167 номер 1972 рік

Page 1

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. вДНАНТЕСЯl

50·рі ччю

NJ 187 (3477) СЕРЕДА

Jтворенн ,я

15

Союау РСР

1972 ЦІна 2

Пl)ИСВЯЧУ6ТЬСЯ Понад два тижні nзнси;n'lУ

в

р.

~~~~~~~~~~~~ '·i1

коп.

РУБІЖ ПЕРЕДОВОї БРИГАДИ

Республі­

виставочному

пзвіль­

Їlоні , ДеРil\аВНО~IУ музеї україн­ ського образотворчого мистецтва, музеї російського мистецтва, ви­

республіканська

50()-ТIIСЯЧНУ тонну вугілля з початку року видобула меха­ нізована бригада гірників Олексія Езові з Ленінськ-l'ір­ нецької шахти « Жовтнева». Такого результату досягнуто в

РІН ВИДАННЯ ЗЗ-Й

ставочному залі -Спілки художни­ пів ~:країни 3 великим успіхом енпонується

.\цаТЬКIВU1Иhа .!

ЛИСТОПАДА

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ky~a c i вп~ше. Рубіж у ~B-

виставка « Кв;туч& Радянсьnа ~'K_ раїна », Більш як 1300 представ­

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ

лених ,на ній творів стали

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!III_.~ СВЯТК ув&ння 50 -річчя утво рен­ ня СРСР . 30бов'язання викона­

своє­

рідню, звітом майстрів пензля і різця України знаменному юві­ леєві 50-річчю утворення СРСР .

життя

нашої

досягли

Особливе місце

в

експозиції

;Іай~[ають роботи, присвячені за­ СНОВІІІШУ Ко"уністичної партії, творцю багатонщі()нальної Радян­ ;t,Ko'i деРil\8-ВИ В. І, деніну, В худ()жніх полотнах, скульптуграфічних композиціях знаііllШI від()"раження незабутні дні

(t;овтня, РОКІ! становлення Краї11І1 Рад, сувора НИХ Рfщів, ськог()

атмосфера воєн­

ратний подвиг радян­

народу.

У

своїх

роботах

Gal'aTo художників оспівують БР8-­ терство і

непорушну дружбу ра­

дянських народів.

Юв іл ейна ливо

експозиція перекон­

свідчить, що

року

Сьогодні ства цею

кує

у своїй тв()рчості, гідно аустрічає В('.lике свято радянського H!lPOду [)О-річчя утворення СРСР.

13

листопада

республіканську

ВІ/ставку

«Квітуча

Ра­

дянська ~'KpaїHa » відвідали това­ риші І . С. ГРУШІЩJ,КИЙ, І. К. ду­

присудже­ вручеННЯІ'J

колектив

щоденною нову

підприєм­

ударною трудову

пра­

перемо­

гу. План першого місяця ос­ таннього кварталу по валовій продукції викоиано на 105,5, а

план

ного

випуску

усі

товарів

споживання

процентів. інші

народ-

на

-

Перевершені

149

майже

техніко-економічні

по-

казники. К. ДАВИДОВ.

Виготовляють

народності, досяг значних успіхів

художню

експериментальному

заводу «Торгмаш» не третє місце із грошової премії.

Трудівнини

вже

зараз

органічні

добрива.

Для цього в радгоспі створено спеЦіальну

ланну.

так, О. П. Ляшко, О. А. Титарен­ ІЩ В. В. Щербицький, М. М . Б()-

Сулима

Сюогуб, В . М. Цибу.1ЬКО. (РАТАУ). ПШdПnПШШWUDDnПШШlllllІІlllllllПlllШ'

у степах Заволжя

широка

ТИСfIЧ

гектпрів

120

ПО.1ИВНИХ

ВисоцьниЙ.

Вони

Во'

Петро

виготовляють

висоноянісні торфономпости: змішується торФ з наїнітом, іншими мінералами. Завдяки їх старанній праці заготовлено 5 тисяч ТОНН Цінної поживи.

прагнуть

в

тре­

тьому році дев'ятої п'ятирічни на кожний гектар овочів внес ­ ти щонайменше по 50-60 тонн органічних добрив .

програм:; ~po­

шення . Якщо СЬОГО іlні тут

автомобілісти Машевсьний,

ПУХівчани

У степах :!аволжя за пm\­ НЮІ дев' ят()ї п' ЯТИР:ЧКІІ ційс­ IІЮЄТЬСfI

та

лодимир

В . ДЯЧОК, агроном Пухів­

головний

:!р­

ського

lІестаllдаРТIІОI' О

комуналь­

тально-снладального

началыІномM

цеху,

дe~

номуніст Воло'

ного обладнання перебував у числі відстаючих підпри­ ємств. UЦоб вийти з прори ­

димир Федорович Лебедин­ ський. Тут зразни високо­

ву,

ють

немало

довелося

доклас­

продуктивної

праці

бригади

дальникІв

приємства,

партійній,

ли Бондаренка та

мольській

і

комсо­

проФспілковій

Перш за все подбали про забезпечення усіх цехів не­ обхідною сировиною і мате­ ріалами. А робіТНИН14, в свою чергу, зобов'язалися в най­ коротший час подолати Від­ ста,вання. Робітниче слово виявилося твердим. У пер­ шому місяці четвертого квар­

три­

поставили

перевико­

хай

і

невелиних, успіхів стало дійо­

ве соціалістичне змагання між цехами, бригадами та окремими робітнинами за гід­ ну зустріч 55-ї річниці Не­ линого Жовтня і 50-річчя ут­ ворення Союзу РСР. Треба відзначити самовіддану пра­ цю

колентиву

труболиварно­

го цеху, на чолі якого стоїть

номуніст

Іван

га. При

завданні

він випустив вунних

Лунич

387,9

Черне,

260

тонн

ня :

труб.

На роботі особливо відзначи­ лися

оператори

Леонід

Но­

рягін і Анатолій АНДРійчен­ ко,

завальник шихти

Георгій

Опман, шишельниця Марія Верещагіна та інші, які пра­ цюють денку

під

--

Добре

девізом

за

чотири

працює

«П'яти­ дні».

нолентив

механі чно-заготівельного це­ ху, яким керує Алім Юхи­

Від роботи

колективу

залежить

успіх робітників енсперимен-

Першого трав­

виготовляє

ха го

умовах,

РОЗ~l!Іожен­

відбувається

БШIЗЬКИХ

дО

в

природ­

ііИХ. ~. ЦЬЮIУ інкубаторі мож­

8-1 ()

на вирощувати

мільйо­

вузли

цех

704

відправив

Нрім того,

цей

місяця

виготовив

3

котельних

050

колектив

ємством Азербайдж&ну

план1 До

їх

ре­

вперше

на 'нашому

заводі,

і

зарекомен­ обігріванні будинків.

Такі установки відправлено у Харнів, Дніпропетровськ, Нременчук та інші міста Ра­ дянської завод

України.

одержав

Недавно

замовлення

виготовити ще 8 таних коте­ лень. Робітники дали слово відправити ЇХ замовникам до­ строково.

У

листопаді-грудні

можливості

більшою весь

у

80-метрові

50-річного ювілею

трудовий

НЕФЬОДОВ, планово-ви­

робничого відділу

заво­

ду.

димарі,

які

чіли НЦ п і дприємством. Відхо­ ДИ,

що

викида.lИСЯ

аТМОСферу,

тепер

раніше

є

в

rИjJ()ВИНОЮ

Д.'1Я одержпння сірчаної кисло­

ти, СПИРТУ,стиролу. вано, що

дів

Підрахо­

використання відхо­

дасть

заводові

б.1И3ЬКО "і.lЬЙОllа

на

рік.

карбованців

прибутку.

*

*

*

НА ПРОДУНЦIї

-

3НАН ЯНОСТІ

зу­

подарунок.

В.

два

ПРОТЯГО~І двох десятирї'J висо­

Зараз

силля, щоб завдання друго­ го року дев'ятої п'ятирічки успішно виконати з усіх тех­ ніко-енономічних показниКіВ і, таким ЧИНОМ, підготувати рідній Батьнівщині на честь

начальник

го каучуку. Де'lонтов'ано оби- '

нас

спрямовує

(\1І­

--

гаїтським заВОДО)1 синтетично­

працювати з

віддачею.

колектив

*

JНИК дивний СУilтан над наЙбі.1ЬШИМ ХІМІЧНЮ[ підпри­

установок.

вони вже добре дували себе на бага ток,ва ртирних

*

ПОВІТРЯ БУДЕ ЧИСТИМ

комплек­

пересувних

5

ТИСЯЧ гек­

40-50

*

кожу­

при

виробництво

освоєно

є

від совки

тарів посівів.

для кукурудзозбирально' комбайна «НУФ-l,8М».

При місячному завданні

тонни ча­

водопровідних

інші

машин імені

Чі,

наших,

учених,

трихограми

дуктивність забезпеЧIІТЬ захист

протягом

тисяч кароо­

беруть

проеlіТОМ ленін­

ua

Цей цех виконує почесне за­ мовлення Білоцерківського заводу сільсьногосподарських

завдань.

реалізаЦії

них

градСЬКИХ

ня

підприємстві,

HOBlIMY

пів комах за добу. Ного про­

ти.

по

Мико­

Вячеслава

11&

створеному

робітники.

