1 +1,1 +0,2 +0,8 +0,7
-0,1 -0,2 -0,4 -0,2. --0,3 -0,3
тей,
для
наших
ді
усього прогресивного
людства.
Го
Верховної
мо
що
усіх , .сил
докладе
старань,
1
товариша щоб СВQєю працею внести Великої
П.
М.
могутності
нашої
країни.
За мир на землі ра ДЯНСЬНИЙ народ заплатив
-
адміністра
. організації
ської
відділу контр о л ю
втягти у
свою
японських
Н.
М. Смалько.
му
вся
А то
-
молодь
заводу
одностайно заявляє, що в
новище в світі. Хочеться нагадати Рейгану, що ця
його затія потерпить крах. Ми, жінни-матеРі, усім серцем схвалюємо Заяву Юрія Володимиро-
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0' 100,0 100,0
голосно прийняли резо люцію про одностайне схвалення Заяви товари
ша
60,0 71,6 93,7 15,0 64,8 62,Б 51,Б
27,2 53,1 68,1 96,1 43,7 46,6 24,0 51,4
В,
Андропова.
А.
з6,3
88,8 30,0 71,8 87,0 59,4 63,7 92,Б 56,0 88,2 60,8 80,0 47,7 80,0 60,3 80,0 50,Б 79,0 45,5 73,Б 38,3 61,2 30,1 88,1 52,5
Ю.
КОЗАК
в ~<УПРЯЖЦІ» З «КамАЗом» Ставрополь. заводу
лося
Новаторам
автопричепів
значно
вда
скоротити
номенклатуру
деталей
се
рійної причіпної ,платфОр ми
до
а в том О б і л І в
«ИамАЗ». шляхом
Це
виробництво
вузлів
зроблено
впровадження
у
уніфінованих
і конструкцій.
В
результаті не тільки спро
ПП3
про
матерів,
землі.
міліта- ім'я миру працюватиме з ристів, щоб заб е з п е якнайповнішою вІддачею. чити собі домінуюче ста Учасники мітингу одно
і ме,ні 60-річчя СРСР імені Щорса «Авангард» і:.1Є'ні Кірова «3 а ВОРИЦ!:JIш,й» «3аплавнlИ,Й» «ВеЛИКО,Qи,мерський» «П.10скіВСI>КИЙ» «Жер,дівський» ПП3 «Рудня» імеНlі Мічурьна імені ДоК'учаева По району
«Жердівськиї!»
упра'&'л'IІ1НЯ
орбіту
«ПухіВСЬJШЙ» «Гоголівсмшй»
:ОIJЕРАТИВНІ ДАНІ раАсіJlЬГОСП
ИПРС,
війни
що
магається
.
диспетчерської
СJl'ужбн
зачитує
таристський нурс, наро щує гонку озброєнь, на
«Руса,ні~ськ;ий»
,ра'/іону С11аном на 3 жоВ1:Itя 1983 року (В
СРСР
креслює,
Ф. Федоров Перетятько,
відділу.
CTarrнCТIJII<H
щастя
на
потрібен
ція США проводить мілі технічного
М.
СТЕПАНЧЕНКО,
начальник
Iнфоорм,а'цlй,н'о-оБЧИСJlюваJlЬНОГО д,e;l)жа,ВIIJ()Ї
де
Надія
Н.
миру
мир
- У своїй Заяві това дорогою ціною, - заяви риш Ю. В. Андропов під ла секретар комсомоль
Т. В. Осташова та пекарі Н. Г. Дабіжа та М. Г. Иропива.
ЦИ
Ради
Разумов: ко
2,
захист
Адже
запевняємо,
організації
ВІтчизняної
Григорівна Березовська. Ударно несуть трудову
тонн більше.
дозволило
випуску
імені
кор
урожай
Це
1500
«Калитянський~ i!lfeHi 50річчя Союзу РСР. Робо СКОН; Тепер трудівникам ти по збиранню урожаю залишилося провести за 'буряків тут зобов'язалися чистку поля на площі 20 закінчити до Дня Ионсти гектарІв. туції СРСР. Ю, І. Дурманов
ним
року на
стичної
на
Ю. В. Андропова. яномога :fflльший1ilклад у До присутніх зверт::> зміцнення , екощ)мічної
комуні
начальником
з гекта
тонн. Вагому допомогу кормо ханізатори С. Ф. Абакум добувникам у збираННі ка та О. Н. Гайовий, які цювали на копанні їх ме
го хлібозаводу виготовив хлібо-булочної продукції У порівнянНі з відповід
бригади
у
ра. Трудівники вже зібра ли буряки на 39 гектарах з 54 запланованих і на їх
лектив'
сказала
пресувальниця Г. Н. Дов галюк. Одночасно за клнкаємо усіх жінок сві ту згуртувати свої сили
секретаря
Секретар
Сафронов
лови Президії
•
виявляв
вича
текст Заяви Генерального
В. С.
ВИХІДНИХ одноразово
г~ рону колектив місько
центру
польовій бригаді, яку очо лює В. С. Тавлуй, де урожайність перевищує
копали
Високопродуктивно пра
вони
За дев'ять місяців цьо
I~pax Андропова, -
- Гаряче схвалюючи кожне слово Заяви това риша Ю. В. Андропова, наголосив робітник Д. М. Ш,еремета;- ми
партійної
Фото О. Подзірея.
.
мілітари
нається мітинг.
На фото: передовик в~робництва Ю. І. Половцев.
НПХ~l'а 6еа
1
заявити протест
Третя година дня. Почи
клеймом.
міС'l>КОГО
Вагомими здобутками у гектар видає по 750 цент, праці порадували у ни нерів коренеплодів. Ще
працівн и к и
стам.
в інструментальному цеху заводу аmoмівієвих будівельних конструкцій ударною працею відзна чається шліфувальник ЮрІй Іванович Половцев. Змінні нормн виробітку він виконує на 120 про центів. Про високу якість його роботи свідчить те, що вже понад два роки робітник працює з осо бистим
зібрали
інженерно
ам.еринанським
ЗВЕДЕННЯ
ХОРОШИЙ УРОЖАЙ
робітники,
технічні
уряду
зміцнювати трудову, нологічну дисци.пліну, під
вищувати
ся
його брига
Металурги заводу імені Г. І. Петро вс ь н о г о м. Дніпропетровська схва лили
воду «Торгмаш~.
l.отеРПIIТL
воду «Арсенал~ імені дачею .кожного, видати в В. І. Леніна, дві третини цей день півтора плана
почину
rOJloc!
ки. Вони' висловили своє обурення тим, хто хоче розв'язати нову термо: ядерну війну. Робітники ГОВОРИЛІІ, що працюватимуть ще нраще, щоб своїм трудо вим внесном зміцнювати' оборонну могутність на шої Батьківщини. На цехових мlтингах було прийнято резолюцію на підтримку Заяви Ю. В. Андропова. ' В.ЛОХОВ, секретар партбюро за
itlidi'l'Q,pllaH
відгукнулися вав наступне свято праці
роБІтники
КОП.
2
заявив
Серед перших у рес· . бригадир вибійників В. В. пуБЛіці на патріотичну Медведєв. ВІн запропону
ІніцІативу
Ціна
•
ПРВВДЬ ,ВМО свій
ПІДТРИМН 'А Чверть
року
1983
Ми-за МИР!
