#164 1990

Page 1

Пролетарі всtх країн, єднайтесtаІ

з

Газета виходить квітня 19:J7 року

СУБОТА.

17

ЖОВТНЯ

J:J

м 164 (8073)

РОКУ

1990

ЦІ.на

коп.

3

Орr•н &ров8рс18ноrо 8ІСІ8ННОІ8• Номпартаr Украіни. масІ8ної 1 раІонноі Рад народИІІІ депраТІв НиавсІ8ноІ oбnacn

ВІйСЬКОВОl РАДИ ЧЕРВОНОnРАnОРНОГО ДО

ВЕРХОВНОУ РАДИ вавс н

Шановні наро;.(ІІі ;tеІ ІУТ<ІТІІ 1

Україна ІІ ереffіИІJ<н: кажfіі ;.(ІІі . Дужr багато в стабі ­

лізації обСТСІНОВЮІ ШеІІЬ.

ВіД

р еал ьн<щу

ЇХ

:~о.ЛР/!\ 11ТІ,

ВіДІІОНіj(ІІОСТі

К ід

Пр ! І ~іННТІІХ

ІІ р<Н(t•са~1.

ЩО

t~a:viH

йі ­

ПрОХОДЯТЬ

!3

: t;(ІТП .

Військона ра;(іі

і

ноїІІІІ uІ-;руг ~·

сол і дарні

;tі яль­

:1

ністю !'арло.;vн"нту. СІІJm'юнаною на нор~·tdл і :Jа цію об­ становкн й утнер;р~-;е ннн сунерен іт ету рес11ублію1 у відповідності :1 І І РІ ІЇІ ІІІІ Т ОЮ Деклараці є ю . Армія І:t'Р<'ffінво.є ті ffi тр~·;нющі . To:v1y .ІІИ

з

нелІІ­

КІШ pu :Іy :vriHІIIOi <.;TdBII\HJt:il ДО :Ііі ІІj..ІОНОІІОВа!ІИХ KO'I1iCitNI

Верховн ої Ра;tІІ У f\раЇІІf! :Jaxo;ti к 110 ро :нс~ · я:шншо п роб ­ ле м. ІlОН'я :Ш ІІІС; :J Щ.ЮХ<ЦЖ t' JІJІ Я.\ 1 tJiЙCbf\OBOЇ С Лу/!\6 11 гро ~.адяна\l!І рес н уб.lі f\ ІІ . Чн :.ІаЛ<> в ЦІІХ проrю :тцінх відобраffіо.Є с:І'Тt, на : Ірі :JІ І Х ВаННЯ

\10/t\l'

С.lуЖ ІІ 1ї !

к ар'Іtії :1'11іІІ

ОСІІ<JІ-JОІО

;(ЛJ1

і

ні с:rя оr ; рацю ·

HUHIIX

HOp ~.1<1 T1!BHI-JX

актів у цьо:v1 у ІІіlІІfJ НІ-Іі . Проnо:нщії н е одерл;а:111 о;(ІІ<):ІІ І ачної оцінюІ в нарла­

УКРАНІИ

nрав овІІіі

нсрмалі :Jацїі

обст а н.о вкн

Іrи :НІачні

відстан і

ВП .lІІІJ ає

!ІСІ

Са:-.1е

;.to

СТа Н

\' РЯі\ОМ

і

н есбхі::tне 1

деяких

:lіJацію

Hiik!.fiOHІ:\11/

:Jне рІІ\ПКя п итаІ ІЬ .

Не :vІUJКІІа <J НТІІЛрН :ЮВІІі

бе:JСJlіДІІО .

pu;.ta

;to н.CJl' і

Гkрш

сбстано к~;ІІ

І-;0.1\:'КТИВаМІІ.

н iik t, f\ U Rn

. Іа

І . а нк о; ю

11 е - НІ!:JІІаТ ІІ .

HHCTY.JIII

о кр угу

нинло.сти

нсt·

.VІово.

й.1е

ннажо.є

:Ja

свої

п о:J Иціі

пр n

норм<І ­

нрн :;сву.

що

акТІІ~.ні аІІТ ІІё.р\1ійсь ю і OCTdlllliX \1iCJ·!І t if< 'it' lffJ CЙl/1 11 11

респ"· б.'Іі Іtі

груn

до

:Іа ­

в

н і:,о:v1у.

Ту т

:-.1 о.1о ;tнх

о бо р с н о :~;.(СІТН ССТі на

.1юдей.

Це

НііИХ :ІбНі В ІJДІііЙ .lafll( i нс іс; ї сІІсге шІ й істтн.1

но.ш

;Іt:> рЖdВІІ.

\1 0/t\P

ног .l іІ;t

нрнйняття

спільни х

в ик .шче

на д \1 ірІ<'

про n с .шц їі Нё.

:3бір Н І1Х

1/)' Н К ТаХ .

ІіЛК . чСІ!а

\

с тав:І енн і

\

nри :шесТІ І

ПJ.JОПо:шція пр ::> п риnинення в ідn р авюІ прн :JО!ник і в :зсt \, сж і р есnублію; нз. п е рі о::t кон ~ у· .·н,таuій ~~ ~ою :т ю1

:з'і ір ннх

:1 '!и:ІІ

ве.1ІІЮІХ

цьuг о .

ні )(еІІутат и -- нІ!:И ІіІ НІІН необхідності війсьн св ої L,ЛУЖ · би і нрове де!ІІІН оt: іІ ІІІь ого н р н :ю ну . Це од н е з наи8аЖ ­ л и в іш ;Іх :ІаВДа І! Ь . Лf{Р !І аЛеЖІІТЬ ВИ ріш ува ТІІ СЬОГ О;tІІі органам вло. .'\ 11 І І<І місцях ра:ю~1 :1 орrана:~ш в ii' cL~;o,.-n :Jв'я :н;::-.·

в

Іtі.'І а СІ1СТе\'І СІ :;ах с;: l в. F1 не ш · нуче п оруш у<: реботу

Ал е в ІІІІХ є тє. в чом у п ри обrокорен н і булн одностай ­

уп раВJІіІІН!І

осuб.'ІІІВО

потрібн і наші сп іл ьні :Jv с нл л н. н н; >1у ч н с :Іі й н<~ р і нні Вер хо нн ої Ради. Прн:зов на ;;ійсЬІ\ОВУ •.:JІ\'Жбу cn:J a;.tн:-нi процес . В і 11 n ен· язаний з оrювlш..:;;н я\1 . :Jб(_• р о ~І і п е ре~t\ щенІІЯ\1

не р е::'у в 2н ;н

У

ВІйСЬКОВОГО ОКРУГУ

кс нів про вій ськову c.lyffiб y. Ц е і 1Цш товхуf: до ско­ ЄІІ ІІ Я nротилравн их дій \ ні в ЯНіііі 1-1ірі не с при нє

.vІеІІТі і !!ОКИ ЩО Н<' < •фop:V1Jit'lii ОСТаТОЧІІН М ріШ ЄІІ Н НМ .

ГО

ні г1.1і :ш.

КИУВСЬКОГО

НАРОДНИХ дЕnУТАТІВ РЕСnУБЛІКИ

н

них в

Реалі зація

ск упчбІІІЯ

ц і~:ї

n рнз :J рнн к ів

llC f!fJHCTOCC: BcJ.II I!X ;(!ІіІ Т рІІНаіJСГО ІJ\;.1нкої f> ільк сс ті .1ю.:.1 ей. Hl' в н ­

.11 сж :тв ість · і

пунктах

ріІJН' ІІІ> .

пі ;~вищ ен ня

цей

на ІJР,\'Л еН ~' СТі

Hct

н e pi u .:t .

Затримкп :1 відп равле нн нм n ору шюь пого;;женіс ть в :Jабе :ш ече нні :<ал і:тнчннх т а ав !аІtііі ІІ ІІ Х · п еревезень до .v1іс ць слуffібІ1. П е рерветь с я снстем а. що вст;~н онІ•ла сн .

по п ов ІІ СН ІІ }і нііі сь к . nерш :;а ВСР стра тег ічни х СІ ! .'! Буі-\lс норушено

р : ІНІ

робопІ

навч альннх

І(е нтріtJ

110

п ідrо­

ттщі сп е ціо. :t іс тів. Все це в кі І, це во :v1 \' р еаулІ,то.тІ ;vю· 1!\С ГlрІІ :.Jв~СТІІ ;.(0 :JaTpli:I'1IOI :J Bi ЛI>Ht:' liH H 1J :Jaf1CIC ІJ іЙ СЬ К <J· вос JІ ужnов цін. які вислуJtоІЛfі JJCTdІНJ tJлe нi ст рuкн жб н . ЩО К Н І ІНіШН іЙ обста ІІ О ІJЦі H KfJaЙ !І\:'бё.ЖСІ\10.

і

викон ується в суворій

занона ми .

Сь огодн і

по1ш що немає . ми

діють

та

говориться

про

іП

-

черги

готельного

бу­ типу

на вутщі Олімпtй· ській , N9 6 , який сr.оруджує домо5удівний ко~бінат для своїх п~1ацівннків, лa

В'dKJUIKa ­

занепокоєння

черговиків . Вони просилн редакцію сувати ситуацію. склалася

навколо

у

r.о ­ з'я­ що ново­

будови.

Як

д ілі

nоя с н или

у від-

капітального

будів-

І ІІ щтн а :tо~юбу J(іFІІЮГ О КОМ ·

Повертаючись

до надрукованого

бінату .

у

ли

~юЖ.lІІІJОСТі

н еі

не

здати

винадку Д БК

інженер

бюро

раціо налізації,

винахідництва

та

технічної інформації заводу порошкової металургії імені 60-річчя Радянської України. На цьому під­ приємстві вона трудиться 28-й рік . тому добре знає вого та людей . Це І допомагає інженеру ІрхІній співпрацювати з rІІіськрайонною газетою <•Нове життя » завжди оперативно інформувати

про новини на порошковому.

Замітки 1·аннн Іва-

нівин неодноразово друкуваJІНся у

нашій І'&зеті.

На фото: інженер, громндський кореспондент нашої газети Га нн а Іванівна ІРХІНА . Фото О.

Піддубного .

того

води

ЗСІМО!!І!ІІКО М.

і

об'єкта .

1!\С.

ц ьог о

І І робле :-.1

часу.

як

у

номері

генпі дряд·

і :І

От -

постачан­

н ям К ОІІСТ Р У ІЩіЙ . :vraтe pi a· лів І І(' було . 1;оробк у : ІМОІJ тvвали ще n f\Вітні .

· О д11а к :Jаковика у то ~1у.

що новий ~1ікрорайон :Jа ­ ною t. ТоргмаШ >> не має ; tОСТіі Т ІН,ОГО

N9 112 було

від В

і f\ffieІJ ep H OГO

<• Нового

мешканців ньому

рада

зупинку

:Іабез неч ення.