усі

талу завод успішно справив­ ся з винонанням виробничих

План

комуністів

Холодиліна. З приклад

організаЦіЯМ .

показу­

слюсарІв-скла ­

ти старань адміністраЦії під­

цього

тора.

мел, то д() кінця п' ятиріЧКIІ буд(' маЙ ;l\е втроє більше.

ду

мович Дейнега.

племптахорепродук­

вчені

на службу врожаю. Деякий час колентив заво­

Запоруною

дбають про майБУтній урожай. Ножна по гожа днина У них на обліну . Механізатори нагро­ маджують

хограма,ЯКУ

ванЦів.

Пухівсьного

-

кального підприємства

нано на п'ять

Гідно несуть трудову юві­ лейну вахту транторист Василь

женко, В . Ю. Маланчук, В. О .

у Кишиневі пущено першу в СРСР автоматизовану біо­ фабрику. Продукція цього уні­

готової продунЦії

компости племптахорадгоспу

*

*

УНІНАЛЬНА БІОФАБРИНА

сумками соціалістичиого зма­ гання за третій квартал поточ­ ного

.до дня

тонн вугілля щодоби .

«УкоопспіЛКИ» І ЦК профСПіЛ­ КИ працівииків держторгівлі і споживчої кооперації за під­

'талановитий

загін українських художників , в : рний мет()дові соціалістичного реа.1 :З :.ly, принципам партійності і

подола ти

но достроково. Бригада видобу­ вала в середньому по 1900

~ос:~в?юПУБ~~~~няl

небувалого

сил.

ди намітив

ТРЕ Т І

республіки,

розквіту матеріальних і духовних

мільйона тонн колектив брига­

*

трудящі якої в єдиній сім'ї брз'l'­

ніх народів

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЮВІЛЕЮ -

у численних з&лах перед від­ в:дувачами постає велична панора"а

І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ

lVlICbKOI

Державний анак якості при­ своєно

вентидятору

установці

ВО-4

1\1

мікроклімату,

і

я[{і

випускає Квасилів ський :!авод технодогічного й допоміжного устаткування Ровенської об­ ласті. І{е підприємство ПОСТlІВ­

.1ЯЄ всім. братнім республікам запр:;вні агрегати, пересувні установки для монтажу сінаж­

них БПIllТ та інше устаткуван­

(РАТАУ).

НЯ. Прредовий КО.lектив наго­ роджено

перехідним Червоню! прапор()м Ради Мїністр ; в СРСР ВЦРПС.

Почесне зваННА За :!<lСJIУПI

[J

*

РОЗВl!ТI\У ра­

ніоналізаТОР'СІ>IЮГО ПП рона .1жеllllЯ

руху

і

ра ціОllал іза­

аQ~1ЮЇ ~ 1ft! ~ 50-річчя )'Творення СРСР від-

дія 8е-рх,овної Ради УРСР УJ(аЗ'О:'.1 .ні, д І З листопада

булось

1972 р'оку ' ПРГЮВОЇJ1а почесне

урочисте

фруктового

з,ва,н'ня Заслуженого раціо­ на"lізато.ра Ук.раїНСIiКОЇ РСР 50 това,р,иша.М.

площу

У то")' ЧИlслі по Київській області:

1()9О

закладення

саду.

Він

заЙ)Іе

гектар;в,

СТВОРЮВ1:'ний

у

промисловий

КО~lПлекс

а

радгоспі

веп а гро­

по

ВИ­

роБНІ!ЦТВУ ,зберіганню і пере­

Зайцеву Анат,олію

-

*

У радгоспі « Пррш()тр:\Вневий)} Ва с и.l і вського району 3:1-

ТОР';:Ь""Х ПРОПОЗlIцій У на­ родне ГОСПО.'J.'ар,ст:во Прези­

ВИЧУ

*

САДОВІ ЦВІСТИ!

начальнико.ві

зевоїслуж6и автомати'ки

Івано­ галу­

метрології та Брова:рсь'кого

шиноремонтного

заводу.

На

фото:

працівників

і.lІені

група

учасників

сільського

Кірова.

Зліва

районної

господарства з

направо

-

наради радгоспу

ланкові

В.

Р.

Руденко, О. К Приходько, керуючі Погребськи.n

і Зази.мськи.м відділка.ми ' О. Д. Денисюк, В. П.

Дудка, ~виHapKa

М. Д.

Сергієнко,

бригадир­

агротехНІК Погребського відділка С. П.

Кухти.",

доярка К. А. Яковенко, тракторист В. Х. Кир­ санов, роБІтник кор.мокухні ділка Г. Д. П шонникав.

Броварського

від.

Фото П. Теплюка.

робці

плодів

-

1200

гекта­

рів. Повністю будівництво на­ мічено завершити в

1975

році.

(РАТАУ).


ДО НОВИХ ТРУДОВИХ 8ВЕРШЕНЬУ 11 листопада в приміщенні будинку культури заводу «Торг­ маш» відбулась районна нарада працівників сільського госпо­ дарства_ Доповідач, голова ви­ конкому районної Ради депута­ тів тру дящих П. П. Білокінь сказав, що робітники радгоспів і птахофабрик, втілюючи в жит­ тя рішення ХХІУ з'їзду КПРС та ХХІУ з'їзду Компартії Укра­ їни та виконуючи взяті на честь

50-РіЧЧЯ ут,ворення Союзу РСР соціалістичні зобов'язання, до­ моглися непоганих успіхів в другому році п'ятирічки. Урожай зернових у середньо­

му по району становить нерів

з

гектара,

цент­

20

картоплі-

10~, овочі'В - 134 центнери. На 1 оо гектарі:В сільгоспугідь вироблено 54О центнерів моло­ ка і 64 центнери м'яса, на фу­

ражну корову надоєно по 24~0 кілограмів

молока.

Такі результати праці дозво­ лили трудівникам району УСПіШ­

но виконати державні плани і соціалістичні зобов'язання цьо­ го року по продажу сільськ~гос­

подарської продано

2t!700

продукції.

3142

тонн

Державі

тонни

зерна,

картоплі,

39500

тонн овочів. Добре потрудилися і працівники ферм, які забезпе­ чили станом ІІа 10 листопада продаж державі 38700 тонн мо­

лока, 66ОО тонн м'яса, йонів

штук

Цих

яєць.

успіхів

слідuк

міль­

86

досягнуто

застосування

вна­

передових

меТОДі'В праЦі, впровадження ви­

соковрожайних

сортів

пшени­

Ці, кращого удобрення полів. ДuповІдач відзначає ті гoc~o­ дарства, які забезпечили наВіТЬ при

несприятливих

погодних

умовах ниніШНЬОГО року високий урожай зернових культур. Так, у радгоспі «Плосківський» (директор П.

Ф.

Волоха)

виро­

щено зернових у середньому пu

центнера, а озимої пше­ по 38,2 центнера, в радгосп.ї «Требухї-вський» (ди­

32,5 ниці

-

тів насіння

першого

і

необхідну кількість механізато-

ливо незадовільний стан з під-

Успішно виконують взяті зо-

24,4 процента -

класу

по

-

центнера, озимої пшеНИЦі

племптахорадгоспі,

«3аворицький», Пухівському

«3аплавний»,

племптахорадrос­

Пі, СемипоЛК,івській і Богда'Нів­ сьній птахофабриках врожай

зернових

становить

lЗ,6-15,1

центнера.

У

більшості господарств

цьо­

го року одержано висоний уро­ жай

ячменю

сорту

«москов­

сы й-121».. В радгоспах «Літ­ кІвський», «Русанівс ь кий», «Плосн.1вськиЙ» його зібрано з гектара по 33-38 центнерів. Разом

з

тим

у

таких

господар­

ствах, як радгосп «3авори­ цький», Пухі.вськіЙ і Богданів­ ській птахофабриках, при таких же самих умовах урожай ячме­ ню одержали по 15 центнерів. Надто низький урожай в цілому по району вирощено гречки, вівса.

проса,

В усіх господарствах

Семиполків-. 3а десять місяцІв річне зобов'я-

СОР'11і:в, недостатня кількість вне­ сення органічних добрив, пору­ шення окремих агротехнічних заходів. Щоб виконати завдання тре­ тього року п'ятирічки, господар­ ствам району уже в наступному

ський». Характерно, що ці гос- центів. Добрі результати по ви- НИlЮВОДИ. подарства зібрали найменший робництву м'яса в тваринників І тримають урожай і в нинішньому році, про що вже згадувалось. Голов-

Богданівської і }{алитянської птахофабрик, радгоспів «Плос-

тому ЧIlслі озимої

пшениці­

строки

з

подарств слід взяти під особи-

нянського племптахозаводу.

ярих культур. Хороший урожай картоплі за-

робництву і продажу державі м'яса радгосп імені Юрова за

СТИЙ контроль очищення насіння

високі показники праці

безпечили в цьому році радгос- третій

ри з гектара), «Літківський» (141), Семиполківська птахофабрика (137), радгоспи «Русанівський» (128), «БОбрицький» (126). Ще кращих наслідкІв

посІвами.

Серйозний екзамен тваринники, які в

тирічки прагнемо добитись ще кращих результатів. Для цього є всі можливості. МехаНізатори озброєні не лишеПОТУЖНИl\1И

квартал

3а в тому, щоб з честю

по ви-

виконати

державні плани і соціалістичні

зобов'язання п'ятирічки.

нагороджений

в третьому

році

Учасники наради взяли

Міністерства

м'ясо-молочної повіді.

Директор

до­

свідом, надбанням науки і T~X­ ніки.

