СУБОТА,
. . . . . . . . .дz&
• .., . . . 18CJ'1 ,..,.
1, 3fJC1'tllUUI __чати.
.1,.",.і
із
людини
мІзернІ
копіЙки,
І "К' не прикро
про
,
Н8І'ОДИ залізти зalвий раз
lНКQJlИ
•
цьому ВOJQI
PВPJIwn.
справу
аб
-
нІ
IОДИТИ rpy,IIНi
не
'НІ
1086
далеко
видав
постанову
сПро
nepшочер.
1
мли.
700
державно_
Не ,кожен, на найвищій своУй
,8нстущuочи'
паспорт
іншим як авторитету
того,
,
держави. Та якщо вже во. дбає
про
fмlдж, то турботи
за
ку жителям райоиу вида но лиuiе 3.200 паспортів. Це лише 45 відсотків від
ством YKpatнн.
tly. би нІчим , С.ідЧенням
на колеrі!
Р8ЙАержаДМlнlстраціJ,
громадяи·
Отож,. новиЙ
свід
ступник начальника рай ItJдд1JIy міліцlI В. І. Шка ровський навів такий факт: з травня минулого по лютий нинішнього- ро_
СМТІІ, В' кишені ссерпастий тушшю
може
стІбнутн. таку суму. А ЗВіДси й повний провал f ПОТРіБНіЙ і наче б то да JlеКО~lIflдИIЙ справІ.
І молоткастиЙ. Із намазю·
так
-
оплату
С.lдОМОС7I,
чeмU видачі паспортІв I'рОМIДЯИiu.l Укра!ИJJ •. ql'JP-ава, 8давалОСІІ б, по. трібна, ClIужкт'Ь ВОиа іН. "..ересам держави, бо ВОІІО вже, ·ПОВlр..-е, соромно НО
на
на
. свlІ й фі·
нрсове забезпечеИltя цlєІ
тиск на громадян за раху
нок f{адання малОімущнм цільово}: матеріальноУ до_
помоги пОРТів. два
для
ОБМіНУ
Але
тут
постає
запитання.
що
планувалося
на
цей пеРіОД. Якщо враху_ вати, що в районі мешкає майже 90 тисяч насе
.
.
лення і життя його з кожиим днем погіршуєть ся,
то
можна
уявити,
на
цектів друге
жителів
-
коштів
де
у
жеТі, в якому діРок: на
иебі ЗіРОК?
нову
АО ·Стирол· Херсонский судQcтроительны й завод АО "Лисичанскнефтеоргсинтез"
Є в цІй, однІй
Із
альною
незахищеністю
АО ·НикопольскиЙ завод ферросплавов" АО "Азот"(черкассы)
·ХимволокНо"(Чернигов) .. ,
и еще
десятки базовы x предприятий
Украинской зкономики
не.
...;..
закІнчення терміну про писки праців~икІв радгос пів і колективних сіль ськогосподарських приємств,
котрі
під мешка
немає.
людина, вона
Живе
працює,
зарплату і не
в
Программа
"ЗДОРОВЬЕ В КАЖДblЙ ДОМ· ~нвестиционной компании ·ТЕКТ" и голландской фирмы
"PHARMA-NEТO зто создание сети аптек с
лекарственны x препаратов,
8І10жения в Бы тро- развивающуюся отрас;ль ЗДl)8воохранения,
Бы трооБорачиваємостьb
капи талов,
Бысpblеe дивиденды .
і ...
а также обменя70 свой приватнзационны й сертифнкат на инвестнционны й сеРТНфнкат компании nТЕКТ· ВЬІ МОЖЕТЕ В ЛЮБОМ ОТДЕЛЕНИИ СБЕРБАНКА г. Бро8Ары
із
час
документа,
виробничі
Не краща ситуаціЯ 1 в
знає. І хоч колегія прий_ няла з цього приводу рі шення, внробила заходи по поліпшенню ситуацll із видачею паспортІв 1 до
-
рaдrоспах
«Л1ткіВськиЙ.,
«Жердівський., CГOГOJIiBCЬKe., Лівське.... цього
КСП «Краси-
Додайте
ще
й
до
безВідпо
триманиям
повірити в зміну становн
дійноІ
ж Іх санстанцІя
ща найближчим
ни, і стане зрозуМіЛИМ од
права
через
ие
режиму,
ан
також
радгоспів
,
сВели
,тарного
це
нашоІ
бідності
та
ще
1О
єдине
мИЛІсть
ці дивляться,
зустрінете,
законно
ми
як ,.гостl. регіону
потім
У
реці
цих
чим
якщо
на
Ви
руками
й
Бервицl
СДПЧ·!О Довж
росте
КУРС ОБМІНУ ВАЛЮТ
на
11
не
ви·
(допари
191,5
ПРЕДСТАВНИЦТ~О
ФОНДУ
нас са
те, із чого формуєть,
ся порядок.
Я:ого
иіКо.ли
склавши руки,
й очlкува·
тимемо манни небесно! ...
В. НЕБРАТ.
.
вtддіnения
тел.
191,5
8.87-82)
:"1.02
189 191
191.5
189
АУДИТОРСЬКА
ДЕРЖАВНОГО
ФІРМА сАНАJIІТИК.
пошвттlО
-зд1йсRlO6' ауди
та ремонту взутти с. Літкн, Перемоги, .м .1. Об./lаднаиня ліквідованого М8.ІІОГО підприємства сНадіJl. с. Рудня.
торськ.
с. Семнпоnкн:
форм вааснасті;
с.
майстерНІ
Обпаднання MalcrepНl Шевченково. Господарський б"ОR
по
ремонту
взут!.
по ремоіСТУ
м. Бровари, KHJвcькa, НІ
оп
.Spoвap'laHKa.
146.
ДОУВАГИ 'РОВАРЧАН
SpoвapcbKe відді./lеиня Укрсоцбанку про зміни процентних 8uaAax громадян: Форма зберlrання ·коштl.
-
-
ДО запитанdJl
ваутrя
ставок
v
1
терМінові від в МіС"ціВ до 1 року терМ1иовt,біJlьшеl polCY
•
по
".артааl
15%
ня
повіДОМ"Я' з І lІе.Ре8Н'
:.10%
30% 80%
ВІДДІЛ ПРИВАТИЗАЦІІ державного ICIIfJlO80ro
.
продовЖує nPИЙОIl заа' 8ід !'РОМадян 1ta Iф1І8аfll о аац1JO квартир. .прийом ДOKYM~HTIa: 8i8fOpOi$ " 8 АО 17 rOДJll&S: ' ща. консуш.ТIU\IІI11 'Іа іllформацІІНі aOU1J11' 8 ВИТань оБМІну, кyп18JIt..DpодавсУ.2JtJIтаа.
Наша адреса: 8y~~ М, JlaI')'Hoвot,e.T.a. 4-2~:
oбcnyrовуван
пlдnpн8МС"
-
усіх
.ае KOНCY.JIЬfaцil
а ODoдaTКY8aJ1НJ1 дениs
карбованцевих
АКВ'
20.0~
,
Обпаднання
Аnе обста·
М","ИНА УкраІни у Броварському Р&йОні повідом. лиє перелік об'єктіВ KOMYНUЬHoI масності Брcиtар ського району, що піД.мrають· приватиа8ЦіJ у 1988 по
порядку.
нювати лише, цією
США) 8роварсько'r-о
комунцьне ПіДПРНЄМС!tво
біД
не буде, якщо сидlтим!мо,
впро·
191,5
у
пояс
~их,
з
немає,
пІтрів .бензи
що залежить від
відре
ось уже
15
...
БИНОЮ. ,Є, зрештою, і те,
готові
зв'язку
видіЛяється
иалежного
розвести:
трьох рокІв
191,5
році; Державн,
по·
не . поспІшайте все
сУкрс6цбанк. (м. Бровари, буnьвар Незалежності, ~, в тис....«1, 18.02 lв.оа 18.02 14.02 КУПІВЛЯ 189 1.88 a.~ 189 ПРОДАЖ
якщо
автомобілям
ся на ноги, не може бfТ"
навколо
Із
пожежі
монтоваНі,
на УкраІнІ. А
громадяи,
Усе правиnьно:
пожежнІ водойми у Мок
нелегально
говоримо:
ходить
лишень
ГУРТО
Більшість
вже
ра.
нІIІ: державі, що спинаєть,
Вірте чи нІ, але во.
падок
не_
проживають
мешканцІв
приІжджих
ну
змилується
«Замавного..
на
начальни·
долю наших господарств і
жежиим
ки господарств Kpi~ь· паль~
цик.
керІвни
тривогу
держпожежиагляду
йону М. Т. Олексієнка за
біДИ ... IА 'бі~а' ж к' за го
\. Богданівсь.киЙ.
житлі
ка
осель
рами, Петре Яковичу про.
кавказького
Діnити
лише по
Гляди,
еле-
вимог.
конста
У радгоспах .Великодимерський., «ЛіткІв· ський., птахорадгоспі
з
протипожеж-
мих
Еf)ЖУ.
згорІв.
меитарних
колегі!
ВсевишНІЙ, І не ~пустить
коли до
навІть
чергування
на...
змеишитнІх
Можна зрозумІти й роз.
РОКУ,
господарствах
на
охоро_
тримуватися них
itо)Кеж ТУ'Т
гурто_
житок
от
тувався факт, що в окре· сподіваННІ!
що
А
можна за умови,
ви
'держадміИістрацlІ
правил
пожежноІ безпеки
нути.
І
безВідповІдаль.
минулого
сторожовоІ
не: трагеДІй нам не уник
ністю посадових осІб, незадовІльний сротипо. жежиий стаи о6'.."ів сіль.
На, засіданні
(;анІ.
тим,
порушення
грунті
збитки вІд них склали понад 130 мІльйонІв кар· боваиців.
паспорта, адміні
Закінчилося
на
виникло
страцією господарства бу ло паселено чотири сім'І. через
вииикла
робиицтва.
У радгоспІ .Жердlвський. У гуртожиток, що
без
що
також
працівників
об'єктів, віДсутність
часом.