ОДНОСТАЙНА му
І Н Н,
БРОВАРСЬКОГО
ОРГАН
____
ВСІХ КРАІН, €ДНАRТЕСЯІ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
«Рудня»
«Пухівський» «Великодимерський» «30РЯ» «Гоголі вськи й» «Літківський» «Бобрицький» «Красилівськиіі» «3аплавний» імені Докучаєва i\lelji Мічуріна «3аворицький» По району
8,5 '+0,2 -0,1 7,7 + 0,8 -0,3 7,5 +0,2 О 7,2 +0,4 О 7,1 О -0,1 7,1 +0,1 -0,1 6,9 -0,1 -0,4 6,9 +0,3 -0,1 6,7 + 0,7 -0,2 6,0 +0,3 -0,3 5,6 + 0,8 -0,4 5,3 + О, 1 -0,5 4,7 -2,0 -0,3 7,63 +0,28 -0,33
стилОся
складання
ки,
й
а
техні
зменшилася
середньорічна витрата ме
талу. У виграші автопоїздів. ти
причепів
відкривати
натиснути
і водії бор
доводилося
з
спеціальних
Тепер для
---,
Раніше
допомогою пристроїв.
цього досить на
спеціальну
засувку.
(ТАРС).
*
стор.
2
ЖОВТНЯ
5
_ _ _...-...
1983
НОВЕ
року
ЖИТТЯ
КОМСОМОЛЬСЬКИй
~.
П"'.J,l.11 ~-Ia ер .ІІІ
..
прац.
ОбласниЙ·~т HOMC~. обном пpQф-.
спілни пра~~в ос1~ЬСЬНQ!?tfPсподарства:;J обласне
вирООнЙ"іе
Qб,~днаЩUj',vо
У~НК'~. .;,зус~ ве""в 'f8lї, яка alдбу~ь,у ~Bt~~ZttpPC, .lIi*ЯН~ИГО рович веде iseJlimy вихоiJ1fy роботі серед _. mcrnoAi. • На знімк~': Герої Соціалістичної Праці R. Г. Пет
MaTepI~
~~;~:вН1Ч~f:lил~б~~:::Юс=~~~~ =~OO НОМСОМОЛЬСЬНО-МОЛОДіжНИх нолентивів транс портних підприємств RиУвоблсільгосптехніни.
ров (у центрі )і колишній вибійннк П. Ю. Сннягов СЬКИЙ (др)тий зліва) під час зустрічі з молодими
За підсумками роботи в І-ому півріччі 1983 року переможцем суперництва визнано НМН водіїв Броварської сільгосптехніни (нерівних ВО
Д.
Мельнинов,
групномсорг
Во
.
гірникам.н.
Фото Р. Азрієля.
Прима
(ФОТОХРО!lіна РАтАУ).
ченко). Молодим автомобілістам вручено пе рехідний Червоний - прапор обному номсомо
лу, грошову премію в розмірі. 300 нарбовап
ців.
Імена
правофлангових
змагання
ЗВИЧАйНО, успіх не прийшов сам по собі. Він завойований наполе1'
занесе
но в Rнигу пошани обласної комсомольq.ноІ
.
.
орг~іЗIЩ1і: Серед' НОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОДіЖНИХ
ливою
ноленти
нів
вів, 'зайнятих у тваринництві, І-ше місце при суджено НМН майстрів машинного доїння
зав
праціВникіВ
-
Ще одна почесна нагорода дісталася пр.,ед ставникові нашого району. Оператор машин
кого
телей,
НОГО доїння ордена Жовтневої Революції рад госпу «ПлОсківсьниЙ. Л. Строкач стала пе
30
-
тва
комсомолу.'
утримується
ву спорудження об'ЄІ\Тів міста Rомсомоль сьна-на-Амурі ~ вирушив республінанський НОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОДіЖНИй загін. У його снла ді два послаНЦі м1сьної організації ЛRСl\'l Унраїни. На занлин ЦН ВЛRсМ докласти своїх сил і вміння У спорудження міста на Амурі - відгуннулися номсомольці: праЦів нин радгоспу «Зоря» В. Бігун і водій ком бінату комунальних ПіДПРИЄМСТВ О. Сорона. З початну рону більше десяти представни нів трудових 'нолентивів Броварщини поїхали трудитися на ударні номсомольські будови
не
дійне
тру~ться
ніло
депутатів
роз
питання
.Про
діЖНОГО
дальшнй
розвнток
дитя
чої технічної творчості У місті Броварах». На засіданні місьнви конкому за.значалося, що
останнім
часом
динку
при
піонерів,
шкільному
бу
між
навчально-ви
ня,
якими
керівників
ділу народної ЖЕЮв .N!! 1, М фесійно-технічного
створено
гуртни
освіти, про учнли
2,
ща .N2 4 зобов' язана вжи ти дійових заходів по роз
~ цією метою до
1
верес
технічної творчості, в іІя 1984 рону передбача капіталь яких займаються 940 уч єтьсяпровести нів загальноосвітніх шніл. ний ремонт і реконструн Проте
стан
технічної
розвитну
творчості
серед
дітей ще не повністю від повідає
вимогам
технічного
конанню
науново
прогресу,
завдань
ви
по все
бічному розвитну учнів сьної молоді. Слабо вино ристовується
для
матеріально-технічна
цього
ба
за шніл, міжшніЛЬНОГО ви ном
робничо-навчального
бінату,
позашніл ь них
установ: Мало
ся до 'нерно ни.
-
залучають
цію приміщень станції юних технінів, будинку піонерів і німнат техніч ної творчості при ЖЕRах.
У
1984-1985
ронах
з& рахунон коштів проф спілкових номітетів заво дів «Торгмаш» , світ лотех
нічного, об'єднання «Бро варимеБЛі., житлово енсплуатаційної нонтори М 2 'заплановано відкри ти клуб юних технінів у південному
мінрорайоні.
цієї справи інже Передбачається танож що місьний технічні працівни рону проводити огляд технІчної -творчості
Позицію
споглядання
зайняли і відділ народної освіти,
міСЬНИЙ
ДТСААФ,
но мітет
нерівнини жит
лово-експлуатаційних
нон
тор,
пра
які
недостатньо
1:0І>о
шим резер'вом для ство рення нормової бази.і ко ренеплоди,
яких. посіяно
100
гентарів. Урожай ЇХ буде не менше 6оОцент нерів з гект.ара.
ви
Rормовики
продовжу·
ють
ДО к1вцЯ року буде додатково реалізовано 200 тони молока І 25 тони м'яса.
КУНУРУДЗИ поукісних по сівів і виготовляти обез водненінорми. Добре ор ганізували роботу агре-
підприємствам
закладати
силос
з
гату СБ-l,5. Степан Олек"
Яннайнраще
догляда- ше
600
тварин.
Нрім
корів,
номплексах
на
обох
утримується'
ченко. На надходить
тонн
снлад щодня не менше
10
обезводнених
~ROP
мів.
-
Чнм годуєте ХУДобу
-
Щоб приберегти за
зараз?
колехтиву
,
яким
llетрівна
Но1Jбасив~а.
С';гупний ріК.
ємо зелену масу- кунуруд
і
молодь.
Приклад у
ро
ваги тварин, від
депутат об більше
боті показує
JJaCHOЇ Ради народних де пvтатів Ніна МинолаІвна
показнина
по
вітали
з
всту
на
раХУIІНУ
3.625
комсо
нІлограмів
-
ХороlПИX
результа
тваривницького
1.
Що він
Тут нині УТРИМУЄТЬ голів молоДняка.
4.250
Для
шкоди
йшли працювати му номсомолни
при- дуктивніст'ь
Мельниченно. Надія Нуц, Ніна Мельниченко._ Вони
зростання
продуктив-
тварин,
телята,
яких
ніж в .1ексу.
доглядають,
ном Ілля Федорович' Аврамчук. все робить для
тонн
Сіна,'
переважно
з
у"' вазі ~ia сіяних бобових і злакових
випаса
бобово-
_
готовлено торік.
