Сьоrодпі-Депь · КонституціІ с·рср ~----~~~~~~~~~~~~~~~~. . . . . . . . . . . . . ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, бАНАЯТЕСЯ!~~~--~
ОРТАН
БРОВАРСЬКОГо·
М І С Ь І< О І
·га:-~ета виходить
І
квітня
s 17
Союз
МІСЬКОГО
Р А А О Н Н О І
Р дд
року
1937
.М
•
КОМІТЕТ-У·
Н А Р ОД Н И Х
161 (6409)
'
РадS"Інських
КОМУНІСТИЧНОІ Д Е П УТАТІ В
•
Четвер,
Р.есnубnІк
Сеціаnістичних
7
жовтня
труд•щих
УКРАІНИ,
О Б Л А С Т. І
1982
року
ПJІВВJМ міськкому Компартії України ·
робітникІв,
усіх націй І народностей ·країни. Стаття
RовституціІ СРСР.
1
6
ОСНОВНИЙ ЗАКОН НАШОГО ЖИТТЯ QСБ }'ЖЕ діє,
п'ять років
живе і
nрацює
-
нова :Конституція СРСР
великий· до'кумент сучас
но'сrІ,.
якИй
увібрав
у
себе .. кмективну мудрість нашої парrН; всього бага 'ТОІНЩіональноrо
радя:н
ськог~ ·аароду.
:В
нНt
ві
дображєпо пі~еу~ки бar-t·
ТОріЧНОІ'О
. рОЗ!!НТКУ
- ра~
дянськоrо
tусп:.nьства
no
.шлях~ ж&втня, Дано ясну
"пе~.nекЬі~7г . . · д~nьщоrо :ко:~о~ун1~тИЧноl'о будівнищ· .ва..
Прийняття
RОнституцП
І цілком закономірно, щ1 саме на Ради лягає нинІ велика частка роботи ПJ виконанню схваленої
(1982
травневим Пленумом
рок~') :КПРС
Ц:К
Продовольчої
ro з найважливІших коdстиrуцlйних положень:
Тепер у нас відсталих на ціона.1ьних окраїн не Іс
го виробщщтва
при
са-
nотреб
людей.
Основне,
спрямовую-
ване
Рад, ue нарощуван-
во. яке базується на ко лентивістсьних принц І
ня
сrичної
демократі'!,. деда
і радгоспу,
активнішій будІвництвом
своєчас
введенням
підпои
ним
ии.
компленсу.
Дальшого
агропромислового
На Ради покладено та кож обов'язок створити
міцний
заслін
nринцч
безгоспо
дарносtІ, втратам наро::~ ного добра. Величезне
набу значення
розвитку
демократичнІ
ємств
·за
І
участі трудящих мас в управлІнні життям краі
JІИ
контроль
ну
в
має
цьому
почин
зв'яз
наро::~них
пи їх формування І ді яльності. Зросли автор,;-
депутатів області,
тет.
розгорнути всесоюзний похід nід девізом «Все вирощене зберегти!>>.
повноваження
таrів,
ДЕ<nу
зміцнились
їх
зв'язки з масами.
МІцними узами
зв'яза
!Иl з трудящими органи народної влади. 44,3 про цента
пусу
депутатського
нового
скликання
становлять
24,9
nроцента
ко_tJ
робітник-'f,
КОЛГОСІІ
-
НИКИ. Серед депутатІв 1нJ:І<енерно-технlчнІ працівники, вчені, дІячt :ку.'ІЬтури
і
мистецтва,
працівники
партІйних,
господарсьних органів,
ос
віти .І охорони
здоров'я,
представники
Збройних
Сил.
50,1 процента депу та;rlв жінки, 42,8 про цента члени 1 канди дати в члени КПРС, 34 nроценти
обранЦІв
ду-моJїодші за
наро
30
років.
Ініціативу тримали
~ів
·
20 червня 1982 45,8 nроцента.
Уособлюючи
rалузе-
ВОГ() управління, виток
як
Ради за
виробництва,
під
ПОВСЮДНО.
роQоті
Рад11,
Іх постійні комІсІї спира·
ються тив.
на численний
різні
громадськІ
роз
так
ганІзації. БІльш як ЗО МІЛЬЙОНіВ ЧОЛОВІК, ЯКі ІJе
високу
аЛЬНОГО
і
Ц:К
них
завда~
чоловік
дерл~ави,
обрано трудящими в орга· ни народного контролю.
Д ОСВІД
СРСР
конливо
чим
доводиr.ь:
ширше
розвивається
соцІалІстична чим
пере
демократ:я,
демократичніш~
жиr
тя країни, тим більшою f.
взаємного
вІ.1Іьноrо
тяжіння
добро труд>і
ll3.·
від
зневажливого
ставлення до сгіецифічнпх ІнтересІв націй і народн·J стей~. Р-адянський .досвІд кон ституцІйного розвитку, в тому·. числі у сфері на
-
ціона.'Іьно
устррю,
держав н о
має
зна',Іення.
r
ВіН уважно
ви
справляє
могутній рево
ротьбу
перІалізму,
народів м
на
·бо
про1и мир,
Ім
демс·
спільної кратію, нацІональну неза усnішно лежність 1 соцІаЛІзм. розз'.я:зуsати завдання со В. УСАНОВ. ціально-економічного 1
-
-ЦСУ СРСРПлакат худоЖJПІКа С.
Хлібороби РовенськоІ, Волинської та Львівсько! областей, втілЮючи в
Гривька. (Фотохроніка
В І ТА
РАТАУ).
ЖІ,ІТТЯ рішення XXVI з'їз ду НПРС І травневого (1982 р.) Пленуму Ц:К НПРС, перевинонали дер жавний план продажу
G
МО!
зе·рна
підростаючого
покоління
та
160
активну
участь у громадському життІ присвоїла почес
ні звання Заслуженого вчителя
-
Українськvї
РСР групі вчителІв :Київської області. Серед них І Хорлікову Октябрю
Івановнчу
дуючому вІддІлом народної освіти кому
-
хлібоприймальнІ
п!дприємства від госпо дарств Ровенської облас ті надШшло тисяч тонн, Волинської області тисяч тонн. Львів ської області ~ ти
за заслуги в навчаннІ І кЬмуністичному вихс ванні
державі.
На
Президія Верховної Ради Української РСР
140
сяч
завІ
135-
тонн
зерна.
:Колгоспи і радгоспи за безпечили себе нас!ння~t
райвикон
зернових культур nід уро
..
жай
наступного
року.
·-·----------------------------------~------~
Навігаційний
о
:свсесвtтнє
вчаЄться 1 творчо втілює ться у життя в інших со ціалtстичних кра'!на:t,
на, tільки
вимагає
і
обмеженостІ,
рячи с.іІ6вами В~ І. ЛенІ·
який
бачить Ян вІ::І
Повідомnення
-
орrа
місншпва
сrей. у свою че~гу, гово люційний вплив •союз рівни!С,
ДЕРЖАВІ
про
централізмом.
У цьому партія надійний заслін
І
партіІ
участь· в
ЗЕРНО
-
так
на
мільйон3.
активну
Звіт про робо"f пленуму буде надруковано.
РСР. :Конст>~ СРСР служить дальшо:v~у зміцненню с•J юзних начал багатонацІr.
проявів
парт
ня.'Іи відповідну постанову.
утворення
Союзу туція
покладені
9.9
міської
виступив пер
обговоренні доповіді і прий
нена у
:КПРС
річницю
ціанальної
ня;
конференції
винористан
-
крати';Іним
ко
Украіни
Члени міськкому
ПО·
<<ВІ::~ображаючи ухильне зближення цій, відзначається
нальної
міського
організаціі
-
пастаяові
сек.ретар
ваяли
ня для гармонійного роз вип~у всІєї країни та на суть національної nо літики партії, виражена в Нонституції СРСР, рІ шеннях XXVI з'їзду :КПРС.
60-у
рішень
ший секретар міськкомУ партії А. Д, Фроnов.
тенціалу кожної республt. ни і разом з тим його максимальне
виконання
з'їзду КПРС» висту
інформацією бюро парш про !IJIOь.-f---N~tv рQботу 1ІЇС'JІЯ XXVJП
матерІ·
::\УХОВНОГО
питан
забезпе•
3
культуру.
Нарощування
є депутатами. добровілL цо допомагають обраn цям народу розв'язувати
1 згоди~. здатний
за пІдвиЩення якості об с~rовування населення.
пах,
в
міськкому
господарст
а>\· н'чно з'єднує соціалісти•t дем.1ор-_ ний ,федералізм з
щих усіх націй і народнс
єднІсть
територіального 1!!ідnов!дають
рЬку
саратовдів
У своїй
Скл-ад депутатів місцевих сила Рад оновився nісля вибо
:иа,
СаратовсьК<.'Ї які закликали
сільське
партії
мітету Компартії А. Г. Мутиnо.
дустрііо, веЛИке. механІз<'-'.
ться зусилля забе:щечення
пУ.льс розвнткові еоцtаJіt
nрацювати найбільш nредставницькі органя на· ШОЇ державної влади Ради народних депутатів.