пpo6Jlема,
підсилена
віДальнІсть
най·
Може
ськогосподаРСЬКОrQ
ПРИj(ла·
експлуатувався
т1JIьки
оптиміст
-ДРУI'А
нашого
життя. Стосується це пе реважно! більшості гурта·
паспортного
але
біЛьший
має
жахливу
тисанітарію, яка стма реальнІстю
фонду:
Получить информацию о деятельности ИК ·ТЕкти,
виник
1 як
і
А чому немає від повідь однозначна: иа гуртожитки немає сані тарних паспортів. Видати
перебуває
представники
гуртожиток
об'єкти не в повній мірі забезпечені засобами по жежогасіння?
нього вибратися, нІхто не
що засвідчує Пособу.
житку.
й
-
Чи не правда
така
же
розпуста,
...
ло замкнуте коло?
одержує
той
має
ють у гуртожитках. Пере вірили Іх співробітники
АО "Злектрон"(Львов) льгQтны ии ценами, АО "Алы e парусв"( Николаев)огромнь/й ассортимент МК ·Запорожсталь"
і
скінченноІ низки трагедіІ наших днів, ще одна об ставина, яка також пов'я зана із БІдністю і соцІ
ИНВЕСТИЦИИ 8 ЛУЧШИЕ ЛУЧШЕ 6Ь1ТЬ nРllДnРИRТИЯ УКРАИНЬІ ЗДОРОВЬІМ И 150ГАТЬ/М Николаевский глинозємны й завод
що
і робити це немає можли. вості.
3ТО РА&ОТАЕТ НА ВАШИ ДИВИДЕНДЬІ И ВАШЕ3ДОРОВЬЕ/ МК ·Азовсталь·
бюд
Ось так
мілlц1-І
Отож,
це
стоУмо на розпутті: і ви конувати постанову треба,
держадмІнІстраціІ,
.
наркоманія
кодимерський., сЖердів ський., • ЗаворицькиЙ., ..Замавний.. Підсобного господарства .Заліське., НІжинсько! дистанцlІ ко_
І
на
місцевому
кампанія.
мов-
ЙОго
ліІ... Ось кілька
райоиу?
взяти
який час розтягнеться ця
Немає,
злочинність,
висли в повітрІ: ніби й Є' чоловік і в той же час
житків
н І х.
,
себе.
баl
пас
По-перше, чи не дове деться до категоріУ мало імущих віднести 90 про-
KaJolnaHII мала б узяти на Т!\
Кабі
жахнулися. Люди там жи вуть здебільшого не про писані. ЯК кажУТЬ, за
дів.
1'08. вехоДи щоДо аабезпе
uним
тис.
та
дис'кредито
потрібно. У року Кабінет
1993
міНІстріВ
1 '7'0 '!'ИС.
фотопослуг
знову
з легко}: руки
важелів, що. дозволили б послабити фінансовий
'П І спо Р
JCOІ'О не цікавить. За приМ адами
узяти сьогод
вано
XOIIHHI по мунах.
сурду, державии![ мУ&1В JU! турбує. Абн грошІ, а ЦОIO цІною вони дlста
ЮТЬСІІ, бюджеТОВІ
скажіть,
го мнта? віть при
те,
до
тут би хоч над
ОlЩату'
минають
що
паспортів
(ЮО тисяч карбованців на
~IдЯИ неаanежноl Й суве. А
-
до
ні жінці-пенсіонерці чи тому ж 1ивалідові 400-
rpo.
до нашО! кишені.
не
голодь прОіснувати·. Та й
де,
JКUa та ріДний уряд. сПо миерииськи 1 по-бlТPltі.
ренно!, ВОни не
нету міністрів. Правда, прозвучала на колегі\: думка про пошук
зараз
це
ПіКnУЮЧИСЬ. про
мадяни. прикро,
1'OJЮрити, але примад. У цll справі подають дер.
ЄIoJQI
справу
А громадянам, як це не
иеІ ще ~алишилися.
jrJ(l •
JlЯВ, У бюджеТі к.ОШ!l'ів, то хай пл ....ять свідомі гро
на-
•
РОКУ·
1996
ГА8ЕТА . &РОВАРСЬНІХ 11011І01 ТА РАІ81ИОї РАА, НАРОАНІХ IEВJТATII
,",АеІІІ p.Й~e~3ICaд..IHlcmpaцll
ЧОГО нам не бракує в цей неneресіJПIИЙ ча.с, так це намагання всіх і вся с
ЛЮТОГО
24
1
вe~
буxranтерського
об.ll1ку;
-
.
аапрошу.
Ооту
на ро·
б)'пuтер1В
.1
CTallCeМ не .ІНШ' І·Х РОЮ8.
НІІІІІ aQtOa: lроп,._
ф1а1аа
сАИaJIlta Крцо., аул. raraptнa. :ю,
ІОВ.
108.
Те.. ' ' '•• ·
'П9"іі~Йі.їq~н:?~'
• '.
ПЕРШИЙ КАНАЛ УТ
'6.05 COIТ за "чора 6.15 Агромагаз~.t 6.25 Анонс·сенс 6.45 Доброго ранку. Україно! 7.45 Експрес-інформ 8.00 Гімнастика 8. 10 Т елlс'рlм .Д.... асТі •• 9.10 МОНІТор. Т eJlе6аченнм про
тем
бачення
8.00 НОВИНИ 8.15 Серіan .Сеllрет .ропіIlIНIІН' 17.00 НОВИНИ 17.20 С.рlал ,С,кр'т тропі •• НIІМ' 18.10 Г одмна пік 18.35 Київсь"а панора"а 19.00 ЯКЩО 19.45 В.чірн. lІа3111 20.00 ЧАС 20.30 Операці. 20.50 С.ріan .МеТОА КреК'РI, 21.45 Дике по"е 22.00 Срібна КУ'" 22.40 НОВИНИ 22.50 Ху,," фіА~м С. Л".Н€8•• КіIlС.
НАЙ НАЙ..
.Любисток,
С8іто,нм
21.40 22,45 . 23.00 23.35 0.00 0.15
ПІРWИЙ КАНАп УТ
',00, 17.00 НОВИНИ 8.15 C.pllll .С,креТ ТРОП(.ІМКМ' 17.20 СерІІІІ .С8IСРет 1ропIКІМIСМ' 11.10 Г ОАИНІ пік . 1'.35 Киїась.. ПIНОРІма 11.00 Тема
6.05 Сlіт за .чора 6.15 Аrро .. аrазин 6.2,5 Анонс-сенс 6.45 Доброrо ранку. УкраіноІ 7.45 ЕкспреС·інформ 8.00 Гімнасти .. 8.10 Telleceplan 'ДММlстl •• '.10 Доброrо 11" ЗДОРОІ'. 9.30 СТУАІ •• 1+ 1•. КnICMKI CII'080. го ІСІмо. фіll~" М. А",онlонl .ЧеР80"' nYC1l1l1l. (1111І111) 11.40 Боrе .. а 12.00. 16.00 УТН 12.10 Попуден. 12.55 КIНал .Франс IHTepHlcioмanb.
20.00 20.30
20.50
22.40 23.00 23.10 23.40
Нlціональна Ікадемі. НIУIІ УКРlіни. ЕllеКТРОННI комп'ютерна ГlЗета .Вс. • сі .... ВідеоінформаціJl і рек· лама. Комп'ютеРНіІ інформа
-
ція абонеНТіІМ
Наш час. МУIІ,тфіn .... ЛітаlD~міі 6у",.моlС. Гра е класики Літературно-мистецький аечір, присвячений 12S-річчю від дн. народження Лесі 'Ураїнки 18.45 Фінансо"ий ог"яд 19.00, 21.00, 0.20 УТН 19.15 .Пра80 •. Тележурнал 19.45 Теnесеріал .Династія. 20.45 На Аобраніч, дітн! 21.45 Студі •• 1+1 •. Ч. Норріс у боііо8МКУ 'КОАекс "Оl"анн•• (США) 23.35 Експрес-інформ 23.50 .ВідгукНис ..... Оnександр Тн
16.10 16.15 16.45 17,30
0.30 0.35
Наш час' Нічний IІІНаЛ. Худ. фіn~ .. .кри .. інальннЙ каарте,"
іни.
фінаНС08МЙ огn.д
Над"ечір' я
.
СТУАі •• 1+1,. 'kttoppic У боііоІМ.У .КоА'.С "ОlЧанн•• (США) 12.00, 16.00 УТН 12.10 Оранта
12.40 12.55
Карусель і капуста .ПрощаваЙ. Афганістан,. Пісні
О. Розен6ау .. а 13.25 Центр .. истецтв у Керчі 1~4O - 15А) Національна академія
16.10 16.15 16.35
наук Україн... Елеllтронна комп'ютерна rазета .Все всі ... , Комп'ютерна інформаці. абонентам . Наш час .Затока прут. До І 25-річчя еід дня наpGджен,
17.25 17.55 18.10 18.30
ня Лесі Українки. .Без надії сподіеаоОСЬ' Криwraле8а корона-95 МУІІ.ТФіll~М Таврійські irpM . НО8ИЙ ден0. . Ноенни економ'Ч' ннх реформ
18.45 Жмтпоеі субсидії 19.00, 21.00 УТН . \9.15 Жит пові субсмдії \9.45 Т'IІ'«)lіlll .Дммасті •• 20.45 На дoOplн;'" ",ітнl 21.40 Че .. піонат. Єеропи 3 баскетбо
"у. Чоповікм. Збірна Болгарії
- збірна Укра;нн 23.00 Шл.rер-96 23.45 СпортК)'р'єр 23.55 Експрес-інФор .. 0.10 Теnегра .Пporрама nepe.qaч на завтра.
0.20 0.30 0.35
УТН Наш час ХУІІ. ф~ .Мlріца.
rpoМAДCЬКE РОСІИСЬКЕ ТEnЕ&АЧЕНI-;I
5.00
Те перанок
ХУД. фіll.М 'НОlі амIЗОН"'"
9- кл.
7.00, 18.30 Дитячий клуб Укра;ни 7.30, 10.30, 11.30, 23.30 Мистец.ки" 9.00 f.."н.~.рШ'~тясJРс1сік~~Т-~n~ 205 с. (88меСУ8111) 10.00 Сторінка.. и феcrи.алоо ~ Та.· ріЙс."і ігри •. IРИНіІ Біnик. ч. 2 20.00 Група ,Доктор Ват· СОНО, ч,
.ТОНІС.