Як господарст в w реалізовує вирощених нетелей? - Винонуючи договірІІі зобов'язання, радгосп передав іншим агропроАДРЕСИ
до складеного Ім щодня даємо
раціону. в залеж
ності від віку по 18.20. нілограмів подрібне
.50
ної
кукурудзи.
Пізніше
згодовуватимемо
худобі
трав. Це на 1.392 тонни ріпак, олійну редьку, уро бі.lьше, ніж було його за- жай якої буде не менше
грамів більше, цілому по комп-
____________
Норів
но. злаНQВИХ трав.
відзначаються наполегли- того, щоб створити міцну вістю у роботі. Тому і кормову базу. Є 4.056
прибавляють
центрати.
сталу про: ємо на посівах
на фер- лентив цеху кормовиробТелиць і нетелей году Любов ництва, яким нерує агро- ємо також у відповідності
100-120
компл~ксу .N2 являє соб.оЮ? ся
господар- прогодувати все поголів'я
ству. Три рони тому після і забезпечити
Жеребець, яну номуністи закінчення нещодавно
що значно то кормів... лограмlВ на голову. В ра середнього - Щоб наступної зими' ЦіОН входять також КОН
Перевер-
шено план виготовлення обезводнених нормів.- Іх вироблено 819 тонн, з яких 281 тонну реалі зовано державі, 'за що одержимо значну нільність
ДОСВІДУ
160
центнерів
з
гектара.
Цих кормових культур посІяно близьно 300 гек тарів, отже тваринни цтво буде забезпечене зе лени ми поживними. КОР мами до пізньої осені.
_ ...._ _ _ _ _ _ _- - - -
від
робничому комбіна т 1, витну технічної творчості станції юних технінів, серед учнів шкіл міста. шнолах
ну льтур.В;дут1.
забезпечуІЩЬ 700-. - Дп такої шлькості зи поу~сних посІвів з po~ нерує Степан: ~ввч Вони бага- paXYHRr не менше 60 ':.1Павлllі- 'Ударно 'фЛДИТЬСЯ rpal/loBi . прирости живої худоби треба мати
цівникн
З метою виправлення існуючих недоліків, місьн виконном прийняв рішен
2.960 ТОНН .іяllих
озИМИХ
сандра. . Мa:rpo~iB н а 7.469 телят, телиць і не- готовлені норми на стій в основному,. ловий період, нині для го Ніна Володимирівна допо Rрисько, .Олександра Ми- телей. Це, винористову магає'" тваринницям моло хайлівна OKclQТa,Bipa перехідне поголів'я на на- дівлl норlв
-
глянув
СОJК)МИ'
Як наставнИl\
тів у праці досягли і пра
Підростаючого
,.~ож :по
конали річний план реалізації молока І м'яса.
чн
молона.
молоді
разу
Вишневсьний лике 'значення має те, району 2.400 нетелей сандрович Павлович Грін' пере- шестимісячноЇ" тільності, та Івап час працює яких' нет~лей буде
5.500
нілограмів.
молки
народних
Вови дерmими в районі
ні
тонн ..•• Лl')сиОї
.маси, ПРИП~\l'ІИ
-------,
Maieтplв ності молочного стада ве- мисловим
пом до лав ЛенІнсьноІ партії. Тут же, на фермі, працюють Оленсандра Григорівна Рогач та її дочка Галина. З початку
ДОСВІТНІИ.
антивності покоління.
БВJIВСЯ успіху.
за1(J1ад1і
над - 1.ЗО'О
у соціалістичному змагаRВi за збільmеНИ-J ВИроБВВЦтва І продажу тваринницькоХ про дукції державі .працівиики тваривиицьквх комплексів радгоспу Імені ОО-річчя СРСР до
грамІв. qeредньодо60вl ють телят· від одного до Олекнадої сягають в ці днІ 14 тримісячного віку
року
Виконком міської Ради
НИІЦІ
На KOМJLIIЄКCax гос
зобов'язанні
Днями на Всесоюзну номсомольсьну будо
. В.
і
на
Треба' ска
.радгосп
що
не виробляв такої кіль кості гранул. Rормодобув
-Т-ривалий у го~подарстві Надія Воло дано в господарства. Пра- які піСJ!Я отелення за пер цього номплексу шу лантацію дадуть не димирівна Іванчун. Вона ЦівНВІ<и зусиль, щоб менше 3.200 КІлограмів вже надоІла віД ножнох докладають кінця року КОРОJjИ ПО 5.000 кілогра виростити 'хороше попов- молона. До буде реалізовано не менмів МQлока при річному ~ення.
~ еЦАВ,lI,і бу ,lI,iUe.JJ.LHOrO аагону
п'ятирічни.
телиць
ма. виа,вQВВХ . СВЩlI справи?
завідуючий відділом. комсомольських міськкому
нрім
подаperва
нарбованців. В. АВРАМЕНКО,
органї:щцlї
тваринниЦЬ-
стадо.
риннинів Rиївщини. Ій вручено перехідний Вимпел обкому номсомолу і грошову премію розмірі
в - першу -засЛуга
номплексу М2,
ЯКОМУ,
.-----~НАшl ІНТЕРВ'Ю
У трудо
вих здобутках, чергу, значна
-
за, групномсорг Т. Лаупман).
у
Гавриленком
-
зати,
6'АЕ І МОJlОКА
нашим
нореспон
А.·
І. І. PвfiіЩ.
дового об'єднання птахівнинів бригади М 6 Rиївської птахофабри~и (неРівник В. М. Бев-
молодих
з
сна
жений зоотехнік республі ни, 'директор радгоспу
розмірі 150 нарбованців. Третє мІсце серед цІєї натегорії сільсьних працівнинів зайняли члени молодіжного тру
серед
-
депутат ВерховноІ Ради УкраІнськоІ РСР, Заслу
в
суперництва
у бесіді
дентом
5УАУТЬ корми--
трудівни
громадським
радгоспу імені ОО-річчя СЕ..СР (неріВНоИН С. Г. Павлїй, грушюмсорг' Н. Жеребець). Тваринникамвручено перехідний Червоний прапор «Rращому НМН» і грошову премію
реможцем
працею
господарства,
KOHцeIlТpaTiB.
школярів. Реномендації по розвит ну технічної творчостІ серед учнів загальноосвіт ніх шніл висловлено та кож на адресу м1сьнкому
цюють над розвитном ди ДТСААФ, нерівнинів ба зових промислових підтячої технічної творчості. підвищенням її ролі У приємств, управління тор-І формуванні пізнавально! гівлl мІськвинонкому.
А кому і весіJlJlЯ ВJl8wтувати... Будь-яку
побутову
послугу від ремонту господарського реманеиту до влаштування весілля сільські· житеЛІ Віввицького райову можуть тепер заМОВИТJJ,
не
виходя-
вати навпомацки, коли не
є
знаєш з чим прийде замовнин сьогодні і з чиМ завтра. Широка поінформованість допомагає краще планувати і виконання тих або інших послуг.
шукали _спільно з депута тами сlльсьних і район ної Рад. Тепер весь про ІіаТIІИЇ! фонд сконцентро вано в одному місці, не обхідні предмети достав
Змінились
чн з' дому. Додому до- працівників ставлЯІОТЬСЯ І викоиані замовления.
Для створення нових вигод населенню райпобутномбінату не потрібні
аули додатнові кошти.