Бригадир по механізації тру-

ан- домістких

процесів

районного

«Сільгосптехніка»

СеМlІполнів- І. А. КРНМЕЩЬ говорив,

щu за

промисловостІ. ської птахофабрики В. д. Куд- десять мІсяцІв ннніШнього року По надоях молока перед ве- ренко розповів про те, як колек- . робітники виконали в радгоспах

80 3511

кілограмів. Добрих показ'

молока на корову

доходили до

«Літківський»,

де встановили нове доУльне ус-

таткування «lмпульс-620». Мог-

І· ~;;~~~:;7к:~~~~J:~:l~,~~:і~~~:4J)~~-;:іІ :;fl~~~;i~t!:~~~~~: Змонтоване доїльне устаткуванг_--"

~~..:-..;>"..,;o-

_ _ ... ... _..,;o-..:>"' _ _ .... _ _... _,~, _ _ _ _ _ ... ,

центнерів картоплі, в «ГоголівСЬКОМУ» 90, Богдані.вськlй птахофабриЦі - 81 центнер, Пухrвському племптахорадгоспі - 74 центнери з гектара. Це

то розтяглися

строки

садіння грамІв.

картоплі, подекуди посіви були

зріджені, не було

_.c-_~,_,...:o..:o..,;o-

ників добився колектив молочнотоварної ферми Ссмиполнівської птахофабрини, де збільшено надій молока ІІа фуражну корову проти відповідного періо-

сталося внаслідок того, що над- ду минулого року на Нижче

своїх

належного догляду за ними. Значна кількість картоплі посаджена низькосортним насін-

ням.

«Великодимерський», «Заплавний», «Гоголівський», де на фуражну корову надоєно всього

ІІЯ,

транспортери,

кормозапар-

ник пuтрапляють не завжди в надійні РУ'КИ. А це негативнu впливає на механізми, вони ви, ходять З ладу ранІше експлуа-' таЦій ного строку.

йде доярка

ворення Союзу РСР, колектив

747 кіло- І'рамів.

можливостей

__ ... "'''ODO''

кілограмів молока, то в нинішньому році буде 3450. Середньодобовий приріст живої ваги молодняка ВРХ збільшивt:H майже вдвічі і становить 610

2043

Попереду

в

змаганні

М, 1\'1. Бобко,

яка

уже надоїла від кожної корови

забезпечено працюють тваринники радгоспів 6100 кілограмів молока,

йдучи назустрІч 50-річчю УТ'

а до бригади прагне до кінця

кінця року досягне 7-тисячного рубежу. Нинішнього року, продовжує

року

виконати обсяг робіТ на суму 15 тисяч карбованців. _ Десятимісячний план бу-

1700-2000 кІлограмІв. Остан- т. }{удренко, проінкубували два Дівельно-монтажних

робіт

по

Щоб одержати в 1973 році по ніМ часом невиправдано знизи- мільйони яєць. До кінця року загальному обсягу виконано на 150 центнерів картоплі, необ- лись надої молока в радгоспах передамо птахофаGрикам райо- 106. процентtв, у тому числі хідно вже зараз сформувати ме- «Красилівський», «Руса н І в- ну 600 тисяч штук молодняка власними силами на 117

ханізовані ланки, закрІпити за ський», іменІ Юрова, }{ерlвни- курей. У наступному

-

-

ними землю І техюку та домог-

вже в цьому роЦі на площах вродили по

центнерів з гектара.

окремих

150-170

кам і спецІалІстам слід зробити

повинн

і

виростити

році

'

І

ми процентів, -

передати

В

цілому

добрі

наслідки

"і в дкорови

3500

.

12 листопада уже ному гeKTap~, 23 центнери зер- шістнадцять місяців виробили 105 мільйонів штук нових І 150 центнерІв картоплі. ніж планували, була

раніше,

яєць, Від кожної курки-несучки

одержано по

196

Кlлогра-

штук яєць.

Головною передумовою успіш ного виконання планів і взя-

тих соціалістичних зобов'язань

Ніин

і

ШДГОТОВЛЯЄМО М цну осно-

ву для

виконання

зо

б ов ' язання,

Доярна радгоспу «Русанівський», Герой СоціаліС'fИЧНОЇ

раціональне і економне ВИ користан ня ная.вних кормІв, організувати їх переробку, запарювання і хімічну обробку. Хороший

тонн.

Н

аикраще

попрацювали

u

господарствах

на нову

критому грунті з кожного ратного метра Найбільше ли овочі'в У радгоспах Щорса, «ТребуХіВСЬКИЙ»,

валови Й з Ір ОВОЧ 'в ТИСЯЧІ -тонн, що дозволило продати ІХ понад зобов'язання 4 тисячі 42

ність праці,

більше проти

будівельних

минулого

роБІт.

На

здана в

експлуатацію перша черга комплексу

Налитянської

свинофаб-

рики, Споруджена і ,введена в дію Семиполківська птахофаб­

Праці М. 3. Пильтяй поділила- рика

овочівники радгоспів «Бобрицький», «ПлосківськиЙ». «Жердів-

і

сказав А. С. Ко-

виконуючий обов'яз-

соБІвар-

які станом на

ДОІТИ

птахофабрик, мів молока, виростити на кож- тість

району технологію виробництва молока. Т епер' за допомогою « І мпульсроку заготовлено сінажу, сило- 620» кожна доярка доїть 48су, кормових коренеплодів. Од- 50 і' б кор в, І за десять МІСЯЦlВ нак забезпеченість худо из.. і" І Іваловиn над n .в. Д групи станоокоремиОХ видів кормів становить вить 1332-1222 центнери мо6 -7 процентів, а по концеllтрованих кормах _ лише 38 лока. процентів. В своєму виступі електрозварник ремонтно-механічного

б-

-

знижена

мають робітники

виконанням соцІалістичних зо- зи. В 'значно б ов ' язань праЦІВНИКИ ОВОЧlВниЦЬІШХ ланок. Вони забезпечили

лотнлов

з цього належні висновки і не- птахофабрикам 750 тисяч штук ни керуючого трестом «Брова. гайно виправити становище. курочок 140-денного віку, на- рисільбуд».-3росла продуктив-

В цілому добре спра,вились з є створення міЦної кормової ба- ся дос.відом переходу

ремонтного

молодняка.

Споруджуються і Інші об'єкти.

Прокладено майже т_ридцять кlлометрів

криттям.

дорІг

з

твердим

по-

На чеРЗІ' будівництво племптахозаводу «РУДНЯ», а також

Семиполківсько'l'

ської

і

Богдан'ів-

птахофабрик,

тваринни

ЦЬКОГО комплексу великої рогатої худоби в радгоспах «Жер-

СЬКИЙ», «Требухі,вський», які Щоб організовано провести заводу М. О. Майло вІдзначив, дівський» та «ЛІтківський», значно перевиконали взяті со- зимівлю худоби, потрібно в кож- що робітники підприємства доб- тепличного комбінату в радгос­ ціалістичні зобов'язання. В за- ному господарстві забезпечити ре потрудилися в другому РОЦі пі «}{расилі.вськиЙ» площею за­

кІвський»,

квадзібраіменІ «Літ-

«Велик ОДИ М е р-

п:риклад у цьому подают.

тва-

дев'ятої п'ятирічки. Вони не ли- критого грунту 30 гектарів та ше забезпечували господарства інші. району запасними частинами, а Ланковий механізованої лан­ й допомагали будувати СИJJOсні та

сінажні

траншеї,

збирали

ки

радгоспу

«Требухівський»

Мельннченко ський», «}{расилІвськиЙ». ринники радгоспу «Плосків- врожай овочів. Нинішнього ро- П. А. Разом з тим не забезпечили СЬКИЙ»-, які цілорічно виготов- ку допомагали богданІвцям. про те, як радгосп і належного

догляду

за

овочеви-

« Велииодимерський" (83) " " . Низький

ягід

урожай

ляють пійло для худоби і запа-

одержано

в

. ємства-шефи

міста

БроваРіВ,

Для підвищення врожайності інших важливих

об'єктів.

всіх сільськогосподарс ь ких бі'тники підприємств культур необхідно різко збіль- ли також сільським

одночас­

ре підготувати техніку вчасно відремонтувати трактори, причіпні машини, підготувати

За зимовий період слід доб-

о

За десять місяців виконано об-

бригадир овочівницьної бригади радгоспу «БобрицькиА» Г. д.

ти виконані якісно і своєчасно. В обговореННі доповіді взяли }{ожен робіТНИК розумів відпо­ відальність і ставився до дору­ також участь пташниця }{иїв­ ської птахофабрики М. И. Бруй, ченого діла з усією серйозністю.

Ще кращих поuаЗНИКI'в дума-

"

ємо домогтися наступного року.

Ознайомившись з РІ'шенн я м жовтневого (1972 р.) Пленуму

о

партійної

радгоспу

«Плосків­

ський» А. Ф. Пономаренко, за­ ступник директора Дарницького тресту радгоспів О. В. Щер­

бенко.

Ро- ПО могу працівникам села і ви-

Учасники

наради до

Трактористка радгоспу «30ря» Н. І. Чемерис відзначила,_ що трудівники господарства ни­ нішнього року ВИj20СТИЛИ непо­

сільського

господарства

них культур. несприятливі

Велика група передовиків змагання була нагороджена

гані ,врожаї зернових та техніч­

Незважаючи на погодні умови,

Середа,

15

листопада

(надруковане

всіх

прийняли

звернення

Черкаської області та БариШів- одержано каРТQiIIлі 125 цент3 нерів з гектара, зеленої маси окремих показників наш район кукурудзи - 250, кормового дещо відстає. А тому слід до- бурл",а 500 центнерів, ово­ класти максимум зусиль, щоб чів 219. В цьому, звичайно, ЖИТТЯ

організації

Ц}{ }{П Ykpa'I-'НИ, робl'тниии зод 3 промовою на нараді висту­ бов'язалися в третьому році п'я- пив перший секретар міськкому тирічки подати ще більшу до- КП УкраїНИ Ю. М. Соколов.

