ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАF!ТЕСЯІ
ЛЕНІНСЬКА МЕМОРІАЛЬНА
,Nq
КІМНАТА (колишній
Володарського
урочистій
Ленін, в
І.
В.
стуnав
відкрито ленінську ме
обстановці
СІЧНЯ
січні
у
моріальну кімнату. Тут
Володимир молодий року місцевому у Ульянов внетуnив марксистському гуртку з рефера том про книгу «Доля каnіталізму співробітники в Росії». Наукові історико-архітек Горьковського ху музею-заnовідника, туриого відтвори дожники, реставратори ли в квартирі обстановку, що бу ла 80 років тому. Ексnозиції до-
коп.
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
І
Зм повlдеJUЄккІUІа гро.ммдсь"UJІ "•pecnt~кдeara.
розnов~ ·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
мапріа~в
і
р.
1974 Ціна 2
1894
куменrів
А~НЬ ЗА ДНЕМ
26
ви
якому
в
Петроnавлівській ),
ву
на
будинку
в
Горькому,
У
тщі
15 (3921)
СУБОТА
дають про боротьбу В. І. Леніна І' народництва, nроти ліберального про участь у цій боротьбі ниже-
городських марксистів.(ТАРС).
Подарунки з ВДНГ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Пра:аофлаиrо:аl змаrаии.⧧§§§§§§~ в
яку
вона
вкладає
все
своє
то
кажуть,
що
зна
уміння,
Указ
усе над професія,
ОЛИ людині сподобається
к
Проскурнича теж такої дум ІШ. Ось уже десятий рік во трико
дитячого
верхнього
плат тажного одягу, в'яже тячна і костюмчики. Робота хи ця вимагає неабиякого Раніше Інна обслуговува лише два верстати-напів і передбачено автомати. як нормою. А згодом. це було на початку п'ятирічки. коли
На
Аврамівна
Галина
ства
Для
послідовницею.
першою
П'ЯТИРІЧКА- ВИКОНАНА! В'ЯЗАЛЬНИЦЯ ІННА ПРОСКУРНИЧА ПРАЦЮ€ В РАХУНОК ДЕСЯТОJ П'ЯТИРІЧКИ одна
гання
комуністичної праці. новій
справі,
у
завжди
ян
Спочатку,
навантаження то. Подвійне енергії. вимагало подвійної Але бажання і завзятість ро рух її били своє. Ножний Чотири майстерність. лась потрібно машини. І ножнІй дати певну роботу. Потрібно розрахувати все тан, щоб усі ритмічно,
працювали
вони
без найменшого простою. Минали дні. І з ножним но вим
ставала
днем
на
все
ви
винонува
стала
ра
велика
того,
Це давало підставу, перегля
рисну справу для рідної Віт
за
боротьбу тирічни
за
виконання
три
У відповідь хотілося ска зати дуже багато, але надто
п'я
половиною
з
вже
роки.
він
віДрадні
і
шому
стерства
у
змагання
півріччі легної
колегія
-
роки,
досягнен·
я
за
промовила вона,
два
-
так,
виконати
роки
чотирирічне завдання
пер
три
за
справилася
працюватиму
надалі
щоб
п'ятирічним
своїм
Із
планом
ня, і трудову славу. За під сумками Всесоюзного соціа лістичного
хвилювалась.
-
Минулий рік був надзви чайно напруженим. Але при ніс
ко
і
важливу
чизни.
у
включитися
бов'язання,
...
дружніми вибухнув Цех оплесками. Друзі по роботі були впевнені, що і на цей
Міні
промислово
стІ УРСР та президія проф спілки нагородили Інну Про <<Перемоснурничу значком
раз передова робітницЯ з че стю
ГОТ;f'ІОТЬ
кожною
дорожити
Бо програєш одну
на треба
секундою.
і втра
-
тиш цілу хвилину. Зараз я в'яжу дитячі кофти тридцять восьмого розміру. Тридцять по
одиниць
зміну,
на
як
60.
а
більш
виробляю
Ст-араюся,
не тільки
припадає
нормі
була
щоб
продуктив
висока
ність, але й відмінна якість. ЦН НПРС
Адже Звернення занликає
випускати
продук
ша фабрика у цій справі має
що
нувши своє соціалістичне зо
-
У нашій роботі, в'язальниця,
-
за
тн п'ятиденну за чотири дні.
зробила
ше
працює.
знову
достроковим
від усвідомлення
дість
машина
перевершувала б цію, яка кращі зарубіжні зразки. На
іскрилась
очах
і
пе
вершенням особистого п'яти її карих У річного плану.
А згодом прийшов перший
Інна
-
ремогою
застукоті
ма ли каретками в'язальні шини. Минає якийсь час, і вже вив'язану Інна знімає нофточ спинку майбутньої ки. Пильно оглядає її, і, не виявивши найменшого браку, ил.аде на стіл. Ще мить -
трудовою
видатною
з
ну
щу еходинну до успіху, під продунтивні с т ь вищуючи праці.
успіх.
рону•.
і радісно Дуже приємно сенре було на серЦі, коли організації партійної тар Хомівна Євдокія фабрики Нузьмич під час виробничих зборів. на яких кодектив це nідвищені обговорював ху зобов'язання, соціа.1істичні щиросердечно привітала Ін
вдосноналюва
відточувався,
1973
останні Швидно минали дні грудня. Наближався Но вий рін. А Інна вже в'язала рахунон у одяг дитячий останніх днів 1975 рону.
важкува
будо
зма
соціалістичного
жець
ударниць
перших
з
ху знову ритмічно
це
У
закінчилися.
Збори
дотримає
даного
МОЖJ1ИВОСТі,
ШИрОКі ТИрЬОМ
В. МАЛІВ,
своєно державний Знак яко сті.
.. . Ритмічно
у nрацюють машини. В в'язальні цеху їх чоти Інни Просиурничої ри. Стоять по дві паралель повна сил, енергії й велиної творчої наснаги завтра nра цювати нраще,
року
тий першого п'ятирічки.
десятої
І Укр.аїнської РСР своїм Указом від 21 січня 197 4 .року при
заводу
торго
машинобуд:ування.
Михайла Івано
завідуючого вича міськрайонної газети.
відділом
Іваницького Минолу Григоро радгосnу номбайнера вича <<Гоголівський>>.
Крисанова Василя Харитоно
'іІИЧа
-
ланкового радгоспу іме
ні Юрова.
Антонівну
Уляну
Кузьменко
-
радгосnу «Тре бригадира бухівський1>. Кушніренко Тамару Іванівну - лаборанта насінневої інспен
Лизуна Павла Павловича ланкового радгоспу мерський>>.
КОЗАК.
Минолайо-
Петра
Марченка
ланкового
Бича
« Заплавний1>.
радгоспу
Володимира
Пасічннка
-
дослід
тракториста новича ної станції тварин.
Іллю
Поліщука
-
головного
Іва
Нузьмовича радгос
агронома
пу <<Жердівсьний•. Пономаренка Анатолія Федо товича
-
радгосnу
Сулиму
годовного
<< Плосківсьний1>. Василя
ОленсандроПухів-
транториста
вича сьІюго
інженера
радгоспу.
У стевка
Михайла
станції
захисту
парниководів
і
«Зоря1>.
Повідомлення теп
ти високий урожай ранніх ово чів, забезnечити городні бригади розсади, достатньою нількістю
Редакції міськрайонної газе ти «Нове життя>> та місцевого повідомJІЯІОть, радіомовлення що ЗО січня 1974 року в залі засідань міськкому партії від будеться РАПОННА НАРАДА
в радгосnі За останні роки ба<<Русанівсьний1> з'явилося
вироби, столярні ються різні заготовляються пиломатеріали.
гато новобудов. Немала заслубудірадгоспних га в цьому об'єднує Бригада вельників. шістдесят робітників. Серед них мулярі та є столяри, теслярі, інші сnеціалісти. Багато з них володіють декільнома будівель-
Щоб поліпшити житлові умо зокрема напусти і помідорів. ТА РЕДАК РОБ'СІЛЬКОРІВ ви праЦівників радгоспу, у ми дали слово ТОРІВ будівельники Наші з ГАЗЕТ СТІННИХ нулому році епоруджено нами будинків. в короткі строки привести теп nорядком денним: п'ять двоквартирних У ці та робсількорlв «Заіщання Два з них уже здано в експлуа лиці в повну готовність. тацію. Почали будувати примі дні ремонтуємо наркаси, внри активістІв низової преси по ви щення дитячого ·садна на 90 ваємо їх nоліетиленовою плlв світленню соціалістичного зма
ними спеціальностями.