9.00.20.00. 22.20 Теl1ега,ета 9.15. 9.55 Му'''тфl,,~ 9.25. 20.30, 23.05 Неруко"ісro 10.05 Ху... фіll~ .АР.6ме,.. с. 4, 5. & 11.15.21.50 Бюро працеlll.wт)'.анн. 11.25 Проrр.м. темме""lнії .ТОНІС. • Кі ... оаф;ш·"
. 21.40 22.45 23.30 . 23.50 0.00
'10\*" ••
(Веllикобриrані_)
22.00 Прем'сра ,,",c'pIMY ,СПРІ.М .. IМОI8мнl., с. 6 22.30 Т81\еСlрllll ,ПI1РУ"." с. 6 23,00 АЙ·Ті·Ен. Міжнар<!дний о,n.Д (aHrn'.cb'olO "01010)
11. 15 МУIІ~tфlмм
Вікна. НОВИНИ
НеР\'коміст.
7,' '
історіЮ. Про кіно Трн6уНI А,ПУТІТСЬКИ. rpyn (фрак. цій) ВеРХОlМОЇ РІДИ Vкраіни Вітражі . ТБ·імпресаріо ХУА. ,,".ФIIl~М .Покроас~кl 8Оро11" 1 c.plll СІТ - на (рані AQ6и)
18ІІ8КОI"'"llиіі .""ІКІ ~C*"K'
17.00 МУIІ"фlll." 17.15 ПроrpaМІ тtll8KIНMY
1І.00)(УА. фlll~ .... р6мет •• с ••• 10 ТО _HAftТ. . 20.00 MylI"C8pllll .Кuии наро"l. С81·
,
20.15 21.10
'НТIІ.мен·ТВ)
.
_ICТV. (АЙ.СІ-ТІ.ВQ
Ангnомовний 6nок'
8.00 Ноеини Ен·Бі-Сі 8.30 ·АЙ·Ті-Ен. Міжнародний ОГ"JlД Украіномовний 6nок
9.00 t.
Т,".с'ріan .жорстокий С8і .. , 206 с, (венесуеllа)
10.00 Музична nporpaMa ,Хмарочос. 11.00 Час зі ро" 17.45 Прем'€ра МУl1ьтсеріму .ПриГОАН ТеАі t;'aKcniHa. 18.15 Муnьтсеріan .То .. ас і його дррі. 19.00 Теnегра .Вірю - не вірю. 19.30 Від .Перехрестя. до. успіху 20.30 Теll,серіall ,Жорсто.мМ світ •• 207 с. (Венесу,"а) 21.30 АЙ-Ті-Ен. Міжнародний ОГI1ЯД 2'2.00 С'ріал .Справи інозе"ні., с. , 22.30 TellecepiM .ПаТРУIlЬ., с. 7 23.00 Ай· Ті·Ен. Міжнародний. nr ""Д (aHf "ІЙ("ЬКОЮ '-1080Ю)
8.01 НОВИНИ '.15 Сеplan .Се.рет тропіканкм. 17.00 НОВИНИ 17.20 Серlan '~'lIpeT тропіКIН.И. 18.10 Годнна тк 1'.35 Киіаська панорама 19.00 Щ06 па..'JlТaJlИ ... Л, Биков ·19.45 IIt'Iiри. КIЗIti 20.00 ЧАС 20.30 Операція • В 6"
20.50 Л.
6ИК08 У КУ'" фin~.. illYТ~ ,iA~1OI 'СТlрИКИ'
,и
.Зірка. npeДСТа8ЛIІС. ••
20.50 21.10 21.40 22.30 22.45
На есі 60КН Комп'оотер Х Трибуна jlЄпут.тс.ких грyn (фра", цій) ВepIOIНO; радм України Вікна, НОВИНИ ХУА. теllесеріan .ПосміW.І ящірки •. 24 сері.
23.40
Сезон. МіжнajюДний туристич-
0.00 0.15
СІ! - на грані д06и Че.. піонат МХЛ 3 кокею. .Со
нмм оrn"Д
кіп.
16.00 16.25 16.50 17.10 .
17.35
- 'Хі .. іl\.. З період
друrии КАНАп УТ Прогноз nOГОДМ Вікма. НОВИН~ Вітражі Д"Тllча РО3111Ж111 ..на nporpaMa .Хочу ще!. Бі:анес-фйру.. Із джерепа HapoAнoro
,22.20 22.35 22.55 23.25 0.15
9.25 9 55 10:ZS Ху.. теlltфіА~ .СанТI·6ар6ара. 11.20 ТБ-імпресаріо 11.40 Шкї/!,,"нй екран. Музика. 7 кл.
.
.
11.25
Ху.. тu8ф/.oI~м .CahTI-&ар6а,l.
20.30
Вікна. НОВИНИ
11. ·12
Бюро праце""аwту.ання Проr'pа"а телеко .. панї, • ТОНІС. .Географія пристрасте". Теnегазет а
МУIІ.ТфiJт~ .. АІІ. АОРОСЛИІ Нерухомість
Спорти.". nporpa"a .Буwидо. Ху,," фі"." .M.cТlЦТlO .охаnc.
Анrnомовниіі 6nок
8.00 Ноамн" Ен·Бі-Сі 8.30 АЙ·Ті·Ек. -МіжнарОдний
огnяд
Украіномовним 6nок
9.00
У_раТи" ім. Т. Г. Ше",ика . 1996 р. Ху.. 1t11tceplall .ЗАо 'іIlН 3 Ni'11~1 н••I...."М ... (.УIlР'eneфIII~".), 3 С8рbl . І5.1І c.iTJlМЦК. МмстеЦТ80 на ас:фапь" 15.311 Всеnереммаючмй ronoc tiP)'lO'lO!'O 17.05 Ос8ітній канІІІ дп!' ШКО!'АjIIl. l!іДНі моаа. Зарубіжна /\Ітера· тура. Зустріч 3 М. Дудіни.. . 17.50 Дсж. фі" .... карпатсыli етюдн. 11.00 ClТ. НОВИtiИ .
.WnJlКlМM
Телеrазета МуnьтфiJт ... Нерухо .. істо Ху,," фiJт .... Ар6anе .. , с.
«ICТV» (Ай-Сі-ТІ-Ві)
Т аорчіст. Б. Л.тowннського
НОВИНИ
.ICТV.) ТепесneКlакп• • Вб·ємо ЧО/108Ї' ка. (... ЗапоріЖЖІ!. ТК .Апекс.)
7.00 Дмтячмй кпу6 Українн 7.30, 11.30, 23.30 Мистецький канап • Територія А •. Хіт·парад
12.10 Мул.тсерlall ДІІІІ Аltеіі .KeM~i! 12.35 Ху... теlllфїІІ~ .СержаМТ.МI/ІI- ціі •• 2 серіІІ 13.45 Теnеанонс 13.50 Sit<нa. НОВИНИ 14.00 на uo6yn. д.....моі премії
Круті НОІІІНМ
ТО «НАРТ. МУ"'".ріan .Cno,~" КцiwoHa •.
Те". філь" • Т,і сла"н козаЦЬКОI повік не забудем, (... Черкаси. ТК .ВІККА.) ПpG смачну та здоро~у рекламу (.., Одеса. ТК .МІСТ.) Тlорча мансарда (м. Київ. ТК
.ТОНІС»
20.00 20.15 20.30 21.00 21.50 22.00
7-" КАНАЯ
Чопоеік і жімка НОВИНИ С,рім • Т. С. Н ••
Захара Беркута.
•.
7.00, 18.30 Дитячий клуб Украіни 7.30. 11.30. 2~.30 Мнстецький канап _ • Тернторія -д., XiT'nilpaд .
Кажуть ...
20.20 Кажут....
.ТОНІС
0.00 Ху". фlл~м .Посмlwкі COHЦJI'
Г. СКО80РОда
18.00 СІТ. Спорт у с.іті 19.os НауllО8О' nOn. фim.м
ОНОІООО' (М. Одеса, ТК .rтv.)
22.30 Музичнl' кузн •• Норми, • 22.55 Ху". фlл_" .КІ"О"ІТР .ПlРI· Аіа •• с. 1
Худ. теll,фіll"М .Самта-Барбара.
tUO СНН.
r/.' кукні (м. Ilано·Фран~іIС.К)
Ток,шоу .Тет·а,,,т J Іриною Ле·
21.35 т.і .. СТМI1Ь 22.05 tИНСОlа Кр888ТКI (... OAeca~
печальних.
18.15
.
.H''''8Ц~
КІ .'ИІІІІ.
Світлиця. Фо"ькгурт .Карпат, ські ДЗІОНН' Вceneреolarаючий голос оіруючо!о Освітній канал для wко"яр'В. Українська "ітература. Леся Українка. .ЛіСОlа піс"я.. На асі руки ..айстер 17.50 Науково-поп. фі".м .Воронок, 18.110, 19.00 СІТ. НОВИНИ 18. 15 длібі . 18.30 СНН. НОВИНИ . 19.05 Док. теnеф'л .... Із с.є"а ро"в
8.05 8.10 8.25 9.10
• • ТОНІС.
ПР'ЦtlIІIWТУ88НН
15.30 17.05
21.25 22.40 23.20 23.30
1
11.00 Суєт. суєт 17.45 MYII~ТC'pian .Мan.н"., ЛУПУ' 18.15 Му".тс.ріl/l .ТОМІС І МОгО AP~i. 19.00 Кіиожурнм .Epanlw. 19.10 НОІИ" ден •. НОІИММ економ,,' ннк рефор.. . . 19.» &пентин Щер6_. пре.QI:rаелАt... 20:30 Т'lІесеріan 'ЖОРС10киіі Clіт., 206 с. (ВеМІСУ'"I) 21.30 АЙ·ТНн. МіжнаРОАНИЙ ornoA
Добрий I.~ipt Сliжиіі norll.A МІ
15.05
.
.
«ICТV» (Ай-Сі-ТІ-ВІ)
1996 р. Ху,," тenесеріan .3110· ЧИН З 6arlT~Ma не8іАО"ИМИ. ('УКрТ,nефіIlЬ".). 2 сері.