,-
Просто ми відмови-
лись від традиційних форм роботи, ноли замовнин обов'язково повинен був прийти до нас, говорить . директор номбінату В. М. Данилова. За рекомендацією і з допомогою місцевих
Рад працівнини комплексних приймальних пунктів зробили подвірний обхід жителів сІл. Заведено спеціальні нартни, нуди заносяться • побажання господарів, позначни про строки 1 яність винонання замовлень. Таним чи-
в
інших
1 функції ляються приймальних дому, за
пуннтів вони йдуть до тІв. своїх землянів не як Робота
реєстратори передбачуваних замовлень, а насам-
перед як номпетентні по-
раднини, кажуть,
яні завжди під-
ян
нраще
обста-
вити нвартиру, спланувати й упорядкувати. 'двір, ренонструювати будинок, оновити одяг, відсвятнувати сімейне торжество. - Rоли ми опитували людей, продовжує Валентина Миколаївна, -
то виявилось, знали не про
що -. вони всі наші можливості, а ми не передбачили повного обсягу послуг. З'ясувалося, наприклад, тане: пронат непопулярний тому, що на багатьох пуннтах немає онремих потрібних людям
ном, ми перестали працю· речей, хоч водночас вони
місцях.
для
Вихід
замовникам
до
заявками пу!!!{
проведення
катний пункт. Тут віДЗllа чаю:гь радісні. в своєму житті події жителі при леглих сі,1, а для більш вlдда.]Jених праЦівники IЮJ,Щ:ленсу
пропонують
допомогу:
кестр,
надають
перспектив
При
ор
забезпечують посу
.
дом.
за
сімейних
торжеств. У ньому є кух ня, банкетний і танцю вальний зали, перукаРІІЯ, ательє, спеціальний про
комбінаті
.'
працю
ним планом, добре налагоджений кільцевий за
ють
вати праитично всі послу ги. ТаКі з НИХ, як ремонт снладної побутової техніки, будівництво і ремонт житла, пошиття взуття, здійснюють за внутріси стемною нооперацією спе ціалlзовані підприємства. Багато замовлень за до говорами виконують наДОМіШКИ, пенсіонери. Пошун резервів повні шого задоволення побу тових потреб населення ведеться постійно. В се лищі Вороновиця, напри
вести їх на високому рів ні працівникам сфери по слуг допомагають спеціалісти районного відді лення, нультури, облас ного Будинну народної творчості, народні депута
за
дqговором
ЧОТIlРИ
самодіяльішх ХОРОВИХ но віз замовлених предме лективи і стільки ж во тів дають можливість на- кально - інструментальних які обслуго віть невеликому прий- ансамблів, мальному пунктові пода вують торжества. А про
клад,
відкрито· номллекс
ти.
Порівняно з мину лою п'ятирічкою об<.:яг послуг, що
надаються
району, кільність ЧОТIlРИ
населенню
зріс у три, їх видів -
рази.
Є.
ЗАХАР'ЯШ, кор. РАТАУ. Вінницька область.
а У
НОВЕ
НЕЗАБутиtLt
ДО 40-РIЧЧА ЗВІЛЬНЕННА БРОВАРЩИНИ ВІД НІМЕЦЬКО
ФАЦJИСТСЬКИХ . 3AГAP~m=B ЦЕНТР АльнАвулЙця 'Rраси.rr1втих,
Вони
тягнеться вже більше
сорона ронів. RвІти, підняті в pYKa~ ветеранів,
і
схилені вниз
біля
впізнають
мандуючого 40-ї
МОНУ-
кого
мента загиблим односельчанам...·'
фронту
мандуючого
Дівчішка, зовсім м~ленька, пору> шила правила етикету і стала. бі:ія трибуни ПОРУЧ:3 генерал-лейтенантом Т. Г. Лукашевичем, що приїхав ІІа свято на чолі делегації гостей _ визволителів Rрасилlвки. rI дідусь, П. Л.. Дяченко, також тут - все життя тут - тридцятирічним пішов на фронт, ТРИЧі був нагороджений, а в дні визволення :Києва BTpaTIJB руку...
ці
фотографії
П.
Жмаченка
арміІ
П.
163-ї
і
: ВІ1зволення
до
школи,
де
зараз
я
на
ну
ділянку
го
огірки.
що
не
картопля,
ав
40 років тому. То був справді . ~езабутній ~eHЬ.
до
квіти.
ло
б
і
ніч
перелічити.
і
неі
дощ
-
сту ляються
спати.
Тому
треба
сонячну
зібрати
квіти-ліки.
стебла,
зклеюються
Несу до
10 т ь в хр
годину
пальці
від
смоли.
повний
ку
ЛЬОН квітів,. розстеляю ІІа . столах, підвіноннях.
І від нагідок СОНЯЧІЮ. в німнаті, ніби саме сонце завітало в гості. І так І;ОЖНОГО ДНЯ літо і осінь. Потім уже висуше ні відношу в дптеку, де аптенар Євгенія Нучерук з радістю і здивуванням їх приймає. СтіЛЬКIІ «ві тlвl Вертаю додому з ра дістю, бо моя копітка' праця принесе людям l\ОРИСТЬ.
В. ХОЛОШВІП, жителька с. ПухІвки.
в . наш час -не зустрінеш по бутових приладів, за допо могою ЯКИХ члени сім'ї ма
ють змогу штЩIЮПРИГОТУ вати їжу, випраТlІ і випра сувати одяг,прибрати в кімнаті. Побутова техніка давно
ла
,вже
себе
ку,
з
стала
мічницею Проте
і
г лав
12-13 атак ' .
в
....--..
по-
• ..
--~.
.;:-8а,Итаж чеКає
багато жит~ів району теРПJlЯТЬ від пожеж великі .матерlальці збитки. Причини ж їх легко
замовника. Залізничники
.усунути.
Поки це триватиме?
~11. :,~
нараховують штрафи,
будівельники відмовчуються.
за
•
НИНІ
.
лихо
ще
найкращого
бо
справжньою
по
людини, окремі
забувають, що поводження з електричними
громадяни
необережне побутовими приладами,
порушення ·.правил їх екс плуатації можуть призвести до сумних наслідків. Збит ки від пожеж, що нерідко трапляються в місті та на селених пунктах району,
виМірюються і навіть не сотня:.!и карбо ванців, адже згорають жит будинкн
і
господарсь
кі СПОРУДIl, сільськогоспо дарські тварини, цінні речі,
Вв&жаючи себе «всезнаю чими
окремі
MalkTpaMII»,
громадяни
самостшно
магаються
провести
на
елект-
роосвітлення в сараї та підсобні приміщення. При цьому вони грубо порушу )Оть ня
прави.~а
ексгшуатуван-
е,~ектромер.еж,
товують
викорис
телефонний
др.іт,
з'єднують ЇIOГО поза розпо ді,'!ьними коробками. І та ке прагнення рисну справу
зробити
ко найчастіше
закінчується лихом.
крівля
будинку
n. і
домашнє
майно, у мешканця Мокре
.
майн~
жежі у жителів сі.'! району, Так, у Требухові у М. П. Потапенко згорів сараА. у Літках у В. Гресь -
Саме
з
цЯ В. Г, Журова ._- гараж і автомашина «Воага». ,,'Іи
раз
ник,
серпня цього року на адресу УВТН тресту «Вроварипромжитлоб у Д »
на ст. Дарниця прибув вантаж-обладнання із Но вочеркасьна· ваГGЮ 3.500
.
кілограМіВ.
Незважаючи.
на
нагадати
також
щrавила
за:щм'янки
В.
І.
В'язовкіної. Пере,1ік подіб них прикладів можна було б ПРОДОВЖИТИ, адже 'такі випадки непоодинокі, Нех тування
протипожежними
правилам!! званим
обійшлося
гр ом адянам
на
дорого.
Ім, а також усім іншим жителям міста і району слід запам'ятати, що чітке ;.(ОТрlІмання вимог
. встановлених
дозволить
~ожному
ватися
су'.