пив
рцяІіських
на що ·Тепер
ім продукцІї,
rщчали
чення
XXVI
цlаJІlзм! _:_ найповн і ш е республік у своїй осно.t!і задоволення зростаючих завершено. Всі во.Іщ ма,JО:rь матеріальних 1 духовнvтх потужну, . передО!!У ·.· Ііі;.'
сільськогосподарської зміцнення еко номіки кожного колгоспу
Ефективніше
ня ·розвитку
куль
черговий
нях ідеологічн9го
найвища. ~ei<!._Я.9Il-1I.Ptlo.~ .І!У§ •.. _f!p@ec ,вирівнюва»
дало
JІі : ширшій і
міськкому
нац!о-
кальні окраїни Росії до рівня Розвитку її центр)'.
Будинку
в1доувся
пленум міськкому Компар тії Украіни. На п.1енумі з доповіддю , «Про 'І: ід реалізації органі заційно-політичних заходів
строк
колишні
яна. по суті справи, .:: прямою реалізацІєю одно-
СРСР
новий
тури
І у міцну багатонацІональну державу, народи нашої країни· зуміли в. найко-
ротший історичний
ЖОВТНЯ ЦЬОГО року І
районному
духовного nрогресу. справд1, об'єднавшись
'nрограм?.. nідняти
Ціні~ 2 коn.
•
є со.ціаnістична
• 3аrаn .. нонародна держава, яка виражає воnю й інтереси cenwн та ІнтеnІгенціі,
ПАРУІІ
І< И І В С Ь І< О І
Напередодні 5-і річниці с-титуцН СРСР колектив пристані
рапортував
навігаЦійного
зобовілзань на Л&ИJІЯ
no
плану
про
і
нової Ков~. Штківськоі виконання
содІатстичних
1982 рік. Зокрема зав
перевезенню пасажирів пере
вІntоцаио· на 29,2 процента, а по при бутках - на 35,5. Оброблено 18 самохідних суден, які АОставили на ·пристані JІітох і Рожні!\
план
13
виконано
тисяч тонн
народногосподарських
вантажів. За чуйне і культурне
обслуговуван
ня пасажирів під час nроведення
скурсіЙ по- Дніпру і Десні Чернігів та Остер
-
ек
у Канів,
на адресу нamoro
колективу надіЙшло чимало. подяк. \
С. ФУРС,
8a'WIWUIК првстааt. '
*
етер.
!
7 ж3тн.,. 1982 року
ми
НОВЕ
раяннсьиий наро.І, 'І нема висоJи, JІ!жон. районна
поліклініка на
А І Є, І И В Е, ПРАІІЮЄ
здоровпунRтів на про~шслових під приємствах, санІтарно-епІдеміологІч на станцІя. 14 аптек. В медичних за кЛадах працюють 1908 чоловік, •з них 387 лІкарІв.
:ЖОВТНЯ
року
1982
минає
літ з дня прийниття Верхов ною Радою СРСР новоr Конститу ціt -- {kновноrо Занону Rра'іни Рад. Цей день увійшов у наш календар
5
як світле свято. яке симво.,І:оsуt: тор жестsо мог
ленінських
радянського
велич
пере
народу.
1\он\lТитуції
V
побудову
Ідей,
СРСР
3афі!)сована
країні
розвинутоrо
в нашій
соціалістичного суспільства. Радянс? ка JІIOJJ;ИHa госпо~ар своєї країни. •Всв влада в СРСР належить наро довІ•, прогоЛошує стат·тя 2 Основ ного Закону СРСР. .Хто ж керує Країною· Рад? На ПріfRЛад. Із 1310 депутатів районної, 1(1СІtКОЇ, СЄЛИЩНОЇ Та 25 С!JІ&СЬКІІХ Р!іА БроварсJ,кого району і міста. об раних 20 червня цього ооку, 974 робlтнини. 749 жінок. 507 молодь віком до 20 років; 715 депутатІв об -рані
вперше.
Серед депутатІв-- механізатор рад
госnу «Бобрицькнй~
М.
'r.
Скороба
гатьно. ткадя rоголівськоІ стріЧКJ· тtціцьної фабрини В. В. Соболевська, ДОJІІрна радгоспу -«ПЛОСК!ВСБ!Шq• .ТІ. М. Строкач. пЕ:човий заводу по рошиовоІ металургії В. С. Гусєв, слюсар заводу «Торгмаш» В. Т. Губ еькиІt.
Л.
3.
ливарниця
заводу
пластмас
Струменсьна. кранІвниця РМЗ
Л. С. Горчиця, кухар комбінату гро :о.tадського харчування Г. О. Гонча рун.
У
КонституцІю
СРСР
uеJІ;ено
етаr'fю 11р0 мака:Jи виборцІв,
. ражают1о
иаіірІ:JкоманітиіmІ
иеееленІUІ,
вІ~~:ображають
Інтереси окре111ИХ
еусmJІьства в Н.!j:
наказtв
частиною ТІ!'Ів. За
8ld ••-
груп
цІJІому.
є
час
труJІІJІіnИХ І
Тому
важлююю
діяльнесті
:suити
~rоикреrнl
виконю•
силадовою
Рад
І
попередР-ьаrо
їх
депу
скликання
місцеtшх Рад виборці дали своУм ;tе
nутатам 16R наказІв. з яких 163 бу ли
BIIR:J:·PHi. Нон Констнтvція
СРСР
законо
давчо за~рІ"ипа • роль КПРС ~tк ке·
рівної і спрямовуючоі сіІ.'!и радян ського суспідьства. Голавне в ~ілль насті
п~.птіУ
--
політичне
керІвни
цтво. Міська Іпарт!йна організвuія н>.~
лічує в своІх ряд~х понад 6,5 тисяч1 комvнІст1в. з них 2594 роб·!'ники.
1550 -
після
а;Jнюr.
За
з'їзду
XXVI
час.
що
минув
в
DЯДІІ
КПРС,
міської 'партійної організації прийюІ то
2ЄО
кращих
трудівник!!>
Бровар-
, щини.
Конституція СРСР закріплює най ширші деноRратичн! права і свобо;<;.J радянсьннх громадян у різних галу зях економічного. політичного. соц; аш.ноrо 1 культурного життя.
ЗгІАИО
Із
статтею
Основного
50
ції. ~станція
швидкої
дnпомоги.
фе.nьдшерсько-акушерсьні
22
nункти,
11
•Громадяни СРСР мають право, на освіту~. проголошує Конститу ція Кра'іни Рад. В міст! та район! працюють 29 середніх. 7 восьмиріч них. 1 nочаткова школи. R яких Н'І· вчаєьься 21.224 учні. 432 учні місь кого лрофес 1 йно-технічноrо учи.'!ищ~ оволодІв-ають спеціальностями слюса ря контрольно-вимірювальних прила дІв автоматИІш. машиністів козло
ra
вих
та мостових КТ)анів. слюсаря-саІУ техніка. слюса оя-'монтажника техні"І
лог!чного облаДнання,
маляра-штука
тура. 24 І О чоловік rірацюючоУ моло дІ бе<~ відриву від виробництва про довжують навчання в школах робі rничоУ мололі та районній заочнІй
школі.
.
вчителів та вихователІв
1449
працюють
на
ПостІйну
ниві
освіти.
турботу
виявляють
пар
т!я І уряд про дітей дошкільноГо вІ ку. В місті та район! діє 56 садІв· ясел,
в
11кпх
8047
виховуються
до
~кІ.'!ьнят. Лише за nІвтора року 11 п лтир!чки ввеl!ено в дію 4 дошкіль
rазета
•Нове
служити
життя•,
яка в
сnравж·
ньою трибуною сотень читаЧів міста
:
району.
··часть
У її
вчпуску
численний
також
актив,
куди
бере вх:>
JНТЬ робітники, службовцІ. учні, пен сІонери. Це ще один вияв радянсько'!' .1емократІї. Так. за 9 місяців цього
":ОКУ до місьнрайонноі' газети сНовє
ншття• нвдійшло 2600 лнст!в, :о :гчх 2300 надруковано в газеті. Нова КонституцІя уперше закрlп
.лює
право
)fедичним
на
охорону
обслуговуванням
здоров' в. населев·
•1я м'ста та району займаються цент
rJа.1ьна, ::~итяча,
6
дільничних
рень та родильний будинок на
ліюі
1355
'
Передова а' яааnьНJІЦІІ·Чотириверетатниця фабрики верхнього дитячо
го трикота!J(у Нlиа Ста~нlаиа Пома· зок вже четвертий раз обирається депутатом и1сІокоХ Ради иароnних де путатів. Це переконливо свідчить цро авторитет робІтниці. До того. ж
вона ще й навчаєтьс.ІІ заоч:но у .Rиt'8·
ському Наш
технологічному
норесnондент
вона
це
технікум!.
поціка:виІси,
здатнвх.
престарІлих.
вдів
І
сирІт
.ІІК
nоєднує.
