Пролетарі
tlclx
краін, єднайтгсяl
116 (291) І НЕДІЛЯ
Слава збройним силам Радянського Союзу! Слава демобілізованим воїнам-ста·
І
23 .1ЮТОГО
194 ї
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КП(б);:' ТА РАЙРАДИ ДЕп~rТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
хановцям нової сталінської
р.
....------------
IS Ko~.1
.J:!iHa
----~--~.------------
Перемога
Свято Радянської Армії СІ,()годні наш нар()д СВ511- дам Європи, RстаlЮRИМJ !Іра l Радянською
Ap~~iЄIO
!->аДЯНСЬК<1 і\рмі51 --- дітнще
Неликоі
були
Жовтневої cntlia- над
.1істич!!ої
реБОЛЮllії.
олискучу І1еремогу
іШlеріа:1 і СТИЧНОЮ Япо·
ліним у ВОПlі І'РО,ІЗДЯНСЬКОJ І H~POД Jа ~
роки НРОll
ТОМУ',!ЦО
наш
[НJKII 11 ЯГИрl'lОК :ЮУILУl3iJН СИЛЬНУ ПРОМІІСЛО-
І a. pMIEI~ нашого ..Ч(Н:) .. :~ щі
роКіВ
ваТІ!
маси :\
J
\)у-
плуг
По стахаНОВСЬІ<О,IУ про:110- н е РІВ Ilроса, а бригаJlа І(ате ')1JІ:И КРllfюfЮІ< з сусіДllЬОIО llЮЮТЬ на паРІ!иках ~ІаР1Я
БОf!'Ю\1 iJJ.y
;").'ІГОСІІS i~l. I<:ipoiJ<I ІІа '1'; , - J !IПВ,Нl('НI{() і Олексаll;lРCl 11(J; Cl\!~I!j I<1lі іі\С' :\l'\!,їi п с('рел. ~п,О\IУ І ,: IIІТНlJl!еНI<О.Н lІерші 60 pa~1 1'(,l)(JЇН \ '1(1\,: .\ ) ') . , ..
А аДЯНСI, Еа ' р-
І.
ія під кері вЩТВОМ (,i.lu.
).[Иllу.l01·0 РОКУ apTi:rr.. зіб то ІНJЯВИ.10СЯ, ЩО о;щн 11а.lі1'~:3О 1'С'ктарів 45() нент З0всім НССГlравниіі.
1.'0,
І,ОЛІНІІ,І В 1l0КО.ІІНIl51 І Р\,_IЯ
у віііні 1911:>
ОВlJків
в ООDотьоі за виконання взятих зuоов'язань
І1еРIlJ~І<Л~СIІОI(~
Л\'Т!,
СТОЯЛ3
І JЕРЕДВЕОІЯНИЙ СF:ЛЬКОРІВСЬК~ РЕЙД
СВОЕЮ аРМJ(:: Ю, саМОІ ,) І
~lepe;I()BO~,
ШТІа ш .'ІЯХ ' , слав ІІИХ пере\IОГ.
, -19:20
аР\lію
Ha~1I ІІарод по прав~ гc~ДИТJ.СЯ
Завдяки
ВИР1ШУЄТЬСЯ зараз
слан-
I3ЮВОПIІТел},ку.
Нона . НІЄЮ.
була створена Jlеніним і Ста. і
віі\ни і за ШШ\'.'Іі
і
сівбі
на
.
від
){ує 29 ріЧНИЦЮ РаЛ,ЯIІСЬКОЇ пор перемоги над БеРЛіНОМ. І фаши.~тських :Н3ІрIВ, ... Радянські :JБРОfll!і СІІЛИ 3)LO І .1ЯТЬ І І Я!, вР.лику А· РМ!!.
п'ятирічки!
IIHKI~. Н!.. ННОІ
'{."