рігати щання
у' вересні
їми'
знає
IІООЩ~ііІ!
забрати
про
це
'і
облад
шння.
Хотілось 'адати, що
би йому на вантаж зберl
на
відкритому
ofаЙданчикУ.
Збір
за збе
)еження вантажу (а це !епродунтивні витрати) за
(ей час, зростає ,опійок за добу.
на.
80·
М.
ЗІНЕНКО,
rрупи
иароДноrо
контроЛю ВВЦJI •.
стaицlї Дар
<,'
одна! 3
власної про
ЛІІ
виставки-нродажі
кулінарних
і
кондитерських виробів, які прово дяться У кафе. А дбають про те, щоб смачно нагодуватн семиполків ців та іноземних туристів, кухар. На-
про сво-
Про-
.'
.-
.
поча.~~nc.eiij
,иАіет
"
А. з- n~ lІ'шд
бувається
інтенсивний
перелІт птахів. чився переліт
м. ЛУГОВИй,
Закін журав
лів, відлітають мухо ловки, славки й інші
ради
проТипе
комахо.Хднl птахи. Зби
товариства.
разом·в
рогу
старі
гуси.
А
й
до
молоді
зозулі?
Вони
ще в серпні розпроща
лися і відправилися на зимівлю в теплі краУ. НеріДко перелІтних птахів в дорозі очікує і біда. Онремі з них гинуть.
Ноли птахи
прибувають в
. теплі
краі.
місцевІ птахи· виводять малят. А наші на ч"у~
жині дують,
і
гнізд
І
малят
не
бу~'
не ви
водять. До, зустрічІ на ріДНій. землі ..
неод
СЛідами
представників УВТИ' 19, 23, 29 сеРПlj:Я, 5-6' ве
Бондарєв
виготовили
дукції понад пл.ан на 2 тисячі кар бованців. О~олює соціалістичне зма гання колектив семиполківського комплексу «Лелека:., Тут не тільки. дбають про вико нання плану, належну дисципліну
і
яго
-
tiартину шпані в зІ
щаЛl!Ю\;
дія Павлівна Муравйова, кондитер Лідія Миколаївна Владович та інші м айстри своєї справи під керіВІІ,И цтвом досвідчених керівників Таміли Петрівни Батрак та Надії Володи~ Мllрівни Замковенко. Н. РАДЧЕНКО, rOJJOB/t. коМітету ПРофСПЇJJКИ об'єднаН1І8.
прапі, а й про постійне підвищення КУЛЬ1:ури обслуговування. відвідува чів, :Jбільшення і поліпшення асорти менту. Популярними у' сельЧ'зн ста
шатаМІІ' лі
приваблює
но можна -було спосте
том типу ПР-БОО або АПР-500. Ці вимоги не складні для запам'ятовування. Але до. тримання ЇХ дозволить гос подар~ві почувати себе спо кійним . У будь-яку хвилину.
жежноrо
під
Ліс
тепла
Негомінкий стоУть вІн ншr1. В тиші чути, ян падає пожовклий лис~. Не вищlO .. , в лісі стрижів . -І вони' від летіли від нас на по чатну ве~сня. HeдaB~
користу
райониої
ОК-'
поля
то ще
своїми дарами дами, ' грибами.
при цьому слід дро
rOJJOB&
золотяться
земля
потреБИ:JроБити
добровільноrо
що
і луки,
елеКТР'оза разі ви
хом обернулася і СЗ"ІОВПСВ електропроводку, 'НенїСть
майже
нахолоджуватися
користувати
ся самор.обними побіжниками. В никнення
то
ремі коси, а ось осики· вже внриті багряним полум' ям. Якщо від подиху півночі. почали
раються
норазові повідомлення праціВlІиками . станції
;>есня 1 листом 9 верес І-ІЯ, вантаж' 1 до сьогодні на станції. Характерно, що сам начальник 'В. Г.
зблизька.
не видно його ріЗfі'о барв'я. На березах по
електрокип'ятиль
а
по
-
Нали дпвн'l'ИСЯ на ньо
експлуатації при.цадів. На грівальні прилади обов'яз ково· потрібио ставити 1'і,% ки на підставку --- кеРаміч ну або азбестову. Заборо няється залишати без на гляду BBi~IKHYтi електро плитку,
вересень.
иалендарем
го
господареві уникнути лиха. На закінчення хотілося б
не десятками цієї' причини і ВИНИКЛИ по
Підпрнємства . об'єднання громад ського хаg~ування райспоживспілки
там
B~OB
чаток осені, а ~ ПРИ; роді ще живе літо. По-весняному зацвіли луки, береги озер і рІк. Ще зелe1lИЙ ліс.
Попереду-сеМИПОJIківці
19
{лев'
зарекомендува
Ванта*-
'ається
КРЩ::~іЩУ
день...
виникає
лові
З
пережито ...
СИГНАЛ _ _•
ГОСТРИЙ
•
начальника
С. тільки
------.-------СЛуж&А 01 - - . . . . . - - - - - - - - Рідко в якому, будинку
_а
хати
Коли
На
Відщипую суцвіття нІг тями обережно, щоб не
І
Згадує
заСТУlIНИК
ки
пелюстки ля га
рошу
було
Мосрадц.,',
Сltіль
ни їх розквітло, важко бу
па·
Союзу
віДо:!
темно-оранжево
кольору,
paДD
просить
вшанувати
РЦДЯlіСЬКО,I,о
ЧИТАч-r A8ETA---·IНtТАЧ
мене ... нагідки: Від почат ну літа і до пізньої осе ні, аж до за моро;зків , ДИВЛЯТЬСЯ вгору своїми жовтими очима, від сві,Т
го
визволяючи
седо,
присадиб
збирати
полягли,
звичайний урожай.' У ко
лого
він
ку
Через необережиіtп..
•
Красилівки
вшанували пам'ять воїнів,
СОНЯ'ЧІЮ'І'О ДНЯ
свою
Жителі
•.
JIЮДJlМ іду
ків,
pв------------------~
Ва користь Ножного
полку зв'язку,
Розен6ерг
тальЙоl!у. Бу~. ~1pIJЦ«>M, H~-' нина опе~ JJ"складlрозвt1W1J 163-01 дивl.3nі''l'За~,в своХ 65'1»'.
НрасилІвки. Спочатку-, гвардії старuпша другого' гваРДійtького умансы\>гоo
фронту, "толова
М.
H~P' ~aBITЬ' важ-
сержанJ, KO~HД~~, рОm.,~ба
вольцем: спочатн'у' Сталінградеьке училище зв'язку, потІм Rурсьи, бит.ва за визволення Ниєва, 40-а армІя,
знаходить-
виклИ«а.в
хто, залИmИвс'я жи;-
ко пеPt!рахуваТИ"{)·~if;;,~.-.о, яl.',! Bl~ ськові·званнн Ta,;~: МQJ10ДuuПi
Валентині Григорівні Лазаренко (їхній телефоністці Валечці)' тільки минуло вісімнадцять, коли про зву-
:Контраст згадок BeTepaljiB: вони пам'ятають цю дорогу"':'" вІД центру села
Свій
сьогодиішнього
. чала страшна звістка. Пішла добро-
виконував най·
1
40-0ї '.іl'ПерiuогО
потім ):(0: Праги. О}@рЖав ще за
фінську, а
і вересня сорокаРіЧНО!. датіОСТі . .
Школярі Rрасилівки розповідали Е!ірші про війну, . співали пісні тих
~"п1шов на фронт
арміі
lkCMQ_. про '.:-ДН!«.Ю •• дивlз}Єю' . від
"ІЮ-
1
ГI!lJерал-майора Ф. В. тіЛЬІШ тоді вони були на сорок рокіп МОЛОДІІШМИ. ВоШі пам'ятають цей крутий поворот -'тІльки тоді тут була не водонапірна баnrга, а причаївся ворог.