- Не можу сказати. що все менІ ВД8ЄТЬСІІ JtЄrt(O. roJtO:ВRЄ, щоб прац.ІІ була
·
до
душі.· А
наша
· п'ятиденне завд~юія за чотири цІ. Кожного дня в'яжу по 90-100 вж
Радянська
Констктуці.ІІ гаранrує право на вибІр професії. Мені дуже П()добається мои робота. Але щоб стати справж нім майстром в цій галуеІ. вирішила вступити до 1е_хнікуму. Тут я ско рисrа.JІJСЯ nравом на осs1ту. Зараз уже на n'итому курсі. у грудні скла
бИ8ається
Це право також закріп·
робів.
ІІа
Однак це
негативно
моєУ робо;rи. ставання,
на
не
намагаюся
'
місяців.
пращою
вже
в
раху.
Стараюся
допомо.гти
кожній
людиІІі вирішити ту чи іншу справу. І від усвідомлення того, що роблІО л-юдям добро. народжується нове
результатах вІд
виf:онувати
сім
нями.
вtд
Щоб не допу~тити
вере.
нок травня 1983 року. І депутатським справам теж Ц воджу чимало часу. До мене звертає ться багато дюдей з різними питан
Кожного
ний день ддя піДготовки до захисту роботи.
:sa
свій· nлан
початку п'ятирІчки випередила час
3
тижня адміністрація надає 'мені віль диnломної
Приміром,
сень викона,ла на 144 nроценти, ви. в'язала 1640 трикотажних виробІв.
своє
прагнення
працювати
ще
краще.
стало функцією держави.
Асигнування на сопіа.1ьне забезпе чення по країІІі в 1982 році скд:1· дуть близько 49 мІльярдів карбовач
40
ц!в, або процентів сусn'ль:-шх фондІв споживання. В нашій краУнІ б.ІJизько мІльйонів пенсіонерів. В основному це пенсіонери по ста
50
рості. В· СРСР найнижчий вік вихо
ду на пенс'ю по: старост!. Вlн зали шається незмінним з 1928 року. хоч середня
тривал!стt.
44
зросла Із
життя
73
до
з
тих
нраїнІ!х
ст'ановить 62-65
рокІв. а в дсянчх 67 років. При цьо~fу він о;щянnвий і для чоловікі~. І для жІнон. У 1982 році по місту
Бооваои
27.716
та в районі налічується пенсІонер·в. ЩомІсячна сума
пенсій та допомог склkдає
1.325.l-1<3
карбGванцІв.
Констнrуція
Веа 8JІада а СРСР
напежвть народовІ. Народ aдtйcRJ06 дер
І жавну
маду через Ра ди вародних депутатЬ, якІ становлить поJІІтичну основу СРСР.
СРСР гареиту" рІвні
2
Стаття
піднести
роль
а·,,.,но-побутового
35-ти
сІІоїм
і ца прикладах із життя нашого мІс· та' та району. На Броварщині про~и
доручивши
22
націонадьностей є ·членами місьfИЇ парт!йнnї організації. БагатонацІQ нальний і депутатів місцевих Ра.1 н~;:;СJ:ншх ·єrгттат в. серед .:н::rх
CR.'1a:1
1426
уr:раїнц!в ..
лоруси.
поляни.
3
байджанець.
73 2
росіяни. татари
бі
4
та азер-
.
на.
КонстИтуція
СРСР.
як
І
кожний
інший занон. д'є, живе, працює .1ише коли
вона
нується
і
практиці
життЯ.
дотримується.
застосовується Тому
нести
Конституції
високе
в
живІй радян
нинішньому
роцІ
Дня
дотри
СРСР.
звання
СРСР. . Святкування
вико
кожна
ська людина повинна неухильно
муватись
гідно
громадянин~
,
_
Конституції
знаменне
тим.
в що
воно проходить напередодні 60-річч.-І утворення СРСР славної дати в житті Країни Рад. 5 років життя нашоr нраrни . по ·ювому Основному Закону nоказал.! 'юго невичерnний творчий потенціал
:=:прага
за
тнм,
щоб
Рожнів ні
його
повнІстю
Rикористати для виконання !стори'І 'ІИХ завдань будІвництва кGмун!стич ного суспільства.
О. РАЧИНСЬКА, лектор мІськкому Компартії Україин. ·
життя.
односел:,
ВИJІІВИЛИ
ТрудІВНИКИ
високе від
довір'я, свого
nредставляти
тереси
н,t
в
ред
!ме·
їхні
місцевому
Радянс:;ької
орга
влади.
-
депутатів
Ін
Се
передо
вини виробництва І гро мадськІ активІсти: меха н·затор М. П. Довгодько. помічник бригадира брига ди
.
народних
обранців у здійсненні пи тань економічного і соц!
цям
ЗІ)
ПРЕДСТАВНИКИ ІНТЕРЕСІВ ГРОМАДИ шоІ Ради й іншІ активіс- згадати про такий факт. ти бригадир ремоЮ'- Одразу ж після прийня~· ноХ бригади В. Я. Мехед тя травневим (1982 р,\
'УСRІДОМJІЮЮЧИ гли та заві;;:уюttий фельдшер- Пленумом бокий демократизм цього цод()ження Основного З1ко!tу нашого життя. Рож н!всьна сільська Рада, П виконавчий комітет роб лять усе можливе, щnб
права різких рас 1 иаціонадьиостей. Це можна яскраво продемонструвати
вають І предстгвники більш, нІж національностей. Пр':!;:\ставнихи
Конститу
ції СРСР.
ро!(іВ.
Для -порІвняння вІдзначу. JЦО пен сійний в!к в розвинутих капіталіс
тичних
l
пір
тоді,
може
ВПЕРЕДЗОРІІОЧА
леН() Конституцією. Вnерше в свІrІ матер'альне забезпечення непоаце
безпе'Іеиня.
та ЇХ органІзаці ям громадських бу :rинків, вулиць. nлощ, широким роз
цьо~1у
Стаття 60 Консти:4}ції СРСР.
j
датиму державнІ екзамеt~и.
Виявляючи турботу про всебічний розвиток особистості, Н?Ша партія наполегливо добивається ~міцненн~ громадської дисциnліни. виконання ножни~t своїх обов'язкІв громадяни
Прикладом
раtdй . ким rцyat с)'аІіано аорис ,ІІІJІJІЬНОСТІ, ~eJt*llhiJr 'І'РJДО· ; ВО! :.ВСЦИПЛІІUІ. ·
R!
7'20 місць. Радянська держава постійно rур буsrьск про ро~виток соцІапьиоrо за· ні занлади на
Закону СРСР «вІ~~:повіJІ:Ио до ІІІТере сІв народу І :t метою зміцнення та рО3ІІИТІІУ сопtа.'Іістичного ладу rрома АJІВам СРСР га1)акr:vються свободи: СJІова, дру~:у, мІтингІв, вуличних по· ходів 1 демонстрацій>>. Здійснення шп полІтичних свобод ~абезпечується наданням трудящи;"
повсюдже~:~ням Інфор)'dаu!ї. можливІ~ тю винориставня преси. телебаченні! І радІо.
Обов'язок І с."_. ЧІСІJ. · • • · 1101'0 здатиого ае ..... rpoiiQIItiJI• 81 СРСР _.. еумяІnа ррца в об
600
відвідувань за 3Міну, стоматологІ'ІСІ та дитяча nоліклініки, 2 консу.1ьrа·
7
ЖИТТЯ
закритого
Н.
К
тор
Н.
грунту
Довгодько. машинного
Н.
Пушанко.
опера доїння
сЬІ<о-акушерським
пvнк-
Продовольчої
ЦК
КПРС
nрограми,
том А. П. Мехед. Вон'и- члени· Ради провели ши-
оnора
с!львиконкому,
інтересів
мас
справжні
роке
п
nредставнини числі
У
роз'яснення.
перших
В
вони
ж
РадІ. ~ключилися і у викона!і·
Важко сьогоднІ переліч;J:- ня намічених завдань,
ти всі тІ справи, які ви·
зокрема ·тих,
ную'{и
цтва
рішили
депутати,
волю
вим- про
громади.
де
збільшення
І
йдеться
виробни·
сільгоспродуктів
у
Ось лише дею:l :os них особистих п'дсобних гос• 3 інІціативи Н. К. Дов- nодарствах. За останні
годько. рана І
яка, до речі, об- два-три місяці чимаJJо де деnутатом райр~- nутатів розширили 'ос.:~•
ди, прокладене тверде бисті покриттІ! no вулицІ Щор- дбади
са.
За
депутат
наказом
М. Є.
займається ням
господарства, пря· корів, поросят, пти·
цю. До.
речі, сьогодні у
виборцІв вJJасності депутаТів нaJJi• СаЛеюrо чується
корови, і всі
24
виготовлен- народнІ
обранці
беруть
проектно-кошторис- участь у продажу молока
цоІ документацІї для спn- держав!. М. П. Довгодь рудженнл новоУ шноли. ко, nриміром, реалізув-.tв
Завдяки турботі робіт- його
ника овочевої бригади· де- О.
пута!а П. С. Мехеда в ее- А. В!Д!!рито
робітнак .11
загот!вельнчй
3.100
Г.
Ситюк
П.
Приклад
кілограмІв,
-
l\lexeд
2.250, 2.070.