. _,
ПО Т), , ) IІ('!!Гнер ;: з геl;таР.:l.
iJiI\C'
BIIC1HII~ lІаСІIJНЯ раННЬОI
І І ~ill\ І 11,) ві,'lстаТII ВІД КlрОIЩIВ Ю1ПУС1И, Н ЗО ра\І3Х BIIC3;~(іВ,ИНІІ' 1 - Т:і1<1lіі J~!iCT СОItіа.lіСТИ'І жена ан{)у.1Н. А\о}],на Сlюді ~1'1II0)) ;1,) 11): ІІІІХ ~ю{)()п'Я'''НI" 11!,і Н:\Я.1jl натисн, I!ll) Піl,е 10 6сре:\ня
від-
ве.lllкі
)1\11'1'11
Р("'ОЛЮІІ і іі І! і
в 11ам Яіl ІРІ сс{}с О .1 : lll1{()1 ; IIХ
"ргі . lі. арГі.їі> .'laCTb трУ.'IНЩ!І\1 ({НЕ
HapO;~Hii\ i~l e - ,1:!!І[,;()на .\\;Ijll~1 ШЮІд(j!{ УІІСО [Іа IlеРIІІі 90() КілограМів ::;е
на
до(JЛ('СНіІ х
')наllШІ 113 111(' (, ~·. l(~ c iHl'!l І<УКУРУД:J\' і :ІСНОЇ ШI Г}\ · .lі. [) ноїнів, які ІЮ11(') 13. е.IИ'IL'3111111 Інтерес пр у 51В ) ' . > 011 "ІО{іОн >l3YI; І'/,С\І зі(іраТlI:с :1 я І'ЛИ Н (10 і)ОТ!, \ . '" ,"нт РО::ЮН, ІІСІ!ТIJСО'Н :\ l'еКТ:1ра . . оті.ll, :ІЯЮТЬ I{OJ]I'OCIJIIHI\JI, осоо"\ ворожі ЛО.1 бі за СfЗ0(іоду, CТ:IPIITI~ : 'CJ!1,ї;1I1I1Я 11:; 100 "І!ІЮ лаНI,ові, ДО агротех честь і І!с:\а'IЩо, Нl(і напr"Оll .,' І1ТіВ 'lell)','B !IIIlIITJI 1I.1i:J!I 11:113'1:11111\1. ГУІНО[{, ЯI(іІМ І\е'0
лежнісТІ,
tгаЛИС51 відно rч В n"'.ра'н і~
lJладу
.1істів і
.
1-
В Р ОіЕ :ilін() с ;і
"
t зеРIІОВИХ, рує 1. Х. !(ОВП(1[{, вже ІIРОдпнсы оїї Бать I{3~Y'Г()! I ,-I:. !. r()pO~<HIjll., ВІ'", \, І ."·,'ІІ!'!І 'І'Ь 110 Г"І' І'ОДИ-
помі-
110
LJ.")
l{іВІЦIІIIIi!
J(8П1та-
щиків.
ра-
•
РОЗІ'РОМИІ)' РУЖСllO'f nоротьби
ПНІ ворога, рі 1\:1!1:I5І ЮЯТI1Х
33
RlIKO-
• . ..1,1)
_
" .
:~ai1:i :i н !\Г),но':п і дні на!l' 1111 J<ОЖll е
l\рі\1
3і'р,отехш-
КІІ окре\lllХ КУЛЬТУР,
;юбов'5Ві!I!І,. заняття
6у.1О
o,'J,He
ПрИСI3Я4f'не
f) . е . ь'1 С Тео"ОП"В КО'ІГОСПИ народ :і l!іД!lесен, r O:iГPO~1 ІНТ рвентlв 'І б'1- ВІСТ г" • , іцЯНСЬКIІ!! ' Ззnе :іilеЧIIП>!11І ср(іс ПI)f3l1іс- pOJBllТKY сі.1ЬСІ,I\ОГО ГОСIl().тrOГBapдiiill:B :іабезпечив на Радянська АРМіЯ одержала НЯМ взявся за МИР"У ТВОР- ТЮ Ill)cil~I[I!\1 MaTepin:IO'l,1 дарова u новііі П,СЛЯВ06Н
шому наРО;Іу тривалий мир. Під Kepiu!lllЦTBOM партії Іlе ніна-- СТ;І:lіна раДЯIlСl,Юіij народ відuудуваu ниродне
у воєнний час RдостаЛI, Л)таків, танків, аРТllлерііісьІ<ОГО і лругого озброєння, БUЄПРИI1i:Jсів, обмундирував
господарство, а потім, в РО НЯ,' ПРО,1.0вольства.