років і книги 'тих років дарували ветеранам на пам'ять.
11
на війні -
Уl\раїнсь-
Героєм
C~~OД6M 1з Біло
.'tf(j''tIіи,в;
дивlзіІ 40-ї арміІ
вересня
стор.
3
А Е И<Ь
ко-
-
Rарчова . -
Нонтраст
*
року
1983
в дев·ятштц.!l'Цt ~'AC.TJiB
тільки тоді їх зустріли не короваєм, а жорстокістю останнього опору.
біль
ЖОВ11НЯ
ся музей визволителів RрасиліВh
наповнена КОlIтра,стаМІІ: білі фар~ ТУХ!! ІІа ШКО!lЯрах і чорні платl\И на
r'H
чий
5
ЖИТТЯ
Про невпорядкованість скверу на вулиці Хар ченка с. Літок написали до редакції мешканці се ла.
Фанти,.
нута
ненадрукован"х листів увага
lнспеюора. внутрішніх
Іванини посилити
наведенІ. ВЛИ
сті, повідомив голова виконкому Літківсьної сільської Ради народних
на
дільничного
райвідділу справ
М.
необхідність
контроль
триманням
. П. за
порядну
до
в
сквері.
«Ось уже чотири міся ці,
-
написали до редак
депутатів М. М. Проко ЦІї мешканці вулиці Лер пенко, частково підтвер монтова,- нашу вулицю Дилися. Лист обговоре- висипали камlииви під асфаm.ту, але ний ' на, сесії сільради. покриття
. а також
'Цього слано
на
осіння
нerода?»
листа було наді розгляд
місько
Поповича затримуються. Асфальтування ВУЛИЦЬ буде виконано в жовтні цього
доредакц1ї вро несправ лиці Лермонтова 1 Попо ність свl!'JlОфоРУ' на ,пе· вича бу,чи введені в план рехрестІ вулиць Kнївeь~
капітального
ремонту
на кої і ПушкінCW\Oї.
1983 рік. Силами ремонт При перевірці, повідо но-будівельної дільниці мив завідуючий міським вулиці висипані щебін- віДділом комунального господарства Л. О. Фе сенко, виявилось, що 9,
10, 11 не
вересня свІтлофор
працював
справність
СПАСИБІ
МАйСТРИНІ,
.
року.
му віДДіЛУ комунального МешканЦІ BYJUIЦЬ Ки господарства. ЙОГО заві ївської, Таращавсь~ої; дуючий Л. О. Фесенко Андрєєва ПИcamIв, цсп, відповів редакції, що ву
аСфa.JIЬтувати ЇЇ до цих кою. Асфальтування по пір ніхто не збирається. винне виконати ШВУ-50. Ходити по вулиці зовсІм У зв' язку з велиltим об неможливо. ВУJlИця вузь сягом робіт на пускових ка, прохідних дорІжок об'єнтах ШБУ-50 робоги звер- нема. А що буде, КОJIИ на ву.llИЦЯХ Лермонтова і
АДмІністрації фабрики художніх виробів ім. Т. Г. Шевченка вказано на недоліки по догляду за сквером на ву лиці
Харченка,
настане
С. ПЕРНХРЕСТ.
через
не
автоматики.
Зараз світлофор працює.
Золоті руни У майстра по пошиттю шапок Віри ОЛЄНсандрlв ни Павличко, яка працює
. занрlйницl в
новому
ту,
що
. будинку
на
побу
щитловому
ма
сив! м. BpoвaptB .. Нещо давно мені довелося звер
нутися до
неї·· з
замuв
ленням, яке було ВИНО нане встрон. Шащ{а. зІ шНірок норки, яку поши ла В. Павличко, просто чудова. Спасибі вам, май стре.
Т. ЖАБСЬКА.
__4_с_~ __•__ *_·_6_Ж_~ __ ~Н_Я__19_~~Р_О~КУ~__~__________~Н~О~В~Е___>К __и__Т_Т_я________________________ метою
.3
поліпшення,
.а
також
зонного
прискорення
розвродажу
З АПР ОШ)' € м' О .'
НА ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ
ее
У четвер, Броварського
това
рів за зиижєви~и ціиами
'працівники уи1аєрмагу Idського упраuiння Тор .папі. впродовж верееия провЄJIН
ряд
марків;
На
вечірніх
вр
вих' завж,ци
го
кондитерських
ТКаввн,
КНJIНМових, трикотажних та галантерейних виробів.
Багатomoдннм марок
продано
У сп1шво ЙIWIa торrlвля
і товарами за звнжевнми
.БроварськиЙ райцобуткомбінат
ПРИRМА€ ЗАМОВЛЕННЯ
ТИСА карбованців.
на виготовлення мозаїчних і гранітних па
яр
м'ятників. Звертатися у середу і суботу з 10
.~ во pe~a.y то
варів за 3НИжєlllDlН ціна ми,
внизу
до
_
ліворуч
К.
-
~YТТJIII,
КОПЧАТОВА
ють
години.
ПЄ'!,D'lСНИЙ НОЛір 'Си-.
Білоцерківське те)(нічне учиnище ом 5
.вого
во.ЛОССЯ
ЛЮЄ
'П!peri,арат,
тентований
.
B1ДHo.B~
і
ЯпоНії.
у
Ім'я
'l1аЕ:;МIUЩJ..
ооюючнсь,
аби
цей
люДЯ'м.
.
в!дцавна.
тує.ТЬ<Ж на то.му, що іПl~Ме.нт, ЯКИЙ забарв-
JJ.Юe ЖУЄ
по-
вина
волосся. продов ВИДІЛЯТНСЯ В ор-
ган!3М! і ЛlCJIЯ ТОГО. Я'І( moдина ПОСИВ1Є.
XLДНJtK !Не потe,pIWI ВіД 'Навали <>а,жа1ОЧИХ при
доати засlt;.
й
Дія препарату ГРУН
.
l'ають
але
ензим
творця цього. преп~а пони що :юеРl
ту
.воЛОССЯ не лише
сив.ти,
8 країнах f.::ароои,
~oX
НО
'11IfiII..KТO rurwш· поча8'
недавио.
Уro.РЩИНl.8
США
:ЛіР
аапа~
аце в.В
чудодіЙНИй
уже
не
lЮт
~Є У волосся. Бі лин же І(ОЩР волоссю
Новий препара1' по-
~Є
1І10В,Тр.я.
..... _ - _• •_ _...._ _ ...111.30
Перо....
-
ЩО
«.ІІ.о.а.,..
i.OJ
2'О.1О'.ІІ.<Ж.
д.Ружба.
т~и
еД' А.РТ- 11 cepj.8.
теll~фl.льм
CIiJUWlBCb-.
""......
Я.
r.
23.411
ти».
__.
06с:_. 2 ч.acDIIIIoa.
що
свlтаи
И_.
11 3АІ'АЛЬНОСОЮ3НА ПРОI'РАМА ЦТ І 11ЕI'F-ДАЧI НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
50-х.. ДОК. reJJoeojl'.ІІ.Ь"'И сРое,iU'МИ s в"и
••• »,
_на.-
О'Д")""Н1ТЬСI\, сурмачі!
-
-..t.
18.41> YoQroNd f
..а·
ro&:BoAap
ІІа
на
дали
один
ре
ВечірНIІ
2'0.00
фі_м
"а,зка.
«Друз.
МУJlЬТ-
ПРОГРАМА J'I{PAI"<I~oro ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
xOipOllOt'O
.
ТНIJ)ни».