'пІдтримали
всі
пункт. НинІ жителі Рож- рожн!вцІ. За 9 м'сяu!в Мехед та tншІ; Більшtсть нів не втрачають часу І ними здано на заготівель· овочевої
бригаnн
обранців
з усІєю
П.
С.
відпові
;tальн!стю
ставиться
до
виконання
обов'изків
де
мають змогу за ліченІ ні пункти 266 тонн цІн· хвилици реадізувати дер- .ного харчового продукту
жав! лишки
дуктів. сам громадин. Не виnад Подібних
путата,
служить
сільгосппро- що
становить по J .060 нілограмІв на корову. nрикладів Пр!!' активній vчаст! дen"V·
інтере
ково ж значна частина Ух не вперше обирається
можна навести чимало. всі
І татів
у
населення
вони д?звdляють зр:1- закуnлено
ще конкретнІшим яєць, членами Ради. Ось лише бити один nриклад. 16 скли портрет депутата нашої тонн
17
26
тако;к
тисяч штук
тонн м'яса
69
нартоnлі.
Заготі.·
сторони
депутат·
Ради. Звич:айно. вести за вельна кампан!я ще трІt· собою Інших можна лише ває. сам служиш Я poзnoв\JJa лише про та Г. С. Пищай. Ннkі во·' тоді, копи
кань
підряд
звання
· гордо
народного
ие~Р
депутє
пенсіонерка, але П ~нерг\Х, вмінню працюв<І
прикладом
ти
ратор
на
не
з
людьми
позаздрити!
Протягом кань на
не
для
товари-
Саме такими є
one-
машннного ·доїння
окремІ
ськ"ої
роботи.
Кожен
на·
родний обранець намагае:
Н. К. Пушанко, яка Н'і- ться якнайкраще трудит:r 9 мlсяц!в друга- ся, свое:ю невтомною дt• втІлюмти ча рожнlвІ.\і ro ре> ку одинадцятої rt' .н- яльністю
12~ти
віддають виборах
можна
шів.
с!<ЛІі· доІла за
голоси
.~,.
І. Г. Толочка бриrа :шра садової бригад;~ . Який би .наказ, яке б до ручення не дал т йому од· носельці, Іван Григорович обов'язково з ними сnра виться. Тривалий ч~с обирают.си членами на-
тирічки понад 2,5 тися'!! практицІ Ідеї наро;rСJвлад· r<!JЦ>rpaMIІ молона н:а go- дя. демонnатичнІ ocнo$tt 1 '1ову. бригадир І. Г. Хав- нашого радян~ького спо тю,
що
зібрав
400 тонн ог!рf\іу; чі ?.10 tонн.
близько
:-ІРИ пла
Холи вже зайшла мова
про
особистий приклад не можу не
депутатів,
собу життя.
М. ЛИСЕНКО, ГОЛОВа ВНЕОНИОМУ РоЖ• нtвt:ької сІльської Ради вародJJНХ
депутатів.
. ГромадянИJІ СРСР
•
І Jl 1 б· о е о а
зо
,бов'взаиий оберігати Інте реси РадJІИськоУ держави, сnрияти зміцненню УІ мо гутностІ
І
Стаття СРСР.
В СРСР послІдовно втІлю етьс•
а
життя
ретворення
,ІІ.арськоУ
tкдусtрІаJІьноТ; розmир~нн• сІльській мІсцевостІ мере sакладІв народноУ освІ
ти,
культури,
ров'я,
калького
раноR. Ще здалеку поба- працю орден •Знак 'ІИ!І, як у небо вився <ІЧ- Пошани•. на ще огортає село, тулй· зий димок із димаря. -Любо дивитися на уqо ться до вікон, навівеє Радісно стреnенуЛося сер- рані осіннІ поля бригади сон. Іван Миколайовчч це: мама! Маtи топила Ко·рнійка (за нею закріn 111ДЧИНЯЄ двері 1 і Відра ,у піч. У хаті стояв запах лено 1260 гектарів орних помічає, що сади І горо свіжого хліба. Спрагла земель). Радують з!р
ди
помереженІ
першо.о
йти 1 щонайменше 35 хви лин. СьогоднІ у нього останній робочий деJІь. А завтра ... За!!тра зе.
припав
до
П
натомлених
які
... Пам'ять.
молочно-білим · квІтом цвіте олійна ред~ока, ІЮ
М.
веро, лише
му терпкі пахощі осІн нього ПОЛЯ, ЦІЛЮЩИЙ ДУ'{
літ став трудитися само· ст!йно. Вс! житейські !с-
споr:.~
чували, що Рядовий чув
солдати
всьому
кулеме
тІ.'Іу.
Дружно
54
гуркочуть
мо
навчив·
В
тори
ведуть
дискуван.-~я
13 площ пІсля кукурудзи. А над буряковим полем ЛІ'І не пісня.
самотужки,
Буряки вдалися на
-
в:н
3аточився 1· побачив над собою небо, а коли па да!, вчулися йому напів аабутІ пахощі хлібного
що
б
за
тур оту
земля
про
нер в ІшренІв
жен
б
ее е
·І
гектар.
видає
ко·
довершення
11
цієї
лася Велика став
на
Вітчизнян1. сіна. соломи.
захист
рідної
Д
ля
гр'>-
мадського тваринющrва у
госпо~арствІ
земл!, матері-Вітчизни.
створено
познпй достаток кормів.
в
груднІ
Ішов
45-го.
д~
більше, ніж планувалос~. Колектив у нас дружнии, працьовитий. . Пораємо.::л, біля . землі дбайливо, з любов'ю, тож і вона від-
Величезним авторите том користується трудІв ник у колектив!, 1 хоч в бригаді у нього одні жін ки, вони відверто йДуть
Як сьогоднІ, пам'ятає той далекий, холодний
грудях
М
1. Тепер ня видалася
плачує нам з усією щедрістю.
до нього з сsоїми радоща ми і болями, бо знаюrь,
Кожен день
бойовими відзнака
поряд
з
році
в
нинішньому
кукурудза. В
сп.1осн1
них
Княжичі. Воно не
-
міння
І\ор!;!ійка вщерть · напов· нений цими турботами.
і
підтримку,
не :плече
віддав
полю.
Іван
-
парк,
Миколайс,івич ку
справжній
'"----
комуніст.
но
Він в:дм!нно справ·
дяне
не
зеленіють
сади,
опалення,
водопровід.
увага не випадкова. Радгос nу
З
є
шо
показати
року в
рік
друзям.
господарство
RорнІйко.
врибуткове. Та гордість се.1а цьсвиті .1юди.
СемиJООга.
Всі знають, що потрющ бу.ш довгі роки, щоб тися
На фото: комуніст І. М. Фото М.
позо
Пишаються княжичани своїм радгоспом неспроста. Передове господарство від· відують численні делегації з братніх радянських рес пуб.lік і країн соціа.1істич· ної співдружності. Така
ран-
бригадио.
!
осіння
городи. Се,1о газифіковане, майже в кожному домі во·
хлібороб за покликанняl>f, в!д~ладних справ. Сьоtод
лю.
років
Біля кожного доброт будинку красива
оrорожа,
чимало
-
журqв-
тяжких
торкну.1ася
.1ота. ного
надій·
з самого
поспішав
Попереду
Після
...По обидва боки асфа.lь
товариша.
куди
колодязними
тованої ву.1-иці стоять стрункі тополі, яких поміт
ко~уніста . що завжди знайдуть розу-
.1яється з обов'язиамп агінагородами -· траншеї занладено на 2.5 татора. народного контро· за натхненпу тисяч! тонн зеленої ~1аси, лера.
ветерана
дІм
военноrо .~ихоліття, заново відбудоване, воно роз квітло, оновилося.
А як повернувся з - План по заготівлІ - говорнть про нього Ні у НЬОГО звичайний ра фронту, знову nішов У сіна :vrи виконали з пер· секретар партійної органі- 'бочий день, а не остан.
бригаду
пішки.
мій
лями.
радгосn робітником. Зго· шого укосу трав. Г•J· зац!У радгоспу Г. Я. Клеп- ній, бо хіба зможе він дом перейшов у тепличне варить бригадир. Л ко. Всю душу вr-:ладає жити без поля, яке стало А потім був госпіталь, господарство. А в 1961 оЦl чотири снирти з ота в роботу. Власним прик- його щасливою долею! операція. Додому повер році . очолив nольову ви надплаsов 1 • Доброю ладом вчить любити земн. ГАМАЛІ:П.
села
К.онотиту
ceno,
чими
поля.
нувсJІ
ne·
бзtаrо
має нічого спільного з ко лишніми хатами під. соло• м'ямими стріхами, скрипу•
віддячує добрими справді поетично\ ~;арти Бо не звик працювати як... Яноюсь норотною ви· врожаями. Так 1 працю- ни мирної, натхненної небудь, бо над усе. лю· далась сьогодні дорога Д'J ва в робітником у польо- · праці _ численні сюrртн бпть землю. 40 літ житrя роботи. Ось і тракторний
вій брчrад!. А коли почd-
у
Мое
s
допо· тор.и тра-кторІв. Механіза
ми. Вже тоді добре знав,
вІд
'!'а. Гаряча хв'fля вогню обпекла ногу, розкотила
СІІ 'по
неІ
землю.