:юкрема

ня.

zzn

ли ше

місце .

с порудження об ій деться у

одержати

відреагу вав

вІдповідь

адміністрації

від

АТП- 13209.

Дещо

це гляну

на

На.м

){иї вс ьк оrо

· -··~~ ~ ·

іі и.

і

АС і

і Н І І !і

О ;о 1а к

му

такий

нрок .

зупина<и

Лист був надру кований

v М 136 за 25 серпня Ц. р . Як повідомив за­ ступник директора

свого

я

тяжко

(:03ГЛЯН УТО

закінчення

ПІСЛЯ

реконструкцн

вулиці Короленка на діль­

ниці річчя

від

ву лиці

ВЛКСМ

АТП- Київської>).

до

50· вулиці

захво·

Лихо прийшло неспо­

перехвилюватнся.

буде

напередо­

п ' ятдесятирІччя

раптово

довелося

чимало

Та долати хворобу ме­ ні допомогли товарюuі по роботі , керІвники колони

О.

А.

Панібратов.

Висоцька , чук.

А.

Вони

А.

ІІ ід веденн я

часто

І'а :;\ . С вої

ск ладн ос т і булн і :J в о;~о ­ нроводом та каналі :Jа!t і ~: І<І . І все ж . не зв аffі а!О'ІІ J !! :~ вищена:з·в аІІі о n ·єhТІІН І ! і П р11Ч1!1 1И . у ЖОВ Т І І і ІІІ(' 108 молодих сі:щ· ! і ;(• ! ~10 буді вн и ків

стану

r;,

ІІ<J БО ­

селами . Одноч асн о ~;ож'І\ · тив закладає ф у н ;.(а~1е 11т власного

кооператив ищ ·о

будинку

на

метражн н х

вин у

з

п ол о ­

rта нуєп, с н

вж е

квартал і

ІЮІJ но-

2 16

квартир .

нкнх

заселити

в

дру го му

наступн ого

року .

душ евне

цінні

nоради

доброму

вселили

на-

надію

3.

В.

НіКОJПі

Відч ув

ського

мw.1осердя .

на

мене

допомогу .

Іх

Цін~·

Л ЮД·

Як постійнн.іі пере дплатник газети << Нове життю). якій віддаю пере­ вагу

над

іюuнмн

видан­

нями . орошу редакцію "е· рез

газету

дечпу

внеловити

подяку

залюuнв

тим ,

мене

сер ­

хто

не

са мотні м

у

тяжку годину . Впевнений. що чуйність моїх товари­ шІв І керівників колони є

добрим ний

прикладом

І

гід·

наслідування .

Г. САМАРДАК.

Грнсан­

провідувалИ . надавали ма­

теріальну

для

ЛІ\ . Jа.'ІУ ' ''' ІІІ і>І с убІ І ідр Н;і! !І ІІіd

життя. ПовІрте . пишу це від щирого серця , бо ко ­ ли потрапив у бі ду. як

Працюючи тривалий час в СПМК-509 машинІстом дні

~ І \' Р\І<>t!•;: :·І

'JСІТЯіУ С l·f, [:,; Т' · довеJJося · на:І< 11Т І ' н а

строю .

ми.tосердя

екскаватора.

!І Р

ГJ :І І• ІІОЇ

бy,l HH l\Y

співчуття .

ВдІІЧНИЙ за

тру

Н І І'<р<і ІІІ

доброзичливі сть,

\

нне сt• но

:Jак і:І Ь !\fОВ<.! ІІ!І Ю тро. с11 .

.,,,, •-

нарті ст :.

об 'є кті'!

сцрия,ли

КО,

330

Саме в

пишуть

дівано.

4ІПНтання розмІщення

а

Jteв · ятиповерхІв ку

кварти р .

176

13209 В . Г. ГОНЧ АРЕ Н ­ зупинок автобуса М

заводу.

· nості й н ої 860 ти сяч

карбованців. П ередбачалося також. ЩО <<ГОЛубИМ паЛИВОМ>> ІЮд!л яться сус і д и-торгм а ­ шівці , які зводят ь поруч

а

сподівається

підклю ­

теnломережі

те ,

людям це незру чно . Од­ нак на вимогу 7 4 княжн· · чан відновити зупинку й не

до

св ітл отехнічного

автобуса

інше

тут

теплоnостачан ­

тим ч асово

читися

перенесено з вулиці в

ТобТ•.J .

От і зараз ми можемо

рів.

про

крім неу хн.'іІ! Н'•­

Червонопраnорного

н ав і ть не заплановані зов ­ нішні інж е н ерні м е режі .

листа

про

т ут.

вІйськового округу.

Княжич.

йшлося

до ку ме н ­

в ишt г;ло

го внк онання діючих законів до тих пір . докн І І С прІІ іі· н ятІ і не п очали діяти нові . Ми говоримо про це . н1скі ль r ;и не су мн іваюч і, сь в :;а fіоr-ютворчих здібностях Верховної Ра дн і ї'і про. н і врий мати закони будь-якого зм істу . Але у ЕНдве ;tР! ІІІ І і для проведення nризову час навряд чи м о/!\л иво п р 1 1 й няти нвалі фіковані за кони про в ійс ькову служб:• і відnрацювати механізм и їх реалі :шц ії. І на!\1 н е \ОТ і · лося. щоб :l. цей складний пер! од бу.1 и nрнй нm ! р1 шення . які б н е сприяли стабі лізац іУ обстансгх н . У за хода х . в и нладених н а сесії, є нроп сзнц і У !J' .:~­ rшщати осінній призов як пе ре хі д ний етап до впр rта д­ ження з весни 1991 року новог.о поря д ну прохtц :• . ,.. н ­ нн с трокової служби громадянами України . '\І н ба ч:: ч u н ць ому реальну можливіст ь для глибокого опрац юв а н ­ ня нормативних актів. що яннайrювн іш t• врах Рв уватІІ ­ І1~· т ь специфіку структури . я ка :Jабезп с't:>Т :>аХ І !СТ С \' Ін· ре Іш ост і і Союзу. і кожної респ убJ< і юІ . Ми сподіваємося. що Вер ховно. Рада в і:н"щ' ~ t· '-'"·' ;' ' наш у дум к у при виробленн і оста.т u ч ~югu pi шt u' ' '' ' .)" жаємо де п уто.там у с піш ної і n лідн <>і роб•ЧІ '

життя•

надруковано

досі нtхто

утекло з

вист уn а є і

н ико:11

Редакція Багато

<<нід

т ільки полови н у

к вартир). а й увес ь буд ІІІЮ1\ . Адже у даному

Осипова

запитав

нан : ї;,

( 108

N.! 7

у людей? Ганна Іванівна Ірхіна. яку ни бачите н-а :щімк).

вж е

правової держави нема іншого шляху .

Військова

колекТІ І ВУ бу ·

дост р оково нлюч »

rцо

• Хто

що

С !Іі ЛЬ/ІОГО

Затримка із заселен ­

І н І І!Іі:>.

:Jако на~1 Іt

Не можна . щоб воно загострювалося. До цнві:lі : ю ва ;юІ

НОВОСІЛЛЯ НЕ ЗА ГОРАМИ

е:

динку

цими

Верховній Раді проектІ

протиріччя,

І'О

~

другої

і

fЮШТорисну

.

з д іючн " ІІ

керуємося .

':!аіі с

ням

відn ов і дності

Закон и Союзу РСР .

У нас єдина арм ія.

У представлен ому

КОІІ СТИТVЦ і ЙШІ і\

ltt'

8 ІІt'\ І іі.'ІОЇ ' І ~СТИН Н '.'0 '1 І\; !:1 Х .iiO;lt 'Й <:форму -

слv­

аю

машинііст

м.

екскаватора .

Бровари .

гаріна.

І 6 . кв .

в у.1 .

37

Га -


2

ет&р.

8 1з

жовтня

р.

1990

«НО В Е

..

0

ЗІ НОВ' Є В: .

nлатити

ІІ ІІ

..... н.........

11

nощади не :шає 1 кри­ нt• коЖІІОМу nрод~,:~уть що т11 спро:~-южнии ви-

t6. ,. t7.10

ІІ ІІ ІІ

й

всі:-.1а

:1

іНШИ!\-ІИ

для

вшцих.

різних

дорогови~на

жити на рівні

·---

для

населення:

життя

для

:з.1иднів afio :~н

достаток

середніх.

що

населення

видається

не

є

благо:~-1

для

~мога

рахушж суспі . 1ьства

соціа.1ьно д.1я

!\-~ОЖе

людей,

котрих

де:v~онс'І'рації. протестує

(Продовження. По'Іаток у

.N9 163).

ним раЄм. яким він нині уявляється в Росії? Мені.

зізнаюсь. соромно писати на цю тему .. Соромно не через побоювання набути слави консерватора й реак­ ціонера. Мене це не лякає. Мені соромно писати

Далеко

реальний Захід тому. що про нього вже напи­ сано тисячі правдивих книг, і я навряд чи зможу до

них

щось

ним

нове.

це,

я можу лише віддати належне чесним захІД­ Радянським

комунізму враження

відразу

до розрахунку.

за

-

ж

повного

потребою» .. Однак це

зникає.

Всі ці

принцип

лиш

уявні

справа

• з

доходить

блага не даються тут

Вони мають якісь

гарантії вдома. в Росії або інших районах кра1ни.

І в шкуру рядових громадян західних країн їм по­ постійно.

Не

люди

з цІєю

кожний

одержує

мільйони в спадок. Гроші потрібно ще й заробІfти. А це є процесом жИття. підспідок якого не щ:Jий­ вято

виставляти

ють,

маскують,

вапоказ.

його

замовчують.

прикрашують, тому

що

ве

в розкішних вІтривах магазивІв. захІдного способу життя.

хова­

саме тут.

І

а

полягає суть

Переважна б!Jtьшість західних людей" добуває со­ бі

~асоби до існування

ціною

зусиль

і Жертв.

про

якІ в РосП навіть не мають уяви. І досягають успі­ ху лише одиниці. Число щасливців, що заробляють

-:

на своїй

шкурі.

Одна

справа.

~априклад.

вони

А головне.

Радянські

ти

роботу

люди

від

не

за

жалюгідну

знають.

випадку

що

це

до випадку

і

подачку.

значить

-ма­

працювати

за

короткочасними контрактами. Тривога за м.айбутнє сім'~ при цьому стає найголовнішою частиною сві­ домості. З такою тривогою тут живе величезна кіль­ кІсть представників середніх верств населення.

.

Проблема

роботи

є

лиш

однією

з

численних

проблем, з якими доводиться стикатися рядовій за­ хідній людині. Вони закріпачують не менше. ніж комуністичні умови закріпачують радянську людину.