ЧУ працю.' Ilід l<еріВНИllТ- uілыllстhh НnСIIlIl51 довеЛИ;1JJ lІій lІ'ятиріЧlLi, одне-СІІС вом ПНРТІЇ J ."'l!iba-СтаЛіна ВІIСОі\ОЇ J<ОН,1.иц:і\ності. Про темі додаткової оплати.
llaI~l. Jlapo;~ ВІдбудовує, B~~ те сліі( В]{nЗ<JТIІ прав.lінню, Істотннм недоліком є те, зр~ ~нозаllе B~P,OГO\I, (}YДY,::~ щО О,\nР()flа посігз\!атсріз.1У ЩО п нашій артілі незадо
Органі но13,--,
вапрул,с,1О
IІР <ІЦIO., І оогаllі:ЮіЩII:J
lІе',адовіЛЬІІО. ві.1!,НО популяризується ви
ки стаЛІНСІ,!{ПХ п'ятирічок, :юваНИі\ і згуртований біль-' ~ЦO() я. KOIv~()Ja il:видше ~epe І 'І.н.е .J.C'III, - ;ща і 1l.0ВНіСТЮ КОнання П351ТIІХ зоl)ов'ЯЗЗIII, :іДіі\сннв с()ціаліСТlIЧIJУ ін- lllQlНllО,КОЮ парТіЄЮ, весь ОО.РОТИ ПІСJІЯВ(:"НІІІ Tpy,IH~ nУД(' П!ііU)ilа!lиіі IIЛі]]] заго. О!{реМИ\lИ КО.'IГОСПНИІ<!:іМtI,
дустріЗJIіззціlO країНІ! і !(о- народ са\!Овіллано працю- ЩІ, виконати 11 51ТИРIЧКУ, д()- Tif1.1i Ті1 ВІІRО З ЮJ доі)рив- ланками, ОРНІ'ада\I!!. Прав :ІєктивіЗ<ІціlO сі.·'!I,С: , КОI'О ГОС іЗ3!1, Ilі}(ГРИ~IУIO'ІИ свою ЛІО м?г~ися HO~l)r.u, р~:щвIТУ со гною, ТО[1фУ. Л~О:JO;lіЖflі лан лівни ще не ДОМОГЛ()С51 ТО-
lJOдарства.З віДСТ[і.l0'll с.lа() бичу ар'>I!Ю -33ХИСНИЦЮ.
ща.1!СТИЧНОІ RІ[ЧИJНИ.
HO-КО.1ГОСIIIl\', со:'іа .1іСТИ'ІІI\!J (',таЛІВ . '
І І' 4 "" 3 П ,1а'І() СВІ'І!' ми,силамиr.гоїтьт<:пер"Н:lіІ\ ()/ З,\ІСГЬ " \1. та! {І ІХ, ЯК" 110'1'111310"'" " u .'Іиве~заВДПIIIl51 · IlIIЛI,IІ() охоро ГJор і ННЮЮЧІІ:J І,ОJJІ'ОСПНІІ рогючиіі деНІ, о 10 годині
кої. наша і(раїIІ:І1J С Р('ТНliРИ l)аДННСІ,1\3 АРМія-це ар Товариш Сталі!! .'13С5І U МОІ'УТНЮ і':, ( ус:тріа.ll, мі51 ТРУДЯШІІХ мас. Товариш що перед llаШИ\lИ ;т,еrЖ<JВУ.