пізнав
гектарах.
польовій
на
призму своєї дитя- с.1авv, говорить ЛаJіКО чоУ уяви, ціною важної ва В. В. Луцько. -- По не по ліtах фізичної вто- 800 · а то й по )ООО цент
опір слабне. КорнІйко no·
стрекотання
від
Мати
пожнивно
сіл
Справжньою окрасою Ра· дянс~окої України стали но ві СQціалістичні села. Одне
200 гектарів
через
було в 45-му. НІмцІв взяли в оточення. Вее тtснtше І стискалося кІльце навколо Бреслау, радянськІ
їй,
ся ·любити
тини
.. .Це
1
нього.
у
рІвні
ріллі. Ці
<>дна сестра сіяна
працювала
магав
квадрати 30рано на зяб. А там, далІ,
Корн!ЙІ(J
Спочатку
в
nло-
себе хлоnчиком. У десять залишився ()ез батька. На руках матерІ їх було чет-
І.
б}'игад!.
поринає
на
гектарів, а nоряд
547
чорніють
Пам'ятає
служений відпочинок. В обличчя дихає різкий ві оrер. Він уловлює в ньо
і
озимиан,
биться в П стрімкій рі.ЦІ.
за
ди.
сходи
розкинулися
Ніщо не гу· щі
старша
ІІемлІ
дружні
рук.
здо·
громадсь
селища.
Стаття 22 цJ СРСР.
во·
nамороззю. Прохолодний осіННій ранок додає бадьо рості, відчуття сили. Під ногами шелестить опале листя. ВІн приснJ· рює крон до роботи
І
rоспод.арства;
устроенІ
ЗЕМЛЕЮ стоУть тиша,
охорони
торгІвлІ
кого харчуааІІн•, nобутово го обслуговування І кому
ретворении
НАД
ne•
програме
сІJІьськогосnо праці 11 різновид
в
за покJІвкавввм
Конституції
иередсвітаннова
~ ст~
жі
авторитету.
62
*'
f жоатІ!ІtІ 1982 ,оиу
ЖИТТЯ
HOBf
---'---·-·- --- ·------
найбі.1ьша й-ого пра
чі гектарів ко.1ись непрн днних пішаних земе,1ь ста-
\ Громадяни ють
право
Стаття СРСР.
... Майя · татка,
го
СРСР
иа
44
дуже
ма
житло.
Конституції
любить
пишається
сво ним.
Усім д!вчаmам у дворІ роз nовіла. що дІм, в якому во ин живуть, будував П бать но. Майя ще маленька, 'Іет
sертокласниця. Тому тато Ій здається добрим чарівни ком, який все вміє: і вече рю цриготує смачну (ма· мв приходить з роботи пі:?:
но), 1 найбільше грибів у .пі· сі назбирає, І будинок --· !ІЄЛИКИЙ, СВl'І:JІИЙ На ра· дІсть людям по6удує. Не сам, звичайно, а зі своєю бригадою, розповІдав
про яку вдома.
не
раз
'О Н О. В Л Ю В А Ч І останніх
років.
Ось і
в
цІ
дні державна комісія достро·
ково прийняла ще один снавий об'єкт секцію динку на 36 квартир по
лиЦі 50 років ВЛНСМ. йдучи на зустріч. я
пу· бу ВУ;
cn'1·
дівалася побачити задово.1ене обличчя бригадира, але ОлексІй Михайлович схви· льовано зізнався: - Біда з цими оздабдю
вальниками. Серце болить, як nодивишся, щь таю.Ій
будІвельно-монтажного
управління .Nil 35 тресту сБровариnромжитлобуд•. У тресті вже перестали дивуватнея
успіхам
1
пере
магам, які одержує цей дружний колектив протягом
тож
--
вчись.
натирати.
але
це
вже
не
те.
змінити
...
легливості,
роботи. Менl розповІли про те, як хnопцІ 1 з бригадч Гаврилова намагалис1" скоро·
шов.
через
р(щJ
несвоє-
Нас
-
нашс;му
КО\1У нолективу. пощастило мені
А на
на
Михайлови'! ве·
Напо·
мабуть,
пі
він.
братів,
-
троє
пішли батьковим шляхо.(І, стали квалІфікованими тес-
,
га
взагалі посщьо
ст.й
Д~,1чти з людь'ми всІ: тур· і
радощі,
їх на
ударну
вtдпові~альна
Бути
працю
хорошим
завоювати
-·
важ·
справа.
щоб
'
його
портрет занесли на районну Дошку пошани також не· легко. Можна заслужити тану честь ~ працІ натхнеq
нЩ
людям
-
на
добро,
праці
з
твердим
та
покрит
його фі.1іа·,l, а.те і цього за· ма.1о. Тому приступи.1и .~.о будівництва типового дІіТ· садка на 160 \ricнh. госп nобудував два знии
на
-
nродОВО.lЬЧИХ
Ро..т мага і
про
МИС.10ВИХ товарів, І б дВ<':ІО верХОВІІХ будинків з на·
.
щастя.
у~1ов
тям, nрофі.1акторій. У paдrocni є дитячий С1дсJІ;, нещодавно відІ'Р ::о
бригадиwм.
право,
краших
дороги
організувати
лива,
ба
відпочинку робітників та с.1ужбовців. Мине небага то часу, і в господарстві буде сnоруджено санітарно побутовий комп~екс д~я тваринників. З кожню1 роком упоряд ковується ферма. Вона має
Юрія' Петрсвича Дубового ...
боти
механізація
Госпо;lарст~о постійно дбає про створення яко~~·о·
невели·
не
ззвінчнв
сміється
четверо
років
станція радгоспні
гатьох тру домістких проце сів у сі.сІьському господар стві сприя.ти зростанню прибутків, піднесенню доб робуту радгоспників.
те
витих лЮдей. Інакше не ска·
су:~~лінностl 'йо~ІУ
У батька,
а
жеш про Олександра Миnо· .'Тзйовича Бондарчука, На.:~ію Федорівну Г?..'Іьчею:о. Івана Тоохпмовича Підrайноr'J,
по:>ичати.
-
навчився,
вирі·
студе!jтом-заочником. не
простоІ
пнп,
випр'rбовуИ.
Сам О:rексій цьому
учн.1ищі
насасна
!ІО,lЯ-. Висока ку.1ьтура зем
пер і мулярем став. Виявч· шr мені довір'я ·-:- поизнаЧ<~· тт бригадиром. Вже одина::(·
ТБО1:Jі!!
І не тільки брнгцир вбо ліває за результати своєї
т:итн
в
родючими.
вологою
.1еробства,
методпи
чірню Сё'Рсдню rш:олу. J.\lpiв :здоnу~" нищу спені~.1ьну с~ віту. У тих, хто давно •знsє Гаврил()J;а, су:ІІНl!:!У не~н:є :бути Оленсію Михайловичу
легко
Гаврнnое,
3.;;о6іна місці,
Потужна
за
підтвер;;жує:
r;рацюватн
правда. будуть його чистити,
ди
Мнхайлович
Олек·
раз
шнв
в
бригадир комплекеноХ брига
сій
знайомтесь:
ще
І
щедрими,
напоює
лярами. Я цієї спсціаль~юстl
часау по.rа •Іу r.:сг :Іяннх бл о· І ків. Порс:;іН.lИС!о і БИРіlШ!Лі! робити їх ca~ri, заго-:-овляrп пра запас. На жа.1ь. е,;·:пе рнмент не вдався, а;нr:е б~'· діве,1;,~иfі майданчик це не сп;'Ці>1.%НО о5ладнаю:іі завод. Але сам ф::кт пошуку
Парнет ПОзабруднюва,'JИ. ЩС'·
Не раз вже говорив, що під логу треба пІсля ма.'Іярних .робіт настилати, але ж тех· нологlчний процес не так
Отже
3 Е МЛ
:ш
двірними будів,1Я\1И. В маіібутнь·ому п.танупься шо;;о
Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
ку
вводити
по
~50
в
експ.туатацію
квадратних
впорядковано·го
~Іетрів
жит.1а.
ЗмістовнюІ життя живуть робітники paдгorr<v і';ені Щорса. Вонн ко.1епаз:rа
ві.:rвідую '''
те а 1 prr,
с:;уха
!ОТЬ музику, беруть, vчасть в художній са.чодія.lr,ності.
1
.
До їхніх nос.нт
.1і'>1' '"'·
-
живеться
.Joupe
,-·
,lюди звідси І жнчах, ЇЖПЖЯ!{)Тf) f--'·чт t:,l~, таються
1
.ото
М.
Семиноrа.
·
з
~Ііста.
R
н~
~:3-
!\нп-
pr•. Г'"'В::'р1 УТ вирі
шена одна з го.lовнr.::с rJ~oб.1e!lt
се.1я.
В.
КОМНАЦЬКА.
а. Княжичі.
,
•
с~р.
т жовтня
"JJI"
року
1982
'НОВІ!