В роз-
порядженні бригади добре
об-
ладиана майстерня, де на Інду· стріальній
основі
виготовля-
місць.
Внлючившись
у
Всесоюзне
соціалістичне змагання ників
сільського
праців
госnодарства,
ною, віДкриваючи для тепличнинів.
Ф. бригадир бригади.
фронт
робіт
ЮРЧЕНКО, будівельвої
ті!
П. ПАНАСЕНКО.
Концерт шефів Колектив
району за гання трудіввиків дострокове виконання ПJІаиlв І соціалістичних зобов'язань чет вертого року дев'ятої п'ятиріч
ки•.
са;.юдіяльних
мит
Київського палацу культу
ців
ри «Харчовик» вже довгий час подає шефську допо;.югу гурт ківця,и радгоспу імені Кірова. Цими дня;,m шефські культар
Аtійці завітали сцені
у Погреби. На вони
клубу
сільського
дали великий концерт. Особли во сподобалися усім сучасні українські радянські і народні пісні у виконанні жіночого ан самблю і естрадного оркестру. За високу виконавську май стерність присутні щиро наго
роджували дружніАІи
гостей
київських
оплесками.
І. СТЕПАНЕНКО,
Яковича
ча.
колективи
йону щи.ро ві·тають земляка з такою радісною подією в жит
rолова місцевкому.
У СТОЛИЧНИЙ ТЕАТР СІМ'ЯМИ
рослин.
радгоспу
соліст КиїІВ
-
філ111рмонії. держав.ноі сьь:ої ЙQМУ присвоєно з.вання Заслу артис'І'<'!. У&раінської женог-о РСР. Трудящі нашого міста й ра-
транториста радгосnу <<Нра сшІівсьний1>. Андрі Харченко Валентину районної начальника ївну -
тракториста
личників зобов'язалися вирости
Сердюк
вич
-
На фото: Інна Проскурни-
Фото автора.
ліки. Серед них і 1наm земляк броварчани:н Андрій Са:велійо
-
<<Великоди
Хожая Миколу Тарасовича А.
своїла почесні 3вання 11РУІІі працrвникі;в мистецтв .респуб
цІї.
ніж сьогодні,
завтра зробити більше і нра ще. Зараз йдуть останні дні січня 1974 рону, а в неї свій календар. На ньому вже лю
слюсаря
-
~ Президія Верхооної Ра-ди
Семено
Григорія
Іваиицького
А між ними вона одна,
но.
слова.
ТЕП.JІИЦІ
при
-
вельного
робіткому проф
ПОЧЕСНЕ ЗВАННЯ ЗЕМЛЯНОВІ
жовнодія Григорія Павлови шофера радгоспу «Боб ча рицький>>.
ЧО
бо
вже
виробам
Василенка Юхима Оленсійо ланнового Семиnолків вича ської птахофабрики.
вича
вручено
грошові премії.
спілки.
радгоспу
тракториста
Здоровця
іншим
килим,
ський
голова
«Лі Т!ііВСЬКИЙ>>,
і мала великий досвід. Вона
~
-
вича
техніку
нову
знала
СІ;онало
М. М. Бобко одержала персид
Михайло
Бригlнця Миколу
до
були усі підстави:
цього
виставки.
подарунки
ниць
Богданівсьної
бригадира птахофабрики.
стала
вона
машини,
з Москви на-
Цими днями
дійшли на ім' я наших трудів
Сергійовича
Бобка Михайла
кун почала обслуговувати чо тири
121
МЕДАЛЛЮ ~зА ТРУДОВУ ВІДЗНАКУ• •
підприєм
ентузіастка
перша
~та Л. А. Скоробагатько.
буряків, олійних культур та Ін ших продуктів землеробства у 1973 році, у тому числі по Броварському району:
ла
доярка В. М. Неждано
~ ва, телятниці Н. Н. Христич 1
цукрових
зерна,
державІ
дажу
сту, завзяття і спритності.
ської птахофабрики одержали досягнень нагороди Виставки народного господарства. Дояр ці М. М. Бобко було вручено золоту медаль, Г. Г. Печурі були Нагороднtені бронзову.
1також
орденами про нагородження передовиків СРСР медалями сільського господарства Україн ської РСР, якІ відзначились у збільшенні виробництва 1 про
фабриці
на
трудиться
на
І
Президії Верховноі Ради СРСР
Інна
йшла своє покликання.
року
минулого
Наприкінці
п'ять тваринниць Семиполків
робітни неділі Минулої чий комітет профспілки Бог птахофабрини данівсьtюї нульт масовий влаштував театр Ниївсьний у лохІД робітнинів оnерети. Багато дітьми. з сім'ями, їхали Всього було замовлено три труді.внини Наші автобуси. задоволенням
із
проглянули
з вулиці виставу <<Четверо Жанни1>. задоволенням велиним З і
радістю
поверталися
люди
додому. В автобусах точили ся
жваві
розмови,
лунали
веселі пісні. Всі висловлюва ли
побажання
частіШе
орга
нізовувати тані пої~ки.
Ф. ЗАРУДНИИ, голова робіткому проф спілки.
дев .ІЗ
змагаННЯ·. ДАТИ ПРОДУКЦІІ БІЛЬШЕ, КРАЩОІ ЯКОСТІ,
Активно і по-діловому пройшли відкриті партійні :.!бори, на яких обговорювало
ся Звернення ЦИ ИПРС, на за воді
торговельного
маши
нобудування. Загострювалась увага
на
тих
проблемах,
питаннях
яні
треба
і
з аводу
достроково
за вершив річне завдання. ви готовивши додатново
nродук
ції на суму 430 тисяч кар бованців. не може стверджу вати. що винорнетані всі МОЖЛИВОСТі
і
НаЯВНі
резер
ВИ.
-
Партія вчить, гово рив на зборах секретар пар т І йної
організації
цеху
тор
говельного обладнання N2 2 І . А. Мельниченко, не зу пинятись
на
постійно
досягнутому,
вишукувати
а
нові
шляхи nіднесення ефективно сті виробництва, nримнсжу ючи
ЇХ
НОВИМИ
труДОВИМИ
:щобутками. І далі комуніст відзначив, що
підпри ємство
ритмічно.
працює
не
Найбільше
вантаження
останню
на
припадає
декаду
звідси
на
місяця,
а
<<штурмівщина•.
випусІ{
неякісної
Чи мало
продукції.
недоробок
товленню
нового
час першо! зміни, а й дру гої. Тоді не буде зайвого на
го
сом
технології,
питан ня
з
слід вирішити
тарою.
Враховуючи тогорічні про рахунни
і,
ЗВ<lЖИВШИ
СВОЇ
громадження в
цеху,
спричиняє
яке ча
перебої
в
процесі роботИ. Слюсар цеху товарів шир вжитку і пластичних мас ко-
Бабян.
Адже,
струнцН
nісля
ливарний
ренон
цех
став
невпізнанним. На службу ви робництву прийшла нова тех ніка . Та , на жаль, через де які << дрібниці• конвейєр ще не вступив у дію. І це тоді ,
по
виго
торговель-
лентив у кав
197 4
ще
році і закли
ширше
розгорнути
боротьбу за винонання дань
четвертого,
зав
визначаль
ного.
Збори одностайно прийня ли
підвищені
соЦіалістичні
зобов'язання, виконати річ: ний план до 25 грудня, ви
році
Успіхи минулого рону не повннні заспокоювати. Те, що І;олентнв
ного обладнання <<УнраУ на-74», зонрема, потребує дальшого вдасионалення йо
вирі
шити у визначальному п'ятирічни.
МЕНШИМИ 3АТРАТАМИ!