ТелевізlАIUIА
20.1<5
'ІІЕ;і'_'
l 'pec-k.llуб.
Фіm.м
21.35
«ТеПJlО
твоіх
рук ••
2'2.00.ltо_.
ДовІд_аа
23.00 І
СJlужба.
ЖОВТНЯ
6
3АІ'АЛЬНОСОЮ3НА ПРОrP АМА Ц Т
«'І\ВНИ
"'IJI'..",
I'J.W lеJl,еllГЛ'ИД
«"haJ/,'u)JiHa
Д_ОМУ теJlеОРіJlЬМИ «МнсЬуваJlЬ .....и ..и». «;nA""ок.
артж;тів ба.аету I'bihell-ы<:J<МОІС'к,.и..і.
IСІ.5О и_
14,06 C'NIC'I'II
Рес-
ереА"
НОМПІИ.
Респуб.lllканська міжміська
8ропрс:коro roPOACJ[oro
lІВТІІІІЦа,
е)'66ОТ8.
Адреса
оголОшує ПРИПОМ УЧНІВ на
вул.
із спеціальностей:
1І_lинr».
8.35 1'еш:,1'ІІ"ІВ& іllЖielllePl •• 9.05, 13.20 lспltlla>lIJ8 моаа. 9.35 ПеречнтуlOЧН К. ПаусТ01lQIoКlOгo. Ю.:Ю Мистецт,во СТа4ЮдaJ8ІІьоі
15.ІО Но.НlНИ.
16.40 «Старв: леГе8Аа". Виста.а. 18.00 ПРО"'OIЮJIЬча врогра_ І .20 Науко.о ФіJlЬМ
сЧ<Ц!'I"ва
18.30 Мам_ 19.00 Cf.tloC!l4'a 20.00 ~чlptмt
DОПУJlJфНН
Після закінчення занять надається робота на міжміській телефонній станції. Тривалість робочого дня rе.лефuніС1 ки 6 годин. Пенсію вони одержують у 50 риків. При проДовжекні
..
,роботи пенсія зберігаеться повніс-rю.
Прийuм учнів із пр6вади І ься
спеціальностей
рику.
Зверrа rнся за адресою: бульвар Тараса Шевченка,
252030, Кнів-ЗО, 18. fел. 24-31-61,
·24-61·11. Адміністрація.
ГJlIfН'II".
1'0"'_..
_ка. М)'ІІ.,Т«Ка'З1ЮИ з шкараUlУВ-
ocmвl
ІІІІ з 61 зrrJlOlfY. 21.00 Час. 21.35 Д~. кра•• 2'2.36 И_. 22.46, Довl,._ СJlyж6а'. 22.55 сЯ пам'ятаlO КВТ" ву_. Муз. ФІІІ.,••
змаган-
Требух\вському
paArocny
імені БО-річчя СРСР
ТЕРМІНОВО ПОТРІБЕН техrНОЛОГ-ВИ'НОРОО. Дирекція.
ЧУАО
МінJПO двокімнатну квартиру пдощею 29 кв. м. У центрІ ЧернІгова (3-1 пов.ерх. є всІ зручносТі, теJlефон. пІдвад) на БУДЬ-ІІКУ у Ероварах. Звертатнся по телефонах: у І<НЕВі 552-52-36. у Чернігові 7-02-35.
11. &РОВАРИ КИlВСЬКOJ ОБЛАСТІ, КИlВСЬКА. 154.
Теn~фОIrН: редактора 19-3-82; застувввк. реАактора. 1iAд1.l1)' партllІ.оro житт. 19-4·47; вщповlдаnьвоro секретара. 81ддlJlУ сІльського господарств. - 19.3·14; кореСПОНА~нта мІсцевого JlaaIOIlOMe... 19-3-05; вlдцІІІ" ПРОJlIiCJlO.остl. IIlIeтt. 1 маСО.ОI ро6от. ,.. 1'-4-17,
-
згаданих
n РОІ ягом
І
ШКОJlа.
Ikrecoю:t.
електро-
Приймаються особи з середкьою освітою. Строк навчання від 3 до 5,5 місяця. Стипен· дія 52-63 крб.
І';рецlі.
Сторі'lІІІИ kтoplr. Я громао",._ РаАIІ'ВСЬКОro СоIO-
телефоністки,
,
монтери.
"'.00 "а'ш с:.ад.
.-.
рцакцП: 255020.
тuефонна станція
ЦТ І ПЕР2ДАЧІ
НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ 8.00 Гiмвa\7l1Нl[a. 8.1<5 Док. теJlефМ~м «Пол~
Фlwlі.м
КОllпета 1{01lllуввствческоІ вартвв. укра ІВ'" roро.... ,І . раlонногС! Советов liаРОАИW!! аевутато. Кне.8КОЙ .o6.tacтв. (На украІНСКО .. '8SWKe). . Рца.тор в.. ФEllЯА. ra.eтa ВІоІХОAll1 с 17 aBJIe.II8 1937 roАа;
Дирекція.
eвl-
11 3АІ'АЛЬИОСОЮ3НА
20.1&
cxoro
вТорвн.
«ЮрlЮвl
8
«Свlває
Адреса училища: 256400~ м. Біла Церква, вул. Горького, 90. Телефони: 5-19-36, 5-19~35.
Иа АобраІнІIЧ, Jl:i'I'H! ч.с. УlNlга цру!
сора_ КОЖlllOl'О.
-
ТЕЛЕ&,АЧЕНЮІ
".Ю ~ ASIliвo'loK.
д.. В1оіХ0А8:
мьма'нах кПюво"орожd.
зами, характеристику з школи чи місця робо ти, 4 фотокартки розміром 3 Х 4 см.
ві,_. В«і'льПере",а'чз: .lФуга.
зу.
спl
орпа
20.30 20.45 21.00 21'.35
f'KOIIIOII+troto.
~аи. в&АіI.
-
к'аме,ра.
-
1'2.30
,"-:-ОI.eС!ВВИJуl
ЖИЗНІР
ЛпуаАка
!8.15 Левl!нcькиА
lе.оо н_.
'!НОВAJI
19.00 19.30
И.3Q Пж"менвиllJl вро Пеніна. РОЗlЮ8і.....є М. ПpИ.lleжаеи. 12.00 МІн за'лишаємос. у 50\11госпl.
.у.
___
рентгеноскопії грудної клітки і з усіма аналі
17.2б На'УКОIЮ ОООУJl8J)RиА ФJ.т.м «П'ІЮстirp "'lІІ&демlка - (;ОООоІІЄIlllli-. 1'7.45 l1Iахоаа \U.ltoaa.
Н..,.,ао JIOIII)'.IІІІ8І. 1'NIeфI.aм. «H~A.ilAеІ. ЦIOItк_",ий-. 12.051(. . . . . . ~ т
«Тобі.
піпІ •.
ПРОГРАМА
111.311
Н.16
:tаяву, документ про освіту (оригінал), медич ну довідку (форма N!! 286) з результатами
К'Ра<і'ВО. кашІ
тв<>р-
«МеКТJI З AJ>KTItl<H·..
І
YIЦ>a:i'IIC~-
таи~и-. 3 серІ,..
.~.~" hОВИИН. 14.09 110 '-'МІО!'ру 1llИ1ІС""'l
Для вступу п<~трібно мати такі. документи:
воша_и 1101"0 ~еОачetlllll. 18.00 lе.ll'elpiльм.
17.48 fJIp"lt
23.40
... .У1·О'or.. ».
1l.1:11~1::~и. ~xoдy.
PЄ,llaктop Є. ФEДJIВ;
22.35 Тмефї'Jlll.М
~ ••' .! ь,"">''''''.ТЬСR. СУ',Jмач!! ~.U;>'
_
«Слово иlоісІІІ.