·
ЖИТТЯ
Г ЛИБОІ<А Ні'І . У в!кіі~
Військова служба . СРСР по'І:есиий
в
nосту~tали . ФеJІьдшер звикла вже за еві~ ще коротний час робот.і
рядах Збройвих · Скп обов'язок · радивських
rромадяв .
Стаття
до . таких тривожних вин· .1ик!в. Але все ж cepue
Конституції СРСР,
63
застукотІло
/ n
НевІдкладноУ ;:tоnомогн
просторах
а
т·и
л
потребувала
к- . и
вада
. 0~
струментами . необхідними медикаментами, сте· рильним матер і алом.
1.
ВИХО·
свого
білізувала:
нив такий бажаний крич
праць о в и т и м.
г-ідним
іВИСОКОГО
ЗВаННЯ
кунду.
rрома.:~янина Кра
настільки
Вlд:кри· там JІИст-nодяка іІ<ОМандування . Приємно і радісно стало матері.
О.'!ьrо
Іва.
звертаються до
nовІдо::11ити. що В іюор є !ЇДМ!ННИКОМ бОЙОВОЇ і !!•J-
JІ іТИЧНОЇ nІдготовки. Ми :від · щирого серп я ;:tякує
ни
Союзу Радянських
-
Соц:ал.Істичних Ресn'убл;:к Бажаємо Вам м І nноrо здоров'я, великих трудо вих усn іхІв 1 особистого щастя•.
тор
І
nильно
нерви
головиий бухгаптер племптахозаводу сРу.ц.
·
BJI~.
.
в
останнє
мікрора
.NQ 814
(.вриuя
ноnська
кров
що
праuівник : в
проживають
третє
__ _грамот.и
теnер
чи
іншого
ВсІ вболіВа•
мосто
-
«Юн:ор• . .Ім
врученІ
мосто.поїзда.
жаючих честь команди захищаJУИ
в:к
тор Тищенио (.каnітан), . Сергій Соло
вей,
Пол ьов:й . До складу коман-ди «Темn'> івІйш.1и хлоn'ята з вуJІицІ ГагарІна.
Олекс ій
Росинеnь.
Во.'!о.:rнмир
Шабанов, Федір · ФІліnов, . СергІй Ме ,n;ник. Це в.ще .не nерша nеремога
ФутбольнІ др ужини «Пол І т•. «Юн! •Р~- 1 «Дніnро'> предст·авля:ш вут ці
сnортсменІв .. У цьому роЦІ у . м!ськ.их
мальовка.
18.50
ХуJ!,ожніА фІльм чення в коханнІ•. ріУ. ~~ОО Пnограма сЧас• .
сОСІІ!JІ· І ее·
2
й
дорослого насе·
ц_нків . дітям. Ще ;.to їх ,на- рІв, пращвниюв сІльсько· реджен!Jя за здоров я·.t ro господарства. окремо !аr!тних жtнок ретельно збираються_ ІнвалІ;ІИ 1 ·аrежить· Г. М . Машев- уч а сНИКИ ВІЙНИ , серЙОЗНО
1 еьна: ЗараЗ тут на облІ- наглядаються
диспансеt1·
майбут- нІ хворі. Радіє Неля Івd .. н і вна І тому, ться молода
як старає. лікарка,
дІльничний тераnевт Н . J. Гайова. Прийом у селt
вона веде щ очетверга. Доброю п!дмоrою мед>~.;
кам став І профілакторій,
обладнаний У колишньо• му родильному будинку.
зуст· нов. М. Я. Стре.1ьченко, за rіерше
шанобл.иво І
-
в
вІталІ{- о.
Суботовська.
медсесr·
В. В. І<овnак, М. М. Яновенио.
вона ·!уrтии11лі . ро1-
nитувала, Інші
::_
дя:кува·
ПотІм малята
.
д11ть п! д
оnіку
сТашиухаме)І
9.00. ХУJІОJКвіА · nІова•. 10.05 Концерт
Саримсакоа»,
фІ.,ьм сСнв ч~М·
ансамблю
сРо.
на
команда
!Т'РЯЗ
клубу·
м~сце , постуnившись та.м ЖЕІ<-1. ·
лиш·
дprre
н.ам nодає ' _ адм lиі~rрац!я
3
lн!u!ативи
·
А:ого
!'Іерехо- усnІх.
К
,
лацнано ма.йдаНЧИ'КН
мікрорайону, моетоnоїзда
8-ro
І. ГАРНІК, школи М 9.
класу
об- ·
дЛЯ наст\.'!ьноrо
Ігор' .. А
Наступний номер газети вийде в суботу, -9 жовтня ц. р.
'
Дарmщької- · ДистанцН . за·л!з
ничн.ої
ко.'!:ЇЇ
. ре,:тати ,
!tр~ня..1и
сnортивний
а біля. гурто14<итку.
. .НЕДІЛІ: to '
ПЕРША
мешкаю~! Rер 'в нина м
розвиток.
учень
: зам~ мо·с~Q~УЗІ!tJ;І.~НИ , разом- з керІв- . н~нам·и
юні
вдячнІ
нійний
мостоnоїз
тeFj!Cy та Jі:!ших •CUO~.f{BHИX
ми,
за їх увагу, турб_о ту про наш гармо·
начальнина
майданчин,
А. КВІТНЕВА.
В1·
щиро
В . І. Ващенка для діт-ей бу.'Іо сnо руджено_ -~морткВ<инй
Д.
І вс\
футбо'л.:с.
Велнк)'' . доnомогу. Юним сnортс:,rе
~а.
Є у колективу І nроб
леми . Але nрацюють тут люди дІї. І вІриться у їх
.'!ей6ольпий майданчик для 1орослих. Кр!м цього, дітям буде nередано старий вагончик для зберігання в ньо:11у сnортивного Інвентаря ·1 ВК· користання як к:~нати в І дпочинку.
сШк!ря:
за:воюва.'!а
тут
рІшення
·майnанчик
пе·
д ! тям,
Редактор
організувати. во-
)1(08T.HJ .
ЗАГАЛЬНОСОJОЗНА
ПРОГРАМ.А цЕ.НТ-J>"ЛЬН'ОГО ТЕ.ЛЕБАЧЕНЦ.І ·.
ПРОГР4~А
УКРдtнtького
ТЕЛЕ&·АЧЕННЯ
1Ь . ію Лктуальва камера. ІО.ЗS К-омnас туриста.
8.35. 9.40
Є.
ІсторІя.
nасном у
9.00, 13.05 9.30 Земля
ее., (.
ФЕДЯП.