3
~~------------------------------------------
Досягнуте-ще
рубіж
не
пустивши додатнової предун
ції
на суму
товарів можливості,
нолентив
цеху
-
ня, ня,
завершити річне завда н випустивши nродунЦії
понад план на
86
тисяч кар
бованців.
Заготівельний цех од на з важливих виробничих артерій підприємства. Від то го, ян цех забезnечить інші підрозділи
жить
nродукЦією,
успіх
цілому.
зале
виробництва
в
І не випадково май
стер
заготівельного
А.
Орлов
М.
цеху
наголосив на
необхідності дальшого nідви щення
продуктивності nраці,
ліквідації будь-яких втрат. Потрібно організувати своr;: часне
го
вивезення
матеріалу
заготовлено
не
тільки
nід
муніст В . М. Иреніс кав
працювати
занли
завтра
нра
ще, ніж сьогодні з тим , щоб не тільни винонати, а й пе ревинонати
напружені
плани
четвертого рану п'ятирічки. Робітннии цеху гаряче від гунну лись на Звернення ЦІ\ КПРС, розгорнули з перших днів рану соціалістичне зма
гання між бригадами і діль· иицями nід лозунгом ~дати продунції більше. кращої якості,
з
меншими
затрата
ми•. ·
Ити в перших рядах
со·
фаліетичного змагання, ян найповніше використовувати
передовий досвід, впроваджу вати найновішу техніну -
обов'язон ножного ному.ні ста. Про це говорив началь НІШ ливарного цеху М. С.
коли комісія nрийняла цех з оцінною <<добре•. Виступаючі головний Ін женер С. Є . Солодкий, май стер
ремонтно-механічного
цеху В. В. Пац , секретар парткому заводу В . І. Сухі ні.н, голова завному О. Г. Лянник говорили про даль ше nідвищення ефективності виробництва, гласності соц змагання, економії робочого часу, зниження собівартості nродукції, зміЦнення трудо вої дисциnліни, nосилення органІзаторської та виховної
роботи .
З великою увагою торгма
шівці слухали вистуn секре таря nартному заводу nорош
кової металургії О. П. Коро тенка . Він розnовів товари шам по змаганню про ті зав
тисяч нар
ти її на 150 тисяч карбован ців понад план . Виготовити понад
твердо вирішив на заклик партії відnовісти ударною праЦею. Достроново, 26 груд
220
бованців, а танож реалізува
суму
широного
завдання
250
вжитку
на
загальну
тисяч
нарбован
Ців.
Плани напружені, але реальні .. Партійна, профсnіл нова орган ізації та адміні страція підприємства ро зро
били конкретні заходи Зверненню ЦІ\ ЮІРС і
по По станові ЦІ\ ИПРС, Ради Мі ністрів СРСР , ВЦРПС і ЦІ\ ВЛИСМ <<Про Всесоюзне со ціалістичне змагання праЦів нинів промисловості, будІв ництва
і
стронове
транспорту винонання
господарського
1974
ріК>> .
плану
Ними
чено ритмічну ну
працю
за до народно на
передба
й
продукти в
кожного
ноленти
ву, кожного робітнина, спрн мовану
на
подолання
висо
ких рубежІв визначального року n'ятирічки.
дання, яні вирішуватиме но-
------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------С.-ПРИСТУПНО.
Зобов'язання виконаємо Трохи менше року про йшло відтоді , як за околи цею нашого міста тишу потІ снолихнув дружний г у рніт
на
Наша бригада, яка працює адміністративно-побутово
му иорпусі, завдяки жен ій праЦі змогла
злагод
заве р
:wашин. Пр ийшли сюдн буді вельники, щоб звести норnу
шити план третього року п'я тирічІш ще :ю грудня. За ра
си
хунок винориставня своїх ре зервів річний план виконано
п і-дприємства ,
за-планова
ного у Днрентивах XXIV з'їз ду ИПРС Броварського за воду алю:-.1інієвих будІвель них конструнцій . Нашій бригаді випала честь працювати на цій удар ній будові п'ятирічки з п ер ших днів. У березні на май данчику господарювали
дезисти,
а вже
25
гео
травин
у
блакитну височінь веснян о го неба здійнялась перша залі
зобетонна колона. Про важливість будови ба
гато говорити не треба. Чис ленні будівельні майданчики нашої кр аїни
чекають легких
а нетерп і ннюr
нонетрукЦій
із << крилатого >> металу. ні
і
нонструнтори
ЙО:У1У
Вч е
знайшли
гідну роботу і на зе:-.r
лі.
П ерш а стане
до
черга ладу
новобудови
у
цьому
роцІ.
Багато змін відбулося з того березневого дня минулого ро ку. Струнними рядами стали нолони nр-ольотів цехі в , на дуж і плечі ферм щільно ляг
ли панелі покриття . МіЦними зал ізобетонними
нонструн
ціями вималювались обриси тунелю комунікаЦій . А по руч виробничого норпусу виріс адміністративно - побутов и й
на
165
процентів .
Внутрішні резерви брига ди. А скільки було зробл~но, щоб знайти їх. Анатолій Чер нявський, Казімір Рачив ський , Володимир Попр уж ний, Минала Ш пет , Іван Під гайн ий оnанува ли нількома с ум іжними
Н:wіння
спеЦіальностями.
підмінити
товариша,
допомогти
йому
вувати на
його допомогу
одна
із
чи
численних
розрахо
-
сходинок,
що ведуть до успіху.
І зараз, гаряча
коли
пора,
мороз
не
в змозі охолодити ентузіаЗ~1 будівел ьників, у нас ніколи
не nорушується чітний ритм р-оботи за графіком. Иде на вішуваннн стінових nанелей і зведення
цегляних
шахт
для
вантажних ліфтів. І яну б роботу не провадили буді
-
вельнини
показнини їхньої
nраЦі завжди високі . <<Янщо ми будемо nрацювати завтра краще, ніж сьогодні, то наші nлани бу дуть не тільки вико
нані, а й nеревинонані >> . Ці слова із Звернення Централь ного Комітету ИПРС до nар тії, до
могло
радянського
народу
виє,
що
працює
рудження
танньому поверсі розмістять ся складні механізми конди ціонування повітря. частину
у
д
нівський завод
ший
Історія одиоrо подарунка
Цією
· радя нський радістю
рішили чем,
видав
робітники
nоділитися
nодарувати
ний сервіз. Одночасно
форового
порушили
них,
бів .
заводу
чути
nередзвін
майже
мело
білосніж
nрозорих
Вони завжди
виро
славилися
багатством оздоблення, барв,
форм.
Та сnравжня
становлення
і
історія
зростання
за
воду nочалась nісля Велино го Жовтня, коли його госnо дарями стали робітники .
О
2
стор,
О
nрисвоєння
ви
з Іллі
йому
От у же більш ян 170 років у цехах Баранівського фар· дійний
пер
фарфор.
·клоnотання
імен
вони про
nідnриємству
імені вождя . Натхненно, старанно, з лю·
бов'ю вики
nрацювали над
фарфоро
подарункавим
номплентом. Невдовзі він був готовий. Сервіз nовезла до ~оснви делегація на чолі
з надровим робітнином О. В.
Це
буде
зручно, адже зараз диться витрачати
дуже
їм дово на
дорогу
багато часу. Працюю чи
у
загальному
злагодженому смеханlзмі>> будови, н аша бригада з пер ших ДНіВ НОВОГО року КОЖНОЇ робочої зміни nеревиконує планові завдання. Темnів знижу вати не збираємось, і це, дає нам впевненість, що
соЦіалістичні
зобов'язання
виконаємо.
І. СІКОРСЬКИП,
Присяга р
nриміщення
займуть під житло для буді
вельників.
Ціною величезних зусиль ро·
т
буді вництво,
цього
бригади.
ся вдихнути життя в зруй новані цехи. Наnередодні n'ятої річниці Жовтня Бара
nусново
адміНістративно
ничого колективу.
бітничому колективові вдало
на
побутового корпусу достро ково і з відмінною оцінною. Тут прийме своїх віДвідува чів простора їдаJІЬНЯ на 200 місць. Два вантажні ліфти доставлятимуть страви із нижнього поверху. А на ос
будинок.
рік .