ського району нашої області.

НОВЕ

ви­

всі робо-

Треба відзначити, що

допомага- конзти обсяг робіт на суму 50 трудівни- тисяч карбооанц,ів.

кам вирощувати і збирати картоплю, овочі, фрукти. Трудівники радгоспів і птахофабрик району змагаються з трудівниками Щолковського району МОСI(,ОВСЬКОї області, }{орсунь-ШевчеНКі'ВСЬКОГО району

розповів

ланка

РОСТИJ;lИ високий врожай картоп­ Лі, в тому числі і ранньої.

фруктіlВ і Печерського, Ленінського, Днlп- сяг робіт на суму 45 тисяч кар- КорнІєнко, секретар радгоспах ровського районів міста Києва. бованців.

добрив.

О

за

них умовах у радгоспах «3аво- 'надоУли на фуражну корову по І тирічки,- говорить він,- надої «Жердівський»,

рицький. одержано лише по

доведене до посівних кондицій першого та другого класів. На жаль, із перевірених 2066 тонн ярих культур лише 30 процен-

стор.

по догляду

дуть тваринники радгоспу «Плос- тив виконує соціалістичн'\ зобо- і птахофабриках району обсяг ківський», які за десять місяців в'язання по :виробництву і про- робіт на 160 тисяч карбованців домоглись окремі механізовані цього року виробили його на дажу державі продуктів тва- при річному плані 130 тисяч. ланки. 100 гектарів сільськогосподар- ринництва і {Ітахівництва. Успішно працювала бригада Однак при тих же кліматич- ських угідь по 1052 центнери і - Якщо в кіНЦі минулої п'я- в радгоспах «Бобриц ь li нй»,

ярих культур, яке повинно бути

2

дІв

пи «Плосківський» (152 центне- перехідним Червоним прапором тивну участь у обговоренні до- об'єднання

ним внесенням в рядки міне­ ральних добрив і першокласним насінням сортів «аврора», «кав­ каз», «одеська-51» та інших.

о

успіхів в одержанні врожай-

розпо-' ності "досягнуто завдяки дотри-

ним агрономам, керівникам гос- ківський», «РусаніВСЬКИЙ», руд-І ність худоби. Завдання полягає машинами, а й передовим

шити виробництво органічних добрив. Уже в наступному році їх треба вивезти на' поля 550 тисяч тонн, або по 10,3 тонни на гектар. Лише за осінньо- зи3араз слід звернути особли­ мовий період на поле треба відву увагу на підготовку насіння правити понад 300 тисяч тонн агротехнічні

заслуга всіх механізаторів. Та-

! ких

ос,інньо-зимовий період прагнуть мати високу продукти в-

· й Г і .. Лише підприємства нашого мі«Ж ердlВСЬКИ », « огол ВСЬКИn», Ф б Лі й ' . Щ ста в радгоспах і птахо а ри« ТКlВСЬКИ », ІмеНІ орса. ках збудували 17 сінажних та Лише радгосп «Требухівський» .. . . 27 'б 72 силосних траншеn МІСТКlСТЮ цент- тисяч тонн, зо тисяч квадратроці необхідно довести валовий 31 равфв ЦЬ~MY році по нери PYKTlВ з гектара і ВИКО- них меТРІВ , теплиць ПІД .потети. ' збір зерна до 40 тисяч тонн, нав зо б.ов язання . . 113 по продажу їх леновою ПЛіВКОЮ, СІМ гноєсхоабо одержати зернових по 23 держаВІ на процентів. вищ на 35 тисяч тонн та ряд центнери з кожного гектара, в по 26 центнерів. Господарства району посіяли озимі в кращі

по

польових роБІт: йде ремонт тех-

ми культурами і тому одержа- рюють корми. врожаю зернових залишається ли низькі врожаї в радгоспах 3начну допомогу у виконанні низька культу.ра землеробства, «ГОГОЛівський» (61 центнер з взятих зобов'язаllЬ подають 1I0вільне впровадження нових гектара), «Заворицький»- (88), сільським трудівникам підприГоловною причиною недобору

друзів

сьній і Богданівській птахофаб-І зання по продажу м'яса вико- ніки, вивозяться органічні доб- І Внесли достатню кількість ор­ риках, у радгоспах «30РЯ», нано на 101 процент, молока рива на поля, готуються до ви- ганічних і мінеральних добрив, «Гоголівський», «Великодимер-' 95 процентів, яєць 98 про- рощування нового врожаю пар- І В третьому роЦі дев'ятої п'я­

-

робства одержали надто низькі врожаї зернових. В радгоспах

наших

змаганню.

готов кою насіння в Пухlвському бов'язання тваринники району. чалася підготовка до весняних І манню всіх агротехнічних захо­

29,5 тись, щоб на кожний гектар бупо ло внесено щонайменше 40 тонн б П осадку З4, в радгоспі «Жердівський» оргаючних до рив. (директор О. Я. Кулик) по картоплІ слід провести високо24,3 центнера, озимої пшеНИЦі врожа Й ними сортами пеРШОІ-- - по 28,7 центнера з гектара. четвертої репродукЦій сортів ". «сулев», «стоПроте деякі господарства вна­ «гатчинськиn», 19 », «олев», «вогник», яю' слідок низької культури земле­ лова-

ректор В. М. Вова)

наздогнати

другого. Особ- рів.

1973 РОЦІ

в

номері газети)

працівників району

попередньому і соціалістичне

зобов'язання.

почесними ми

грамотами

і

Артисти для

київських

учасників

наради

театрів дали

ликий концерт.

1972 року

цінни­

подарунками.

о

ве­


СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬІ\оrо rОСПОДАРСТВА БРОВАрськоrо

РАЙОНУ ПО ВИКОНАННЮ ЗАВДАНЬ ДЕВ'ЯТОЇ П'ЯТИРІЧКИ ТА

Трудівники сіл Броварського району, розгорнувши

соціалістичні змагання за виконання рішень ХХІУ з'їзду ИПРС і ХХІУ з'їзду ИП України, добилися певних успіхів у виконанні планів і соціалістичних зобов'язань другого року дев'ятої п'ятирічки по ви­

робництву і продажу державі сільськогосподарської ПРОДУIЩїі, Перевиконано соціалістичні зобов'язання по продажу державі зерна, картоплі, овочів, молока, м'яса, яєць.

:3міцніла матеріально-технічна база радгоспів, пта­ хофабрин, зросла продуктивність праці, поліпшився добробут робітників. Одностайно

схвалюючи

рішення

жовтневого

р.) Пленуму ЦИ ИП України, робітники рад­

(1972

госпів і птахофабрик, спеціалісти господарств зо­ ((;реджують зусилля на прискоренні темпів розвитну виробшщтва, підвищенні врожайності всіх культур

і продуктивності худоби на основі піднесення куль­ тури землеробства і тваринництва, впровадження liомплексної механізації, хімізації та меліорації.

Глибоко усвідомлюючи важливість завдань дев'я­ тої п'ятирічки та широко розгорнувши соціалістичне змагання за виконання їх, працівнини сільського

господарства приріст

району

валової

зобов'язуються

забезпечити

продукції сільського

показникі,в:

ПО РОСЛИННИЦТВУ

26 центнерів,

кукурудзи по

35

4850

82

молока,

одержати

Назви

2/300

молока

2850

Завод пластмас ПМК-9

2/300

Завод ПОjJОШКОВОЇ ПМК-7, ДБУ-50

по

громадського

Завод холодильників Автобаза N2 2

«Л ітківський»

1/150

МРБУ Мехмайстерні

"Русанівський»

2/300 2/300

Трест «БроваРІІсільбуд»

Щорса

Значно підвищити продуктивність

Побуд. Обладн.

"ЗаплаВНlIЇ!»

Пухівськнй ППР

робництву тваринницької продукції. Працівники тваринницької ферми радгоспу санівсью{й» зобов'язалися виробити молока на гектарів сільськогосподарських угідь по

995

центне­

рів, від кожної фуражної корови одержати по 3200 кілограмів. Герой Соціалістичної Праці, доярка Пильтяй Марія Захарівна боротиr.reться за 5000 кілограмів молока, доярка Семиполківської птахо­ фабрики Бабко Марія Микитівна за 6000 кіло­ грамі'в.

Нолектив працівників Ииївської птахофабрики зо­ бов'язався одержати від кожної КУРlш-несучки по 240 штук яєць і довести валове виробництво ЯЄЦЬ мlЛЬЙЩlіВ штук.

Пташниці племптахозаводу «Рудня»

зобов'язали­

250 270

ся одержати від кожної курки-несучки по

штук

яєць, а Бурда Тетяна ФедорІвна

штук

по

В

усіх

господарствах

удоскона­

внутрігосподарсьного

хунку в радгоспах і птахофабриках, широко

розра­

запро­

акордно-преміальну оплату.

Постійну увагу приділяти послідовному здійснен­

ню поглибленої спеціалізації і концентрації вироб­ ництва в рослинницТ'ві і тваринництві. Підвищити продуктивність праці в радгоспах і птахофабриках у 1973 році до 6,8 процента. Вести послідовну боротьбу за енономне витрачання праці, коштів і матеріалів. Знизити собівартість основних видів сільськогосподарської' продУКції в радгоспах і птахофабринах на 3 проценти проти плану.

Підвищити рентабеЛЬНіСТЬ всіх галузей сільсьно­ господарського виробництва, довести її в радгоспах до 8 процентів, птахофабриках до 15. Полmшити економічне навчання працівників сіль­ ськогосподарського виробництва, домогтися, щоб кож'ний трудівник підвищував свою класність.

яєць.