Вони

перетворюють

життя

в

те.

що

має

мало

спільних рис з земним раєм. Такий рай тут, як і в Радянському Союзі. існує лише для вибраної мен­ шості

людей ..

Блаrо І. зло. У всіх благ ··Заходу є свій тіньовий бік. що неві;иільний від світлого боку. Візь:vtе!\-Іо для прикладу пробле:vtу житла. Витративши чима­ ло

часу

маклеру,

на

ти

nошуки

!'t!ОЖеш

і

заплативши

зняти

навіть будинок. Можеш і купити. коштує?! Платня за житло. що сягає

астрономІчних

купу

nристойну

роз!'t!ірів

і

грошей

квартиру

і

скільки це наймається. до­

A:te

неухильно

.нікчемними.

І

час

від

часу

викривають

а

в

с\·кvпності

:иі•няти

їх

А:1е

роки,

не

повідомляла

радянським

6. !0 t20

I.JS

Не ІІро181118

t.5t

Насправді ж

...,..,_•.

tD.2t

м,

•f8НІІІІІЇЙ fiii,IIIIOP.

ним явищем

зростає.

на вулицях

Бездомні

є

Гроші_ всі

--

від

Думками простих

. ..

Чк.

11 ІІ

11 11 11

ІІ І. ІІ ІІ ІІ

11 18, 11· 11 11 11 11 11

t6.t5

Пере""І J

Аnм•

•СІІ6.р

. . . . 1 •AApnlc Ceflpic•, на екрІІІіа.

t6.15

Д..ТJІ•ІІ tOAIIRІ 4ІІJІІІЦJU.ІСОЇ МОІІМJ,

t7.A5 tl.31

М8ІІТ'8ІtІІІІІt

ft . Jt tt.8 tt.IJ 110

(:а

уроком

Иожмкоt~а.

,.ому-

re...eфfJiwL

ІІ

1f......

JtA

•liatn t8il•

·

• • • hs

,.,..

__,~а.

..r...-..

,__. ....,_..,

J .•J

СІІЇ818 Кс8іt8

й

розмовами

· про

них

до

обмовивши

все

комуністичної

реальніст·ю

те.

чоrо

системи.

капіталізму.

вонн

,\о<·яг.'ІІІ

вони

тепер

Вже

аараа

:іа

можна

(Далі буде).

tt.•н-• 38-І

tt. 3J

polliL

с~

..

Пар:.амеІІТС.,НІІІІІ

ІІ•

сії.

аІіJІІТ АО МІнотмр11 .-ожиUі re. ...in.. м. :1 ct Jt.U Час. 21.41 н. ,..мnІонаrІ саtту І :11.55 Фetmtsli Онм П4

19.50

та 6еrмо 1118101'0. І:а цм l8fi • ДенrатсмrІtі•. JІітературНІ

aCnoao•тсн.

...., ••••

..

tt.DS •Penitnou

'І8ІіІсе•. н.

.." · ,_.,. ПрмрQАОІІІ88СУ80. ПТІІІІІОС8н.

9.88

nрем'.,.

їїїr.11••

tt

1111.

..ІС8І'О

ІІСІІІJМ8ІІТ..,иоrо

,_,.....

аороиrо

Ім.

.

.......

С88ІІС nonopиoro ІІІІn-у. •ИОМеtІІІІІІІТ п,

t.t.35

теr.е-

., * •• t7.CI М..

t7.A8

te......,нw

8 01 І- f5,

асі 118Сн.

СІС8NІІІІОА..

емскурсіе.

І.ермОІІСТО8 у МоскаІ. •Це lyRO ІірІІ МіІСІІ, Доку•

,.МОNТіІі ........,&n...c-rІІifNIIIC фіJ! .. м.

t&.;.o

Час (s сурАоnеремаА:)М). Jer.e"yд ї міст РРФСР. J... Rioll~t08C..IC), 19;25 Хо1181і. ЧемтоІІІТ СІІСР .

І

ЦСКА -

Кр11111 РІІІ- 'І nepe~i

.- 1:0. 00 ВечірнІ М13ІСL 11 ... На сесіі В."хнмоІ

РІАІІ

СРСР.

21.(8 Щс"ОRНІІІС СОСІі

ІерІОІІІОі

Радм НФСР.

2J..:O

.n ~•

fі}яо nмwe де!І ....

Xr-

~ii ІепефіІі ..м.

fіМНІСТІІКL f.U аКрасеМІо Джем

кО.О-nоnуІІІрІІІІІі

_

Францу:а.,ка мо•:~.

11.35, 1!.35

reorpaфis.

••

АО

Os ..

ІІОЖНЇЙ тer.ecNI..M-

'13.10 Jllo6o1 мd(" ІСО31'11 r t3.J5 Р11тмічма rімнвстика. tA.05 СОІНС ПОІторнсrо фillioMJ. сЛІОДІІ МІ r.,кІ 1ронікаu..

за

що.

~ .• HMJf'M R08if.D!'AII8HH"~"tt ДМІСТО·

ріа

18ІІеСІа-нttІt

І

радіо'

6on01

Художні•

-t'in.,м. 1 cepiL Теr.естуАії

t7.0!'

міа

І~ ~рД:ІОІС .. ІІ)н.а Ко.~аж.

t7.

О Пробr.смн

Аато8А:

ЦІІКІіУ •Мм і екокомІкав

tl. О Час (:s сурдоперек ·•І t9 00 Сnіег( Ф. Красиг.ОІСІ t9.1S Хсней . Чемr:іо.-- СР4 намо» (Моск••• J нСПІІ

2:1..'0

теnе<.аченнІt

Стежте

7 ....

1о.с·о ВечІрнs !ерІСІНО

СЄСІІ

СРСР.

18ArM fEII[f ІІІІААчІВІ

'І nperpar-4aa _".,.... , :Імінм.

:1

.--:іАЖеин• Афрмкм. tt.05 НІІІІ С&Ао t:I . n.то byno ІІмwе де1

reperei -

11 11 11 11

фі~...,

..._._ ....

10. 05

11.40 t-;a 11 11

ji.

8.35, t ...S СІіт, ._о НІС :.t 1111. 8.55 Фракцу3..U МОІІ- t

t'l.. to

11 11 11 11

11

:а ICIL

ф ІІІоМІ •З,...ІННІ ._Ііfіа, tJ.AS СІІІ888 'ІОМІІ'ІІІІЇ ІОр МОСІІОІ· с

•ІtеІІ!нrрада.кІ

ФІ~.. м-коицерт.

Ре-НКІ ІІН ІpyNftiL

t1..85 1110,t1J1818 118

tJ.JO

).:18

.

tl.tS ІтаnІіом мом. tt.JS, tt.JS lltrepayІtL м. rop..--. .... 11111•·

"'.....

3ІС'ІИІ Т811-ІССТІ8L

,........, ,....,.. ........

І.t5,

rx

:~ СВОЇХ обійміВ.

«rv.dlloa. Журмаа. ----..L~·

ti.II Час.

1.:9 tоПро'І88~·

бачити

прикмети їхньої зневІри. АJІе, на жа:rь, назад шля­ ху нема. Західний капІталізм вже ІН' вюrуститh

t6.A5 МJ•......аі. .,_,

f7.М 3ІІР8стуА.

и•nреrрама.

.... ПМІІ8СУІІІІL

рахунон

стикаються

•МІrісІ

s

фU..м.JwpiL t.59 СnортК8НІ nporpaмa

сами й ідеологією грошей він заражає всю nлане­ ту, включаючи й людей н номуністичшrх країнах.

й розважливе роабещення Цілого народу НДР гро­ Іновими обіЦянками й подачкамн :J ФРН. Східні нім· Ці втратили глузд. мільйонами поринувши до ФРН :іа дармовими (<<гостьовими"') :\!арками. Зрадившн й

Jyctploe

0.55 arpa 6es

краї­

див.1ячись. як ця зараза

-

• • •

ни. За що не візьмись, куди не поткнись. скрізь в О'Іі, вуха й душі лізе цей ідол західного способу життя гроші. Протягом багатt,ох століть кращі представники роду людського піддавали найжорсто­ кішій і цілком· справедливій нритиЦі · ро:збещуючу владу грошей. Сучасний Захід не применшив ролі грошей в житті людей. а всіляко підсилив. Споку­

Можна впасти в роапач.

КОІІ-.. Час. на ....m.ІІ8ТІ сІІіту тсн.

...........

1.31

зайняті

оволодіває нашою нрїною. На моїх очах проходила одна з наймерзенніших операцій в історії ··- цинічне

росІ

t5.A5 · -•.- -А~-~ - · ІСЇІІОІІ8І ..._

21.~0

й

звич­

лідерів

t1.25

tJ.ZO

•а.•

418м. t c. .IL І." 7 •П1СІІІ IIICU8JPI. . . . . . Nlt·

що

1 ct

11.........

t cepiL

.r,.

Mhtoтatp;

АоІІJ -Н'ІМІtнм тene4t tt.JJ ДNnonl rONfll8 (:а .....,._~їмом).

tt. tS

к--.. 1t.•5 3іркм СІІТОІОЇ 81\ОрІІ. Cnl._11> Н. 1реі.... ТІ Д. ХІОрОС• УНСМU8і. JJ.51 JСН.

t.ts

,._.

•І.мт

tt.t5 ..... , . . ._

t5.J8

AlnJМio.. ilnepe 10.. Хм;:- nм:an. На npo•eмn rn•ІІ8111L МІнотаІраа. XyAPUdi

фІn.,м.

fi'CP..

На ІІ_.рмі,., АіТІІІ

АОжмІі М!І~М.М. t.•5 Муп..тСМ.мм. tt.Jt ІесОІІ napn~.

. 0.10

МІІ І економіка. Ч8с.

tt.to •KoniCI"OOi

НОJ РААН

Jt.AS

I.JS

м, ~~~nом. Прем"ІрІ ІІОІІJМ8ІІТ. . .НІО

11 І

Н.ре

6.Jit2f1......._

..

А.,.,

Нью-А9рка. Лондона, Па­

прибиральниць

'ІсН.. ммрем.

.n...

Щ~ :s..а.ом

t5. Jt тсн. 15 ..S HІJpiD.

рижа. Про це nостійно повІдомляють :іасобн масо­ вої Інформації. Той благополучний Захід. про який мріють в Росії, є лише мал!'нІ,ки~t острівцем в оке­ анІ бруду й страждат,,

..

t7.JI

. ,.....

капІталІзм не гниє,

nлюралізму.

Іесеnк. СnІАщнна. Що скаІІІ

2t . • НА. А'УfІИ ~П HOJ 'ААН 'IPf:Nr

tt.•

tt..t5

••-

Jy.At~lllttlli

ФутІоn.,ІІІІІі etІІІA-

..