ус
не втрачає своєї
му об ' єкті четвертого рону n'ятирічни. Це nочесно. Але і відповідальність велика. Ми зобов'язались занінчити спо
бригадир
1922
допо
значни х
напруженості. Иощен член бригад и ні на мить не забу
стали законом наше го робіт
Пригадується
змагання, році
домогтися
піхів, і зараз
Поки йтиме
на об'є кті
нол и
СоЦіалістичне яке в минулому
комплексної
справами на заводі, матері альним становищем робітни ків,
nерсональним складом nравління тресту, до якого
входило nідnриємство. На nрощання В . І. Ленін nросив передати товариське сnасибі, братерський привіт баранів·
ським фарфоровинам і nоба жав їм всіляких успіхів. Відтоді сnливло більш ян n ' ятдесят ронів. За цей час баранівський фарфор завою
вав справді всесвітнє визнан ·
ня . Вироби талановитих май-
ЖИТТЯ
БРІІІ.,АДИР
о
ням 11а п'ятому ку·рсі Всесоюа ного лісотеХіНіЧJІого теХІнікуму. То й не ди:в·но, що весь ко лекти:в,
Б,1иаькі
ароауміді
ддя
КОЖАНІ() ГО ЧЛе"На бригади В.
f.
Цибульськог() сл~ва Звернення ЦК КПРС до партії, до радян ського народу. Кожен з тих, кого •ВИ ба-чите на фото, ус пішно ~иконув поста;влені пе ред ним завдання, постій'Но УДОСКОІНаJІЮЄ СВОЮ МаЙСТер НіСТЬ. Приклад в усьому пода є бригадир. Він ~АНН із ста ріших р.обітн.ихі'в на заводі холодильникі·в,
ударник
кому
ністичн~ї праці. За ви'Сокі по ка3ники на т.рудовій 'вахті ~и
рішального ІРОКУ п'ятирічки юІ'го·родж·ений :ш:аком « П е.ре можець соцзмагання 1973 po·K f». Працю Валентин Григоро вич
Бродським. Пізніше газета ~волин ський nролетарій • nовідом ляла подробиці цієї поїздки. Тов. Бродський був nрийня тий Володимиром Іллічем . Вождь револю Ції цікавився
НОВЕ
ПОПЕРЕД;f"
уміло поєднує
nр.ацюючи на виготов
ленні деталей
дукція аавжди відзнача-ється високою якістю, приймається відділом тех.ніч.ного контролю з першого пред'явлення. Робіт .ник-и 6ригади О. М. Же:ре6ець, О. Ф. Шишка.чов , В. В. Іллєн ко, М. К. Кудіш, І. Є. Марчен ко та інші rвкл.адаmь ІВ ІНеї все вмі111ня і досвід.
На фото: КОМУІНіст В. Г. Ци буnьський обг(}ВО•рює 3 робіт ника-ми своєї бригади Звернен
ня
Центрального
демонструвалися на міжна родних виставках, відзначені
Коміт~ту
КПРС до партії, до радянськ о го
.нар.оду.
Фото
з .на·вчан-
стрів з берегів Случі не раз
кухонного на
бору та з' ЄІІJНу.вальних щІНті.в, дюtаrається 120 - 125 -про цею1ного виконання но:рм. Про
П.
Голованя.
чали діяти чотири nотоково механізовані лінії комплексу.
У нашому районі
геологи
багатьма медалями й дипло мами . Кращі наші кофейні та чайні сервізи удостоєні державного Знака якості. Мину ло го року ми довели випуск фарфорового nосуду майже до тридцяти мільйонів штук . Рекордне досягнення ! І все ж nоnит на nocy д задо
50
Ось
ристовуючи знайдену сирови ну, ми вийдемо на знамен
вольняється ще не nовністю.
чому
ються є мства,
постійно
нарощу
nотужності nідnри збільшується виnуск
різноманітних виробів з фар фору . Недавно завершено будівництво но вого
26
каоліну.
січвя
1974
велике
родовище
Він nридатний для
виробНИЦТВа ВИСОКОЯКіСНОГО фарфору . Заnаси цінної си ровини обчислюються міль йонами тонн . На базі родо
вища буде сnоруджено фаб рину,
яка
щороку
даватиме
тисяч тонн наоліну. Вико
ний для нас рубіж.
На ні
неuь п'ятирічки виnуск фар форових виробів доведемо до 40 мільйонів штук.
В . ХОМЕНКО,
техноло
гічного номпленсу. Він роз рахований на випусн 22 мільйонів виробів у рік. По-
Субота,
знайшл и
директор
Житомирська
року.
заводу.
область. (РАТАУ).
о
СОЦІАЛІСТИЧНА ІПТЕГР АЦІЯ- В ДіІ .. * .. • Співдружність
рІВНИХ
Фрунзе . Велику роботу проводить Всесоюзний науково дослідний Інститут комплексноУ автоматизацІУ мелІора тивних систем. За останні роки iioro співробітники одер жали близько шестидесяти авторських свІдоцтв.
Квітневий (1973 р. ) Пленум ЦК КПРС, розвиваючи Історичні накреслення XXIV з'їзду партІї, вказав на не обхідність дальшого розвитку соціалІстичної економІчної інтеграцІї. У доповІдІ Генерального секретаря ЦК КПРС товариша Л. І. Брежнєва було підкреслено, що наша пар
Колектив дослідників працює у тісному зв'язку з ученими країн учасниць РЕВ. Так, сконструІіована У Фрунзе система для відкритих каналів, успішно дів в Угорщині, пристрої дл я Закритих трубопроводів, виготов л е ні
угорськими
колегами, відмінно зарекомендували
тія надає винятково важливого значення зміцненню мо гутності і єдності братніх країн соціалІзму, погодженостІ їх політики, яка відіграє вирішальну роль у позитивних з~ІІнах на мІжнароднІй аренІ .
Комплексна програма соцІалІстичної економІчної інте грацІї, розроблена два роки тому І розрахована на 15-20 років, стала головним змістом економІчного І на уково-технічного спІвробітництва країн членІв РЕВ. Про успішне втілення її в життя свідчить те, що прирІст
nроводять
черговий
*
цента.
ІНТЕРВ ' Ю
Польська публіка
Багатобічне спІвробітництво країн членів РЕВ здійснюється на ~снові спІльного плануваІЦІЯ розвнтку окремих галузей народного господарства. Воно в основою для спеціалізацІї і кооперування виробництва, дає змогу з комплексних і довгострокових позицій підійти до питань виробничого і науково-технічного співробітництва.
взаємовідносин. Бо кожна країна
ної інтеграції. У
вартість
разів
характер
перевищує те,
ньої
~ -~озоитш: і зміцнення соціалІстичної інтеграції.
як
*
Добрива
-
спеціалісти,
повною мірою.
зернові
Нраїнами
соціалістичної
співдружності розроблено широний номпленс заходів , мета яних забезпечити одержання
високих
і
сталих
з~рнових.
ширше
рування в галузі ви робни цтва нової техніки . Найбіль шим
експортером
сільсько
господарських машин є Ра дянський Союз. В свою чер гу і він завозить із соціаліс тичних країн деяк і види техніки.
Радянські
рільншш
добре
відгукуютьс я, наприкл а д, про картоплезбиральні ком
байни з НДР, що дають змо гу механізувати збирання на tiO- 8 5 процентів. Самохідні силосозбиральні комбайни Є- 280 , що починають надхо дити до нас з НДР, допомо жуть землероба м у за готів лі кормів .
підвищенні
врожайності
сільсь ко господарських тур велику
роль
куль
відіграє хі
мія. І тут країни Р~В та кож об 'єднують свої зусил ля . У 1973 році Болгарія , Угорщина , НДР, МНР,
Румунія,
Радян-
ський Союз і ЧССР обміня ШІс я
науковою
докуме нт а
що
увагу
госло
в
надходять
вагони ,
устатку
дукт ів і т. ін .
щі
Економічні зв ' я зки Поль і Радянського Союзу з
кожним
лі
досвід
.Ниївсьної ,
Нрім
плавання ,
часом
Ніро
між
інших облас
роком
стають
різнобічн і шнми. наші
собою
Познансь
унлалп
ярмар
величезни й
По:знанський
. м іжнародний
ярмарок
на
двічі
р іи.