Серед праціВіIИI,ів тваринницьких ферм одночас­ н? із ~маганням за збільшення виробництва молока, мяса 1 яєць розгортається боротьба за підвищення тваринництва,

за

зразковий

ветеринарно­

звання

«Ферма

(бригада) високої культури тваринництва», стер висоної тваринництва

ку льтури тваринництва», першого (другого) класу».

<,Май­

«Майстер

ПО КОРМОВИРОБНИЦТВУ

Для забезпечення успішного

виконання

взятих

Використовувати різні форми навчання робітни­ ків радгоспів і птахофабрин, спеціалістів і керівних сільськогосподарських кадрів. Підготувати на курсах механізаторів трантористів, шоферів, номбайне­ рів. Для підвищення кваліФікації охопити навчан­ ням

на різних курсах, в університетах подарських знань, школах передового

сільськогос­

досвіду

та

школах підвищення професійної нваЛіфікацН всіх робітників радгоспів і птахофабрик, бригадирів та спеціалістів. Організувати підготовку кваліфікова­ них кадрів для роботи на тваринницьких комплек­

зобов'язань пq виробництву продукЦії тваринництва

сах.

велику

Щоб подолати нові рубеЖі в третьому році п'яти­ річки, треба, насамперед, добре організувати і від­ мінно провести весняну сівбу, зразново організува­

увагу

приділити

Виробити кормів усього

одиниць. ,Заготовити

зміцненню

216

кормової

тисяч тонн

їх на умовну

бази.

кормових

голову по

42

центнери.

о

Середа,

15

листопада

ти зимівлю худоби.

1972 року

завод

БЗБК

лювати технологію і організацію виробництва, поліп­ шити роботу економічних рад та бюро економічного аналізу, груп наукової організації праці.

ваджувати

ПМК-45 "Укрсільенергомонтаж»

ЕкспернментаЛЬНIІЙ

Значно поліпшити економічну роботу.в радгоспах птахофабриках.

тресту «Броварисіль6уд»

ПМК-24 СПМК-509

ПО ЗМІЦНЕННЮ ЕКОНОМІКИ

Забезпечити дієвість

« Ру­ 100

10/150 1/150

1/1000 1/1000

Семнполківська

і

ЗБВ

Мостопоїзд N2 814 ПN\К-8, завод електротехвиробів

Побуд. Обладн.

1/200

І\аЛlІтянська

«Торгмаш»

Завод нест. комун. облад. Мебльова фабрика

1/1000

«Жердівський»

тваринництва,

Завод

1/150 1/150

«Плосківський»

первісток.

полІпшити племінну справу. Впровадимо досконалі методи штучного осіменіння та міжпорідне схрещу­ вання сільськогосподарсьних тварин. Будемо і на­ далі поглиблювати спеціалізацію господарств по ви­

Пl\lК-24 СПМК-509

2/300

імені

по­

металургії

"З о р я»

«Требухівський»

На кінець року мати на сто гектарів угідь по 23,4 корови, а на кожних 100 корів по 20 нетелів. В 1973 році перевести в основне стадо 3000 корів­

саНІтарний стан, за право носити

виконує

2/300

По буд. Обладн.

"Заворицький»

голів'я великої рогатої худоби з тим, щоб одержати на сто маток не менше 90 телят.

кул.ьтури

БУДІВНИЦТВУ

Трест "Київшляхбуд» Трест "Броварисільбуд» АБ N2 3 тресту "Броварисt.%буд»

Побуд. Об.1адн.

1/1000

В радгоспах і птахофабриках району будуть здій­

-

ПО СІЛЬСЬКОМУ

В 1973 році буде побудовано 5 тваринницьких приміщень, ввести на повну потужність радгоспномбlнат «Иалитянський», СеМИПОЛКіВСЬКу птахо· фабрику. З допомогою промислових підприємствшефіВ:

Хто

"Веmшодимерський»

дарствах.

58

ферм великої рогатої худоби і птахофер­

5

господарств

"Бобрицький»

високої щюсті згІдно нових 'стандартів у всІх госпо­

до

нізувати му.

1973 РОЦІ ОСНОВНИХ ВИРОБНИЧИХ ОБ'ЄКТІВ

1/1000

курки-несучки

відтворенню

з одночасним подрібненням соломи провести на пло­ щі 7000 гектарів. Забезпечити збирання картоплі потоковим методом на площі 5400 гектарів. Значну увагу приділити номплеКСllій механізації тваринницьких ферм. В 1973 році комплексно меха­

-----------------------------------

вагою однієї голови не менше 320 кілограмів, сви­ ней -1 ОО кІлограмів. Забезпечити продаж молока

по

картоплі, 10500 гентарів кукурудзи, в тому числі гектарів на зерно. ПОТОІюве збирання зернових

3000

Вивезти на поля 560 тисяч тонн органічних добрив, або в розрахунку на 1 гектар ріллі по 10,3 тонни. Здійснити комплекс заходів по широкому застосуванню гербіцидів, посиленню боротьби з шкід-

штук яєць. Значно поліпшити якість тваринницької продук­ ції, здавати на забій велику рогату худобу живою

заходи

гектарів, за­

ПО МЕЛІОР АЦІІ І ХІМІЗАЦІІ

ПОБУДУВАТИ В

поліпшити

добовий виробіток на еталонний трактор довести до 9 гектарів умовної оранки. Механізовані ланки і бригади вирощуватимуть 3 найменшими затратами ручної праці 5400 гектарів

Виготовити 2000 тонн вітамінного трав'яного бо­ рошна, довівши виробіток на один агрегат лвм-о,4 до 500 ТОНН.

228

снюватись

природних

«ГОГО.1івськиЙ»

центнери,

від

1000

зобов'язуються

цент­

50

центнерів, надоїти вІд ножної корови по

кілограмів

гектарів

готовити 55 тисяч тонн сінажу. Сівбу кормових коренеплодів в усіх господарствах провести з розрахунку не менше 0,15 гектара на ко­ рову. ПОВТОРНі і пожнивні посіви займуть площу 3500 гектарів, у тому числі вівса на випас не менше 0,2 гектара на корову.

Працівники тваринниць'ких ферм радгоспів і пта­ хофабрик зобов'язуються в 1973 році продати дер­ жавІ м'яса 7650 тонн, молока 47100 тонн, яєць 124,7 мІльйона штук. По продажу цих видІв продук­ ції вже в третьому роцІ п'ятирічки буде досягнуто рубежів народногосподарського плану 1975 року. З цІєю метою виробити на 100 гектарІв сІльсько­ по

1280

з соєю та СОНЯШIIИНОМ на площі

центнерів кормових бурЯКіВ.

господарських угІдь м'яса

гектарів, залужити

Механізатори району

використання наявної техніки, ширше впроваджува­ ти двозмінну роботу, винонувати і перевиконувати норми виробітку при високій яності робіт, середньо­

ІЮРМОВИХ угідь. Створити багаторічні культурні па­ совища на площі 400 гентарів, у тому числі зрошу­ ваних 400 гектарів. Для збалансування кормів по білку, сівбу кукурудзи на силос провести в суміші

ПО ТВАРИННИЦТВУ

626

ПО МЕХАНІЗАЦІІ В РОСЛИННИЦТВІ І ТВАРИННИЦТВІ

нерів, природних угідь-до 22 центнерів з гектара. Провести докорінне поліпшення луків і пасовищ на площі 1050 гектарів та поверхневе на площі

Иолектив радгоспу «Плосківський" дав слово одержати врожай зернових культур по 35 центне­ рів з кожного гектара, в тому числі озимої пшени­ ці по 38 центнерІв. Виростити по 160 центнерів кар­

800

Посадити полезахисні лісові смуги на площі 15 гентарів, провести заліснення ярів, балок, пісків, бе­ регів річок на загальній площі 130 гектарів.

центнерів. Ви­

ростити по 150 центнерів картоплі І овочів, нерів фруктів і ягід з кожного гектара.

топлі і овочів і по

ни ками і хворобами сільськогосподарсьних культур.

І'\ЮВИХ буряків-до 500 центнерів, сіна багаторічних трав до 32 центнерів, однорічних до 27 цент­

Продати державі зерна 3000 тонн, овочів39313 тонн, картоплі - 29130 тонн, фруктів І ягід -6783 тонни. Для цього довести валовий збір зер­ на до 40000 тонн. Зібрати зернових культур на всій площі посіву по 23 центнери з гентара, в тому числі озимої пше­

ниці по

РОКУ

Довести урожайність кукурудзи на силос до 230 центнерів і зелений корм до 165 центнерів, кор­

господарства

На 16 процентів, у тому числІ: картоплі на 40%, овочів на 20%, молока на 13%, м'яса на 11%, яєць - на 39%. В 1973 році добитися таких

1973

ПолLпшити нультурно-побутове обслуговування трудівників села, розширити мережу торгівлі, гро­ мадського харчування.

Нові З<lвдання і величні перспективи, накреслені ХХІУ з'їздом ИПРС і ХХІУ з'їздом ИП України, пробуджують невичерпну енергію, прагнення пра­ цювати ще наполегливіше, добиватися беЗУМОВIІОГО виконання намічених планів. Ми ще ширше розгор­ немо соціалістичне змагання, вдосконалюlOЧИ його

форми і методи, використовуючи всі резерви вироб­ ництва, боротимемося за підвищення продуктивно­ сті праці.

Ми будемо активно підтримувати творчі починан­ ня передовиків, добиватися, щоб їх досвід став над­ банням усіх учасників змагання. Ми усвідомлюємо те, що виконання взятих зо­ бов'язань залежить від повсякденної самовідданої праці кожного хлібороба, його прагнення внести особистий вклад у велику справу комуністичного будівництва. Беручи соціалістичні зобов'язання на третій рік п'ятирічки, ми, учасники районної наради праців­ ників сільського

господарства,

звертаємося до

цтва Сільськогосподарсьної проДукції, за достронове виконання взятих соЦіалістичних зобов'язань.