І

rnAІ'fl8.

мt А• МІмтнр... ,.,......... t сері&

tt.)l tJ.Zt

середній

людям

t6.AO

tt.H АІІту- uмера. tt.M НА ДРJrІИ СЕСІІ

1188UІІІН.

не­

визначають

ЩО!\-1\сяця_

НО8ІСНІІ. ~..,.-

НА ДJІJr~A С'СІІ НОІ РАДН 'ІІ'СР..

•о.....,т.

Лиш

Радянських .1ІО;tей. що звикли жити

залежних лідсистем

що ігнору­

ду, це випадання людини з нормальвого ритму жит­

приреченої боротися

ІІ

11

що nублічно заявляють самі лідери країни. Десят­ ки мільйонів безграмотних або мають найпримітив­ юшу освіту. Криза системи освіти загальновизнСі­ на. Організована здочинність становить одну з ІІе·

примІря­

ють західні ідеологи і радянські прихильники Захо­ тя.

ІІ

тисяч nідлітків залишають сім'ї, nоповтбючи ряди 1лочинців, повій, наркоманів. Десятки мільйонів .11юдей живуть на жебрацькому рівні й нижче, про

знати

ють її до своїх умов і перераховують на карбованці по спекулянтському курсу. В умовах західних країн вона виглядає трохи інакше.

видаєть­

людь!'t!и,

tL•

ІІ

11 11 11 11 11 11

В Німеччині кілька мільйонів прихованих алко­ голіків. Ледве не кожна друга доросла жІнка ліку­ ється в психіатра. У США щорічно кілька сотень

щось

І радянським людям західна допомога по безр~Іт­ оскільки

зако,1оти

:\Іан\пулювати

..-1180стІ.

але запах його здоров'я смердючий.

допомогу. ЗахіднІ політики й ідеологи волають про те. що допомога безробітним в їхніх країнах на­ чебто вища, ніЖ заробІтна плата в комунІстичних краІнах. Це цинічна брехня. бо порівняння про­ водиться з порушенням всіх критеріІв порІвняввя. величезною.

легше

приємно пахне».

ретично». І зовсім інше самому бути безробіт­ ним з року в рік і боротися (саме боротися) за цю

видається

поr ляд

фі•. Ім~r-.

....,,..",..

ІІ

11 11 11 11 11

тисячної частки того, що на самому Заході широко вІдомо із засобів Інформації. В Москві колись смі­ ялись над таким жартом: «Капіталізм гниє, але

про безробіття і про допомогу по безробІттю «Тео­

тю

перший

Повснкденне життя. Реальне життя складається багатьох факторів, котрі кожний окремо вида­

довні

з книг, газет, розповідей інших людей, Іншими сло­ вами •теоретично•. І зовсім інша справа вІдчути це

на

•.д

С. ЄсеІІінїt. І .. Wеачук. .п-т 1

t6 . 08

11

обливала брудом західний спосіб життя в доперебу­

·

знати про

пере­

Здоровий капіта.JІізм. Радянська пропаганда,

капіталістичних країн. Уявний достаток товарІв. можливо. і з'явиться. Але для кого? Якою цІною? Скільки з'явиться таких, яким навіть нинішній житОдне

що

"''*"·

Wк,n.,ІfІІІІ• екран. 1' сіііс.. ка nітеретура.

С!СП IEPXOI-

·І І

економії.

вона н.авряд Чи потрапить до числа привІлейованих

практиці.

д.1я

хто·

німець ~1іняє щітку З еJюно:~-~Ії раз на рік. Вага­ тн. котрі ВJІаtіrтовують своїх батьків в приюти ::tля престарілих і не дають їм жодноІ'о пфеН!нга понад їх пенсію. -··- звичайнЕ.'' явищ!'. Це також з

лиІості взагалі щось заробити, величезне. При всьо­ му цьому потрібно мати на увазі те, що західні кра­ їни. на котрі Із заздрістю дивляться радянські лю­ ди. знаходяться в більш nривілейованому стані порівняно з іншими країнами світу, які йдуть тим же шляхом. Якщо Росія також стане на цей шлях.

Відчувати на

бу.1о

рекомендують

міІ'!ьйони. мізерне . Зате число тих, хто не має мож­

тєвий рівень РосіУ видасться недосяжним?

перешкод

t::l.10

J..CP..

:~доF

tt.. tt ,...

від зарплати до :зарплати й виставляти на стіл для гостей все, що є в хаті. вражає скупердяйство аахІдних лкідей, особ.1иво :іаможних. За.х.ідне суспільство є переважно сусnільством жмотів. Жмот­ ство (слово «економія» в цьо!'t!у випадку звучить занадто благородно) є одним з джерел західного благополуччя. Навіть в заможних .прошарках на­ селення більшість живе. економлячи на всьому, ще замолоду думаючи про те, щоб з часом зажити заможни:~rt неробою. В одній з найбагатших країн світу - Захід ній Ні:~-~еччи.ні __;__ сtм я в середньому купує одну книгу на рік, в Росії ж -- в середньому одну книгу на місяць. Магазини в ЗаХІідній Німеччині :іавалені зубними щітками. Лtкарі настійно

приїждЖають на Захід з якимись грошима, швидко

проблемою живуть

все.

тонус ·життя.

задаром. Вони коштують чималих грошей. А гроші

трапляти не доводиться. А західні

аби

ються

потрібно якимсь чином добути. Радянські люди. що

їх витрачають. Ім т.ут не жити.

тих.

ІІ!РХО8·

й

привабливу суть справи. Радянськи:~-~ :\ІОЛодим людям не зашкодило б дізнатися про реальні причини моJІодіжних заколотів кінця шістдесятих років. які приголомши.1и західне суспі ..1ьство.

людям. що потрап­

ніби тут реалізувався

•Кожному

не

молодіжні

ляють на Захід, перш за все впадає в вічі незлічен­ на кількість товарів у магазинах. Перше враження дійсно таке.

чосло

tt . •t

РААИ

аам

ПрофіІІІКТМІ

....... Fі111ІСЦІоІІМММ,

IEPXOI-

HOJ

приховує бідність, духовну спустошеність, мораль· ну деградацІю. Хазяї західного світу культивують

письменникам.

Уявний добробут.

послаб.1ення

страйни

ся прекрасни:~-~. є таюt:~-~ при більш nильному погляді. Зовні привабли.вий спосіб життя молоді

Більшість цих книг відома в Росії. Але їм рап­ том перестали вірити_ Проживши на Заході багЗ:то

років.

велике

ІІа

свободи.

про

додати

проти

менш

право

і

р1088НІо :sopy ., 11.85 XyAOikllo;, ф~n.. м

ttOI ,АДИ У,СР. tf.OI АІІТуеІІІІНІ кемерL tf.Jt НА ДРУІ"ІА СІ!СІІ 2t.Dt НА ДРУПtіІ

ви;:щ­

їздів :з о..з,нієї країни в іншу. Ці .1юди аж ніяк не реакціонери чи напіта.ІJ\сти. Свобода в· куль­ турі виявляється тут не стільки в новаторетні й в.ід~риттях, скі.1ЬІіІ1 в розбещеності й а:~-~о"альності. наприклад. в розквіті rюрноrрафІї, в nроло­ відуванні насильства. Боротьба :за обмеження сво­ бод тут настільки ж :звичайне явище, ян і самі

Ко:иу вірити? Але чи є Захід насправді тим зем­

.

Не

обурює

куІ8ННІІ

ti.OO НА ДРУГІА СЕСІІ

НОІ РАДИ У..СР.

ТИСІ> 3JJO:~<І для інших. І .навпани. Тут є велика ніль­

кІсть

Зустріч Н8рОАІІtІІ Аеnутеті• :s Донец .. коrо уп­

Но•-"·

Е. Гріr. оНорІе3.,кі

9.)5 Ao6poro

:10.15 НІ ІІоІІрані'І, АітІІІ

однорі.VШ.!\-1.

одних,

9.00 9.20

І Ор І

цІіінІІіі анпуск.

нижніх.

Західне

Те,

верств

v_т-

·17.Н Не КІІІІС .. кіІі ІІо,nі. Інформе­

.життя. Високий .рівень життя ІІа ~~аході в:зага.1і ле є добровіль.ни:v~. Нін лримусовий! І він :~-~ає різний с!\-ІИСЛ

3Ар•туІі,

fNІnІннІ ІСА5 .

І

аспекта:v~и

ДІІІ АіТеІіі.

nреціІннкемІІ

ІІ

• ІІ

сnрави

ВІВТОР61\

15

'

11

борг банк~'.

Ана.1огічні

.N'!! 164 (8073)

ІІ ІІ

іноді --· бі.1ьш ніж на три;щять років. Вип.тtачува_ти доводиться суму принаймні вдвічі більшу. НІЖ ора.1и в нреднт. І спробуй не виплаті!! Ьанк не радянська влада. він тиці не підлягає. Та й житло: потрібні гараІІТії.

ПОНЕДІЛОК,

8

11 11

і•еревищvючи часом половину всіх доходів. Купу­ ється жtітло. як правн:ю. в кредит на багато років.

Ле .В,.С &·:В:Д р

Ж И ТТ Я:t

Щ;)~еttнмк

·

сесії

Ве

Ради РFФСР.

23.10

"АFев:ю>.

..

сріn м .

1

сері•-

Х1·дожно~


ЖИТТЯ»

с:Н О В Е

СЕРЕДА,

8 JЗ

ЖОRТНЯ

ЧЕТВЕР,

17

стор.

3

р.

/990

П'ЯТНИЦЯ,

18

...,._,

20

СУБОТА,

19

х~

..... '

НЕ~!ЛЯ,

&:І

Новннн.

А.

Хачатур11н.

скрнnкн

з

дnІІ

nюдн.

АrрофірміІ

•УкріІїна с .. оrо,ІІні•.

10.SS Ху,ІІожнін сріn .. м

оПерwо·

Новннн.

16.88 16.f0

Aor.oмory шкоnІ. Мрн­ Творчісt.. МІІІоібородн. ГосnоА<Ірем ніІ :seмni. Оfіrо-

n.

~н ..в

..-екту

Іtр.8рmетн,.;;

НOJ РАДИ УРСР. На ,ІІо6р.tніІІ, ,ІІітнІ

·o..s

21.10 НА ДРУГІМ

фіn .. м

«Во.nадок

J

ДnІІ дітеіі. Канаn «Д». Новнки. Дп11 дітен. Весепка. 16.АО Ресnубnіканс .. ка фізнкО·МіІ· ІІІКОІІ8. Дещо а цікА­

вої фt3HKN,

17.10 М.Мн.иніі монц_ерт. 17.30 Шл•хом оноаnеfІнJІ. Оренда не

Спае'ІІно-му

врмеrурно­

Ізоnвторному JіІІОді.