мають
економіки
значення
радянські
мали
поставнп
ровин и і матері алів : зал із ної руди. нольоров их мета
лів. нафти і нафтопродуктів , бавовни. целюлози , калійних солей. Вели ка частка імпор ту з СРСР припадає на ма шини
і
транспортні
засоби.
свідчить
такий
Про величезне значення цих
поставок
фант. У нашій нраїні введе но в дію мислових
1 ОО
великих про об 'єктів, цілком радянськими
і
ма
устаткуванням.
Нрім того. завдяни лостав ІШАt 3 С РСР р еконструйова но багато старих заводів і фабрин.
дого-
1
ба гатьох основних вид ів с и
оснащених
деда
нових
становлят ь
шина ми
Останнім
нраїни
ряд
і
•*
розправляє крила ІсторІя одиого
пста
Цей лист надійшов в Іллі чівський морський порт 3 Німецької ДемонратичноІ Республіки. Директор народ ного пІдприємства 4:Нранбау Еберсвальде ~
палко дякував
радянським робітникам за активне слівробітництво при вилробуванні
двох
нових
портальних кранів «Аль батрос~ і << Соніл>>. << Спаси
бі, друзі . Ви нам дуже допо могли
... >>.
Чим же заслужили радян сьні робітники серде чні сло ва
ЛОДЯКИ
НіМеЦЬЮІХ
дру
зі в? ВіДповісти на це запитан ня кореспондент РАТАУ ло просив начальника Іллічів ського
ма рсьного
порту
В. І. Золотарьова. - Наші робітники женери
ним
й ін німець
допомогли
сп еціалістам вішробува
ти нові крани. І ми раді. що маши ни дістали високу оцін
ку і визнання. Скажімо, <<Альбатрос ~ завоював золо
ту медаль му
на
Лейлцігсько~
міжнародному
1973
ярм арну
року .
Під час випробувань наші порто вики
за пролонувал и
не
складн і пристрої до машин. Це набагато збільшило їх можливості . Наприклад, роз рахова ний на переміщення
вантажі в вагою до 1 О тонн «Альбатрос~ при потребі пі діймає вантажі вагою до 20 тонн . Нранобудівники НДР прийняли нашу пропозицію. Тепер машини випускають у ново му, поліошеному варіан ті.
тей, де було застосовано на підживленні
озимих
СУН-24. За
у вологий глибину вносяться
їх
сІвалки
ЩЕДРІСТЬ БРАТЕРСЬКОІ ПІДТРИМКИ
допомогою
шар
грунту на сантиметр ів
5- 7
добрива.
О Нафтопереробний завод
Вони
у Бургасі велика новобу дова Народної Республіки Бол гарії. Підприємство спо руджується при техн ічній допомо зі Радянського Союзу і перероблятиме мільйони
к раще розчиняються і повні
ше
споживаються
ми .
Порівняно
вим
рослина
з
розсіванням
поверхне тих
самих
добри в тукови ми сівалками або літаками врожайність ся
на
тонн нафти на рік . Загалом
пшениці підвищуєть три-чотири центнери.
Українським
з допомогою СРСР в Болга рії збудовані , будуються і ренонструюються 230 про мислових nідприємств.
землеробам
добре відомий препарат ТУР. Він чудово зарекомен
,О рони
дував себе в боротьбі з ви ляганням
хлібів .
ду
злак ів
дарства щення
у
добивалися врожаю
центнер і в . що
9
трубки, на
Тепер
солідни й
користання
підви
встановле ефент
центнерів на гектарі
-
ви х.
Н можна робити і зав
Важко знаАти в НароднІй РесnублІцІ Болгарії
nромислове
будІвництвІ
якого
Радянський цтво
двох
не брав би
Союз. країн
nІдnрнемство,
ТІсне
у
Н а фото:
в цеху
виробництву
посівом .
ному сприяннІ робІтннкІв
чи
ним и і представниками агро-
нозаном.
Субота,
з
26
навіть ,
про т ру є ння м
сІчня
сум іщаю зерна
гр а
Русе.
одного з
ВІн
сnорудженні!
риз ьких
з аводів
року.
по
в міс
прн техніч та ІнженерІв (ЛатвІйська
Р С Р) .
(Фотохрон іка
1974
Інду- .
заводу
кислоти
ті
участІ
традицІАннм.
нового
лимонної
в
сnІвробІтни
сnорудженнІ
стрІальних об'єктів стало
часно, і безпосередньо перед і,
водних ресурсів
басей
прилеглих
до
неї земель ро зробили спеціа лісти держав членів РЕ В
госло
15 - 20
Генеральну схему охо
ну Тиси і раціонального ви
Оборис
нуюч и посіви в період вихо
~арства СРС Р разом з уче
о
на
дає і обробка нас іння зерно
добривами .
Дуже важливий для на шої країни висновок зроби ли недавно спеціалісти Мі сільського
привернув
хліборобі в
до
ністерства
прийоми, СРСР ,
най
експортерів
даленого
влаш
·інтерес не тільки для Поль щі , а й багатьох інших країн. До речі, не так давно прийня то р ішення проводити
важливе
вання для промисловості і транспорту , понад 65 про цент ів енспорту виробів лег кої промисловос ті, більш як 42 проценти - хімічних про
урожаю.
в
світі
СРСР з Польщі
реномендовані ни
воградської та
суютьс я
ральни ми
народилися
ну
но,
міне
у
з
третини · їх кількості .
за рахунон ва
нові
один
-
на
торговельному
Для польської
соціа
суден. Нраїна Рад нулує дві
нішнього року господарст вам країни Ради Економ іч ної Взаємодопомоги . Загаль
ц іє ю з деся тк ів тем, що сто підживлен ня
більших
валового
приростів
Україні.
озимої
Машинобудування не єдина галузь контакт ів. У
Польща ,
зростання
співробітниЦтва . виграють обидв і
Польща
пло
залізничні
І ще два
розвиваю
всю
сування тунів на меншій площі забезпечить більш ви
збору зерна
спеціалізація і коопе
добрива
на
ку
зміни у взаємному
суден
гомих
.Нкі ж це заходи?
Дедалі
тЬся
дозами
ному
нількісні
наші країни і справа л і з му в цілому.
п ід
влашто
виставки
виставках,
монструються
економіч
насамперед Радян Сою зу. Зростаючі
щу посіву . Доцільно вносити їх ловною мірою nід нові ви соноінтенсивні сорти і гібри ди зернових нультур. Засто
соке
урожаїв с ільськогосподарсь юІх культур, і насамперед
виділені
культури
малими
України.
дарськ их
країн, і ського
них форм Від цього
вважають
промислові
товуваних в СРСР. До кож ної з них ми ретельно го туємось . А експонати Ра дянського Сою зу щороку де
торгівлі ПНР Тадеуш
товарному обміні резуль тат постійно вдосноналюва
нераціонально
розпорошувати
і< Вивчають досвід хліборо бів
умовах,
з польсь
ми
в Моснві , столицях сою зних республік, великих промис лових центрах. Підприємст ва ПНР теж беруть участь в усіх міжнародних госло
ного розвитку соціа лістичних
хімічної служби РЕВ. У су часних
ознайомити
товарами,
вуємо
Розвиток еконаміни Поль сьної Народної Республіки
За високі врожаї маши
кими
зареєстро
в ід
краще
радянських людей
розвиваються
невіддільний
хіміків.
Щоб
ОлеховськІ.
Ннжче РАТАУ подає ~Іатеріали, в яких розповідається
1
приємствами.
т оварних
році .
1950
Про
лідарності, готова подавати одна одній всебічну допомогу.