Всі ні РОКІ! Радянська Армія непохитно стонла ІІа
говорить, ЩО сила нашої армії в ТО\ІУ, ЩО У
КИ ;\'\ар"і
ІІІ,ИГ()Л!, і Ольги ['О, щоб КОЖlшіі I'О.'lГОСПІ\JІІ<
вказу'::, Рижої jl ,'lJlJ-У-.'1t'Нh заготов- сумліН!ІО пр,щюuзв на Ci:JOf:Jt1PO,'111 и- .1\1101'1, ПО К 'КУ(JЩlетрів тор МУ ПОСТУ. Не М(JЛС: є щс
!\
нас "народ і арміІІ складаЮТЬ одно ціле, ОДНУ сім'ю. варті С(Щіа,а;стичного 6удів Ніде п світі нема таких .'110 ництва, а НЗРОД всіма :~ac:c совних і турботливих віднобами зміl{lІював свої з6рой шеНh з боку народу до арні СIІ_111. мії, 511, У нас". Друга ос06'..
няти завоііопаниil '-ІНП і тпор І{а~IИ, які працюють на зачу пр,щю Р;І. 'I51J1СІ,I(і)Г() lІа- готівлі ДООРНі3, КОFНlлі Bi,'l РOJlу,бути lІа .'tіііllОЮ ОIIОРОIO стаЮТІ, :і pt~\!OIlT()\1 рсманеllінтересів Ра,'lНІІСЕ,!(О! ' О Со' ту. З::)2 ІIЛУlів І'отові J11llне ю:<у. 22, ІІРИ ЧО.\ІУ, на біJlI,IIlUСТI Успішне ВИКОllаllНЯ IlI,()rOix lІемає РУЧОК. Не всі 6рl! .." · , I/lIIUЇCTb, друге джере:ro си· почеСIІОГО завдання \ІО;К , ІІІ-, !'іlДlIРН стежать :Ja Яl,ісТl(~ r.BOfl ф.зшис,l.",,,их Е ТО'\IУ, щО Rона--армія !' О росту IЗІЙСЬІ<Оr.ої К\'.'lI,ТУ 16PIll'a :I~. . ~)Рil]'а,шр4 БРJlІ,1
.~. В:,ТJИJ{l][ ~11,tn~,3::\:~l j 'IIЛI! JI ,JІJІОЇ армії ПО//Я1'ає г.е лише при Y~10Bi :t:l.lьшо-іре\IОIlГУ РС'.\lпненту ВІННІ І'ГЮllІ загаРБНI~~,ІIЗ Ha~I!I:IPM,.'H ,3 6ратсрстпа народів нашо: ри і піІіСЬІ<ОВОЇ майстеР'IОС- :\!І т. СУЩ)Т()ВСI,КИIl І. ввачестю В.,llравда,I,I. Н,ЦIІ,НІ,1 f{oa'iIIН. IЗея її СУТЬ
грунту- ті бійців і КОМ31!,1.ирів
Нil_I.'j(аl~,',ЩU"ВСI ІІ:ТУГИ ВІдреМ0!!
поклаД(JВ на неі Н:lРО.J.Один Є;Ї)СЯ б ІІа :)\lіlіll,ЄНIlї :j,П'Я.. ЗJ\іR шої Армії, нашого Флоту, II0li"-'", на один вона декі,II)Юl років, ;IРУЖ)1І JI~РОл'IР.,. на ІдеІ
за-
вашої Аві'Щіі".
героїчно Ullлася :! г:тл('рівсь ХІ!СТ\І СВОГ)ОДИ І не:,і1ЛР.Ж, КИМИ ордu\1И,
lIepe;~ НІОІМИ ності lIapo; tiB
Радянського
не встоя:та Л,О того Ч;IСУ I 1 i " J
(.,ЛІ().'У. ,.>, ;,іl':l51ІШ. одна арМіЯ на ЄврОl1сіісu](().