. 19.25 20.20
С"іт за 8чора Агро .. ага3ИН Анонс-сенс Доброго ранку. Україно! Експреє· інфор .. Гімнастика Т,",є.ріал ,Династі ••
. .Гео'рафі. пристрастей.
11.55
У.р8інм ім. Т. Г. Ш'"'NІСІ
rpOМAДCbKE РОСІЙСЬКЕ
6.05 6.15 6.25 6.45 7.45 8.00 8.10 9.10 9.25 10.10
• Пташиний р.,Нок, Час зірок ХУА. фin,м .Поwу. WII.ау. Програ..а теnеко .. пані; • ТОНІС,
11А) .ШкіnьниЙ екран. Історія Укра·
завтра.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
..ТО НІС .. МУJI~тфiJш. ХУА. фin.м .Арбалет., с. 7. 8 Програ"а Tl!JleKo .. naHii • ТО НІС.,
22.35 23.35 0.35
12.10 MYII~тceplan АІІ. Аітей .K'H!,i~ 12.35 ХУА. 1ІlІефіА~м .СеРЖIМТ МІІІІ' ціі•• 1 с. . 14.00 На' здоБУТТ. Д'ржа.коі "ремl!
щенко
Тепегра .Програма передач на
18.30 20.15 21.00 22.00
17.10 17.35
8.10. 13.50 BiKHL НОВИНИ . '.25 Шоу CIMOTHlIOro )loIIOCТ~1(a '.45 ХУА. ТlIІ8с.,,11ІІ .&умтI8м .. ІІ АУ' 1010 •• 4 С8р1. . '.35 А. ДІОРжак. Симфоні. Nt 9 .3 H080ro са!ТУ' . 10.25 Ху", Тllltфіll~М 'Сlнта·&I"'ара. 11.20 УCJlка ас.чина
жина.
0.10
кі8(ОК)
ТеJl. філ .... YKp<liHCbKi моти,и бар)інхаузеи ... (ТЦ 'КО8еI1.') Телеграф (ТК .МІСТ.) Аато,раф дло "ас ... (м. Запо· ріжж". ТВ· 5) ХУА. фіll'~
16.35
друrии КАНАп УТ
преД"'ln.Є. Данс-клуб .Оран·
14.40 - 15.40
XOII""
20.30, 22.30
ЧАС Операці. . Ху", фl",м .СІІІ""І ,чМтtll~lСІ' Моск.а - Кр,,,". НОВИНИ .Зототиіі п_ре1ИН., ВеАУ!іа д. Вертинська СерІІІІ .Т. С. Н ••'
ТО -НАРТ .. МУ"'IС.ріl/l .Спо, .... КaдiWOHI' СТОРІН"И іСТОРІі ('м. lоано Фра.·
16.00 16,25
.ШеpJiок
7-й КАНАЛ
20.50
II.411t~lpмli IСlаlСl
Ает,.тм"
клуб
Вікна. НОВИНИ По ділу. Економічна програ..а Шоу caмOTHbOro холоСтяка СІТ - на гр",ні д06. Чемпіонат МХЛ. ,Сокіn. це КА З період
9.30 Док. філь". 10.15 СТУАі •• 1+ 1•• ХУ,," фіА~м .Ро:а. П,ЧеНММ АО чеР80ноrа. 12.00. 16.00 УТН 12.10 Юнацоке .ок,wоу .Вибрики. 12.40 С"ітлиця друrии КАНАЛ УТ 12.45 Чудо· юдо дмао-цмрк 8.10 Вікна у соі,. Міжнародна про· 13.05 Телефілом .МихаЙло Білас. гра .. а 13.30 Фоn.кпориа програ"а 8.40 Ху,," фin .." .Жін., АМ.' 16.10 Наш час 16.15 До 125·ріЧЧJl аід ДНА народжен ·10.0$ Заnнту;;те - lідno.ідкмо нм Лесі Українкн .• Карпатс.ке . 10.20 С_іточ. З I1Юбов'ю і' д06ро .. 11.00 С_ічадо ІІІТО. 11.30 Док. теJlефіл.... Гать 6удуйте 17.10 Портрет на фо"; лісу кpenKY та _исоку' 17.40 Ні пуху ні пера 12.00 Естафета 18.05 Теле"і )ійний аукціон 18.20 Акцент. 12.25 Сlіто.іоіі А'Т'КТМ'. .Шерпо. 18.50 Мікро Фон ХОІІ"С' '19.00 УТН 13.25 Круті но_мни 19.15 Classic·npe,,',p 13.40 Музични;; С8і1 19.45 Т.nесеріал 'ДМНlстl•• 13.50 Вікна. НОВИНИ 20.45 Нl А06раніч, Аіт,,! 14.00 На зд06yn. Д,ржа8НОЇ пре .. ії 21.00 УТН У.р8Тнм ім. Т. (. Ше .... НIІI 21.45 СТУАі •• 1+1 •. фіn." М. AH10hi-. 1916 р. Ху,," т",.серіin '3/10' онІ .Ч'РІОНІ "Уст..... (lтмl.) "ММ 3 6,rl,.MI н ..іАОМИММ'· 23.55 Експрес інфор" . (,Укртелефіll~М')' 1 СІрі. 0.10 Телегра .Програма передаЧ НІ. 18.00 СІТ. НОВИНН' - . .• заетра' It 15 Док. фі/ІЬМ .м.nllOlН_ Укра'на. 0.20 УТН 18.25 TelНlilHOНC 0.30 Наш час 18.30 СНН. НОВИНИ 0.35 Нlчнмм КIНan. Ху ... фllІ_М .Р..· 19.00 СІТ. Сnoрт у світ; ЦIPC~KHM ~I"OKO 11.05 Пісні Г. ГіlРМllец. 11.25 Ху",. іl"tфl", ...СІМ1 .. &ар6lрао 20.20 КажуТ .... 20.30 Вікн,. НОВИНИ 20.50 J\<!t\r>ий ор •• р' Х,, МРIUI ,fіДЙ
.•. "~_"!(!!9~Q.~,,~..J
Ж.ночим
10•• 11.00 17.45
Телес.рім .ЖОРСТОIІ.. іі СІіто.
207 c~ (8емкуenl) . Від .Перехрестя. до 'успіху Тentгра .Вірю - не lірю • MYII~TCIpiany .Ка31С1І 3tlle"oro
IІlсу. . 1'.15 Мущсеріlll .Томас і iioro ""р. 18.30 Дитячмй клуб УКРilїНИ 19.00 Пані. Все АЛ. жінок 19.30 Баскет60l1. Щотмжне",й огляд
НБА
20.00 20.30
9:00 9.15 9.25
ТеJlега:аета МУl\loтфlll~" Нерухо"ість
21.30 22.00
9.55·МУIІ~тфіА~м
10.05 ХУД. фіll~М .Арбanет •• с. 9. 10 10.55 8а1оентин ЩербаЧО8 предстаеn"є
...
22.30 23.00
Крок і ко .. панія
Тenесеріan .ЖОРСТОІІ"М СІІто, 208 с. (Вемесуелl) . дй-Ті-Ен, Міжнародний ornяд Тenесеріал .Спра... інонммl •• с.8 Тenесеріan ,ПІТРУІІ~., С. 8 АЙ-Ті-Ен. Міжнародний оrляд (анrnійськоlO МОIOlO)
.
.8
ЧЕТВЕР' 29
ПЕРWИЙ КАНАІІ УТ . 6.05 Сві І за вчора 6.15 A'poмara3'tH 6.25 Анонс-сенс 6.45 Д06ро,о ра..ку. YKpaїHOt 7.45 ЕКС'1рЄс-інформ 8.00 Гімнастика 8.10 Теn,с'рlм .Дмн.сті•• 9.10 .Право •. ТeileжУРНМ 9.40 І lіnькн ..узик. 10.10 СТУАі •• 1+1 •• Е. ХопкІнс у 110..еАії ulRll ..... несllallенн •• 12.00. 16.00 УТН 12.10 ус .. ішка 12.25 Подіу .. 12.55 Обери собі друга 13.10 Теnефіl\Ь" .Софіїн день. 13.35 Справи житеМеькі 16_10 Наш чiItC 16. 15 1ofy.. ~тфіА...ЛhаlO'lміі б,АИНОК' 16.45 Лего-експрес 17_40 .Імен.,. Віктор Сухенко 18.00 І lіllЬКИ ..узика . 18_20 Футбоll nllOOC 18_45 Фінансо,"й О, ІІЯД 19.00. 21_00. 0.10 УТН 19.15 3 перших .уст 19•• 5 Т..... с•.,11ІІ .Дмн"СТі•• 20,45 На A06paмi~•• іТIfI 21.45 СТУllі•• 1+1 •• ДІІ. Х,кмам у фіА~ мІ .ПоJ.lllі .IiЕИ1. (США)
23.45 Експрес-інфор .. 0.00 Tellerpa .nporpaMa передач на ~aBTpa" 0.20 Наш час 0.25 Ні'iltий канІІІ. ТаНЦО(ІІуб До.
18.10 Г однна п.к· 11.35 Київська панорама 19:00 ОДНН на ОДН" 19.45 Ве.. ір... Кlзка 20.00 ЧАС 20.30 Операці. 20.50 К. kТlYII У ху", фіll~мі .Bepw·
19.25 ХУА, тtлtфі .... '('Иlа·Б,рбара. 20.20 Кажу' •. 20,30,22.30 Ві'на НОВИНИ 20.50 Добрий веч,р' Г~Hiї 'реТЬО'О роду. Му]"""і НОІнНН , 21.40 Трнбуна "~"Y'.1Cb.HX 'руп (фраК·
22.35 23.20 23.30
22.45 23.10 23.40 0.00 0.15
ТIJIІІАЧІННІ
5.00 Те",РІІІОК 1.00 НОВИНИ 8;15 с.lllА .ее_ІМ' 17.00 НОВИНИ
Му:юбо~-95 НОВИНИ
.
С.рі&ll «Т. С. Н .•
друrии КАНАІІ УТ
8.10. 13.50
Вікна. !ЮВИНИ
ІЦО С.рllА 'СІКІМІ ,,опікаМІІІІ.