ВІзитнІ картки
році
1972
економічні, технічнІ та інші зв'язки двох братніх нраїн, розловідає міністр зовніш
рується принципами інтернаціоналізму і братерськоІ со
*
найбіль
взаємних
ва ну у
лується не лише про власні, а й про спільнІ інтереси, ке
иобудlвннкlв
ворів , довготривалих угод контрактів державного мас штабу, а також м іж онреми ми об'єднання ми, промисло вими і торговельними nід
поставок між обома країна ми досягла майже 2,8 міль ярда карбованців. Це вели че зна сума. Вона у десять
учасниця РЕВ пік
-
один з
-
Рес
ших парт нерів Радянського Сою зу в рамках соціалістич
Дуже важливе завдання, постаалеве в Комплексній програмі, це поступове зближення І вирівнювання рів Нів економічного розвитку країн РЕВ. Саме в цьому, на-
СОЦІАЛІСТИЧНИИ
Народна
ТАРС) ,
"АЛЬБАТРОС"
По висхідній
НАШІ
Помітно розвивається взаємний поділ працІ. Загальний зовнішньоторговельний оборот членІв Ради ЕкономІчної Взаємодопомоги досяг у минулому році майже 70 мільяр дів карбованців. Приблизно 60 процентів цІєї величезної суми припадає на взаємний товарооборот.
виявляється
експеримент .
(Фотохроні ка
національного доходу в країнах соцІалІстичної співдруж ностІ становив за цей період 11,6 процента, промислово го виробництва понад 15 процентів, у той час як у розвинених капІталістичних країнах лише 8,8 про
самперед ,
ее·
бе на полях нашої країни. Пл ан спІвробІтництва з Бол гарією передбач ає комплекс науково-дослідних робіт з автоматизації внутрІ господарських зрошувачІв, з НДР розробку датчиків вологості І пристосувань для збиран ня Ін форм а ції про воднІ режими грунтІв. На фото: завІдуючиІі лабораторІєю гІдравліки гІдро технічних споруд, кандидат технічних наук, засл уженнА вин ах ідник Киргизької РСР Сават САТАРКУЛОВ і старший науковиІі спІвробІтник Анатолій СКРИННИКОu
о
ТАРС) .
НОВЕ ЖИТТЯ
і Югославії . У ній передба чене будівництво нових ме ліоративних
споруд.
риторіях · СРСР,
Югославії
буде
На
те
Угорщини ,
здійснено
заходи, що забезпечать чис тоту вод Тиси та її прито к ів .
О На
3,2
мільйона брой
лерів розрахований номбі нат, збудований при сприян н і спеціал істів НДР у крим ському кол госпі « Дружба народів~ . Такого потужного
о
підприємства наш а
кра 1на
у ще
цій галузі не
мала .
О Ровенська фабрика не тканих лів -
член і в
текстильних
мат ері акраїн
дітище
РЕВ. Тут діють тех
нологічні
лінії ,
дянськими,
створені
ра
чехословацькими,
ні мецькими, болгарськими робітниками, ученими, інже нерами. Не так давно під приємство
одержало
із
Ч СС Р всесв ітньо відомі ма шини «Арахіе >> і <<Аралуп~ .
Вон и призначені для вилус~ ку
меблева-декоративних
і
килимових виробів.
О
<<Інтермет ал~
називається
координує
так
організаЦія,
роботу
що
спеціаліс
тів братніх нраїн в галузі чорної металургії . У 1972 році взаємн і поставки про дукції цієї галузі між краї нами членами РЕВ пере вищили два мільйони тонн .
А ось
цифра-зіставлення. У році в заємні поставки металу становили 100 тисяч
1969
то нн .
,( РАТАУ). О
3
стор.
О
ШКОЛА ЧЕКАЄ
До · :а:ідоу:wz:а:ів ро6О7:'В ОПОр7:'ВВВ:ВХ :КОJZ8:К7:':ВВ:і:В
ГОСТЕЙ
Маршрути похоАу-у країну ЗАОров'я Неnогано організовано робо ту фі:~крьтурвиків у ра~гос: ІМеНІ та пах « Гого,1івський>> радгоспі-комбінаті у Щорса, «Ка JІІІТННСЬКИЙ>> імені 50-ріЧЧЯ
спорт і ФізІІ'ІІІіІ культура 1nІІЖДІІ uy,111 вірІІИМІІ СУПУТНИ· ка\ІІІ Gодрості і настрою, да вали заряд енергії для твар: чої праці. Цього року · тисячІ людей різного віку вийшли на
внпробувапІ
із
кожним
перед
стоїть
4~5
масових розрядІв . Щороку рада товариства про шести з спартак·іаду водить
сnортсм ен ів
78
22 спортивних зали, 49 ні майданчиків, баскетбольних
спор м ісце. Розвитку друге тнвІюго руху у місті чимал~
волейбольних, доріжок, атлетичних
приділяють
уваги
громадсьКІ
і нструктори
В.
Мироненко,
117 -
~~ ічено провестн реконструкцію міського стадіону «Спартак».
результатами . . Вже чемпюнсь
утримує
рік
серед футбольних кнй титул команда області колективів «Буд і вельнию> н а шого міста. 57 чоловік вибороли у стар тах минулого року І спортив НІІЙ розряд, вісім із них в_ико налн
нормативи
І\ОЛа
Карпенко
кандидатІв
у
~1 а йстри спорту СРСР. А Ми зван
одержав
майстра спорту СРСР.
ня
тисячам
4 • .
більше
присвоєно
ф і з ку,тьтурни~ів.
.
•
го.1овнии, наивщрадНІшии
Та
в
то
стали
чоловік
3878
що
му,
року
минулого
р сзу.1 ьтат
зна чкіст ам н нового комплексу ГПО, а всього у стартах но взяли уч асть вого комплексу
підприємств,
робі тник ів
.\9486
радгоспів, установ. Це значить, що для нового
старти
.1юдей
сотень
комп.тек
су ста.1н могутнім за собом фі гартування.
зичного
По-діловому займаються пи таннями спортнвно - масової ро боти
заводах
на
п.1астмас,
хо
лодильників, торговельного ма
шшюбудування, них
виробів,
ств і
09034
на
електротехніч автопідпри є м
т а ПМК -8. що
випадково ,
не
Тож
спортсменн колектнвів фізкуль цих . підпрнємс~в са \Іе тури за йнялн
перші
мІсця
у
своІХ
груп ах на :v1іській спартакіаді. Особ.тиво хочеться відзн а чи до сягнення
тн
.1 е ктиnу заводу них в иро бів та
фі зкультури щуду,
і
дружного
В.
керівництвом
пі д
1<0-
еле ктротехніч інструктора з
спорту
Більш як шість тисяч фіз об ' єднані у ра культурників « Колос>>. ДСТ раді йонній 640 з них стали значкістами
12 -
ГПО,
Пи якого
фізкультурники з аводу зроби якісний стрибок ли nомітний (у попередні роки вони не вхо
днюІ на віть у трійку призерів у своїй групі) .
першоро зрядшша
Підготовлено
мн .
4
В. Муд
рнй, М. Лавреха успішно захи честь Бров а рщини у щають змаганнях.
« Авангард>> . За останній рік
яКІІй
цього
року
виконав
- естрадний концерт. Новини. Програма передач. :УТ (4-й канал) Інформаці йна програ м а . По 7.45 -Програма закінченні - концерт . (М . ). 11.00 - І н -
той
м а ючи
•
Л. ДМИТРЕНКО,
Л. КУ.ЧЕР, голова райради ДСТ «Спар
бухівськоІ середньоУ школи.
так».
Щиро запрошуємо
десятикласникам ,
бор!
де:vю рідної школи і десять ро щасли нів, проведен і в ній ві рони нашої юності.
Зараз готуємося
до вечора-
зустрічі з колишн і ми вІшус нни нюш, який в ідбудеться 2 лют о го О 19 ГОДИНі.
На знімку : голова комітету з
фізкультури
і спорту
В . Кот.1яр
вручає п ер ехі дний вимпел гол ові р ади колективу фізкультури заво
Щиро
16.00 - • Об'є кт ив•. П ередача для фо •В аш сад• . 17.00 толюбнтелів. 16.30 - сПо музеях- і виставочних залах• .
•
деся:тиКJІасииця.
По за кі нчен ні -
Адреса універмагу: м. DJЮвари, вул. Головна,
АДРЕСА: НАША255020. БРОВАРИ,
вул . І(иівськJІ, 154.
АдмlнJстрацlя:.
о
r олошує
нА БІр
НА ТРИМІСЯЧНІ КУРСИ ПО ПІДГОТОВЦІ
ЕКСКАВАТОРІВ МАШИНІСТІВ · · і старші з 20 роюв об і з лав Раменш ~К за 8 класів, демобілізован ос вітою не . .. А 1 дянської рм і І, які мають yJ_Re спец альюсть тракториста, Н
на Кубу.