11-" Тепе.-м вас

ХО•

rурту

•д:sвін».

TiiHHJI T8JII!fltlrA41'1Ї8 іі,ІІІDО8іАа· ют.. nровідні сnецІаnістн pecny6-

CECIJ ІЕРХОІ-

стJІtун.

Кон·

церт.

20.JS РекnаміІ. 20.45 H.t ,11е6ранІч, ,ІІіtнІ о;емnіоНіІт

1t.t.5

СРСР

дніа.

Ві­

8

КП.

на

/стО•

Jе.мnІІх

Телефіп"м

чнх

а

6<Іскет·

f.l.S

МуІІ•т~м.

•С-•.

11ітературмо-Іу·

,IIOІІOttt Rf)Orpaмa.

t.J.OS

Це 6уво.-

,ІІОЖІІWі Уепефіn.м. f.O МуІІ.. ТфіІІfом..

6yno._

f2.31 Ч.с.

м'вті О. Мена.

10.25 К.n0110 світу. Am.м<1Nn.

11.15 Дwrма

15.11 ТСН. Прем'ср.t

тuефі:

i

,І!ОtІу-нтаn..ноrо

кІіАІffНІПВІІ. t6..tJ My:lfPIN<1 сиар6нМЦJІ. Романен П. Чllif«OКNOro І С. Puмittli-

.. му

му -ОМ8Іtні М. Охоти--.

: tt.CS Коrнпкометр-м .,"._, ' Уеаефім.мн WJ8 Ah'elt а смужку•, .~еrон .. у r.-.6ннІ

•ot.-•

,llepeAD. t7.зt Дмтвча roAJtttil

І:а

урокем

амrАіНсмої мо-).

ti.ZI Час.

ff.et

k.!l

'ОJАум•

npo

neдveriкy. n8•

м'ІІ'rі О. МеНІІ. ' 19.20 Актуаr. .. не інтер810. 19..10 u8iзwr ~ Мінотавра». ! АQЖІІііі ТWІ~:: ..м. ) ~p/w.

Ху-

тсн.

trСкnвнма НАМ•- Je .ефіn~ом. 1 серів. t. 'S :;устріІf :t ,11раммурrом м.

8. tO

W&тровнм

е

(з "оком

.1НrІІіНСІоNОЇ М08Н).

тему Н. ПаrіІніні.

о.~о Час. 1J.C.. На ...мnіонаУІ

світу

а

wa-

ziв.

tS.ЗI ТСН.

1.S.•5 •~~~- - Аfвм. •М.АІум Са6їм.и. аІо з-аява

11114-··

чаріаноrо

t6.1S І.·А. ~'· КоtІцерт "''"' сирор. .nром 118 ~ор. 16.0 •д.МІ> наnрНІІінці теаnа•. Дсжументм.. мнМ те"..ьt .. м. 17.15 Муn..Уфі.,_м.. t7.0 НаукоаІІІіі в/снІnf.

ti.:O

)

Час.

19.01 --до wtстма~втн І стіІршІ.

Оцанюні.

фіn.,му orCncжyca". ХуАОІІІНІоО·ПУ8nІ-

]).25 СхОДІfКІ<К. ЦNСТНЧН8

nporpaмL

О.АО ТСН.

* * * оСКJІІІІІN8 80,АІІtв.

1.05 ТеnефІn..м. 1 серів. 2.10 Засnіміімо, AJІyJI.

teneфlrt•м. Осноан ІнформІТІfІІН І о6чксnювіІJ". .. ної те11кікм..

1.15, 9.ZS

t.OS Німец.,ка мовL 1 рік нuчвн­ нв.

to.o:;

Німец .. ка мов•.

2 рік наечан­

нв.

10.ЗS, 1 f.35 liionoriв. і MN.

1f.OS 12.05

6 кп. Рос~.ннн

с.6ур.ца моден» nponoнyc ...

•Аревік».

Художній

теr.е·

фіnьм. І серіе.

0.'.0 •Шоnеніана». Фіс .. м-баnет. 13.'0 Документаг. .. ні. теr.ефіn~омн аЗці; енне радістоо»,

•К<Ірn<ІТСІо·

кі мотнвн».

14.10 Сегнс nавторного

те~ефІnь­ Му. •Р.юдн на боnоті. Поnіська :rроиіка».

2

серіе.

1~.SS Документаnьнніі екран

Росії.

18.:0 Час [з сурдоnерекг.аАсмІ. 19.00 Футбол. Чемnіон•т Євроnн сере,ІІ мо::одіжннх ке>манд.

~ :

І

нап. :.б:рна СРСР збірна Юrocr.aвit. 'J nерервІ 19.45 !ечірня казка.

O..SO Коrаж. О 5S К':)нt:,єрт rітарнса Массімо Г•сбарро .і (l1at> я'. 1.(0 Н01 cecit Верrовноt Радн

СРСР.

і 21.10 ЩоденнІІttс

І

Фі-

сес'ї

Верховноі

· Радн РРФСР. · 23.~0 •Аревік». ХудожніІt фіr:~м. 1 серіІІ. 8.1 S Про за б:: роиене. Із •Інститут r.юднни".

те. е-

1.08 ГІмнастккL 1.15, 9.15 «8 с6'сІСТнІІ - ~·<!рКІ<к. У nошуках 6'noro кречета». в.:s, 9.45 Прнродознnстао. S кn. 3Н.1ченн• noatтp11 длв жнтте на З. мn І.

тн•.

nеІ<т"е"

6.30 8.30 9.00 9.25

і><же>:ер&

му. «Лю,ІІн на болотІ.

· ·хроніка». 3 серІе. f7.CO Держтеnергд:о

Поnісьма

ІJ,ІІОЖНІ

17.30 РнтмічніІ rімнастика. 18.00 І<інофест.,ввnь «Приз .rn•· дац .. кнх снмnатін». Прем· EFa документа.І .. ноrо філ .. му ссДан­ ЧНК>J.

18.:0 Чвс (з сурдоnере:<ла,ІІом}. 19.00 кРус .. мое, рсднна мнлае ... u. Серrін ЄсенІн.

10.00 Вечірми кгзка. 20. :S Коп аж. 20.10 Те::евізііінніі му1ичн"іі або­ немент.

На

концерті

Мст"слава

Ростропо~нч<І.

11.40 НіІ

сесІї

Верховної

Радн

СРСР.

12. f:J Щоде .. чнк сесіІ

І!ерховної

фонд:в ЦТ. «дуnьсінея Тобос~на». Художнім теnеф:л .. м.

1

сер:я.

художні

І<р.,мсІ>коі

ко-

областІ.

120

ХВІ<!'НН.

ІнформацІе.

Рек·

МіІІот88рв•.

S

Ху·

H~w сад. Мул~тфіnkмм. иГІівнічнІ

ДЗІОНІ<>О.

Фіn .. м·

про Рустамв•.

сІі'.

серів.

19.f0 КВН-91. ЗустрІч команд Оде­ ~t.коrо уніtІерснJету і Воронез~о­

Час:.

11.'0 Коr.аж. 2f.45 8 урвді СРСР. 21.55 Це 15yno._ 6yno... 22.15 Проrраме •І І д•.

ІІСrо fнженернСІ·tІуАі"m.ноrо tмстктуТ(. Другнfі nіІфіІtВІІ. )1.Н ЧАС.

21.40 На чемr:іо;.аті ctt!тy J waxie. 21.SS Н• nро>ІІ><НІі rnядачів. -ио-

* •

nн мені буР,в :і4 рокн•. ХуАОЖ' нііі те•сефіш.м.

1.40 •дв,118'1Ніа с-•· Томвиста1а. Ч<ІСТНКіІ f. J.27 3anpotu811H8 q ІІt'Сір._ k·

23.10

9.:ZS Hilyкoao-nonynapнl фІл~ошс. 10.05 Анrnійс .. к• моаа. 2 рік нав-

«ДJІдечкіе

сон».

Jеr.евн<rв·

2. Тепеф:n~м..

s

документаnьноrо по коnу!

Не

зуnннесмосв!_

nовІорного

tелеф:пь-

му. •Люди на бonofi. Поnіська теnефіn .. м.

17.t0 Те~есtудії міст РРФСР.

(До

НО-річчя ПетроnавлоасІИ<аКамчатського}.

18.00 Сnорт дr.е всіх. 18.::.0 Час (з сурдоnеFекладом). 19.GO А.реt-Іа.

>ООО &е,ір•• '"''·

10.1 S К:>~а;.к. 20.;>0 Bore,;,бon.

Тсfсська".

2

серія.

ЦТ.

І!ерховноі •дуnнінея

Художній

Му

обнра­

:r>llt

s

нин

ден;.

т"n4!ф•ІІ•м

Іи:ненера

"'lJ~І1t>·

Іі~"~~со.-аІІ.

~

2 серім. 10.35 Реклама. 20.AS На добра,.іч, дiv>t! 21.00 Пnе9да. Ху,цожноО·•1уf:nіцис­ тичн<І nрограма. В nep<ep6i 22.00 Ве'-Іірнііо аісннн.

,.

раt<ею.ко. Г.ер2,1;~

npt.І·

8.00 Гімн<~.:тнка. 8.10 иСnадщнна Ч<Ірівннна Бвхрама». Муn .. тфіnьм. 8.~0 Збережи і nере,ІІм.

9.20 Кіноnубліцнстик<І ресnубnік. Прем"єра

союзннх докумен-

т;~n.,-<oro теnеф:n .. му.

10.00 Те:е;<роrрам<І «Сім'ІІ». 11.00 Відеоt<4Інаn •Сn:вдружніст .. ». 14.ZO Відеоканаn «Рвденс .. кіІ Роci11u. {}';': 17.00 Проrрес. Інфорj0\а141-. Рек-

L...,.J

r.ама. , ~ 11.;0 Ко,1аж.

'"'"'· ·

ансамбто кМ<&римб<І Понес" [!lncнi•J. СВЇ'!')

К<ІЗОК

І ПроІІ"ОД.

My~tt.rфina.м «Вук ...

16.45 СІІІ~оса.ка rодІІнІ. Пенор•мв. 18.00 Муn .. тфіm.м. 18.15 Пре,..·сра теІІНИСТіІіІІІ и0сКОІІКН ро:Ю'нтого ущент». За оnе~с'даннвм

А.

АІерчеІ!КіІ.

19.SS Пісн•-90. 11.110 Час. 1f.40 Прt~ nросте І ІІчне. 12.00 Прем'сра 6аrмтосерІйноrс лRrri.кoeoro теnефІm.му-концер­ ту «Manneт-woy». S І 6 ]2.SO Фут6оn .. нніі ornІІ,tt. 23.28 Іікко у Твйкан ...