мІ .ПОJІІІМ/ .IiЕИI. (США' 12.00 УТН, . 12.10 П. ЧаЙко.ськиіі .• См_ча красу· н.,. Б... етна Імстаll . 1~.40 - 15.40 HaцloнM,,"1 lІСадемі. наук України. ЕnеКТРОММІ комп'lОтеРНI r.uetl .Вс8 lСі.... КОМП·IО,ерн. інформа· ці. абонентам WIO УТН 11.10 Наш час ... 15 .Як піШІІ" 3 КаРПIТ НІ БanКIНИ. 17.00 СIiТIІМЦ.
17.25 Артмаіідан 17.55 t(onОРИУ 18.15 БІІИ_ до діllа 18.50 Мікро Фон 19.00 УТН 19. І 5 П'_тий кут 19.45 Т иеСІJlіlll .ДмИlсті •• 20•• 5 На А06р;аніч. Аіт ..1 21.00 УТН . 21.45 СТУАІ •• 1+1 •. 6. Ланкастер )' - фаНУаст""ному фіll... 1 .Остpl8 АОКТОра Моро. (США)
23..5 Експрес-інформ 0.00 ТеneГРil .nporpaMa
передач ііа
3а1Ура.
0.10 0.20 0.30 0.35
Спорукур'ЄР УТН Наш час .
НіЧНIІМ кall&.l. Кіно 'ІІІ NIII І(і •. ХУА- фільм .Преllрасна ПОІІон.ика. (Франці.)
rPOМAДCbКE РОСІИСЬКЕ ПnЕ6АЧЕННI
5.00 8.00
Т еперанок НОВИНИ
ПЕРWИЙ КАНАІІ УТ 7.30 Анонс·кnіп 7.35 ГіМнастика 7.45 Світ м вчора 8.00 Бnага вість з Ріком Реннеро.. 8.30 До 12S-ріЧЧІІ від дн. народжен· н. Лесі Українки .• ЛесА Укра· Їнка. • Горить мос серце .... Фіnьм 2 9.15 І тіllОКИ ..узика 9.30 .У"раїна сьо,одні tO.OO Віо<roрина 10.20 Д06рого 8ЗІ4 3IIOPOI·. ·10.40 Рідна "Оlа Ю.55 8есеIlИЙ РИНОI( 11.10 Іскра Божа 11.40 к..русеnь і капуста 11.55 Бар ,Чорний кіт. .12.25 ЩО'МЖНЯ 12.45 Усмішка 13.00 Днскусії підерів 13.30 Чарівни'; промінь
14.00 ФtcrнUII~ ·'ЗОІІОТl КУ,...'_ ХУА. фin .... ЗОІІОТММ ІІІНЦІОГО 15.20 І УіllОКИ ..узика 15.30 Суботні'; .Мікро Фон. 1&.00 УТН 16.10 Наш час 16.15 .бpaJrаш. 16.30 Наше KOIlO 17.10 Ту,і 17.40 ОстаНI(И 18.15 Новий деН0 . .новини еконо ..ічних реформ
18.30 Вікно • Америку \9.00 УТН. Регіони 19.15 Таlрійські ігри 19.45 сту",/•• НІ •• TtJllCtplaп .Тра. геАі. С1011Iп••• 3 с.рbl 20.40 На Аобр;анN. ",іт..' 21.00 УТН 21 •• 5 СТУАі•• Н1 •• Ко.. ці•• ШІІ.Х Ао банкрутст... (CW,\)
2З.30Канo1ll .Франс IнуернасіОНo1ll0'
0.25
преДСТUIIIІЄ. Концерт МСМ Теlleгра • Програма передач на
1.25
УТН
.
Наш час Теніс. Міжнародний турнір .Ку·
6ot< Y~paїHH' І тіll"КИ мрнка
,Покроас.кі
7." IнфОр",ц,м_~ ПРОГРама
22.05
Джинсова
22.30
It<фopмаціМноіо<у:iНчtia програма
22.55
Музична кузня .Нор.... (... М.·· коnаї!. Теnеком-l) ХУА. фі".н ./(iHorea,p .Пlр.1· lІіз,. С. 2
. 9.45
• Peiic;285~
0.00
13.30 мyll~,.1n1i8l11 .......• 16.00 '"ф(/р";іц;~~о-пуб_liіцоі,t"""1І
WКО'nИ
16.30 .ьтIlЧ~ І'" 17.25 Є iМII . . . . ' ; .•.•••.... 17.411 TOIt-ШоfсЯ UМo\'f~'!Я·~~ • 11& iiotо 6УДЬ-А.с"... . 18.15 ТеиlиrJ6 .ІОТАР.; . ХУА- ф/Ам .Ко_нм ..... ір 06 оАIItNIIЩ!ii•• 19.55 Cep~ .Нlоона сneІСіі_ , . . .- •
Г. W8_MKI 1996· р. Ху,ІІ. ТеІІёсерlМ .ЗІІО
1fpotpaмa..
.
...... .
...
УllраїМIІ і ... · Т.
N.451~IЦii4Ha прс>~'~СЕЖ:.
..ММ J 6.TIT~Ma м••іАОМ"МIІ.
~~:~ ~~~~F;Jnaф~ •.•. .. . ••.. .. ...
21~OO
(.VIlРТlllефіл~м,) ... с.рі. / ,іllЬКИ ну~ика _
15.05 15.30 Всеn~агillOЧИЙ голос lіруоочо'о 17.00 Програ .. а передач 17.05 Освітній канм ДІІЯ шкоn_рі •. IClоріJl України. Скіфські rep· рич Про lидатного ap.eOllora Б. MO~OlllltbKoro. мока. Урок 16
23.IS,/cтopмo.1Ie
'~~!!OPЦ08
(I\Mr.18)
2S-Й КАНАІІ аТОНІС»
9. i'~ 9.55: 1'.15, 17.00 МУIlЬТф/llЬМ '.25. 16.30. 18.20 Нерухо.. ість 10.05 ХУА. фіllЬМ .Арб....' •• С. 11. 12 17.55 Програма TenIKo ..na.." • ТОНІС., .Дит"''' теnelізі"на енцикnо.neді •• що? ДЕ? КОЛИ?
Німецька
НМІІ.
.ПРОГУIl.ИКИ
__ .IIipr", 1!ІЇ'ка" . .
23JO c,pi~
МУIlЬТфinь• • ПIcOllММtї ТОАІІН'
18.00 ClТ. НОВИНИ 18.15 J1oK. теlltlфіllО"
Серl
no
ПОЧОМУ' До
18.30 СНН. НОВИНИ 11.00 ClТ. Сnoрт У Сlі,і 11.10 3111"'Уіі" - lідПОlіДІСМО
5і
cтapwi.
18.50 ХУА. фіll." .Ар6.... ".С. 13. , .., 15
16АО кри .. іН8ІІDliI і!рОніка ТИЖНІІ
17.00 3. II"TICIoK"," часом 17.20 С.рllА .С'lІрет ,роnі_.НІІIІ • 11.,0 ВІІІД. Ммнуl рік ' ·11.45 Поnе чудіс·19~2 рік IIA5_"'1lpH.IIUKI 20.00 ЧАС 20.45 Т еne6IЧ'КН. c80rOДHi 21.50 Іс'мии, Iс,орІl """8" І І'''' фlл .... 1 'ПРІІІІЧ J IС)тllаИАIТ. 23.40 НОВИНИ 23.50 Хокей. ЧемnіОНIТ МХЛ .•Спар· 'ІК.· (Мос:кі.) - .МeTlIIypr. (Ммнітогорсаll). 3 період
22.30 Віки •. НОВИНИ 22 ••5 бі,нес-Форум 23.15 НlЦіОИIІІ.НI lІіг.
1IOjI.
КуlWtOlС"КНЙ'
7·Й КАНАп
се ~o'
ну.. .Мас~и І опері. .МАСКИ •. Одеса)
(ТО
.ICТV» (Ай-СІ-Ті-ВІ)
7.00. 18.30 ДИ,.ЧИЙ муб України 9.00 Т'IІ,серіlll • Жорстомм;' СІ".,. 208 с. (В,меСУ'lІа) 10.00 Сторінкам .. фес,иеаnю • МеllО' ді •• (,елекомnані •• Міс,.) 11.00 Крок і ко.. пані. ' 17.45 Прем'ср;а MYII~ТC8piIllY .ПригоАм ТІАі Р•• спіна. 18.15 ~II~ICIP!&II .Томас І і1о,о _ру,і. 19.00 К'НОЖУРНІІІ .ЕРlllаш. 19.10 Но_иЙ· день. Ноеини еконо .. іч· ни> реформ
19.30 Хокей. Щотижневий О' n.д НХЛ 20.00 Час зірок 20.311 Т''''Сlрl ... ,Жорстокмй '8і, •• 209 с. (ВеНIСУ.ІІ.) 21.30A"-Ті·Е". МіЖНIРОДННЙ о'nяд·
22.00 Прем'ср;а IІIІ.с'рі&llУ .Спр;а ... іН031 .. ні •• С. 9 . 22.30 Пр,м'сра " .... серіму .п.,· PY."L С. 9 23.00 A.·Ti·tH. МіЖНАрОдНмй о,л.д (анrllійсьмооО ..01010)
р,-,". ТВ·5)
18.00 Му3I1'1Н" МУ'"ІІ ..Норми. (04. Мм· MOllli.. • Т епеко", .1.)
11.30
ХУА_lіІ філ~м
ІІТОНІС.
20.25 ПporраМI ./м·,... 'lО;м. 20.25 ХУА. ф/ІІ~ ."р6м.,., С. І'" 17 22.15 бюро npaцelIlIWТ)'8iIНH. J 22.25 Програма "",ко ..панії • ТОНІС. . .П,аIllИНніі ринок. . 23.00 Пporрама ,епеКО"ПIНії • ТОНІС. . .Джереllil' 23.50 Ху", фІ" ..... 1іо...IIІ.Н.' МІ• • 1.05 ПporРlма TelleKOMnaHiї • ТОН/С.
_
На lA06yrт. ЛеPJК88но; npe.. iї . Укр;аї"" ім. -Т. -Го Ше ...енка 1996 р. Днрнтент В. Бам"
1.25
Ху... ,,1Itф/II~ .с.нт..liар6ар;а •. Маски·шоу ІІ.5О Ottlll/ на ІИ)t(И8ilННIІ
10.25 11.20
замку
17.20 Про смачну ТІ ~AOPO'Y pel(lІаму (101. Одеса. ТК .МІСТ.) 17.40 АlТоrраф ДП. _ас ... (101. 3ano·
М ...