кольорове телебачен-
:r&7w w ,..,.
16. 1, 41 до зупинки « П·орошиІНка» .
СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНЕ "" 55 ТРЕСТУ «КИІВВОДБУД~ УПРАВЛІННЯ ~""
а курси приймаються ос . и віком
шофера , моториста.
13. 15 - ТелевізіАні вісті. а ш а афіша . 16.30 - «Договір. лебачеи ия . •Я пам'ята ю м ить чудовр. 16.25 - . 1Н7.00 - І(ольорове телебачення 22 . 15 _ Інформ ацій ниІІ випуск «День тисяч• Для дітей. сОлівець-Малювець». 17.30 з а дн ем». - •Репортер• . (Харків). 18.00 - Фільм концерт •Пісні Маліки» . 18.30 - РекВІВТОРОК, 29 СІЧНЯ ла ма . . Оголошенння. 19.00 - ІнформаЦТ (2-А канал) Програм а передач. 9.35 - Но- ційн а програ м а «Вісті•. 19.30 - На 9.30 -Програма VI з'їзду композиторів вини. 9.45 - Співає народна а ртистка концерт ах РРФСР Г. Олійничеико. 11,00 - Інфор- України . 20.20 - сТелевізіАна школа програма . До візиту тов. л. І . механізатора• . «В ищий клас господамаційиа Б режнє ва н а І(убу. По за кінченні - рюван н "» . 21.00 - Програ ма «Час». кольорове тел ебачення. Концерт пісні. До в із иту тов. Л. І. Брежнєва на КУ15. 15 - Програма передач 15.20 - Про- бу . (М . ) . По закінченні - кольорове
м.
ПРОВОДИТЬ ВИСТАВИУ-ПРОДАЖ ПРОМИСЛОВИХ ТОВАРІВ
Іха'!'и автобусами ММ
програма . До
телефільмів. телебачення . •Вітчизно моя неозора»; •
75 ,
За період навчання: виплачується б . І . ~ Нро. На МІСЯЦЬ.
НОМ .
стипендІя в розмі рі
За езлечуЮТЬСЯ турТОЖИТ-
НОГОроДНІ
Вступаючі на курси пред'ЯВЛЯЮТЬ nаспорт, ДОВіДКу про
nn·~>оти. кв·иток 1· ДОВіДКУ З ·М І.СЦЯ l"'V ·С ТаН ЗДОров'я, ВІ.ЙСЬ"'ОВИЙ " Початок занять 30 січня: 1974 р. Заяви подавати 1 звертатися . за довідками до 30 січня 197 4 р. на а.д ресу·_ м. Бориспіль, вул. Запорізька, 2, відділ кадрів СВМУ-55 .
Адміністрація:.
..,.~~...";?<&!"'oQCC#."ID.;J'..,.::C'".;"'..,..... Іo#ІCI.:-..,....:-,.o-,.;r-І#CPI4
ТЕЛЕФОНИ: редактора
- 19-3·82,
заступника редактора
-
19-4-47,
відповіда.льиого секрет.а ря, відділу сі л ьського г.осп.од. а рства , кореспон.19·3-18, вІддІЛ ІВ п ром исловост І, дента МІсце вого радІомовл ення -
Газета виходить І .
І
У11 , явтІнвитцорюок,1 ссуе!:~дтуу., uu Обсяг 0,5 фор мату
га зети сПравда•
масово 1 роботи, Фотокореспонде!!та - 19-4-67.
' l t • • _. ·-е
• *сО"~ ІІ •"':Іt • • • . · r Броварська друкарня 1\иївського облуправліннп в справах вида вництв, поліграфії і книжкової торгівл і, вул. Київська, 154.
•
ФЕДJІR
На вис'тавці буде представлений широкий ·вибір чоловічого,
Програма УТ ( 4-й канап) Інформ аціАна
8.
Ре~аатор
жіночого і дитячого ІВзуття та швейниJС вщюбів. Про си,мо ·віДІВіда'І1и 'виставку-продаж.
18.00 - Новини . 18.15 - Для д ітей . сВип а дружба виручил а». док у цирку , або 18.30 - Концерт. 18.45 - Міжнародн а зустріч збірних СРСР і США з вільної боротьби. 19.40 - Прем'єра фільму -ви ста ви . О . Островський . «Таланти і по клонн ики• . 21.00 - І нформаційна програма «Час• . До візиту тов. Л . І . Кубу. По закінченні Брежнєва на ф' т -вистави • аланти продовження .· Ільму 1· поклонники• Новини. візнту тов. Л . І . Брежнева
всіх ви·
27 січня універмаг Броварського зміwторгу з 9 години ранку
17.30 -
К..ольорове телеба Репорта ж . че ння для школярів. Концерт колекти самодіяльності вів дитячої художньої м . Дербента Да гестанської АРСР.
11.00 -
запрошуємо
пусннинів нашої школи на цей О. БАСЮК , в ечір.
д у холощІЛЬІШків майстру спорту СРСР В. Цибульському . Фото Б. Ховхуна.
дні•. 13 серія) . 21.45 _ Кольорове те- природою•.
. . .l"l:cD"#I'~ •
Але,
де б ми не були , н і коли не забу
ня. Концерт. (М . ). 12.35 - І(ольорове дожн ій телефільм сТі н і зникають опів- телебаченн я. Для дітеА . «Зустрічі з
городекого и район ного
радгоспі.
вати в рідном у
13.50 17.00 16.55 ко•. 17.30 - •П а ртійне жиnя • . (ОдефізикоРеспубліканська са) . 18.00 ~1 атем атичиа школа . «ГраницІ та похідиа•. 18.30 - Рекла ма . Оголошення. 19.00 _ І нформаційна програма сВісті » . 19.30 - сПортрет митця» . (Народний артист СРСР Л . Тарабаринов). (Харків). 20.45 - сНа добран іч, діти !» . До(М візиту сЧас» 21.00 Л- Програма п К б Б . ). о на у у , тов . е. І .· ре жнєва ' " ф'льм Секре художнІ к· 1 ~~р нр~~~:~мУ:: вечірніnнов~ии. « Програма КТ (9-А канал) 18.00 - Наша афІша. 18.05 - Телефільм •Віриш _ не віриш•. 19 .30 _ «Нам алюй мен і пісню•. Ф ільм_· концерт сТелепост ДАІ». 20.30 _ Ху2О.ОО
партии УкраиньІ,
а хто залишит ься працю
заво д,
агротеХНІ КИ ... •досвІД
І
ви
у
Але наближаєтьс я той час , ко .ли попрощаємо ся з нею. Ножен з нас обере свою дорогу в жит на ті : хто піде вч итися, хто -
кольорове тел ебачення. Коицер~. •Школ а пер~дового досв.І-
документальних
поради
профес і ї.
Всі ми д уже л юбимо школу.
нор
с портивну
Факультет
з ' їжджа
ни зустрі чаються з однокласни ками , вчителями , діляться свої ми успіха:\<ІИ в праці, дають нам,
області, в же досить в базу довгий час не можуть зайня позицій у їм на лежн их тн спортивному «табелі про ран ГИ >> . Н е створено належної мабази на теріально-спортивної дитячого верхнього фабриці
13.05 -
країни
нашої
лікарі, інженери. Ножен рін во
порошківці,
-_"~." • q • ..,...::C"I"oi'C<O':C "#I.U:C...,. •
ІНДЕ КС 61964.
організатор позакласноУ і позашкільноУ роботи Тре
зового чемпіона СРСР з греб
ються вихованці школи, а нин і робітники, педагоги, студенти,
що
факт,
Советов депутатов трудящихся Киевской области. •
.ті В. Стерліка, який розповів про старти Мюнхенської олім пііІди.
ве
гостя
точків
.",,~,,_.:C"w * C'14Jri:O'w:'I':C"~""'""'..,.;"':Q"#I_,IІ,g#.q:ІoQ'I~I_.,~"....,...,;-#14•
І(ом мун истической
чор а, учасника трьох олімпіад, чемпіона Європи і дев'ятира
почесного
Зустрічі з ви-п уснника~ш ми нулих років стали доброю тр<І середн ій дицією в Нняжицьній різних ку Щороку з школі.