*

$

серІі.

..

0.10 •3еленніt фурrон•. Телефі(!"""· 1 І 1 сері:. ].26 t\І nроханна теnеrпв.ціІчіІ. •Що тане цирк!• Фів .. м-ксн.· церт.

теr.е·

Докуменtаn .. нІ

'"' 'fІІрвїнсьмої ~•nефіл .. j\>\н

Муnьтфіr.ьм.

в

Коктебепі",

20.СО Вечірня казка. 20.15 Хокен. Тоsаркс~он.t

,_,.,.,;,. Обір•• СРСР на ШЕеціі.

3

:sустріч

r.еріод.

>бір·

21.00 Час (з сурдог.еFекnадом). · 21.~0 Щ:>р_енннк cecit Верховноі Радн РРФСР.

22.4!1 НоіІеі-.бол.

t.;емnіонат

Чоnов'ки. Збірна СРСР

СІіту.

збір·

H.JO Аетсрапі «Яr:та-90». 0.1Q Нч~и.:. сеанс. Де.ектнв ... Де· тектив ... Детентнв ... Кіноконцерт. O.SO «.V.аг.енІ>О<і nоспугн». Художній те.~ефі~І>м.

ff.ЗO Кnуб мандрІвннкІв nерекпадомІ12.ZО Прем'сра

(J сурдо·

документаnьноrо

теr.ефі.~ .. му

uСпівгромадІІнкн

"

Африці».

13.00 Во11ейбоn. Чемnіонат свІту. Чоповіки .. Збірна ВР.несуеnи :а6Ірн1 СРСР. Світ, 1 екому мн жиsемо. Фіnьмн режисера Ю. Іісnенкіна.

13.30

иrеорrін Свнри,ІІОВ>f. Колаж.

14.30 ВідеокіІніІл сіе•. f7.00 Пn<ІнетL

f7.S5 Футбо!І. ЧемnІонат СРСР. ~ 19.~0 Д"кїментал .. нн>r теnеф:n~м

~

1.00 На :аарао~~ку, , 8.]0 Муnа.тсJІІn .. м. '9.00 Концерт студії

14.25

«Рвдинс .. кА

Міжнародн•

Ро­ про·

грам <І.

18.00 СтудіІ ТФ. •Сnовід .. Ідалині від ІріІМУ"· ДокументаnІ>ниіі тепеф:пІ>м. Муn .. тф;nьм. мТеnе· ф:nьм по·одеськн».

20.00 20.15

=

... --.-1

= ·~

~

= ...

;;

;

H.AS Sнпуn -~"a"oro У

~

""-

к~нс:.ма ектрнса Джейн Фощ~;<,

15.15

---... =

3

11.30 Клуб мандрівник і~ . 12.30 ЗДt)р08 'g, В. f5 Музнчннw КІоск. 13.45 Аеробіка. Ведуча -

Дере».

Макса

=

:::

fO.SS Об'отмв.

«У

-

~· '""'

10.0S З<Іnроwенн" до таtщІО. 10.4~ Прем'Ера документіІд.,ноrо теnефі.n .. му flСамІтннм IJ Ан·

11 17.25

--

АктуіІn"на камер~.

Художні:<

І:а ~кnу •Земяе трнвоrн НіІWОЇ».

на ЯпснІ:.

Радн РРФСР.

ф r.ьм.

rJ

І

ЧемnІомат світу. І{оnс~ікн. ЗбірніІ СРСР 1fірна Фр<Інці:. 1f.10 rpac аІ<Л<ІСІ1К•8НСіІМ6.,ьD. lf,40 На сесії Верхоаної Р~tдн

13.10 Із фо·,дів

19.00 f9.30

9.25

ЕЗ ~

=

=

nіснІ •ІіереrннІІ».

~

Ч8НН8.

сесії

~·Чаооf

.4.i1J'iy-

н.н.

:S.Of •Маріца».

&.ее Гі.ммастнкL

8.15 Hil'(нoвo-nonynapнL , фіn~омк. 8.3.5, t.AS ІсторІв. S u. Петер· бург ноа стоnиЦ. Pocfi. I.SS АнmІйс.. ка мовL 1 рік на•·

22.111 Щоденннн

фіn•м

ІІІ

* • * t. fS

Ху,ІІожній

16.00 Сnужба сслд<>тс~v.~. 17.00 Хто м"! Зустрічі nonl. 11.45 Теnесnортарена. 18.30 Вnерше на f'KP~~~

13.И Проrрама «А».

-AJI.Мitfl Винокур. А.17 Мвпен.;мнн концерт.

хронік<І>•. А сер:в.

МузкЧна

-= --.,-

їn~1••іе.

rрама.

f І 2 ·..,.сткни. 14.1 S ~днІtОІЖЖна Коста-Ріка». ХрОt<.КіІn .. но • докуме~n•n .. ннн ф:п .. м. 15.30 20 років •СnорУПОТСІІ. 17.10 У СІітІ t~іІрнн. 18.80 МіжнароАНіІ nаНОріІМіІ. \1.45 •Ло<.еw.ІІ>~. Муn ..тфіл~ом. 11.SS Парламектс .. ммй' вісмнк Ро·

nАм а.

філІому •Йдемо

корен".

10.00 Не служtіІ Віт'ін~ні. 11.00 Ран:<ова рсз•аЖал .. на

рtІІІІ. •Сказ'"""•

].

СРСР.

Ради РРФСР.

ІіаркасоІІіІ».

Мрикі! "'о траrедії В. Шеисn1рі11 1 t.S'S Філ .. мн FеЖис&ра. Іі. Кім!!!' в

11.10 ФіІІософс .. мі 6есі,/Іи. t7.SS Сnінс І. Wуамоа. 11.18 Лмстн :1 Амерtсмм. Поре,ІІІІче

13.Н Сеанс Марінс~окої

•Ш•nе­

9.5S Комерціііний вісник. 10.25 Переможці. 'i1.1S П. '-!8tЇt<O!:CbM•:if. •Гамлет•.

,11онументмиого тепеф.аt.му •На смітним ... ».

*

соnодкоrо

Ін НіІМ n"cdnoi. nередача .,а л ... ста:м~.;

ЧіІ цnе дітеіі.

16.АО Прем'сра

тсн.

• Але.w•

стрічІ.

теМфіаа.мм ,tptв дітоlі nудії •fру~с.,ІІНЇІ т . . . .~м• •Ма· nен .. кнм о~~етеІСТІ8», иtІкос.. в Ш...ріані•.

,qожніН тепефІn.,м.

ми

9.00 З ранку

t].)O Ч.с:.

19.15 кВіжт до

Рахманінов.

fS.fJ

~НЧН}ін

концерт.

15.30 тсн. 15.4.5 Короткомет,_мІ

ІІку·

ют~t)~.

теnефіn .. м

Самоді•льні

С.

ху,сtожннкан.

8.00 Сnорт дл!'І ІсІх. 8.15 11 Всесоюзні РерІхояо,нІ 3~·

•іn1ом. tf.lS ЖНІІІІ, Земле!

19.15 Проrрес.

С.

ttMoнor.or

22.t5 Веч:рt<ін вісн><н. 2l.SS Любителям романсу .

6.30 1]8 ХВНІJНМ. 1.3S •Ві:жт АО МіноУнр88. Ху· ІІО*Нііі тевефfІt.. м. S cepna. 9.Н ... До шістна,ІЩІПк І c'Japt~~l. 10.30 Муn .. тфІІtІІІмн. 10.SS •Міст•. ДсжумеИПІл .. нніі

fЗ.fS Прем'ср•

теnефІn ...

на

Peкn~.v.<>.

ДН tріІТіІІІ. 23.85 ІеІІірнііі віснмм.

..

Н.Н Рнтмічна rімнастнка.

rіrіенн.

ріІДіІІцІї

20.45 На добраніч, дітиІ 21.00 1еnетурнір "СонІІчні кnІІрне-

у

nнtnt. 10.35, 11.35 ЛітературІ. 6 ten. О. 11.05 ~теnеЕкоn. ЖурніІlІ. Пушкін. «ПІсне про Ііщоrо о е12.05 •Аревік». Художній теr.еrа». фіп~м. 1 сері•. ' 1f.OS Чнтаин• з nродовженнем. ма13.10 «Бухта Юргенса». Докуменрі• ІіаwннрцевіІ. Щоденннкн. та:1 .. ний теr.ефіnьм. 12.05 Концерт М. Федотов• 13.40 Сnівм В. Пракуwева. (скрнnка).

H.2S Сеанс nавторного

доз

сер:я.

1 2!І.Н

ЧСІКН8.

B.SS Ісrоанська мова. 1 рік. fO.OS Іспанс .. ма мов•. 2 рік. 10.3.5. 11.35 lol011ori.. 8 нп. Meтe­

23.10 Із цнкnу

день

,ва. Частина

АРСР. иА у нас у дворі>~.

* * *

Художнс"

н""

*-JI•i 8.00 ГімнастнкіІ. 1.15 •У кра ну еуnкі1Ні8 и зеnе­ юім rоnубсм~. ДокументаnьнІtіі

ріtдівцінної

маnо:х

21.40 Xy,IIOЖNfii філ.. м к'РіІt, JНаіі·

t.t5

стеn"

1~.00 Акrуаnьна камера.

8О,ІІу.

]1.10

к~

І~Фс·рмо­

"porp~""·

ні.

Вс~ про кіно.

19.30

куп .. турL tl.2S К011аж.

t 2.:15 КОІІІЖ.

19..51 .. Ііжт ,1110 Мінотавра•. Ху· ,ІІСІІІІІнік теr.ефіІІ .. м. 4 cepJ-. 21.GO Чк. 21.'0 на 'ІемnІонті світу а - i L 21.SS :?,а з~едеttнвмн МВС. ll.85 Прем'сра му-оrо ІІдео­

* * * '

rо,11ина

19.Н Хвиn111ни nоезії.

І 11.00 Час. ' 21.40 Кояаж. ' ]1,45 Заспі•Ііімо, дру:sІІ

n ..s

х~-

серІ..

4

t.SS Роздумк npo nе,ІІаr..-іку. Па­

• * * , t.5.lS

6.)0 1]0 ІlltmltH. 1.35 •lf.JIIfт ,110 Мінот.tвра•.

сріп .. м

ШкОПіІ

вра~<ці.

11.20 Цнркова nporpaм&. 1].AQ Новнн11. f3.00 ДІІя дітеі:. .Citнan •д•. 1.&.30 Село І ntодн. Гіркі nробnа­

орrаиіJм nюднн ...

