#170 1975 by Igor Starodub

.м

Колrоспи І радrоспи

170 (4071)

У враІпськоІ РСР

СЕРЕДА

22 1975 Ціва 2

р.

Трудівники сільського господарства Украінської РСР, розгор нувши соціалістичне змагання на честь XXV з'їзду КПРС, орга ніsоваво провепи збирання врожаю і виконали план продажу хліба державі. Ва заrотівеиьиі пункти на.ційшло 14005 тисяч тони зер на. Основної про,цовольчої культури - пшениці продано 9,5 міль

ЗАСНОВАНА

1935

РОЦІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ

-~~~~~----~~ ~~.~-~.~------~-~~-~

-.~./-

йова тони, що ЗІ&чво більше від плану. Перевиконано план закупок рису. Продаа хrорудзи і рису держа.ві триває. 3начний вклад у державні хлібні ресурси внесли в нинішньому

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБJІАСТІ

- .-

'-~~-~--- ~-~ .~-

---~~-,.-.-

році колгоспи і радгоспи 0}(еськоі обласТі, які засипали в засіки Батьківщини 1338 тисяч тони, Вішuщької - 1230 тисяч, Херсон. ської - 117 4 тисячі, МиІtОлаїІВсь~rої - 917 тиеич. Черка~кої - 874 тисячі. Запоріаькоі - 828 тисяч, Київської - 750 тисяч,

~-~-----(

j Нарощувати темпи, І

Кримської

Минуло майже десять міенців натхненної праці в соціалістичному змаганні за виконання відповідальних державних завдань завер-

шального року дев'ятої п'я-

тирічкн. І треба сказати, що Іtожен із них був все вищою еходникою у боротьбі за

дальше підвищення ефективності суспільного виробиицтва і виконання взятих зобов'лзань. Особливо велике трудове і політичне піднесення розгорілося в трудових колективах після обговорення Постанови Центрального Комітету КПРС <<Про соціаліс-

змагання за гідну зу-

стріч XXV з'їзду КПРС>>. Багато колективів цехів, бригад ~ і дільниць заводів порошкової металургії, шиноремоитного, торговельного ~tІашинобудування, холодиль-

ників, електротехнічних виробів, фабрик Гоголівської стрічкоткацької і Броварської

верхнього

дитячого

три-

котажу включилися в боротьбу за право називатися колективом праці імені

КПРС.

І слід

комуністичної XXV з'їзду

віддати на-

лежне, що такий патріотичний рух вилився в могутню

рушійну силу соціалістичного змагання. Про нонЛИJІО свідчать

це перетрудові

здобутки за вересень. Місячний план з обсягу реалізації продунції

промислові

під-·

~,~ \

тичого трикотажу і художніх

виробів та ряду інших підприємств. Але, на жаль, серед великої кількості правофлангових ви

знайшлося два колектизаводобудівного ком-

продук-

Якщо ж подивитися на зведення про виконання виробивчих завдань будівельними організаціями, то в вічі впадає велика строка-

тість: одні будівельні органі-

зації йдуть з великим церевиконанням, а інші мають

чималу заборгованість. В цілому ж район виконав дев'ятимісячии.й план

як по

ген-

тузіазму передових колектн-

ПДБП-2,

БМУ,

госпрозрахункове

РБУ-4,

ШБУ-5U,

керівникам

з'їзду Комуністичної Радянського Союзу.

відповідаючи

на

партії Ділом

новнщем,

ження

з перевиконанням намічених

рубежів. Про це красномовніше всього свідчать цифри:

понад план випущено валової продукції на 5 мільйонів 449 тисяч карбованців, а реалізовано

ни

на

мільйо-

тисяч карбованців. В загальну скарбницю трудових досягнень найбіль-

998

ряді

згаданих

створилося

будівельних

організацій, миритися аж ніяк не можна. Іх керівнинам, партійним, профспілковим і комсомольським організаціям необхідно з усією серйозністю проаналізувати причини відставання, вжити необхідних заходів по зміцненню трудової дисципліни,

споживання і

птахlІваицтва

ПершLсть у зомаrанні пта.хі.вНИ:КІВ ТрИІМає КОЛЕЖТИ!В брН['8ДИ,

мисловості і будівництва стали на ударну вахту в ім'я дальшого розвитку і зміцнення індустріальної могутності нашої країни. Вони розгорнули боротьбу за збільшення випуску і оновлення асортименту товарів народного

nродУїКТів

знаІЧИо пе}rевиконано, зокрема nродано понад 5 МільйоніІв шту.к плСІМішІи.х яєць п.ри ,рL'ЧІНОМУ зобо.в'язанні 6,5 мільйона штук.