·н а йкр а щу
•НОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского горкома
і
-
першого ви п'ять років з дн я пуску. Школа готується, шко · ла чекає своїх учн ів. До зустрічі 2 лютого.
ви ступ
ні
відзначи Однак, необхідно ти, що можл ивості у фізкуль товариства турних колективів набагато більші. Досить згада
форм а ційна програ м а. До візиту тов. Л . І Брежнєва на Кубу . По закіичен- гра м а
.._ 0-IW
присут
.
традиційний збір Нинішній Минає тридця ть ювілейний .
рук.
~І атив майстра спорту СРСР з ві.1 ьної боротьби, а у міжві рес публіки першості домч ій В . Ци друге місце ; за ЇІНЯв ч е мпіон об.~ ас ri, бульський республіки першості учасннк з городків, В . Коровкін , В . Зо тов, і\1. Компанієць т а інші .
ти
гостинно
школа лишні учні , і відкриває двері.
24
вирощувания високих врожа1в зерноТелеві зіАнj віс вих кул ьтур». КольоНаша афіша. ті. рове телеба чення . Для дітей . сСоиеч-
ні
суботу лютого праці. В першу школи її ко з'їжджаються до
і тренерам Б. Піщуді, М. Кар пенко, Г. Горбатій, В. Якуніну вручила секретар міськоr9 ко ~Іітету комсомолу Н . Ничипо З цікавістю слухаю!
і
навчанн і
у
успіхи
про
ємо
спортсменам
сnідоцтво їх успішної роботи. Звання че~шіонки СРСР з мор ського багатоборства виборола Г. Горб ат ій. Успішно виступа ли у змаганнях М . Карпенко,
ду» .
ційна програма сЧас». До візиту тов. Л. І . Брежнева на Кубу. По закІнчен-
чаюю їх у ш кол і. Ім рапорт у
комітету
міського
кращим
дів. броварч а н н~ П е рше місце пе ршостІ загальноком андній тов а рнетва о бла свої ради
-
28 СІЧНЯ Програма цт <2-11 канал) .Ін7.30 - Програма передач . 7 -~5 формаці йна програ м а. По закІнченнІ телебачен кон церт. 9. 15 - Кольорове ня. •Клуб кіиоподорожей» · 10.!5 - Ко.1ьорове телебачення . Коицер.т радя нnісні. 11 ·00 - І иформ ащі!на проської грама. До ві з иту тов . Л. І. Брежнева н а Кубу. По за кінченні - кольорове телебачення. Концерт. 15. 15 - Програма передач . 15.20 - Програма докумеи•М и тз.1ьних телефільмів . 15.50 друз і природ н» . 16. 15 - Кольорове те6 1 45 я. •ВізерунюІ» · · - •О. лебачеин Фадєє в. • Розгром•. 17.30 - Для школярів . •Вогнище• . 18.00 - Н овин и . 18. 15 - Кольорове телебачення для дітей . •дівчинк а і СЛОН». 18.35 - сЗустрічн иіі план Володимирської області». 19.20 - В ефірі - «Молодість» . сЦе ви можете >> . 20.25 - Кол ьорове телебачення . Концерт пісні . 21.00 - Інформа-
Гр а моти
своє життя
гато інших віддали
Батьківщини . в в Ім'я свободи ім'я миру на землі. пишаємося своїми .Сьогодні поетом Мико ви111ускни.ками лою Сомом , художником Мико л ою Сомом, інженером Інститу ту іменІ Патона І. Кузьменком, лікар\·в, пе велиною когортою сільського дагогів, працівників господарства І з рад істю зустр і
спортсмени його стали першо одержа розрядвикамн, 460 ли значки ГПО . Підготамено 563 спортсмени масових розря
ні (М . ) .
ПОНЕДІЛОК,
ЛКСМУ
з юювих вндів спорту.
інсеред товариство
Н айч исленнішим міське є ших
шості республікн серед школя рів, було 14 броварчан. У цьо тренерів заслуга велика му
Ми завжди пам'ятаємо, що і сп_о~т :- вірні фізку.1ьтура помічники у пращ 1 вІДпочин ку. Сьогодні сотні нових фіз культурників вийшли на стар республіки із ти спарт а кіади
товарист
Левадський,
М.
ва
чиFІ ін структор міськкому пар тїі В . І . Дем'яненко.
гру пі .
кандидати
майстрн спорту. Кращі спортсмени
у
Сом, М. Ю . Буяло, Ф. Я. Капо ла, О. С. Онсюта, І. С. Несте ренко, І. П. Жеребець та ба
пластмас, холодильників, дів днтячої спорти вної школв вру
командІІ складі У розряду . обл а сті, Кнївської лижник ів яка з айняла третє мі сце у пер
роз
по- своєму
кронами
порядилася війна ... перших ви небагато Лише пускникІв повернулися з війни. П. В. і Я. Н. Мельниченки, І. Д.
Переможців м іської спарта кіадІІ було нагороджено пере та цінними хідними кубками подарунками. Грамоти місько го комітету партії кращим ко заво лективам фізкул ьтури -
П. Верстакова, І. Акуньш ина. А вихованець тренера Є . Вол учень Великодимерської кова школи С. Губський середн ьої чемпіоном дворазовим ст ав віковій своїй у республіІш
комплексу.
сnортивних
розряди
спортивні
Масові
нового
значки
одержали
товарист ва
порадували
року
хорошими другий
минулого
стартів
Чимало спортивного
їхніми
залучення трудящих до здачі норм нового комплексу ГПО, на тому, щоб множили ся ряди спортсменів.
першого
норматив
виконали
відкрив юню1
життя. дорогу у требухівцям що першими Але тан сталося,
ності
учнями,
В. Гордієнко, який сам цього року виборов перший спортн~ розряд. 207 спортсменІВ ІІІІіі
на
весни
Ці єї
полів.
больних
27 легко 37 фут
школах.
у
пе
Малиновий
респів дзвоника
го
гр у
переступила
па ВІmускнинів.
.1ова міського коміте:rу з фіз ку.1ьтурн і . спорту В. Кот.1яр, про досягнуті спор говорячи колективами успіхи, ТІ1Вними вказав на значні недоліки в їх роботі, наголосив на необхід
місце у роботі з Провідне належить звичайно, дитячій спортивній школі. Ми нулого року сім її вихованців
видів nрограми. У літній спар ДСТ ради об.'Іасної такїзді броварчани посіли «СпартаК>>
сьогод
розпорядженНІ
їх
спортсме
нів-першорозрядників,
робота
На жаль, не скрізь здача ком п.1ексу гпо проходить в уро чнетій обстановці, на належно му рівні . Серйозну увагу при ділили цим питанням у Требу Кияжицькій, Зазим хінській, ській середніх школах, міських N2 3 і N2 5. А учениця школи N2 6 Н . Яхна стала чемпіон кою області з легкої атлетики.
рік
цей
за
7
підготовлено
тут
фізкультурни~ і сnортивних колективів міста і району, ЯКІ армію об'єднують 21-тисячну ПрІІХИЛ ЬНІШіВ СПОрТу .. У
В ці.1ому добре проводитьсн спортивна
товариство
Лише
«СпартаК>>.
витривалість. Щоб якомога ширшала еста таке завдання фета ГПО -
перед
року,
спортивного
сумкам
вперше
школи
На вечорі, nрисвяченому під
неод
питання
піднімалося норазово днрекцією підприємства .
мІсце
рядах
своїх
епортивне
ве
вправнІсть,
силу,
у
об'єднує
м.оже
кожен
де
здоров'я,
ну
ведуть у краІ
його
Маршрути
трнкотажу,
СРСР. Вісім ко.1еКТІІВів фізкульту \800 чо~овік як рн, бі.~ьш
старти нового комnлексу ГПС?,.
хоч
років то.~1у Тридцять п'ять середньо! поріг Треб ух і·вської
,.<O'~w7.:t"loi'#:O'#:c0'...,._.,.#' OcCJI'::O'el4# •
• •
-~~~
Зам . 600- 10.470.