•. и 1]1 · -.... I.JI •ІПМТ llfO МlltOТ8.8JJ. Ху~· · lliir т~ 3 cept-. . tt.IS

Наумово-nоnуn•,.ннм «І<Оrда 6 .. t <мерТНІоtМ

17.45

к~.

6ony. «СnартіІк" ІЛуrіІнс .. к) кІіудівеп .. ннк». ]1.JS Моnо,ІІІіЖніІ сту,ІІІів •Гарт». У nерерві 22.ЗS НО.кнк.

гоnосн.

ря.

wa

НіІ ,ttОбраніч, дітнІ Кубон СРСР із прн6кіе

nісня

16.00 ЧемnіонАт СРСР :1 фут6ояу. ~АріІрат" «ДнНіІмо• (KottІ). І nерерві 16.45 Sі:sнт до n!ка­

19.00 Актуам.на к<ІмерL 19.30 ДJВОНН Чорно6нЛL 20.30 Концерт снмфОкtчноі музн·

t.JO 21.00

зах•орю­

всі

Bnnнa

РіІfІсо,ІІів

nікування дитя·

8WC0t<O ... )f.

xвtonl. Інфор-

недіntО

Опера у ~онцертному &11><<'~.,rf...

•~н~.

фіn .. м «МуJнчне

РіІzм<~иі-.

та

Красна

У

t1.AO

стоматологічн11х

13.50 1A.SO

Р11rмічна гІм><•Рн~.·.

fO.SO Художня n•норама.

мІнііtтtОрн.

Ф'"""'""іІ

м..ційкнм енnус11.

18.JO С.

~ма••у-

До6роrо вАм JдороІ'А. Про·

13.10

т• ІІОбут н."оАів Кf"му.

На tntївокііі

ЬІnІо3ан.

-

Ноаинн.

товмч.

13. fO ...ЖіІJові

12.SO Концерт

Музичний

де

Іа''· 8~CTalt~. 12.SS НоВІ<Н'<.

fll nоІернуа. ... сврейс .. коrо ІН· самбn10 •ФреІmехс~>. 16.80 Нов-н. t6.10 Дnв дtтеіі. Танцrос анса.мбn., •leceni чо6іткю:. 16.30 Jeneфin~oм •Фермqм». 16.SI Ху,ІІОІІІ:нв пакор8М8. t&Joplв 11. fll

О <орв

10.45

екран.

І

ціі:нс-муз><чна

н:нІk наро~ни~ хор.

.. rомункуnус».

Wкrn.. ннit

Р•• УРСР. Куn~отура Русі ХІІ-ХІІІ ст.

fl.tt

1f.3CI · - 6утн ptUttcyl на Jartн·

wести

наwнх

переве сnо».

АКУу-..а камера.

20.1 S ПСІвзІв

Mllf

11.35

30ПОТОІ>.

Концерт

fii.1CI tf.H

..д. л-кін

Література

9.110 9.10 9.SO

9.00 Нов""''· 9.10 Рнтмічна гІмнастнна. 9.50 Нг хвмrоі дружби. Кубанс .. -

сімдесятннкн.

11.40

ntllн.

НОІ ІІАДН УРСР.

.

Ху,ІІожнім

Ноаннн.

9.00 9.15

10.05 Художнін фіn .. м із субтнтріІ·

УРСР.

16.00 16.10

npe cen.t.

f7. 1$ ФІп.. м-конv,ерт •Ві,ІІІІумнв•. 17.З.і На кнїес .. кііі хвнnі. Інформв· ~liliRNМ hll'fC11:. 11.•' НА ДРУnА СІС/1 I"XOIHOJ РАДН У..СР. 19.00 АІСТуВІІ .. ІNІ ка-ра. 19.30 ·ftA ДРУПR СЕСІІ 8fi'XOB-

оркестр

11.35

3<ІNOtfJ

ро~в."ок

Четверта

Виконус Держа1ннн

Поnнніннм)).

темІІтнчна

На

u. 16..CS

Ча.,коІс .. кнн.

симфонічннн

10.110

fO.ЗS Wк:n .. нкн екран. 7 кn. ФІзн· ка. Що тАне маса тіn11. КІNІСННЦІІІІ.

П.

снмфоніІІ.

оркестром.

і

fO..OO Ceno

Концерт

НоІ~tt~н.

9.00 9.20

.:..

j

9.00 9.20

164 ( 8073)

Вечірня казка. Студія

танське

ТФ.

Сюжет

про

ни·

кіно.

і 2f.OO Час (з сурдоnерекпадом}. 21.~0 Студія ТФ. З архіву ТФ. .. лякаг.он. < Муnьtф:n .. м. l'enop· таж

із з~-tомочних ма!о1да ~чнк:в. Музичний ТФ мін/концерт. <<Ци· 6уn~не nore11. Прем'єра худож­ нього телефільму.

23.l0 К"асична

боротьба., Чемnіо·

нат світу.

0 . .40 Аn:оралі

І(Яr."Та-9Сн.

~

-~.--..

-~::

-Е -§ •= ---= § ---= -і -§-= --;= = -·== = = --=-і = -= :1

-==

;

а

= ;і

---:~: --= :І

...,


8 J3

стор.

4

жовтня

сН О В Е

р.

1990

ОЛІМПіАДА

ШАХОВА

ЖИТТЯ:.

Від усього серця вітаємо з днем

народження ну

ТРОХИМЕНКО

Зичимо

їй щасти,

щасливих

СИН. І

(Заключний

по:~начr,у

тур).

.,шахи.

Повідо:~-Ітс

Отже,

шановні

вальншш На

шахів,

діаграмах

вданням ні

в

по:чщії,

лю1х

починають

білими

му ж

шану­

1 фініш разом

мат

з

чорно­

у шість хо­

дів (кооперативний мат :за шість ходів). Правильне кожної

п'ять

•УЮК.

дає

за

дуаль.

по

помічені

\ НtМОЖЛИВіСТЬ

хиб;r

ЦіЇ,

розв'язання

пс:чщії

побічне

ПОЗИ­

рішен­

ня або зовсім нерозв· язу­ ваність)

термін

бали.

виходу

одер­ ро:J­

ряду

шахів.

зети ~а

з

Чекаємо

на

Відповіді

на

(3

дів

і

дня

номера

поштовим

--

Всього

в

Жюрі

га­

машню

не

роз­

На

напишіть своє ініціали, до­

який відбувся

7

в

шахово­

і

зробіть

:І1іСЬ!Ю\1У

ДІІП!Ю\Іа'\111

підбито

турів

ділили

(школа

цього

ла

'Іісця

по­

nредставники

очка

Давиденка

Камари

Роl'ІІана

У

зв'язну

ною і

до

з

·:.

(школа

i'-z

і

!,.І

Мельника

Сп<:ртаніади

світу

народів

СРСР ХХХ чемпіонат СРСР по гандболу сере;і жіночих ко\ІаІІд вшцої ЛіГИ

рОЗПОЧ<-!ВСЯ

році

;шачіІо

гання

у

двох

у

ЦЬО.\1.\

раніше.

;з~rа

грунах

пuо

хr;Jдили в Черnасах і Рос­ тові-на-Дсну з 11 по 16 верРСНЯ.

Варто відразу зазначити. що для броварської номанди <<АвтомобілісТ>> НІелегними

динюІ.

були

усі

nоє­

СуДіть самі. У чо

тирьох

із

п'яти

броварчанки першу

r1porpaвa.:rи гри

на

один три 'І'ячІ. а дру­ гий пері~Ід гри, і особливо

бою.

В

(·від

залишали

:за

со­

результаті

4

і

п;ща

ІЮ\ІСІн;tи

Ниєва)

До

у

наншх

дівчат

шого

було

шу

цього

Принро, на

р;онгу

лнше

по:юtШІІ\'

ган:tбо:;;

ЩО

В

внрішуєтьt:я

А

•rасто

ІІСІ

і

їх

в

останІІіх

навіть

сенуlІ·

дах. Пере\1агає не зав­ жди нш1анда. в якій кра­ ща фізична підготовка. вища 'оІайстерність. а та. в якій психологічно більш стійкий 1\ОЖЄІІ гра

нашої

«шахової

олімпіади»

!вСІна

1

призначено

Фt;;tороннча

Тнщен-

І-іСІ

ІЮВОЇ.

Т.

Лавренюк.

внп;.·сюнщі • Бро­

варської

ШІ-юлн-і:Ітсрнату

після

Іі(J.І'ІаІІДі

Ніна)JРІІ·

де

Олени

шщь

i:J

на

у

сн:щ.:(у

но:~-1анди

СРСР.

супершщя\НІ:

збірної

26 : 24 - з "nарпата '\111 >> · (У ж го ро;1): 25 : 21 - - :J "По:ттро­ НО''1 >> (Лен і нгр;-ц).

Вже брала участь у

по­

ЯНІ--\Й

;(о

З

по

Перше

грудня

у

ли-і нтернату поєдинки ІІІ

у

чеІІІПіОІІат~-

Г.

РО3ШУК

чити

23

Б.роварський розшукує

сану.

Рок­

28.06. 1972

року

жительку

уродженку

м.

не

Прикмети: зріст чя не

сНовая комитета

жи.1иь•

вІ.ІХ<>да;

овальне.

с

аторшІк.

n::tртии

Ії апре.1я

среда.

Броварський відділ

чор­

довге.

А. ІЮЛОШИНЕНКО

вЬІхо.дит

см,

облич

волосся

1937

міський

внутрішніх

довжини.

во

бачив

прохання

розшукує

Ланцузовську

домити

Валентинівну.

телефону:

АДРЕСА

РЕддКЦІІ:

Те.1ефсни:

редаІІтора

відпові;ш.1ьного соІІІ•-1І·Нн'

сакретаря.

пнтакь

--

НІ~·9l:

сільського

відділу

друк•рня

КнївсW\ОГ(.І

А_;ре··•

vб-~1 ..н·ногu

цн~<аоІС

унраР..1ІННЯ' у

:КиfасJ.в:а

-

(їІравах

о6ласть.

v.

беруть

nольського

цирко­

акробати.

еквілібристи,

балансу­

дресуру

екзотичних

тварин.

слонихи

-

Суматри.

у

)9.00;

неділю

nідс.uбноРо

висJLОвлю~::·

глибоке

Ользі

сі.льськоr·о

сnівчутtя

Стеnанінкі.

С:\іерті

ЇХІіUОЇ

АНДРІЄВСЬКІй

Миюолі

Сем.,нони•ч\·

«Залісhке"

колектину

Ніні

-,

LtA-

СтеІІанінні,

принод\

тра­

матері

ПОЛОНКО

зна­

rm~nндrІJ:К"tha

ро6іпш.кам

Анастасії

АнтонІвни.

чи

повІ·

Броварах· по

м. Бровари,

господарства

.1истів

інформації

«Варшава».

nолі).