ЦЬС,'\ІУ му континенті. пона витри- нашої "!.J:JЇІІИ ')e'jME" 'НО .ІНШІ
u
'13."а ша.I['>LІ·t"I'"1 ~Г Н'
Ilа1" I','С' ','()-
ВСІХ
РаД51НСп!{і воїни паполег-
1-' ТРУ.,- ,1 rfIG.,(,)' " 1.1O-1),I(..ї(~}I/І .О,ВИ: І(І,І(О\ІУ
"іІ\
rJ.O
"-
;;'lаСНИЮІ реііду: І. ДЛВІіДЕНI':О,
Л. БАРDОН, О. Рі1жи~'І,
І1. СП!1ЧАІ\'.
]'Щl')["1
. I!РіІ.1с та і',,!.І' llіі
пер('віРlІЛil, :!а:іН)l 'п
Нl.l H\"
, ••
НаЧ D восна ща за гопами ...
І
11 U
U
U
111
13 l<IJЯіК1І1'I,!,1ІХ . І<ОJI'ОСІ;П .Х І Т·I.1!.,!{lі 24, :, :1")О . ,І ',І\! " ~).ї. , та i~l. 2,,) j{\inO'., iCT')iR .1IСОЩl IСОІ<!І РІІJІИТН ПОСТ']В'j"l'l перед НІІ, . " І J t •
Н3ILlОl!з.lь"остен T~)i>III,CH, (
" 1\0.1lI
ранку, а то іі пі :mіlllе. Бо гютьба :іа ВИСОЮ1іі врожаіі вимагає ВИСОКОIlРОДУКТИВ ІІОЇ праці від КОЖНОГО к()лГОСIІНИІ(а.
~
11,)
\111 зав, '«:1 І! llЯ "
)Cl!llIlIlO 1m
і\l. 1Ї - І() Ш!lнз'їз .'l\1
С, заГ'с'.шеЧИТIl, с!е"I"(! \Іпііже не •
l1і ;'~'IYBaЛУ_, ЯI<Jlіі .P(1ЇIBI!К01I1<0~1 . _
1>11,'(1-
рОЖИХ СIІ.1. lІід [«'ріЕ1іI!іllТ- п!рнють СІЮ!!! аРМІІ І ІІІДТРН, " 6ТI,СЯ IІIЛI' ()ТОВІ<а :lO СіПО!!. ЛІІП ЛЛЯ ШІРІ!И]{()ВОІ'О ГОСПО \іУЮТI,ії. НСДОТОРЮ)]lіСГь священне RивезеЮlі'l. ВОМ Н:>ШОГО геніа.'I1,IЮГО [10.'1 " . НІІХ ЕОр.'lOllів НJШОЇ І3ели- Ніт!Оl'О не РООIlП,СН Д.'ІН то· дnрства аlнілі, t
""
, , " ' ,
'"
' ..
,.
КОВОД (Я Г('нера.'lіСИ\1УС;\ Р ;І ] реТhОЮ особ.1ИПIСТЮ Iln- кої t3аты\RІнІ!нІ\ і с'І\'ЖИ- ГО, щоб ДОІІССПJ ,'lO 1,011.'111В І{О.'ІГОСІН\Х не РО:\l'и!),~HIICЬ'OГO Союзу товаРИIIІ(] шої аРМІЇ "те, ЩО НUІІ;lГJИХО 1 '111 спг)аuі \шру і (іе]I!('~(И п [[її наНRниіі [іосіВIІИЙ мате- I1УТО СОllі(!,'ІіСТIJ'llІе 3\1а ї аllСтаЛІНа наша арМI51 ро з fJи- па:!(! t! ЛУСІ 1l0ваги до л:ру- \'C[JO,;\' світі. ріал. В OUlJX артілях заго· IІН. ;v\и хоті.'1И б щс: :івеРIІУ ла вор')га, очистила віДОІ,),
illХ IIi!PO,t!R. в
дусі
принеL . ·'1 визволеНIJЯ
Н<.JГ,JО,Ш "':В'ІЮІІІ!,
паВТі:1 : 1'{(~і радянські зем .1і, І іl(РIII1\1 \НІР)' між ІІП'ІЮ -
:і()сре-
J<r:rlна\IИ.