ПporРІМІ .М.
,Пр".м",м
• Бархатно,о
ФранміlСьмl
0.00 СІТ - н' <Рlні д06и 0.15 МуJМЧНИЙ простір
АРуrий КАНАп УТ
• .25 1045
«ТОНІС .. ХУА.фіllЬ'" Ш".ссар'. У nро"ёнях
".20 ДIІТ.'1' (Т1,111. ."цl •• (14. ХМI/І~ИlІч~кміІ) ".50 COIIAIТCbMI АoбnеСТ1і (04. /UНO·
профееіОНІІІ ..-· КОІ'О боксу предстаlllЯС
а.IО Вікн&. нОВИНИ
8.25 Фt.Iuн-iCnl6 8.55 До •• '.lІеф1l1..... ХУАОЖн"к
1.40 .
(оо. ОllеС8.
Kpa.al.a
Джею"ь .. ен- ТВ)
~
12."ХJ~Фfм.м ."........
•
ком· І)
Експрес-інфор..
tC):O$.1(r~ фUнtor
шенка.
17.50
К.гр, бnанш І'"', 3аnoр'''''' •. ТВ 5) Т_і. стнn" (.. _ МНИ",,,, •. Tt"e·
9.25
КОО Н. 1l1обутт. Деfllllаlноі пренії
.. НАРТ ..
20.45
8.00 .611Ок ",іжнароАН"'~ НО'"" 8.30 CQtWl1loi. іижНІІ. 8.$5 (.РІМ-.ч.рі'оіа llIflка. .. .
12.05 MYII~IClpilll NI. AiТlii 'К'НАІ. 12.30 ХУА. "!ltфіл .... C'PIК.HT міllі·. цп.; 3 ctpj. 13.30 Док. фnь" .Про Васнп. Єро·
.Рек. СоlOк • ХУА. фln~... ПОШУIl 1111181У.
7.00. 18.30 ДитlІЧИЙ КІІ)'6 УкраіНIІ 7.30, 11.30 Мис,ецький КАНІІІ • Т,ри: торі. А •. Хіт-парад
r
12.20 .ХУІІ. ' .... ".рl..... ПосмІWllа .щlркн,. 21 СlР/1І 1115 СаiпN 1150 Вікна. НОВИНИ 14.00 Ху", фil"м .ЖIІ"8 ,. Амаиі npMroll1l РобіНЗ0на КРУІО, 1U11 8cenepeмarаоочий 'оnoc віруочого 17.05 Осliтній QIWI ДllIІ WКОllярі_. ФраКЦУЗ0ка ..оаа. YPOI( 26. Ди·
АнrnОМО8ниіі 6nок
1.00 НОІ>4НН Ен-Бі-Сі 8.30 Ай-Ті-Ен. Міжнародний ОГIlЯД - УкраіНОМО8нміі 6nок 9.00 Т'.'С8рі&ll .ЖОРСТОllllіі c.n •• 201 с. (8еиесуеlll) .tO.OO Сторінками феcrИIІаІІЮ • Таврій·
ські ігрн,. Група .Доктор Ват· сон.; ч. І. 20.00 - ч. 2
tO.3O КlМО*уРН&ll 'Epa/laш. І 1.00 Пані. Все ДІІА жінок 17.45 MYII~Tctpl&ll .КаlfіТI" Зц. , 18.15 Му••тсеРЇIІІ .Томас і Moro APYJi. 19.00 Легенди старого Л_ (УeJlе· .ТОНІС. компані•• Міст.) 9.00. 9.55. 22.45 ТеllегазеТіІ 19.30 Візит. Відео ..андріlка 9.-15, 9.55. 20. 15 МУIІ~Тфіл~ 20.30 ТеlltСІріllll .ЖоретОllllіі с8і,., 9.25. 20.55, 23.20 Нерухо.. ість 210 с. (8еНІcyenl) 10.05 ХУА. фіll~ .Ар6мат., С. 13. 21.30 Ай-Ті-Ен. Міжнародний оrllЯД 14, 15 12.80 Сері....СJlPlllIІ l..ои ..ні •• с. jQ 11; І 5 Бюро працевnашТУ"""1І 22.30 ТtJltctplaп 'ПІУРУ"~', с. Ю 23.30 Мистецьким канм • Територі. ТО «НАРТ. А •. Хіт·парад 16.00 Мyll."epiu .Спогцм к....t-...
ка npмpoдa
17АО Концертна програ.. а 18.00 СІТ. НОВИНИ 11.15 Всllка IСlNмна 11.30 СНН. НОВИНИ 11.00 СІТ. Спорт у саіті 11.10 Персона , Х,... ".ефіа~ .с."та-6ар6ар;а, 20.20 l<aжyn'n. . 20.30 Вікна. НОВИНИ 20.50 ДобрнЙ. lЄ'fip! гу..орис_ниЙ дайджест. ДжеНТllь .. ен,шоу 21.• Трибуна Де<1утатських 'руn (фрак·
".25
цій) ВерхаІ""; РгllИ VкраlНИ
_;.Ш~",j,.k·.·. .· rpOМAДCbKE РОСІЙСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ.
6.45 Теnеканan .ПідЙом'. 7.45 СIІО80 паCl и р. 8.00 НОВИНИ 8.10 TelleKaHan .ПідЙам'.
("РОДО·
У 'УА. філ~мі .Щоденни. А"ректор;а WКОІІИ"
В. Боков •• я _КJЮНЯЮСЬ Росії. НОВИНИ (! сурдоперекnздо,,) Автомобіnь і Я . 1~.4O У сві'і таарин 15.20 Америка J М. Т аратуrою 15.50 Бо"ОНД
16.10 17.00 17.20 17.50
На зд06утro Державно; премі; України ім. Т. Г. Шевченка
19~б р, Танцює народний ар
8ЖеIiНЯ)
12.55 1•.00 14.20
17 .45
,,,,т УкраЇни МИКОllа Прядченко
9.30 Не ,,08И гав' 10.00 Ранкоеа пошта 10.35 С.. ак Ю.55 Ер..ітаж .• Вік Катер""и. 11.30 І. Са •• іна ra О. БОРИС0.
18.05 MYII~Tctpian ДІІ. Аітей .КІНАі. 18.311 CNN. НОВИНИ 19.00 Пара 'раф 19.30 Відкритий "ікрофон 19.40 Місто 20.00 Вечірні разеа,и дп. доpocnих 20.30 КІН. КУnblУРОnОГічний lИ"'невик 21.00 Хіт-рік . 21.30 ОТ. НОВИНЙ 21.50 Маск,,-шау 22.20 Г ОНо<И на вижнеанн. 22.50 Програма .М. . 23.10 ОТ. РОJеаж.1І10ні новини 23.30 (Іідок сторіччя 23.40 Сторіики С';'080'О кіно. ХУА.
ii.~~~·~~ ТРК
14.25 14.35 17.05
«rPABIC.
17.25
Рік
20.15
ТОК-UЮУ .Арабески, (оо. Одеса,
20.35 21.05 21.35
фіll.М .По ,ОЙ біх спокус".
ХУА.
К. ДeM~8 У гое'РОСJOЖетному ХУА. фіllьмі .ПOCJlухай!.
1~.30 ClТ. НОВИНИ
Микола; •• Теnеком-l)
r РіНАео
Худ. фJnа.м 'ММCJI .. вці 31 прм·
Програма 'еneкомпанї, • ТОНІС. .Г еографія ПрИСlрастеЙ.
8ИА&МИ'
4,CICТV. (Ай-СІ-ТІ-Ві)
НОВИНИ
.Пісnа
(...
ХУ'" фі"~ ... Є,\r,нія TOНIC
1.45
8.30 ',38 10.00 11.30
друrии КАНАп УТ
15.30 1&.30 "16.35 .
КО. (оо. Запоріжж •. ТВ·5) фnь" .В пустеІІі сонце бі
0.00
а"нтСІ.О
Бlleйн-ринr
.ХОІІУ ще!. Пар_НТСЬКНЙ lісник Проnю~ norОД" НаУК080·ПОП. фіllЬМ 2000 РОКУ'
ТК .МІСТ.) С,ометрі8ка (оо. Запоріжжя) Твій стиль (оо. Ми.оМ" •• Теле ком·І.) Музична nporpaMa 'СЮІ"; •
nе ....
філ~ .К&ІІнна червона.
8.10 ВіI(На. НОВИНИ 8.25 Тиес.ріlll .Бе •• pnі ХіІІ)' 9.20 Чарівне Д~P~a/lO9.45 Шанс. Пр06nе .. и СНІДу 10.15 Прогноз ооrоди 10.25 Ху... _.ЬМ .Самт..liар6ар.1' 11.25 Світи. що знмкаю,ь 12.25 Клуб 700 12.55 ХУА. фі,,~м .ПРОПОНУІО РУКУ і серц•• 1•• 15 Футбоn ІІІ( фу,боll 15.15 ДilТ..... po~NIICiII\~Ha nporp;aMI
маРОАі.
22.05 TeJ1.
.MiC.~He свіТІІО.
21.40 22.25 22.35
18. 19
Му.....тс.ріllll С8іту.
.Ка •• "
С.
20.00
22.30 1973.
.Пташ~нм~ ринок. Теllесері&ll .Бр;аНQ коханн.,. с. 35 (М'ІІСМКІ)
ТО «НАРТ"
3а к ..Ї.ським часом Теllетзйп
Зо/lOТ" сері•.
Бюро працевпаШlУвання ПРМ."IІWfllIІIМ iHAiMc~lIoro кіlfll. ХУА- фіllWl .к.ітха • "!llІкщі. Програ ..а тепеко .. панlї • ТОНІС.
18.30 ХУА. філ..... Ар6&11" •• 19.20 HepYkOMicTb
Щаспи_им IИПадок
19.•5 8е'ІіРНІІ KUKa 20.00 ЧАС 20.45 С.рім .Деуективн,
~IYpa.
0.35 0.45 0.55
Xy~. rell'філ~м вора'.'. 2 сері.