Кол(·ктни

се­

заст)·пни"а редактора, відділу

відділ)

ІЮ·

АД МІН ІСТРАЦІSІ.

Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.

40-396, 51-427.

Київська область,

255020, 4-ІІЗ-76:

--

в.

не-

програмі

вистуnатимуть

гімнасти,

не

розшукувані,

їх,

нам

-

цирку

Початок вистав о 16.00; об 1 J .ОО, 15.00, 19.00.

гічної

де

друнуна­

ЦИРК

майстри

АНДРІЄВСЬКОМУ

знає,

11е

га:Jетою

:J

nольського

й- змішану

PIIK

хто

ходяться

справ

с\·ббот .1 Броваро.к~о

І

редиьої

Вікторію

·•

год,1.

пятннца.

року

дому

темно-русяве,

Тих,

165

1990

волосся

року дому і

Броварского гороі\скоrо Украиньz, город· Сов~тов народнІJ.Іх депутJтон і\ нt·н­ УК;JЗИНСКОМ ЯЗЬІКе).

Редактор Газета

Дні!

9.

орган

-

Коммунистической

скuго и районного ской OU.lЗCTH . (На

повноти.

з

Таке співробітнинт­

трібне

глядачами

вальному

170

1990 з

жи­

ПрІШмети: зріст 165см, обличчя овальне,

і

повернулася.

середньої

пішла

газета

тищ•_

повернулася.

Броварів.

Возз'єднання,

19 вересня Роксана пішла

вона

ріали

ку, які розташовані біля обох броварських універмагів no вул. Київській і вул. Га­ гаріна. а також у самому цирку в місь­ кому парку Перемоги (на заnасному трену­

8.

вересня

13

справ

Гусейнову

народження.

вул.

міський

внутрішніх

Г. І. Лавре­ більше її мате­

що

Програму суnроводжує естрадний оркестр. Поnередній nродаж квитків у касах цир­

народ­ І

нюк.

різноманітній

лениці nубліки

те.lьку Броварів. вул. Ди­ митрова,

відділ

року

уродженку

автору листа

Дорослих і дітей nорадують вистуnи улюб­

шно­

відбудуться туру.

18.08. 1976

Редакція просить вибачення у Миколи Пор­ фировича і повідомляє

вання зі склом і драбинами. Є кавалерія. Велика кількість· дресированих тварин: лам. кіз, свиней, коней, мавn. Можна буде nоба­

БУ ЛЬВІНСЬКИИ.

ження,

ра­

мистецтва.

жонглери.

-----------------------------~------------УВАГА:

допомоги

йону_

:1 Бро-

nровідні

Перед

в

спортзалі

насе­

району_

ЛУГОВИй. віддіJІеннюr

соціальної

прихо­

гапролі

вого

14

по

20

М. завідуючий

охо­

Нікого

великій

участь

ко.1о че:vrпіонатv

Броварах. де з

nунктах

відві­

в

13 no J 7 жовтня у Броварах nроходити­

У

;(ругого

11

лених

не

працюю

БРОВАРАХ

муть

ПрОХОДІІТИ\1'е

Львові

ніколи

Я

попьськиА

11рсфі:rю Ок­ Тетяна Шсв

:завершуватиметься

:І1іЖ­

. турнірах

І!СІрод-них

я

н

дував.

прочитав

що

внгадною'

·у

жовтня.

Во­

до

ФРН і Данії. На CT<tpTi

~-

:Ja

суnер­

:~-(ячів.

но~1а11дv

готуються

Туру.

:зде­

ворота

вк.1ючена

ки

перерви.

вдава.1осн

п ·ять

ко.тш

написано,

СІнтиві 8 очок. бро•варчаІІ­

СРСР.

Не:~-1ешкало.

по

обурення

мене.

див доJ.Іому до Андресо­ Інtча Т. Т. та :Jаявляв. що обіди во:нпн йому додому не буl(уп.. Це все є пов­

ч:-.·к. Олена Радченко . Отжt>. :v~аючи в своє\1\'

похвали

тривалої

Гуртової

спортнвнОІ о сана llІнян.

заслужеІІОГl

сnо-рту

більшого їй

поєдшr-

<• Антоvюбі.1іста»

ків

В <<Автомобіліста>> :за­ м.ість внбvлих С. Земля­

nовнн.1и

:vrайстра

нарах

статтю у газеті <<Нове ЖИТТЯ» Nq 1.'56 за суботу 26. 09. 1990 рону ,, Байдуже милосердя» •r.1ена Руху Г. Лавренюк.

:шіІ!ІІ

\' нашій ~Jробила · Наталн ко - - 4:J.

кидати

результати

відбулися v більшості коман.:.І,.

:шачНі

Л.

Заслуговує

вець.

Ось

«Спарта

складі

гра

строю гарного, а ще шани від лю-

дей та щещ:о~ті від дітей

Почуття пило

тnро:ІІ>> (Волгоград). Найбільше в:І\'ЧІІІІХ

впевнена

щастя

без ліку, здоров'я нівроку до со. того року, неба безхмариого ta на-

Омана

таноrо

'1и не бачи~ю учнів

~тапу

(1\ІІЇН):

юцнів

все

Бажаємо LОвго; о віку,

,

НО'І;рИЙ

:щаганнях

Че:ІІПіОН СВіТу» MTQ «ПОГЛЯД>>. « Постскриптум>>: головним арбітром другого

(<

пt>р­

грн.

;рснть

хвиЛІшах

-

на

!Vіиколаївну

(Ш!іОЛСІ

ШІ-<іЛ .N'oJ·-,~ 4, 8 і 10. Володимир АРЧАКОВ. директор благодійного шахового нлубу << 14-й

23 : 21 з КубсtІІ· ню» ( Н.раснщар); 24 : 22 - з « l\Іеліора

часу

:Jдебіль­

навпакн

вистачСІло

КОМ»

'К. t..... Т

о;tннокнх громадян у

20: 23 -

nоразкСІ

«СпартаІі>>

з

зустрічей

половину

кінцівки.

пере,юги

юдмилу

n

., .,

і

ТРИМАТИ!

nідготов­

Чемпіонату

парашутистів

• з її ювілейним днем народження.

.

ною

ТАВ

і

а також Макси- ~~~ііііііііііііііііііііііііІіІ

7

раз

Андрій очка) . .1-(е­ і Дмитро

:J

юних десантників

J';o 9).

відповідального

Озюма (у обох по

ІШ\0-

Адміністрація та колектив клубу

-~

~--!

Олекс\я !~

), ма .)\I'QПрохачемка

:VЮЛОДіЖНО­

:змагання. Це l'ашенко (2.5 нис Дубінін

було

~

Ге'ннадія Шовкуна ( шно ~

Єв-

творчого об'є:.1нання ''Погляд>> нагороджено най:-полодшнх учасників

підсумки.

І]ерше-друге

Юрія

ГО

·-ковт­

шаш~:ово!VІУ ~-<лубі. На старт вийшло 34 учні. А n'ять

Максима

.1есова.

:залі­

ня

та

адресу

шко.1ярів

-:~,,:: '~.--·_

<<дитячи~І

(шІ;ола NQ 2).

:) )

поді.1или

Остапенко

(2

пер-:-

Пригари і Максима Мель- Іа ниченка (шнола NQ ~). Іt

Солошенко (обидва школа No :З). А коефіці­ єнт Бергера вuлuдаре'>1 п'ятого пrн:Jа назвав Но­

ІІІаХОВІІЙ

І-<у,

через

с>:ка

ПРАВНУК.

~{l~~"~"~"~"'~'11'~m<m!!'<m<~m-<~m-<!:~~!!~mO:~~!!~~:!:!~~g і< С О Н Н Ч В J 8 [ ТА Н Н Н

.N'o 1). Ярослава ДавидеlІ- ~ ка і Дмитра Жабича ]

:J

:vІісця

обидві

званим

НЕ­

ОНУКІВ

\]

четвер­

.'5--- Н

та~;

ШІСТЬ

\

Ігор Чабан

юшй

життя.

ЗЯТІ.

ма1~~;уговує уваги гра ~·-~~-~_,._·•• ~::=~~.~~~.:Е.::ЗР~ ,іlЧ:~ Слави Цимбала (школа І{ ~~ . uоовськУ л

во­

.N'v 2).

конкурсу.

серед

ди.

Володимир Шата­ лін (uщола .Ni> 9). Олек­ сандр Колесов і Віталій

очоІі.

особистого

:J

і

третього і

_Наступні

.З ..>

штем­

рішення).

нонвертах

,

етю­

ДНЮ ВЧИТЕЛЯ міста

виявив

.NQ 4

~юги одержав за три хо-

можливих.

очка.

ген

турнір

прізвище

та

:-;

з

очна),

того призів. Іх одержали. відповідно. Геннадій Ко­ рогодський (шнола .М 9) і Сергій Коваленко (шко­ ла .N<• ;~) у ІІІІХ по 4

ОЧfіЗ).

Розв'язання кожної по­ зиції надси.1айте онре\1ОЮ нартною або листом у двох примірниках (у ра­ Зі порушення цієї умови конкурсу,

Л9дарів

ро:ш'язан­

:задач

очок

Жеребон

вікторину.

складання шахових

а також

Володимир Се­ Віталій Приказчик

2:

лія.

від­

Вільгель\1 Стейніц ( 1 очко). 2. Віденська партія (2 очна). З. Шахова но~шозІщія ня

:-;

Діаграма

.N2 3

Але жеребкуванням ви· :шано nt>реможцем Віта­

1.

ПрИСВЯ'ІУВаВСЯ

жюрі

-

nовіді l бажаємо успіху!

пелем).

глядатиме

ваші

ли ."J<, реда і

відпо­

тиждень

цього

по­

для

Останній

наJ:Lсилання

--

відей

довіДки

про

спортивного

нараховуються

додатнові

ФініШ>>.

також

жання

чор­

і

дають

королю

за­

требу

Діаграма

2

здоров'я

років

ДОЧКИ.

ВІСТКА,

д;аrрама Jо<Ч

Ган

Денисівну

довгих.

1

(807:З)

.N'!! 164

СОННЧВІ

Конкурс розв"язань

Діаграма .N~

8

і

масової

вул.

Київська, 154. - 4·04-61:

партІАного життя

- 4-23-26; відділу роботи 4·04·81;

промисповості відділу

ра,ІІ.Іо·

5·13-91. вИдавництв.

Бr>оВ~\>ІІ,

nолtrрафії

8VІІ. Квlас~оха,

1

книжкоRоі'

\-5j.

торr1вл:.

І І

І І

Індекс

61285.

Друк

офсетний.

Обс->!;

конаний

аркуш.

Тир-:~''

: дру1.:; ."'xr,

nрнм.рникіR.

:~амонленни

-~~

4h90.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.