ПРОГРАМА YKPAIHCbKOrO
KJlac.
Тим, хто потребує, надається гуртожиток. Час навчаljНЯ зараховується у виробничий стаж. Ті, які закін,Чили училище з ВІДзнакою, направляються на навчання на інженерно-пе дагогічні -факультети вузів і технікумів.
в
~
le.30 ФІ"",м-концept"
~Q.ЗQ док. 'reлефіm.м. 21.00 Час.
пу6J111111Н. 21.00 Чu:. 21.35 Тe.llефМ.J;м «Повере"у 0It'eaIP • І creplll. 22.45 Gьoгo,lljНli у свІтІ.
. • . , еаіfl. '
11I.00~· _ера Шкl_ІeqNLв, 8 Paclkмa mnpaтypa.
___
з підприємства розміром
від заробітної плати.
зультати.
р!'lltнці ВJЮГOJЮшеll'llll
Чк. ~1.35 Шиrp_~1
10.36
зети виuде завтра, четвер. 6 ЖОБТНЯ.
крб. і доплата крб.
Під час виробничої практики учням додат ково до стипендії виплачується 33 проценти
I~y:;::::::-::I
ТИGКДень.
В!rДмІПНl
ІС'Щ ~ aIЛJe.
йд:WЬ без М1е8е.
волоссл на зо ЧОЛОВі Ка/Х
30 42
16_45 С1>ОГОДиІ у світі. 13.00 Нау&ово - ПOnУ.IJарltНl J9.ot ~гpa'Мa Тe.llеба'Иlllldl Ф". cCnpeт.в ~. . H"~oi д~~ot 13.50 . . . . . . . ~"""H«XO. Nc:0у6ліки. при_ева 84-А' чу бути IIf1нlcтpoм». -
8ИІІ.
".Ю n~
,рази
поТіМ
ше. Учням виплачується стипендія розміром
,~ащу,-,-
$ЩО я iПfPOO!JiЛ'Ю. '1'0 ви
Сіпо
~рази
,НипweyванЮІ цього в1диомюва'IJак6льору
1І'і:C'I'JIIЧИОЮ
-
28.00 C~ j
а
~
Yн!BepcwтeT мiu1ы иі'в.. Упрамlнв& с<Щіа-
C81тt.
ІІІ." ЬіАОi(NЮ.иА .an 0оІ1м UI~ Т)'ІІlІіру І футбо .. у. ~ .-....ц s~иа СРСР. ' 20.46 Якщо хоч.w БУ"'И 8)1.аріІ-
2LOO
на Аень. два
треЬа
о.цИIi-,два
16.55 hW4:1<811L
рус.е.м.-.
17.40 JIIOAIfII&
препаrpа т
Ч'а.Т1r,У
!Іі.2'5 Kou.цepTРеспу(іЛ'·КИ
11088.
1/.110 NIIII- IIOJJOAU. 17.016 ~АТфlm.1І «Весела
-~.
Лір. Курс. ,лU\tвания триває l~ ДН;В. втпра ти
До УЧИJIища приймаються юнаки та дівчата 8-10 класів віком 17,5 року і стар
з OCBiTOI9
К'щproпJIJЮ СадН!І'и.
CbКl1'A запоIЩll/ИИК..
1"_WhО8И9И. ,o.~ І"ОС"СЬ_
ПІГ
пов~тає во~еРВl<:ИИЙ ~-
1
ванню і ремонту електрообладнання.
~:atВI'l'JJIa мООвіТа 1ЛJдв.Ю. сИlЦy, в поле
r5.50 Ьа З~МJJi. в HeOec<lX І на морі. 16.2О Н<>8ІІ ..И.
К,оман-
кора6J1I1 ••
.1< ....
15.4·"
с.иас.
ва t983/1984 навчаnьний рік з професій: електрозварник ручної зварки, фрезерувальник, електромонтер по обслугову.
-
~.o';; Но'он,н'...
Аіти!
14_W «"'-l"'СТН ВОЮ
актиВІЗУЄ
мент лоссю
«Ветера-
22.30__ "'eJteOp&It_ • 2 cejlhI.«Юркові
Н ....... b~_. ""Ь
.Н,рему.
ІІІІ'-.
МУІІІИТСРІІ-.
ОГОЛОШУ€ ДОДАТКОВИй ПРИRОМ УЧНІВ
__
та й .I\Ia?fOO ~O СИfm:
нього.. Тож
ЧЕТВЕР.
2О.ФІІ ~Т1OA. 2<11.40 Ьа АООрaal'l.
tv.~ ''''I''''А4і MCJlUAl.l. ,,,.~.; ',,,ЛIOtt>-"_ cllp~e с.н O........AIt!P. "рип.д",, ""..і туpuurи._ «МО. паЦ'''1f
...
Meтuypr
!І.ОО 'Іас. 2'1.. 31> «черos
в
препарат. який fШГО 'ТОВЛ1tЄ1Ься у ВНГЛИ:J(І
1'0116_.
НО.ИltIf. 1\,;11)'11 MaBiЦlllNlal••
11.:10 11.:10 .. е.аефlwl~м
проникає
• •_ .... _ _ _ _
17.115 11f10"'0_'" . програма СПJllii'&а 110.&01'0. llМJQ 1\Qp11It_1 1Юра,ll.И. ІS.;Ю Муз. фі_. «Ще'вl еонач1101'0 JIiтa,.. 19.00 AKTy;waaa ка.мера. 19.30 3 .оо........ І Ал,а ІІЮ"~Й.
(;t;t'':'AA. !і ЖОВТН,. 13.401' AJlЬНОСОЮЗНА llt'or"AMA ІІ;1
3г~OPY
.~ _ав тати пеРВіСНИй
(центр),
Дирекція.
,І:Мриіі СВН
lJ!.P1'ae
Гоголів
та
Фото А. Козака.
ВіАИОВJIеJ81Jl
с.
175.
відпуска
ТJOль.
.......
майстерні:
вул. Київська,
праворуЧ
Л. ,САМШКО
19
Адреса
продавець і.IJ'РУНЕВИЧ торгує
страви
Дирекція.
ув1вермагу надlйшnо
На фото: вгорі -
кулінарних і також
(
цінами. за вересень вІд іх рєu1зaцlІ У товарсюбо
82,5
а
~ живспілки. ~ Ласкаво просимо відвідати виставки.
товарів иа з9 тисяч кар боваВЦ1в.
рот
асортимент виробів,
Виставки проводяться з 16 години по вулиці Гагаріна біля універмагу іпо ву лиці Київській біля універмагу райспо-
.\ (
П'JlТННЦі,
якого
широкий
і вироби з гарбузів.
був яр
минуло!
ПІД 'Іас
~
'
J{o святкового столу буде представле ний
взутт.,
жовтня ц. р_, кулінари комбінату громадського
харчування організовують передсвяткову виставку-продаж кулінарних, кондитер ських виробів.
був представлений вє.JIII
ц
6
кий виБІр OClllllJoO-3RМО8О одягу,
----------------.-)',
--..-....---.-......- --...----~
/
обслуговування покупцІ~.
Індекс 61285. ДРУК ."СОIl811. ~JI' І .pVho•• , НИЙ .рк)'ш. Тнраж 12.555 UР"lІlриикІв з.... 3812. . Броварська ару •• ри. K.fllCbaoro 06Ji8CBoro . упра8lllИИІІ , CI'p ••• J 8f1А."ницrl. nОЛlrр••" І КВflЖkО801 ropтl ... l. AAJeC' .11),11.,11: tAOIO. м. &1108.'. 1{8ік.,кв' ....астІ. 1)'./1. "81_... 104. тМ.... 11+.1.