ТО
20.00 i4Y'.ICepi~. ,їЦз". '''РОАіа ,.і'УІ 20.15 Імпрез0 (М Імно ФраН .. 8СЬК) 20.25 ФаlОРИ, (М. МИКО""'8, Т.nеКО"·,) _ 21.20
Історі. Укра· в Україні пер· шОЇ nOnОIИНМ ХVІІ СУ. братські
а.15 СІрІІІІ ,С,кре' 1(1Onlll~"IIII'
6.00 AHOI!('lUIin . 6.05 Сlіт 31 ІЧОра •. t5 Аr,оММIЗИН 6.25 Анонс-сенс 6.•5 Д06рого ранку. УIiРlїноl 7•• 5 Експрес·інформ 8.00 Гі..настика 8.10 Т.1І8с.рl.... Дмнасті•• 9.10 ФінаНСОІИЙ ОГІІJlД '.25 І УіllОКИ "Y~MKI 10.00 С"ІІІ•• 1+1,. ДІІ. Х.К ...... У ФІ"...
ці") flEp<o_""i ради v.раїни ЧІ) Фешн кл.6 Крила СІТ - на <рані доби
11.20 На асі боки 11.40 Шкіnьннй eKp;IIt. Їни. 8 КП. Освіта
·КИОУ.--
1ІІОІІ111&І4_11.
«ЮТАР»
- 6.00.7.15. 8.15 АЩЮбіка .-.---5.15 ~Ц..нo-мy~... тoj)Qfpa!4a 7.00 бllOК міжиароднliх НО"'Н •.• 7.30 .~ш •. 3 ~...paн.c),..),
11.25 іУIІ. ,...tфi~... '.y~~.
неЦЬІСа ~npowyt:
I'POМAДCЬ~I РОСІЙСЬКЕ
НІІІІ ІМСOlCIІХ рі8НМІІ'
. фіА ..... П••ут"иtUl... 3 сеpbl а." Че>4пlOнaт о;.у J .і~бомC>lНГУ, 4. З
..
12.00 13.00 13.30 1•• 30
Теnecеріllll .НепокірниЙ., с. 23 Моостецьки" КІІН8/І • Територі. А.
ХУА. філ~м .Мон"р J бею,,"і.
Вмеюин Щер6ачОI предсУ... • пІК ... ВіЙНи І історіі nЮДСТ88. Ажен кур. 1415 Р ДIЛКАН8/!. ДиllJlOlolaтія. інфор мація. nOllітика Док. серіllll .хх сторічч•• Уwеай.
Спорт на ICТV
ТОНІС
11.00. 18.15 Теllегазета 11.15 Му"~тфіл~м .ПриrОАМ MMIH~ кої JJYIIY' 12.45 НерухОО4ЮЬ 13. 15 Ху", фi/l~М .ваСIІ."С" ПPl" IІPlСіІ••
15.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30
Хокей. Кращі ігри НХЛ Кікбоксинг Суneрсnoрт
Макс ау' Баскет60n. Кращі ігри НБА Щоуижня.
IнформаЦI;;но-nyбllі-
цистична програ
.. а
Музична nporpa ..a .Х ..арочос. Вищ.... мас! Ху", фіІІ'М .Допlк, ІІІІ. IІн_іl. П.30 Легекдн року. Гітарні neгеНАи
20.00 20.50 21.00
23.30
РО~ОIИ про особисте
Субота,
24
лютого
ПЕРШИЙ КАНАЛ УТ
Ф~Т.QII •• 30~OTe 'УР"3" ХУД. філ .... у тііі цар.ні неЖ. бorема
9.45
16.00
16.10 16.15 16.45
17_05 17.40
18.15 19.00
19.15 19.45 20.40
21.00 21.45 23.20 23.30
і мото Аррl••
23.55
Теніс. Міжнародний <урнір .Кубок у краї ни < .
0.25
Нічнмй кани. ХУД. фіJl,"М .Де·
13.50 14.50 15.15 15.35 16.00 16.45 17.15 17.35
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
9.25
11.00
Служу Росії ЧАС зірок Росінсм,,;; с.і, Очеоидне - ней"овірне
11.30 12.00 12.25
8.30 '.ео
9. . 1• .81
Жипя сереД.)І<ИПЯ Даі зорі Сезон: Міжнародний турист ....ний ОГIlЯД '. Фут601l. Кубок Укр;інм; 1/16
12.00 13.00
17.30
•
,товариства. •
Щиро й сердечно вітаЄJIIО 3 IОві.пеЙннм днем на· ДУДНИК Людмилу Семенівну. Скільки рОкІв тоБІ не питаєм, Нехай Лічить зозуля в гаю, А ми щастя, здоров'я бажаєм На твоєму життєвІм віку. Сім'я ШМАТКІВ.
pOAJlCeHHJI
Концерт .МenoAii аесм", комп.,.і,.- .Міст.)
(_.
18.30 lІ.nьком woy .8есеIlММ рм_. 18.45 ~ .НllІОІІlрмиli., со 11.30 . 20.00 А. Мистецький КlН8JI
2.
. 'f\ptIПІІІІІ *"ТО'
МОДИ
AJ"'• •,,,.- •• I"alмl. протрама 'ХМ8роЧОС'
.ТOНIC ••
ДИJI народження
Броварськоro СПОIКНВ'lОГО
Пані. Все AJI- жіНOJC
_ill.Micт.) JЇpot(
COIl19H/ '"'1'1
KOJleKTHB
ТІ/l1
М"_ крок і КО РО/ІОн....woy
17.00 час
ХілJ.
Хай серце не знає печалі й розпуки. Хай радІсть приносять· Вам дІти й онуки, Бо життя не R ронах І розлуках, Ваша молодість в дітях, онуках.
.П,",rОАИ
Прнрода речео:;. POJ_ РОС_ X~II- фlJl.м' .д.. п,трони НІ
1&." Віз"т. 8ідеомандрі8іса 1&.30 IleretlдM cтaporo JIмoвa (тем·
Вікна у Сlіт. МіжнаРОДНІ програМІ
ДАБАГЯНА Кая Лазаревича. Хай Вас люблять рІдні, хай шанують люди, Хай ясним j мирним кожен ранок буде.
Мум.tфі_. . .Т..........,...
M,""r"pllll
tS.и Т~IИК Ен-бі-Q 14.30 МОIOIО f(II(D'f 15.10 Аркітектурна скарби....,. 15.30 ДІж. фі,..,м .ДofMK демфіна.
ClТ. НОВИНИ Свічадо
Щиро вітаємо з 75.ріЧЧЯМ від
ТОНІС
.,-1-
11.30
ФіНaJlУ. .ЦСК·БормсфеН'· .Шахтар. (ДонеЦbl<). 2 'айм Яхад
20.30
СтамбуJl' (тц .КоМ"."
ХУІІ- фUl" .~,.
1.15
аистава .Закут, (.УК"І"І' фIJl~') lтaJIійськиіі футбол
2 1.00 Моветон 21.30 СП. НОВИНИ 21.50 Програма .М. 22.10 ПРОТН03 поrоди 22.15 Т."-.с,рlan .&е .. р"і 23.15 <::ІТ. TМJO(Aeнb
10.00 1Ь:50 З Rершнй рук
.....
ТелетазеТI 20.15 Час Jipot( 20.45 Нерухомість 21.15 Муn,"тф~'" 21.25 Гмepe~ ZJ; tO 6topo npaце8llllштуа_1І 22.JO Ху... фіІІ. . .3ір81И Етер.. 8А5 ПроrраМІ' иnекомпанlї • ТОНІС. .Р... Со8Ок,
18.30 CNN. НОВИНИ 19.00 Альтернатиц 19.30 К8К-9б
(8.00
I<QІІИ?
_
(це.... Єероои Теnетраф (М, О.аеса, ТК .Мlст.) МУI_а nporfWNI Аатограф AmI вас... (м. Запо ріжжя, ТВ·5) ХУІІ- фiJI...
20.00
18.05 МУJI ..тсерlan AJlIІ Аlпії .К'НАі. -
Тира:« .СrюРТI\ОТО< Теnе"анап, .ПідЙом'< НОВИНИ) До"и всі вдома Ра"КО8а зірка
1.00
18.30
10.15 Наші J-за кордону. О. Назар0. 11.10 жнпє.і жарти 11.40 Акцторія . 12.00 HeAillbHa ранко_а проповідь 12.30 Ретроспектмва фіll~мі. ре.... сера Ю. Суарка. ' Віjl.офiJI..м,
ГРОМАДСЬКЕ РОСІЙСЬКЕ 6.50
КОІМАІі .ЧОТИРИ мушк"_р'" НЕдІЛЯ Серіал .д.тtllfмане аТІ"'СТ80 .Міс.чне (8ітJIO' НОВИНИ Ко.анн" J першого ПОТJlЯДУ
18.15
ДРYrИИ КАНАЛ УТ 8.05 Свідок сторічч. 8.15 Сторінки ,,1,o80ro кІно. ХУА. фіJl~М .по тоії 61к спокус ...
23.40 УТН 2З.So Наш час
15.45
с. 36 (Мексика) Пporpaмa .Це ми.
17.35
22_55 23.05
завтра.о
T",~.JIiм .lір8ІІка
17.50 ФутбоllЬНИЙ ОГIlЯД 18.30 .КВК - асорті. 19.05 repoi ДlОма у "РМТОАнмц,"кіії 21.00 22.00
ДЕ?
ПОЧОМУ? РР5 i.CТIJIWЇ'I
14.55
16.55 17.os
Весеllі історІЇ І ЖУРНaJlі .ЕраJlаш •
(туді • • 1+ 1•. CeJHC у "мп і ретро. 8. ТМХОН08У філ.мі .Наl\3аМЧJЙна поді •• УТН Наш час Село і люди блюз Реал""ість неМОЖ/lИ80ГО Пnеяда Леrо~кспрес УТН Монітор. Телебач,еННА про 'еnе бачення Студі. ,1+1 •. TVlecepiu .траіедія стоnітт._. 4 серіА На добраніч, діт,,! УТН С'уді. ,1+1 •. 11. ЯреМЧУК і 11. СердlOК У філ.мі .Xnіб і сіл •• Спорткур'ср Телегра .Програма передач на
.ЩО?