ВИЗВ().'ІеНі,
-
J
ГС'нера.l-,lаііо[)
ШИ~Ш6 DОЗГО~НУТИ заГОТІВЛЮ BBDXiBOK ]нініаТllва І<РЗСі1ліlщів 110 '\аготіВ;lі вер\і
Н.
:3\.\\'5ІТ!! І.
ТОВ.1ено і ВlІвєзено нс
uіЛl, тн увагу paii:iC\lbi;lJti.-ІУ
ше 20 IІРОIІеllтів добрнв. В Т31{і ф3ПІІ В
, І1іі
l\oj]j'oClIi і"l. артілі і.\l. І Ї·го !lаРТ::J'ізду:~ JIelliHa. Хоч 3C~le.1Ь[la 11 .:015 ІІ.ІУІ'ів IІОлаГО/lжеllO ли IЩI тут І1еІЗслика, IТІ)l)те ше трн, а до ре\101lТУ 60- штати такі, ЯІ( і R IІзіі(і l .1 J, рін, ВОЗіп юаl'а.лі ще не
I!рН
СТУПИ,'ІИ. І{оваль ,Чикола І\'ор
ШІ!Х I<О.lгоспах раНо!!у. ({ріл1 ГОЛОВl1
прав.lіllІ!Я,
на 110С
J<УКУРУJОИ, у be.'lIl <O-ДI1МСРСI,I{О\lУ І\:олгоспі 'Інга ОllіRдні починає робо тіііl!ИХ посадах є тут також вок для поповнеllШI l!Осінного ФОНдУ а [Л і.lі i\l.JlelJiHa, в (jог;tанІВСІ,J{ОМУ ім. J Iel!ill3, у ту і кінчає, коли йому схо З({СТУI1НI!К голови, llО.lЬОВОД. дружно Пі.ї.ТРН'lдна КО.'II'ОСI1IIII1СІ\111 lі)l'олін заНОРИllhКU'VIУ і\1. І·ої ll'ятирі!j){lJ. четuся. Не краще з peJ\IOH- ({онеіі всього Ні, а КОНЮ ської арТіЛі і~I.ПеТРОАСЬ'\:()I·О.Тут вжl~ :Чl!'О O_lHaK в :знаЧНіІ"! ніЛЬКОСТі КОЛГОСПіВ, т()м і В колгоспі і". J IeHiIJ3. ХІВ З. товлено 10 центнерів !!іIlНОI'О JlОсаЛ,I\ОLJОГО ЯКИМ lІе !JIIстачає НОСіВllОЇ J{~IРТ()ІІлі, до за В загрозливому стані ніл УчаСIІИКИ реії.1.У: мзтеріалу. !Jо::mочата :НJготівля верХіВОІ< ГОТіВJ!l веРХіВОк не приступили. Час не готонка наРНИІ{()RОІ'О ГОСП О О. О. ! ' ОНЧАРГ:І-ІКО, в JilyxiBCbKO\IY КО,lгuс!!і "Червоне ce.lo" - -
жде. ,'v\и можемо і повинні повніСтю .ПОК-Ідарст~.а. В артілі ім. 17-1'0 5 центнерів, в І<НЯЖІІЦЬІЩМУ колгоспі ім. рити нестачу посівної каРТОПЛІ веРХІвка· паРТЗ'IЗДУ:Jа плаllОМ lІОВ1І11 ІЦорса-до 6 центнерів верх івок і наСіНня
\lИ.
НО
бути
59
коробів, а
€
іУ\. Х
В.
О.
51.
.
.JІЕПІ\,
С. I\YI1EHKO, ГОНЧАРЕНКО.