ТРУДіВНИКИ радгоспів і птахофабрин Броварсьного району у змаганні з працівнинами сільсьнorо госпо­ дарства Щолковського району Московської області, Иорсунь-Шевченнівського району Чернасьної та Ба­ ришівського району Ииївської області зроблять все для того, щоб успішно перетворити в життя рішення

ХХІУ з'їзду ИПРС і ХХІУ з'їзду ИП України. Соціалістичні зобов'язання обговорені І прнйняті

в ланках, брнгадах, на фермах, у радгоспах й птахо­

'фабрнках,

райоб'єднаннІ

«Сільгосптехніка»,

НОВЕ

сіль­

ськнх будівельннх органІзаціях, на райониій нарадІ працівників сільського господарства.

о

всіх

робітників радгоспів і птахофабрик із закликом ши­ роко розгорнути боротьбу за збільшення виробни·

ЖИТТЯ

о

о

3

стор.

Q


ЦИМИ днями в Бонні від­ булося парафування. тобто попередні

підписання ,

вору

ОСІІОВИ

відносин

НДР і ФРН .

Цей дого­

про

МіЖ

РО/{ІІ

тому

основу

,' !І1)ТІ{У

()lIНК!!

ми

села

КІІХ

бу­

({ому

1і('f{СЛ 11 '1-

І

,'урткіlщі uією відо-

твор!! Лесі «Л ісо ва nісш/».

.Українки Нсщодавно

.,/0,'0 вони

nока.lаЛI.1

спою

попу

мутьсп

усі

артиста,и

I:BtTtt/. _. O(jplIm/ll/ «Jlі('оuу /ІО:lК()fJТІ/

су, .

()ЛЯ

Iі{'Ю

і утриму­

1'('.lIilll..

аон

по

ТО .ну. ЯК

('

l'<,n_1О

Учні

5-Б

готуваЛИСll

Cy<lllТll

I' n{'llІінн.lII

I1.ШНIІ .

В.

НЕБРАТ,

класу

середнь()ї

[)O - Рі'I'11О

свого

ДОВГО

піонер­

ПРСІ\Іією

(,ТоОі СЬОI'ОДll і ПРІІСВПЧС1ЮГО

утворсннн

СОЮЗУ

РСР. У ході цієї піДГОТОIШJl з роблено 'ІІІ мал() добрих с прав . цінавих і ІЮРИСНИХ .. Серед НИХ найнерша від- ,

міннс му

н авча нн я .

Як

НЛllТВ;j.

у . чеРlюногалсту'lНО '

строю

слова :

Потрібно

E.J IEI~TPIIKA?

ЮТЬ слеКТРIІ'щі І:іО"ні. А

і

11010

nО'lI,1І

з

Коли наlllіlї

автомашu-

вШ:Р!lТІІЛ IІ

заАlіllllТIІ

нас

f{

<'ОРЯТIJ. білыll',

«МіС I,І\'С Л{'КТ /Ю-

IІРОЇ:j()IІЛ It

елеКТРОЛО .IІ-

па трон і в,

п ообіцяли

їх

ал(' ...

ж

іНІІІIІАlII,

буде

елеh'ТРIІl\'а

Мі\Є

голови

жодного

Пдучи

ми

виходили

по

nplltї ,HOHHIO Сl\'лоnос!!dу. Але, на жаль, чисто д060dилося чу­ А

li

переконалася

За

на

його

нещодавно

саАІа

чьому.

граф іКОJt

по винен

погану

й

роботи

nрачювати

nУНI\'Т точно

8

IiIlЗНО'lені дні ІЇ годІІ ни. Але <'рафіІ\' цей порушується. Таl\', приіuuла Я зdати посуи о 8 годи ні ЗО Хliилин ранку, а пункт

зачuнсно,

хоч

він

nови­

нен nРОЦlOпаТIt {Іже nівгодІІни . Ток я того ра зу й не иО'lека­ ЛUСЯ

nРluіАtuЛЬНlщі.

/ m/lllА/ ри :IОАІ ашішла -

две­ рі аідЧlІнено, а nраціllНІІl\'іu ні­ /{О.'О

Щ' .МІ/Є.

ПРIlt'ttllла

fJupetll Ti,

nРIlt'tАlаЛ/JНIЩЯ

і

щ· і.ll. Хl'О [ЩІ

Й!fН, ЩО

nоuіdолtl/ла

npllli,lIa(j!fUC, бо неАШ€ ,lIalllllHIt uля ПtltіОЗУ

пІ nОС!lд '-РОІІІСЙ і

11('

1<1pll. Ч аСОАt

г,Ц!іає,

ю nОС!!U!!· не МІН: )1(,

'IU іftlио­ ЙеруТI>. 60 не­

відnоuі()ної

везти

того

тари.

/) [[І\'овmо.

li

траl1.1НfJIJСЯ

РаЙЯТ/J

До

того

'іасгенько,

що

tЇ обраЗЯТIJ при Ц1ІО.IІУ. 3оаєть­ ся, орі61L11ЦЯ те, про що Jl I!tltIlY. Та вихооить, що dріб­

ЛЯЛОСЯ. багато:

"рафіка :з

А

Iц06

цього не

трап­

треба не так вже ,і точно дОТРlшуваТlІСЬ

роБОТ/І

віdвійУliачаАIU

і

рідна

поле

Святково

nоводllТІІСЯ

liві'tЛ/lliО.

А. ОХТІНА, мешканка м. Бровари.

у

ми органами обох країн і на­

бере вим

чинності. дІйовим

сприяхиме

системи

СТі\не важли­ засобом. що

створенню

миру

і

міцної

безпеки

в

Європі. М. ЧИГИР, оглидач ТАРС.

5.

викликали

се-

плакати , щО

цінавість присутніх

стіннівни,

Хl10РІІХ

лаUОРЗ1IТІІ. Бага­

ніЧІІОЮ

.1аСІорат()­

рією Броварської раі\онНОЇ "Іікарні ліl\аР-КОМУllіст Зі­ ІІаїд(\ І ваніlJlНl ДуСІрова, Яl\iJ СВО­ !-'10 СУ~ І.'lіНIІОЮ

пра­ ЦСЮ і В('.1I1I\ОIO гро­ маflсы\юю

роСІОТОIO

заслуговує

шаllУ

і

ІІа

по­

ВДЯЧllісп,.

Н;! фото: 3. І. Дуброва. Фото Р. СlJllРllда.

(;)

мовою,

До редак.\ії ІІадійшов лист від жи-

теля

тобі,

віддаємо

' >0,

с.

Велика

якому

8

Димерка

він

Г.

Губсько-

скаржився,

ЩО

не-

лекористування

хо­

факт"

пІдтвердилися.

кій книзі

НІКОЛАЄВА.

В

господарсь-

Г. Губського зроблено ви-

правлення,

де

'МОЩУ

з('млекористу-

'JлеБаченнS1

випущені

ХУД()ЖlfіЛ

~;!.",

Програма lІ ереда ч. 9,З;і !),4" - - Д.1>! школярів. "он·

церт Х()ІЮВОЇ студії «Вог"нк». м. Сту-

nillO

(.УІосковська

(І серія) .

06.'lасть).

моє ее­ фіЛЬМ.

«Пе редпускові Alli

11 .30 -

12.00 - .Пред­ 15.40 - Про­ "рама Пe'j1еiJ.ач . 15.45 - .Бес іди про спорт». lO.25 «Наука СЬОГОДІІі» Нау~ово-попу .1ЯРllа прогр ама. 17.00 НI· река» .

ТеленаРIІС.

ставляємо

лауреаТІІ ... »

-

Перша

9.ЗО -

IІрО

море».

Нов""". вя

На вечір завітали також гос,батьни шнолярів. ВСім

сподо б ався Лlтературно-музичНИЙ монтаж, яким відкрився ве·

Не

менш

«х.вала Ф.

цікавою

сторінка

хліборобам».

Нруп'як розповіла

ХИ наших земляків н1в "' ланів .

На нечорі

була

вечора

«Хвала

.... якии

трудівни-

партіЄ1>.

заf(іН'IІІПСП

Jі ііllиіі

передач.

ШКО.,1ярів.

9.З~

~

<з:8

КОЖНОМУ

M(j·

сонце». 11І . 1" _

Цим

за

документаЛ I )НИХ телефільМіВ:

.День .. К день», «ВУЛІІЦЯ росіііськнх

,1ікарів». 16.10 - Ilрогр ама передач . і6 . 1 5 .Першодру~ар Іван Федоров». Навчз.1ьва п е ред ача з істоrїі. 16.45Бесіди про ВІ--Іхованвя. «Формува lШЯ

листами

юних

гляда·

«Дннамо»

-

19.00 -'-

Жуков.

(Москва).

Пrограма

Кон­

21.4:; -

цсрт маі'істрів мистеLtтв. Трансляція з КО.,онного

залу

_ НОВНІІН. IІ.оn -

Будннку

Друга

програма-УТ

Те.1евізіііні

ТС ..1(~фі .тJЬМ

ек ран ».

'КУЛІ,тура

__

терат)'!'ня

11 . І:і

11.3:> « Шкі .Т1Ьlcторі'Я для І у tl ІІІ В ;)

Художнііі

І ;3.;Ю

вісті.