4
кл. у ІфІ•
днгліАська мова. )Іревніх JІам ' ятвв•
8.00 Проrрама ~·час·,;,-· . ІІ:f5 ФІльм.аоицерт сТаицюо ІО.о.~І~.чням ПТУ. Загальна бІо8.45 Хуnожи!А · 4;І.n.м' : :с()СDб.JІИ• Г. ШляnІна•. логІя. Дnкази еволюцІі 0 р. КІноnанорама. · -во важл11ве sіВJІіJІІНІ•. 1 І 11.40 - Шкільний еаJ)аи . 7 кл. Іс· ганІчного свІту. - 22.40 Новини. · Грае с. во-роицQв (rІта2·. cepif. ·. · . _·._ . · · ·. т_орІя. Культура киrвської 10.35, 11.35 Байки І. Крилова, ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ра). · 11.00 Твори с, ІtІІ6Ііоф:_еа!І- . та' РусІ . · 5 кл. І СУБОТА. 9 ЖОВТНЯ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13.25 в rостях у к:аs&н .. МуJІІtТ• n.' с,Р4С&Т~. По . s•аівчевиІ ·" 16.00 Н~вин_и • . ' : JJ .Of} lllaxnвa школа. - ИЕ·РША З А ГАЛЬНОСОЮЗНА 10.00 Актуа л ьна камера. фІльми. 11 .15 . Новини. · . · · · . ' rti. ІO СрtбннА )!.!вІночок. 12.05 АстрономІя . ІІІРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО 10.35 Народні таланти. !4.25 р 03 nовІдІ 11\)О ху,ІІОЖВИІІІВ. 14 '30 , Н'?ІІННІІ , : ' ·. . . . !6.30. Сіо~гоJінІ ·:.._ ДrQh nрацІВ· 12.35 ГеографІя . 7 кл. КорксвІ . ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11.25 С . Прокоф'Ев. · •Ромео 14.50 Цо ·.д.вв ІІР4ЦІ вввІІJІ • сІ.- ... · . - ·вІІJ'Ів · сІ.,кьхого госnодар· кnпа.1инн СРСР. 8,00 Л.p<>rpa>ta •Час•. Джульєтта•. Вистава. · 15.00 Концерт. ськоrо · rocno.h:II(JU. · до.ку- . , .. ств~ . у nе~)ІачІ Jepe участь 13.3-> Мистецтво С ере)ІньовІччІІ. · 8.~5 ТворчІсть народів свІту. 14.15 Сл а в~ солдсітсь·~m~ 15.30 РоsnовІ;ааюТІо в_аmІ хори. ІІ(еитаььвІ. тмефІJІЬМИ. • : М\tІІстр ПJJО)ІООвnчевого гос·. Передача 1. МричинА фольк.1 о р НдР. 15.15 Катрусин кІнозал . ПОНJІеRТН. . 15.30 РосіІІська моаа. . пt>Д:арстаа . УРСР в. n. Ли- 14.05 Природознавство. Птахи Продовольча '11'20 41-А тираж сСnорт .1ото•. · 16.15 •Імпульс•. . 9.30. Буднль_ннк . 16.00 БІАR театраJІ~воf афІшІ.. І& :оо ~ОсІІІіІІ' sустрJчІ» ( ·.. , • · · · · сиnІв. Док. теJІефІльми. восени . (0.00 С.1ужу РаІІянському Сою· 4 ro. 25 сСІІІ'ЬСЬКе . rосвО.ІІІРСТВО», 16.20-·Москва: І м'о~ІІаІІІІІ~ . ІІІІ!О~Л.Обнтел•м -хорового cnl- ! · І<інnеnопеЯ еВелика ВІТ· 16.45 Для ІІІТеІІ. Ху)ІdжкііІ 17.00КІнож:урttаJІ. з у! ·· · · ·· '._ · · . . ~ · ву; чизняна». Фільм 3 · - сБJІО• фІJТЬм «Нові пригоди кота .OO Програма •Здоров ' я•. 17 .:Ю Ху )ІnжкІА теАефІлІом сЮр~ 16.511 Док . . ~елефІл,ьм. с_Ф.І~иt»_. . JІІ,.оо ~кrуа.1Іока камера, ка да ЛенІнграда •· .45 с-РанкОва nошта». .У чоботях•. 17 ·!ЮАдреси_ ·моJІоІІ~·.,: .:: .. · -' 19;3;0 до· вІJU<риття театрально· 15 · 15 Новини . ковІ світаи_ кн•. 1 серІ•. .15 . раДянськиіІ Сnю3 очима 18.10 Мода-82. ОсІннІ силуети. 18.00 !(otM()C (;ІІ}'•ІІ~ь '!,':'J,ІІвІ. , . . · ro, се,ону, Зустріч s теат15.25 Екран студента-3аочника. 19.00 Актуальна ~амера. sарубІжних гостей. До 65-рІчч• Велнксrо . 18.45 · CьoroJІ.Id у ·-'e'af'rl ••'--•,·:·-· · : · . : ром : · · · · . 2 курс . АнглІАська мова. НІ· 19.30 Кnнцерт Державного aR· 18.30Жовтня: .ЗОСі.1ьська година. сНа ша бІоrрафІя•. 19.00 Наші. Jtfти.: "'ИОt'ІОІІ· . ..·" . 20,~ Иа'ІІобраиІч . .ІІІтиt ~аіье":ат~~:~· 2 курс. В_нща самблю танцю Гру3Ії, . Музнчниіі кІоск . п .ЗО ФІJІьм 53 . - еРІк 1969·11», ІО . Іn· npanbpoв~ІtJ':,;,! , ~.'f!ІУ.ісіВОТ;~ ?і.,Оо -ПРОFj1амІ . с!;Іас•. 20.45 На добранІч , аІти! ;І)С) К.~уб кІноnоnоро жеІІ . 18 . 2~ гРають ·з. utихму!І· S аева · с_лаІНІ. , . •: ;' ·_ : ,· . , ; · , _., . . ;2f~ ~'5 ,;:уJІОJІІtІі;/1 . фІпьм •Ж:~нцІ•. 17.25 Те.•ефІлом еЧ екаю ва 15:00 Чемпітtат СРСР 3 1<окею. 21.00 Програма «Час•. та . А. ГарІв.. 19.30 Концерт кdстІІІ• ,,._, кve.r · . По :; аа·К'ІкченнІ · - :Новини. 21 .35 Хув;ожнНІ фІльм · еВеселІ ёТРактор» «Спартак•. 17 . 4с5в~~ 10і'ас:~Іч•. ЖабокричІ•. no заквчеинІ 19.30- Ч~мпІоиат СРСР . s жокею.. J7.H Завтра - Ден~о працІвнит~ЦтіІ~. · . · .. дРУГА ·.· 3АГА.JіЬНО<:ОЮ3Н.о\ ків с і льськоrn господарства. Новини. ЦСКА - СК .... 2 І З перІо· · 21.00 Проrрака сЧас». -ПРОГРАМА ЦЕНТР ... ЛЬНОГО 18.45 Чемnіонат СРСР s хокею. ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 17.3~ Романси росНІських ком- · ДРУГА ,ан. · У n~р•р•І - 20.00 · 8е- 21.35 Футбо.JІІоинІ or.1u. т. є·лєt.Ач·ЄННІ 1 ПЕРЕдАЧІ сДцн а мо• (Москва)- «крн· ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО nоsиторів. · ІJ!PRA К&3Ка, · 22.05 С&о. rо,авІ 'У .саІтІ. . Н:А: ки·JВ Т "• ОБЛАСТЬ ла Рад•, .", перерві - :іО.ОО ВечІ р ня ка1ка. ТЕЛЕБАЧІ'НН11 І ПЕРЕДАЧІ ' }7.50 .Мупьтфільмн сЯк левеня 21.00 Прог-рама •Час>, . 22.20. вока.JІІоІІиІ;· nJiu. ·М: . Та!ІИ• іОО .rІаіва~тиr.а. 21.00 Програма «Час>. НА КИІВ ТЛ ОБЛАСТЬ "' І · qёpena:x:a. сnівали пісню•. 2t.ЗfХуаоІКнІІ фІnІІ ch " ІІС8 .· · 8tІІJІІава ві. . · соnти,·Ш. Шеа. . 8;24)' Каусов!)•ПОПУ-'8РВИЙ . фільм 2!.3.> ХудnжніА темфІльм сБу• 18;0!) ,\\Іжнародна nанорама . 8.00 ГІмнастика . у вІ.ІІnовІаІ•. · . ·.сnІр.-.. . . · · · '- · ·;,_- ·сЗtІІ:ОВ».. . . . динок nІд nекучим сонцем». 18.45 сМоя Москва•. Юноза· 8.20 Док. телефІльми сЛІєпаІІ», "1!!!!!!'~~~!!!"!'!!!'""------~~"!"!!!"!!!!!!!!!!е!!!І!!!!І!!!~~'!"'""!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!~~~~~·~!О!!!!!!!!!!!~-~ . ':"" -~ ·A.!reca ··· pe.llaкnlf: 2551120. 11. ·Б~O!IAPИ-'R'ИiвCЬJI!Oti> OS:Ji'.tcТf.; ': · .І · . ІІі.а.е\Се 61964. Друк висок иn . Обrяг 1 дrуко• cROBASI ·жизНЬ• орган Броварскоrо ropO.llcкoro І вvл .. киtВСьк~ ' Ім. . .:. : ~., .:':. .· ааннА :аркуш. Тираж і 1.940 ІІРИ"ірниоіk . з.м . 39S5. ІtОмитет·а КоммунистическоА fЧІРТНИ УкраипьІ, rорG.ІІ· . . Броварська друкарня Киїnськогn о~аrного Цоrо и район но го Советоd нар О.l!НЬІХ депутатов Киев Те,,ефОВВ_: ре,ІІаКТора - 19·'3-82; S&С!'уІІRИка -pe,llaJt:I'Opa,; 8\AIIJ,1y- riapтJAвor9 · ЖИТТЯ . ynpaВJtiHRЯ у сnрав а х Н І1 да R ІНЩТR n oл irn:,;H( сКой о6 .1 а.сти, (На украинском ЯЗЬІКе). . 19·4-47; віІІnовІ.ІІальиоrа секретаря. в.Ід.іlілу е\JІьеьІ(оrо rоспоо~~арстаа ,.... 19-З-18 ; І книжковоІ rорrівл\. A.llpeca рукар11і: 255Q2n, 11 Редактор Е. ФЕдЯй. коресnондента мІсцемrо рад\омовленвв 19·3·05; · аІ.ІІ.ІІ\JІ\3 ·ІUІомне..,оаост\, .,кетІв м. Бровари К~<ІRrьксї о6л<Істі, ву .1. Київська, Газета вьіходит с 17 . аnре.1я 1937 roJta, . 21.35
К.
ц·е..мер .
птахІв•.
т~левистави.
програ,ма
с Продав-..пь
Прем ' єра По
му3ичноТ
3акінчеинІ
сnрава
сі Аський сувенір• .
зма.rанних·
ний м'яч•
півріччя
А. С . лі кувалися 380 хворих.
цьому вrцу- Зуєнко. Г. П. Галицький.
валась щира nовага ДІ) свого фмьдше~. Окре-
мих
r.
на
_QRpeмo хочеться сназатн про фvт бол1 стів «Факела• . Із багатьох ба
ву.11иu1
no
nрискорила
матері,
У захоплюютr:й, сnортивн:й бороть бі nеремогу о;:tержав сФакел•, який без nоразок а!грав з рештою Rоманд. Друге місце :rайняла команда «дн:n. ро'>,
· .Фe.J!Ьlt~epa
в Односельчани · nри
со:51. річ!
з'єднання.