.8 (8706)
ТО «НАРІ'»
НОВИНИ
17.00 17_20
.м
16.81 м,,,мсеріаа .с-.. ~ 16.25 Те/!. фіJlЬМ .Поирненн_ •
трова скарбіа., .ПР"ТОАИ ВУАі
10.05 Вікторина 10.25 Юнацьке ток-шоу .Вибрики, 11.00 Сnужу народу У"раїни! 11.30 8сесвіrній сnорt~!tl~Й ОГМ'Д • ЖиллеТіt 12.00 бар .Чар"и .. кі .. 12.30 .Єралаш.
12.45
Аі-
Променад lце новини (з cypдonepeКJIaдOM) 14.20 .Манон Леско. дж. Пучині у цмкni .0000Hi kTO~Ї. 15.15 Клуб мандріаникі. 16.00 Якось одного разу 16.IS МУJI,"Тфе(рирс: .nетеНАИ ОС·
13.30
Анонс-міп Г,,,настика С.іт за 840ра
7.30 7.15 7.45 7.55
.• 0., •• " •.•
РОКУ
1996
._~.:.I~""!iI~
A~
_7-'
МИ IQААІМ ВАШ ЧАСІ IaПJ &АНК «ДЕНДІ» 1.
l'і,l
Приймає та р()змlщує грошові кошти нас~лення:
- на термінові вкла,ци, "кl ДОЗВОЛЯТЬ іам отриматибіnЬШ ВfIIСQКИЙ процент;
2.
на термІнові вклади з поповненням; на вкпади до запитання.
Здійснює, за дорученням клієнта разові розрахунки за квартиру, телефон, утримаиня дітей у дошкільних закладах.
В~СОКОКАЧЕСТВЕНН~Е ЧЕ~КИЕ БРОВАРСЬКЕ СПОЖИВ'!В ТОВАРИСТВО реа..
./ІізУЄ за оптовнмв Ц1ИаІІВ всіи орrав1зацl.. та щ врввмс'1'8U1, а таи_ aupитв.
881U18A"
.
(aIвq....
ШlCО.ІІ8М, ДИТС8ДВ811 та ІИІШОІ) арод08оа", NCII. дар" та ПРОIlИС./Іовl тOQPII 8 0ІІТСІ801 баав. Реша)'ЄІІО тoup ~aв08 І за ....ВUIII. Наша адреса: 11• .вP08ap4~~. l8аиа fщml, 16.
Довідви по 'ІМ.
4-08-74,
•
10, 4-14-83.
АТВТ .ТорговИЙ Дім .Ліза. 8апр0DIJ8 1UЩ10верів на загшн1 &борв, котрІ віДбудутьеа 11 бtJealUl 1888' року в актовому зui ji'QJЦipcloRoro .i~ыІІІ·. КОИКОІІу за адресоro: •. Бровари, ву". rarapbla. 18. ЗАП
•
у недІлю, 25 JlЮТОГО, О 12.00, в прВJlfщеИИ1 ре-. дакціІ газети «Нове ЖИТТJI~ відбудеться чергове за. сідання літстудії «Крнниця~.
•
ПРОПОНУЄМО РОЗПИЛОВКУ. ВАШОГО ЛІСУ mвндио
го,
1
Шсво.
3вер!'атись за адРесОro:
1
.. Бровари, 8У.ll. Горько
(Гeo.lloгopoaв1дJra, СТОJJSpВНЙ цех).
• •
МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО BBI'OТ(8.IIJIe
1
ВИГОТОВЛЯЄМО пам'ПIIJIВИ, lIeMopiaJJЬHi ПJlllтн. Продаємо теПJlИці розБJpн1, сейфв З8 найнижчи-
•
261-37-24.
'
•
ності,
~iBкa, вул. Рожівська, АТ «АГРОІІак». .НОВЕ
ЖИТТЯ', га:>ета Бронрс,ьких народних депутатіВ. З""НОБНIliШ колектив редакціі .газети,
міськоі
Рад
1 vаЙОІІна
Ради
народних
Броварські
AeIlYTaTiB.
Редактор' В. Небрат Газета
ВИХОДИТЬ Дні
3
ВИХОДУ:
lї
квіТня
середа,
1937
та
року.
субота.
не
заD&АН
ВClJlі.І..
_цІІІІ
а_торІ.
буД1t.o8ll8.
І
пу6аl.ацlA.
11,
кв.
.
,..,
РЖ,,_1Ц.іІ!
~
nQUpTUNo.
•
Фориа ов.аап
'
ПiдПpllalетву пotptОев 1"CNIовllВЙ
Tu.:
бyxrU'NР
В1
Д.ІІІІ Д08lАов &ОЗ.З6.
ПРОДАЮ IdвClу~ ~ .вровар.ц. Вщ о.,."',
дві ~ кlllвaв,
вода, газ, ацалево ано..
IIJXIUI,
зYJP11ЦC8 ~ЦlII!fальва..
'
Те.ІІ. 98-~8'1.
•
MDl8IOfJQlldlQlany . . ..,у 71 вв. и. ПО
зarаль.воro D.JIощеro
на З-.у
ПCJ8fPЩ
вул. ОJJ1I1J1JйськЦt
у ВрС88'Ц на рівВоцІвву вa8lllТJlOВo.-y иаснві. .Те.ІІ. 8..22-81, теаефORyllат~ бucaво уВечері.
'
1(000ектмв жlночеі КОИСУ./lьтацlt ІислОВ./ІlОе щнре спІвчут. ТІІ Ткаченку ВО.ІОАИМИРУ МИКО./ІаЙовичу 8 прнвОАУ ТІІ1К801 втрати см.ртl його мат.ерl тклq1!Q,КО Мlрll МНн.JIa'~ а.
Jipоварсие
ynpaltJl18811
AI~CТBa єумуе 8
Iiриl101l.У ноги
по
UСП./lуатацlі
переАчасиоі
Ceprfll
газового
смертІ
ГОСПІІ
автОС./ІЮС,Р"
Сеprllо. . ча
І ВИС.1ІОВ./lJOe щире співчуття сІМ 'І ТІ близьким покlЙиого. Ko.JIUТвa працlвввкl. ВРОВlрськоі СЕС ІИCJlОВ./lIDI! Г,!lиClе_ кl спlВЧУТТІІ завlДУlOчl1 дesвlJUI,lлом Жукович Галвиl ~ -.аlлlввl у зВ'ИІКУ а TIIJltXolO втратоlO - - ~~epTIO іі "'~JII'
.
.~ В.IIDPАТ.
35,
• •• т.ча_
вlд pel.lI1laц1JO.
ст. . . . роБO'Dl.
.АДРЕСА РЕДАКЦП: 255020, КНЇВСltкаоблаСТIt. М. Jроцрн, ВУ•• J(HЇBC"Ka, 154. Телефони: - І,едактора 4-03-76: заступ.... ре.а.тора, "АА'''У сусп ......о-по.. fтич.оro .ИТТИ ,;". 4-04-61: I!IAno.I........oro се.ретар. 4-21~34: .'АА ... I8: сl .. К..к.... roc ..o.ц,pc,... _. 4-02-92: "РОМИС;Jовостl • соцl ..... llи)( питав .. , лмстl. І _асо.о' po6crnl 4-04-8': .ІАА'.У ра.lоlиформацlТ ..;.. 6-18-81.
з... TO•• II\'rТo IIІІ.ла.1еивх ФактІв .1.....I........ lст.. .есе ..тор.лві~)'-N.В. TI.... IUI на сторіИIІ.К га:sети. . рца.цl.
в. ВlДа. .о
ПРИRМАЮ ЗАМОВЛЕННЯ. ва П0lllllТТ8 1'0./108них уборів. Адреса: м'. Броварв, бу.lIЬВaР Нeзu-
ду. ОПJlата праці.за ДОМОВJlt!ністю., Адреса: с. R8JIII-
"Іська
Усім членам кооперативу .МarиOJJiJl. во будіВ Щтву погребів He06xIдHO до 1 березна 1886 року сплатити внески за утрlDI8IIИJI і ексвауатацЬО. ХТО ЦЬОГО ,не зр06ить, буде СП.llачувати пеню в p03.llipl 20% за КОЖНИЙ прострочений місяць. Здамо в оренду пtдвал (130 куб. иетрів) •. Тм. 94-519 в робочИй 'Іас. .
•
АТ «АГРОПАК» запрошує на Паф'іЙНу роботу трьох CTOJlllpiB 5-го розряду та c',rpJIJIPa 6.го р~ря
раАонної
•
19 березня 1998 року вlдбуАУ~ ЗВОРИ чдв:. ПІВ КООПЕРАТИВУ .МАГНОЛІЯ. ,О Clу$ввцnу кооперативних пorpeб1в (хто ве ~ep. . . цогреба в І-й черзі забудови). 360'И прово,Цт.... . актовому заш БЗАБR О· 15.30. Ч.lIеив коовератвву. акі не прнбудуть ,на збори, будуть .....твеа "'y~ лими з кооперативу.
8становJIIOЄ
охороюd решітки 1 броньованІ двері. Форма оплати будь-яка. Тел.: 92..()85. .
ми цінамн. Тел. (044)
ПО1J8ТОК об 11.00; реастрацiJIlUЩ10НеріВ о 10.00 rод. При собі ."тв сертифікат 1 ваЩlqpт. Прав,,11ЦІ1І АТ.
ПІДПРИЄМСТВО ПРОПОID'Є фарфоровий вО еуд. ~B 1а eua, ЩIWIерв ПОВІД' 40 вв.ців в иа· гUВВ1 cВ.IIeвтpoвIвa. та • JR18ep....1 ва 8111Т.ІІ,"иу IІ8СІІІІІІ, Нп..,., • DJIIPOвоиу acoptBeв'f1. Та
- СвІАОЦТВО . страЦію КІ
про державну НІ
Ін_екс
"',.
11
......1
реє·
17.
61285.
Itcиа••. о.с.. І .". ар.,..
• ,In8.,aall!.
т.,..
.
8. •
&pOlllpc~.a АР)'."'.. Ки'к...ог. о6.Іасн",. ';'~"'I... у (пра••х lІІІ,.а....ц".. Л.. рес. .PYK!-~I:
~Іrраф" j
Киt__
".1
к ••• вмо'
~c'f".
М.
TQPf .... I.
~PВ.
.у...
КиJк"ка,
154.
.