«ПОШУl\».

23.1:;

с пі лок.

фіJlЬМ

«Чутт"

Межнріччя».

Є;І'''іОЇ

IІ~Р ~:L"ча.

І їло

«Я.

16.";; __ о

Лі-

Наша

.ПіонеРСЬ~IІ;і

-

12.11;,

С,,1і ;РIIІIЇ ».

ІЮ ;11111'І>'.

театр

. -:і)>> . ВНСТУГІ<.ІЕ Tt'aTp МIII1С::іТlОр ДоПІД' lIeIII,~0I0 Па .1<>ltV lІіОllсріll ім. ГОРЬ -

О лександра

кот. (jLOlleIII,h).' «Гllд~e качеll"». цсрт

«110

Крllлах

lї.4() МульТфільм І Н.ІЮ -. Ф'JlЬМ-КОIІ' ШIІ0СТI ».

І Н.ЗО

--

вчителя МУЗИf(И пр",,',' ра ЛI,вівського те . 1е6аЧL'IІI1Н. l\lинолаЙ()ВИ'!а Лозовсьного. . Те ..'('фільм .Місто д р е вн є - місто моО РАДЧЕНКО .,оде» . I~ .O() - Програма «Час». (;УІ). • '19 .:Ю «.\'\УЗІІІІІІС MItCT~ЦTBO ІІародів старша пІонервожата. СРСР". Концерт хору та СlІмфоніЧIІ'}JО . O[)lH~CTpy УкраїllСЬКОГО т с.rtе(,а чеIllIН 1

111fШІІІШllllll1lШІІІUlІІІІJUlІІІІІІІІІІІІІІІІІIIlШ МАСИВ У СОСНОВОМУ БОРУ

на захід­ республі­

ни виросли перші три дев'яти­ поверхові будинни. Понладе110 початок спорудженню ново ­ го масиву Святошине, де житимуть кілька десятків ТИСЯЧ

киян.

(РАТАУ).

ДУХОВ НИХ

Для

110треб

школярів.

чі»

Ю.

веЧіР," аф іш а.

кер,івництвом вчителп біології Марії ТРОХИМіВНИ Підгорної та

У СОСНОВОМУ бору ній околиці СТОЛlЩі

І строн

що

передплати

га-

радіо. В

перерві -

.На

. НАША АДРЕСА:

255020.

М.

вул.

БРОВАРИ

, 154.

Ниївська,

ТЕЛЕФОНІІ:

і\актора

-

СІЛЬСЬКОГО

добр~ніч.

у

У

в

гостях

друкарня,

колектив

18.45 -

Те"енариС'.

.

заводу

«j\t\ocKBa

19.20 -

і

«E~leK­

МОСКВІі­

Вперше'

кіllО.

1'01'0

"

(М).

21.ЗО

ВДОВС1».

Чемпіонат

'«LlIllIO"O»

(РОСТОВ) . (~·ii діТIІ!»

раніч.

-

20.оо

ФУт(іо.,,":

--

ср<.:р

-

(КІІЇВ)

СКА

Робітник" пропискою

Вистава дor:1M3Tll t lHoro ЧОР"ОМОРСЬ~ОІ·о Флоту. В

рві

-

IIОВННIІ,

ГУРТОЖІІТКОМ.

Адміністрація,

~~--~ Д"РСЮlіп і псд агогі ЧНIІЙ f(()ЛСf(­ ПІВ пе.'''J(одІІмсрсы\її BOCb~"I­ річ,,()ї

ШКОЛІ! ВIІС.10 В.'І ЮIOТЬ співчуттн л"реI(ТОРУ Брокарсы оїї середньої ШКОЛI1

1'.1 11 (,ОI(С

МІО. Б. Левіну і його сім'ї з

приводу

перел.часної

.

19-3-82.

-

заступника

сеКl'етаря.

кореспондента

МІсцевого

програма

теат­ пере ­

У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.

пер е ­

.

ГОРОI\СКОГО и раЙО}lНОГО Киевскон области.

ІНДЕКС

роботн .

Г~ зста у

._

ре- \ мовлення

віД,l,ілу

О l срт і

Їfoгo 11.0%11 Броніслави .

дач.

_.

м. Бро­

2.

'CO-"Д<lTCb~O

ру

веЧірІІі

забезпечуються і

Звертатися на адресу: вар", BY.~. Продольна,

таіім). ~').-15 «11з доб· Про г р ама «Час».

АlІl!і.'ОН.

!

ЗАПРОШУЄ

21 .00 Н.

«СОЮЗДРУЮ> .

жінок на роботу 1\ цех по ви­ готовленню хлібобулочних ви­ робів.

""

ЦТ. ХУДОЖllііі фільм .Ця МНТЬ» . 21.00 Програма «Час». 21.:Ю Кольорове телебачення. «Артлото» . 22.4U - НОВННІІ. Друга програма-УТ 16.2:; - Наш а афіша. і6.30 - Те­ ~lефеС ТlІва ль художньої самодіЯJJЬНОС­ ;,'і ?О.lастеіі реСIІУUЛ і КН, ПlНJсвнчеllll~і 60 'РIЧЧIO )'творе,,"я СРСР. Звітує КІІ· ївська oU.rH.lCTb . 17.30 -- За lІакре слеll­ ІІ .. ми ХХІ\' з"і :цу "ПРС. Те.,.еж )'р11 <1.' .Прогрес». ІКЛО « ,УІ().'О:І і ('о· ЛОСИ». Конц е рт 81-IХОUС1ll1tіо ХаркіАСЬКО­ ГО іJJСТИТ УТУ М ІІСТС ЦТВ ім . 1. KOT~'I5I' реnсько.-о. (XapKik). І ~.ЗО ІнФ о р" "· цiJЇlla Il[Ю11Нl ма « BiC1~:». I ~.o() Кольорове телсба ч е llll Я. Вечір JHJYKOCKpa 1l1

aJЄ~~~~·~

Броварська

про

ТJюста ль» .

КОМ"УНИСТllчеС~ОIl партнн ~ "lJЗННЬ'. Советов де пvтатов трудящихся

-

ПЕРЕД-

БРОВАРСЬНИй ХЛІБОЗАВОД

Д ИТЯ­

-

відповідального

рону.

!.................................

17.1:;-

дітеіі».

lІ ас

-

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» -- .орган Броварского горкома

редактора

1~·4·47.

господарства.

1973

АТИТ

1

г

j

буде Оформлятися

. ЗАБУДЬТЕ

НЕ

• П

ХУДоЖtJііі фіЛЬм. (2 серія). ) 'МУЗИЧ IІІІ; і l'a.,eIlAap". ІІ. ;-,О -

11 .20 -

Прогр ама

ленарис

.. -

. ШНОЛЯРІ

нагадує,

«Союз- ~

КOJIЬОlюве • Л И ПОТРІБНІ ВАМ Т".1сбаЧСIІІIЯ. «Ось МОЄ село •. Теле ві- ~I ВІХДАННЯ!

«Час». 19.30 _ Кольорове телебачеll' ІІЯ . Чем"іонат СРСР з хокея: ЦСКА

да»

ІІІ !lї

тобі,

;

відділення

fSпередплата

1\0ЛЬОlюве телебачен-.

!) .4;)

Д.1S1

дає політнчн,,;і оглядач га зети «Прав-

було нагороджсно ' к .'"СУ .

' ПІдготували

v

аионне

• оформлення •

чів. 17.30 'СОlO з нерушим"іі». рятська АРСР. 18.0n Новини.

успі-

краlЦИХ юннатів школи . монтажем

і

-

Ведуча про

Р

лише з лютого

Чllіі хор міста Брно (ЧССР). 18.0n Бу­ Новини. 18.10 - Ленінськиіі у ні­ 18.10 -верситет мільйонів . Про участь тр удя­ _ Pociiieb~i ме.10дїі. Концеrт. 18.30 _ На запитан"я телеглядачів BiAIIOBi- ЩИХ в управ.1інні вироБIlИЦТВОМ. Те­

змістов-

П еrедача

школя ­ сонце».

про,'рама-ЦТ

Програма

10.15- .'IOII~Y -

КО.1ьо рове те.1ебачеНIІН. .Ось Те . 1евізі;іllllіі ХУДОЖllііі

JIO» .

«Ноема

цікавіші одна за одну, Ні , красиво оформлені.

наступна

~

ЧЕТВЕР, 16 ЛИСТОПАДА

СЕРЕДА, 15 ЛИСТОПАДА Перша програма-ЦТ !).:J1J НОВІІІІІІ.

фільм

Програма перс,,"ч.

Кольорове телебачення для рів. «У ко",,,ому малюнку -

чір.

........... ~'J . . . . . . . . ~ф . . . . . . . . . . . .ф

. я к ПОВідом".в начальн"к раАонного І друн» с.льгоспуправЛlННЯ т. щабельник.

прагнень

- - - - - - - - - - - - - -_ _

у ЙОГО господаРСТВі..

учнями спеціально до вечора. Всі ВОНИ _ двадцять були

ті

Редактор Є. ФЕДЯR.

правильно ОU1ІИСnЮЄТЬСЯ площа зем~.

1\111

справи

втіленнп

-

СЛІДАМИ НЕОПУБЛІКОВАНИХ nИСТlВ і

зал:

С. Нняжичі. ванн!! відповідно зменшено до 0.32 ~ зет і журналів на 1973 рін 11.......rrr~8R................~.г.а,. .Щ.О. .ві.д~ПО.8.ід.а.є.д.іNйc.".O.CT.i·. . . . . .rz • іЗАНIНЧУЄТЬСЯ 25 ЛИСТОПА,1іти~" , 21.ОО - IІІформаціііllа ПlЮI'l>а . SДА 1972 рону. ?о.Іа «Вісті», :21.30 l\іllОфестнuа.:tЬ. : 111",с"я'.еllll;і о!l'річчlО УТВО РСНІІ .. СРСР. ~ З 26 листопада 1972 рону

славлять красу людської праці.