У змаганнях взяли участь n'ять J!І!У:ІИЧНИХ КО .lеnТИВ Ї В ХЛОПЧИЕИ 1967-1968 рок:в народженіJЯ . Номан;:ху «Факел» nредставляли в
поїз;.tа.
транс- ЗJ:!QPOB я:•·
50 рон~в ВЛІ<СМ, Мосновсь:ку, Воз
Польова) йш.!Jа наполеr.1ива боротІ;>ба юних у турнІрі з :11:н:-футболу.
ни. сrrІвчутJЩВІСТЬ до U ст:РаЖм~нь. · ~~м.е за ці якостІ ІЙ : npи~l!I.'JE':И.O зван· НЯ. с~\.ДМіНИ~J;С. .ОХО'J'ОНИ
Ось І вена ... Ще одне зу- ся
спорту
житлового
тячоrо
р~диль· катеrорН. _ Саме щ . риси J<Y 14 _ жінок _
кулак'>, -
наказала
одужання
· нед1.1мюго дня на сnортивн6-
основному д і ти
що хворому ncmoм<1fY. висока ·похвали.
_ си.'!.1Я ... Перемога . .А тут 1 доnомога nІдІйш.'!а. До·
хар'Іук.
свят о моетоnоїзда
того
Нравотеча не nриnиняла- nоверталас~~:: .· . н_а~ад, • : щ~,- 'АkrИі!fіими в цІй сnразІ сnраву Із знанням. За це ся . ВІд тремтіння руки р~се~дно рМПО!І.Uа · hpo статі і' самі донори. Се- їй щиро дякують механі· не знаходили вени. «В~! І<Олектив , про наболіле . ·ред них : Р. м . Мельн. 1 - затори , доярки . ТІльки
мирноУ р!дно1
І
йону
робоJ?
Отож,. треба роз раХ:')· ла ВИР'ШИТН' ·· ~црз~и .у rrмвtденому цими днями ра Н. А. Пасіка вже де вувати лише на себе . сІльвю~оюrо~! .' ; · А · КІ>."ІІі ',11if1 : 'J0нора · 1 її nраця . сять рон ів . Робить свою
н~ фото: Вlн'fор Ку-І
обов'язок no заХИСТУ на
май;~анчиRу
не каж;учи вже прз
виnадки. пов язані з хво
не , якщо навіть І nриїде? йоrо за~!д_ую~, JIOC:fllm~- дф!н~р,сь_ кого· руху. Так . у Госn(\:Іарює тут
І. ДЖУН.
В~н чесно внко конститvuійниР
Батьк і вщи-
сумлІнно
стоІть на сторожІ npau! трудящих Вітчизни .
·МО . Вам за виховання си !!;а. Ви можете· гqрдитися
Toro
Ц!І .
Акушерк'l ~ть за справу і роблять
. ний будинок Зазим я не найбільш власт,кl!І комУ,· нtх матерІв. не виnускаю· мав . І<инулася на гул нІсту, ::xenyтa<ro!1 .. c!Jtьpa- ·.тЬСя з . nоля ЗСІ)У й маляпроУжджої маіІІИІm. Шо- ди Зелінській ...'· ·_·, . : .. т:а . · Особлива турбота . · фер nогодився nередати У ДЕНЬ · ві.tа~Ідан~и 11о1 зВичайно. npo тих, яким просьбу районному cn~, фельдmерсь:ко • а,:ку- ще _ не . виnовнилося ро ху ціалІсту І. п~ Яремову щерсько~tу . nун~ті ЙШJ'!О .(таиих у селІ налічується про необхІд!іІсrь негайно звичайне тр;~r_ДІ'Jве, жиr_тя . . сорtЖ) . І<р!м цього. Галиприбу~и на допомогу .. Та До nрийому ~о~их, gеля на ··МяІ<олаївна бере ак· це не. втішало. Чи . в~ти.·· ІванІв!fа . . (тe~ft; же ~воеа з:изі:Іу участь у розвиткv
RЄІ НО::І1аНіо!tИР І начальник ЧитаJrИ цьоф;_ . ~. листа пQл:твіддІлу вІйськової усією сІм'єю.. І · !іМ бз~ частини . Нам приємно межно ра;.t : ли. ЩЬ.' Іх : в~к
t.t:У
нІ
nортного зв'язку
JJ.a, · а ·
ШОЇ :rю6имоІ
розпо.::х!лен! за
нІхто . не вІдм~вляється в~~онувати <<ЧУЖІ'> функ·
на . ми;ь ІJРОФес!йна nlдroтol!!H, Чи не найбільшу ув~- лення. !'!Ро~одять вони '! ні l! теорії, . r!Іибока no'!!ara. t,to люди· ry придІляє колектив. ме- в~значею. днІ .для школл•
телефонного,
Недавно на ІІ а~ресу надійшда е Бійсьнової .час· тини бандероль.
свІй
сильною.
ні тим бі.1'Іьше на nраї(· тицІ зустрІчати т~коrо не доводилося . Що робити? 3 раЙОННИМ ·ценrрсм __ FI
фЛоті Вfктор ви правдав УУ най ttращі надії .
BIK'!OPD:-.1.
хоча обов я з ки.
.ор::хено:-.1 Тру;з;ового Черво· nращвника.
en~зo.ll я ного Праnора.
Одщо дільниці 'КОЖНИМ,
жений ,хаміт~р ' 'Не)!!_ Іва· року. Пj:Jo п умілІ руки, бота. Це не тІльки назва·
фельдшерка розгубилась:
Баmі й с ь к о м у
вує
Про цей · же
дични х сп~цІашспв. нак вІдра~у зазначу,
·несnодІвано відкри.іrа· И!ВНИ --: 1І rО,ТсіВИ1СТ1:> . І! добре серце хочеться нІ вище щеnлення. Це t · ся кровоТеча. Вона буда будь-юсу ''J{внлИ]Іу· , nод~тJоІ : сказати особливі слоеа профілактичнІ ргляди ДІІ•
Іни Рад. І своєї ;кети мна дocяr Jta. Не<:учи не дег:К:у слуЖбу на
-'-
віддається
новонародженого. Здава· розn01Щtа . не випад!Іово: .. Галина . Миколаївна Md- 11 спільно. лось, всІ труднощІ nоза· · Адже в _.ньому в яннай· шевська також у нас веПунктом nроводиться 1 ;J.Y. Але то лиш на ее· nовнішІй мt~і · відобра· т.ера!і ...,... у сел\ . з 1959 велина профі~актична ро·
['0 · сnравжнІм , ун'І'ріото~.
' •Шановна
і
тєвий досвІД,
-_"""""оті- ~ сnовна . Фельд~- колишнІй завІдуючий • медичним nунктом, їх . вкрай важкІfХ. · і на· -І<уЗьма дмитрович ВзвІть крИтичнИх · ситуацІй. щенко, nрацює тут бІль;.tовелося . nережити nотtм . ше три;:tцяти рок і в. За А.тіе завЖдИ \ .·в усьому ·дос~~:rнут! усnіхи в 1971 вона за.11ишалася · вірною році . він нагороджениfІ
НарештІ кімнату заnав- своєму обЬв '~~:зк~.
і
· nерШ за все праr вуда ба,чити йо
Rl'!Іно!
Мо-.
всі знання
сили.
сина
;JЗtкropa чемним
КіЛЬНОХ ' .111· JtИ ·нелі Іванівні за тур- щенка. У- нього теж Ч\1•
породіл11я. у~е матері
гав дІяти швидко і без училища М -1_ .феJІЬдшер помилок . Неля Іванівна Зелінська Щодуху збігала 8 ро- тільки-но роЗnочаЛа своє ДИJІЬНИЙ будинок за Ін- тру;:tове жнтrІt .. л· скільки
т а х- о з а в о д у
і}{ухарчук
:(J·:ВОВ'НЗ:КУ
боtу. _.· мало турбот - простеПро те, щоб доставити ії т~ Ц. е. було більш ·_ . ~~:v "Ва.ІІ_ •. · ·А _ вона розnовtдала:на·· жити за своєчасним про· в родильний бу.::хинон . ro" "' І< у _ вед е нням щеnлень, орга· дІ було й думати. Вкрай цить років тому, коли вч- · ._.. оле~тив має ве~ н!зацією консультацій rre. " 1 пу~книu'" 'івськоrо ме"дружний. кожен б! льш в~зь~их ме· важким стан ж нии вима· " " ии. n "' .ликий nрактичний і жиr- . дІатра,
Роб і тниця nдем·
•?У_J;НЯ•
;U охоро.. . . ·..
·. Стаття 42 ·/((Jнcruтyцit СРСР . .·. . ; ..---
ЩО ТрМ? .
· на
в
схвильоsан~"~ ·
ВІ~ВІСТЬ·
.. ..СРСР
rpoмaiJIP маютЬ. прQІО 111 3Д0pf"'JI•
10.30 11 .30 13.00
У свІтІ .тв! рив~
кожно·
U 1 •
Ан.и
ВЬІХОда;
вториик,
с,Реда,
ШІtвица,
r,уббота,
і _ма,ОJОЇ !)Оботв .
__
19+67.
154.
J'елефон
19-4-37.
·