і

оду­

ТО рокі!! І\ерує клі­

голоси ви­

свої

Л.

т о го нечора. Сцена і неСI, зал були принрашсні осіннім лис-

Увагу

та

за

Ж УН" "ШНІ

.:

мрій» .

прибралася шнола

тям, на стінах -

по-

л.іаГflOстуваllllі

I\ОIlТРО:lі

радгоспv

Батьківщин(),

серця.

роші

допо-

міській

весь

ШІЮЛО,

свої

найбагатша пора» так 'Іазивався вечір, ІЦО відг

ниця та n с!!є настрій багаТЬО.11 людям .

рев()лю ­

«Осінь

бувся нещодавно редній школі NQ

Вже к іЛІ,КU {'окіп nрatjЮЄ на

наріl\'ання

і ФРН післп того. :11( він будс остаточно пі Д ПИС 1 НИЙ, раТИфіl(()паний заJ(онодавчи-

YYY?YYYYYYrYYYYYYYYYYТYYYYYYYYYТ\

«Тобі,

і цікаво

ЩО ПСУЄ НАСТРІЙ

ТIl

а l('

ШИТ ТЯ

.1 ікарів

:!(\ХВОРЮВі1I1 Ь

молдавською

повнюють

передопина­ на

днреlщії

Дзвінкі ДИТЯ'lі

І змістовно,

ву-

ДРІБНИЦЯ,

ройоту .

з

у

рі.

радгоспного виробництва,

самі

ІЮ

пункт

ні('ні

ційної , бойової та трудової слави. на своїх зборах вони

_

Ащсиві

Де-

яку

в

ПІ(і старанно вивчили шноля­

роботі .

маршрутами

зустр ічалися

міЧllill(аМIІ

про ЖИТТlІ піонерів респуб­ ліки. Звучали тут вірші й

Н СВСТ ИГШОLІОГО,

г\)Qмадсы - н ориснійй

комітету.

)І{ IІтловОАІ!!

вчитись,

більшість з них УЧИТЬСll ни «4» і «5». Лl\тнвні учні і в

І. ТИЩЕНКО, ЛІІЧНОГО

вчитись,

Цьому за повіту ВОЛОДИ­ МІІра Ілліча ВІрш піон е ри 5- Б. Адже у иласі тепер не­

tl!f_lІ щі !

заступник

хо-

відали про звичаї та тради­ ції молдавського народу,

вчитись.

За:j()рісно {)IIІіIlТIІСЯ !f П{'fJір­ І/і ,'од IlНIІ М('IIІІ>'ОIll(ЯJt вулиці ім с ні Леніна, ІІ{О !f 1>ропорах, на с!!с іині Iі!fЛ/ll(і. ЯІ\' ТlIAІ СЯ ­ fjже ІіавllО 11(' MiC'lIjb ТОЛІ!f, або і

бу­

Н!меl\Ь!ЮЮ

громадські і полі ­ ТИЧІІі f(ола європейських та інших нраїн світу висловлю­ ють глибоке задоволення до­ говором про відносини між НДР і ФРН . Вони підкрес­ люють, що цей договір, як і

Піонери зіб рали чимал() ман'ріалів 'про братню l\Iол­ ЮШіl() .. Про це СВіДЧИТЬ Гі\Р­ но оформлсний альбом «Зllа­ Йомтесь. l\1олдаВіЯ», та й сам збір за гону . На НЬОМУ п'нтиклаСIІИКИ багато розпо­

ми знаємо з дитячих літ Вождя безсмертний заповіт:

ItО.JIИ . 'К БУ Д.~

tЮ111І

член­

ВОНИ

проводпть

рі1дянсы йй Союз та інші кр"їни соЦіалістичної спів­ дружності . Немає сумнівів у тому. що договір мІж НДР

UIIlPOHi

А плітну учнІ здійснили е l(С­ HYPCilO-ПОДОРОJl( по ДНіПРУ побуваЛIJ 11 Наllеві, ЛНіП­ РОfl('Т\)О ВСЬ({У, :ЗапоріЖ)l(і, Нахоеці. Херсоні.

трудитись,

світ.1О "

У

про

J(ОЛИ

подані

ти вно

домовилисп

заяви

ООН,

миролюбної

зов ніШньої політики ,

1\100(ратичною Республікою і Федеративною Республікою Нім еч чини .

у

маГі\ТИ робіТlІннам. За це й були нагороджені ГРОlllОI)(,ю

Щоб добре ми могли

IIpar(itlHIII\'1I

і

ред результатом

значення

ПlR:lЛ

3

Ннюниць ­

школи

до

СІ,ІЮГО збору - п 'lІ тдес ят >),

звучать

сількор.

1УТ

су­

загін піонерський

3BiTY€ І{ОЇ

,'.m<.ia'li. І/аші Сllоиі ­ tiUННЯ tillll/JlIIirJOt< IIIOI'/JC!I. Сl>оюдllі 11 "lfргкіtщіt3 но­ ТtЮРfJі

дуть

галузі техніки,

нультури.

вони

НадіЙНIІШI

с т Il

І:IІ(Т(ltіУ

,;і

ВІСТ:!

кра­

,'О/Ю {JllТI,

fII"ЦО

/

транспорту,

в

що

в

га­

її nоеТIlЧНІ!

_.-

зях, в тому числі еконОМіКи, науки

ватимуться від погрози си­ лою і застосування сили .

npa C.lIl

OII,na:litl. -

М.

та

слід під­

велике

підтримати

тери­

держав

те,

ство

Одна з статей договору перед1іачає розвиток співро­ бітництва між НДР і ФРН У найрізноманітнІших галу-

ПРИlщипами

МИРНИМИ засобами

поважання

про

Європі.

І(срувати­

виключно

креслити

миру,

цілісності

зв'язку з цим

опублікованої 1 О листопаJ\а заяв и урядів СРСР, Велино­ британії, США і Франції

J(орДОНіВ

всіх

чинні вже договори СРСР і Польщі з ФРН. є насампе­

У

та кож у теl( с ті є непорушніrТl,

і

жав в ООН.

Ці­

ГОВОРИТЬСll ДOГJ)BOPY.

перенітету

за ­

для

І :<1) ~ І :ЇІ; І·(! І !J

осінніх

,.1/11

ЯІ\,юіmОllніlllС

iC.l/I(jIlH!1

спірні

/lO cтa lfO RKlI

nісm{l".

і

договір

ді переговорів між НДР j ФРН досягнуто ТalЮЖ згоди В питанні про майбутнІй вступ обох німецьких дер­

ак­

були

рячі оплески і букет/t

цілями

умовою

торіаЛІ,1І0Ї

ріВНО­

країни

ВОНИ

ФРН.

територіальну

ПОЛОЖІЮЮ

за­

питання

тори . Мавку грала Л. Стовбуха, Русалку В. Ходос, Дядька Лева М. Сірик . На городою

щО

і

лісність одна одної, незалеж­ ність і самостійність кожної з ДВОХ держав у внутрішніх і зовнішніх справах . Осново­

Статуту ОРГі1нізації Об'єдна­ них Наl\ій, розв'язуватимуть

ро­

са,lІодіяльні

ОСІІОві

Обидві

ЯВЛЯЮТЬ.

ївського інституту культури М. Ре,нінь. Інші ро,!і викону­

сільсь/{і

ІІа

IІраrНЮ СТі.

боту. Jl Уf:аша зігра в студснт реЖllсерсь/{ого факу.!ьтету Ки­

вали

вагу має

НДР

поважати

континенті.

ВіДIЮСИН

'(Q CO.II

над

держава­

суспільними

фіl(сов а на в договорІ згода НДР і ФРН на встаIlовлеlll11l І10рмалыІІхx добросусідських

ЖIІТСЛf1ми

11 РlIІі ків :: n' ге

ОстаШlія n{JOl(ЮІЩЛII

різними

ПеРШОРЯДIlУ

illІступоли

n()I'7'{IН()(іКОЮ

:J

цими

І(ОЮ l\1ірою сприпє НОР~1 ал із а­ Ції обстановки на європейсь­

/,·y.11.TIfPIl . BiaTOIJi О.lІа­

ТОрlI СЦСНІІ НІ' ра :.: n<,/І('() ,'.lHaa'IlI ,1I11 -

з

між

включає в себе зобов'язання обох сторін беззастережно

врегулюваННlІ

між

непоруш­

ність існуючих нині кордонів

системами і цим самим вели­

підбцлося

Бо(jГlllць/{ого

для

відносин

nеРlllа реnСТllція у дpa"iaТU II 1/о,IІУ

Підтверджуючи

вір має справді історичне з!!ачення . Він створює МіЦНу

"Лісова пісня" -на Сільській сцені Два

В ІНТЕРЕСАХ МИРУ В ЄВРОПІ

дого­

-

19-3-18.

відділів

фотокореспондента

-

БI9Б4.

ВИХОДІІТЬ

вівторок,

п'ятницю

промисловості.

19-4-67.

і

середу,

суботу .

масової

радІО '

r~iilFiiId

iїїiidiiiiiII_~_їїїilfiii~

Київської області, вул. Київська. 154. Телефон -

~~

19-4-57.

Зам .

4910-6629.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.