підприємств про-

важливіших

яке

жЗJві

Заклики

Жовтня, працівники

передових

з'і:з,ду .кпРС,· ІКОІЛек-

соціа.лістичні зобов'язаН:Ня, взяті. на аа·вершальннй ,ріІК .дев'ятої n'я.ти.річІКн. Дев'ятИІМІJсячні плани .виробІШЩ.l'ва і продuку дер-

Центрального Комітету КПРС до 58-ої річниці Ве-

ликого

XXV

ТИJВ nтахі:вющіtв мемза.воду <<Рудню> усnішно виконує с.вої

XXV·

лівшення їх якості, за підвищення ефективності капі-

показників йде

ному

гання за Підготовну гідних трудових дарунків Вітчизні

ці, низьку трудову днсцнпліну і продуктивність праці.

з таннм ста-

Готуючи .гі.дну зуетріі<J: настуш- 1 суЧІRи,

Зараз по всій країні ши-

ців поточного року. Приємно констатувати, що промис-

Безумовно,

Тверде слово птахІвниКІв

заданому асор-

наступного

а також

* *

ритмічно і випускали

честь

му цінному добриві,

поставлятиме його в сусідні обдасті РРФСР і України.

ЗАВЕ Р :tП АЛЬНИЙ

рокого розмаху набрало всенародне соціалістичне зма

на

за

п~нт:врzqки РІК

тися такого становища, щоб усі заводи і фабрики працюпродукцію у тименті.

вано цех, який повністю

бе3печить потреби сільського господарства республіки в цьо

Виробництво амуфоеу доб:рива, яке містить азот і фосфор, вперше в Вілору сії налагоджено на Гомель-

допущених

ПМК-8 та інших. Десять будівельних організацій, ееред яких трест <<Броварисільбуд>>, ПМК-15, КСУ-2 (БЗБК), СПМК-580, СПМК503 і Укрмехспецуправління, не справилися з виконанням виробничих завдань через погану організацію пра-

ЩОБ ЩЕДРОЮ БУЛА

недоліків і подолання відставання. Адже потрібно доби-

вали

СЬКОМУ ХІМІЧНОМУ ЗаВОДі іме Ні 50-річчя СРСР. Тут збудо

НИВА

ших, де з тих чи інших показників є значна заборгова-

виправлення

БІЛОРУСІЯ:

промасло-

третього кварталу і дев'ятимісячної виробничої програми в цілому. У сьогоднішньому номері нашої газети друкуються зведення про винонання виробничих завдань промисловими підпрнємствами і будівельними організаціями за дев'ять міся-

жавні плани np&~Y іввmх про)(У!К'І'ЇІІ землеробства і тваринии цтва, закласти міцну основу для збільшення виробиицтва і заготі вель сільськогосподарських продуктів у 1976 році, гідно зустріти XXV з'їзд Кому·ніетичної партії Радянського Союзу.

вих підприємств, зокрема, заводобудtвного комбінату, заводу залізобетонних виробів, меблевої фабрики та ін-

на

недодавшн

чимало

Тепер партііні оргІІІнізації, радянські та господарські органи, всі

тру,цівники сіnсьхого господарства республіки докладають зусиль до того, щоб оргаиіsоваио завершити нинішній рік, вико.нати дер

ку, так і дев'ятої п'ятирічки в цілому. Будівельним організаціям потрібно докласти усіх зусиль, щоб не тільки виконати плани загального обсJІІ у будівельно-монтажних робіт, але й своєчасно здати в експлуатацію всі заплановані об'єкти. Є над чим подумати і де-

нових

завдань,

ного іх :вцериетаииа.

вертий квартал є внрішальним у досягненні трудових успіхів як завершального ро-

ність перед державою. Найближчим часом їм необХіДно мобілізувати свої колективи

реалізацію ції.

Колгоспи і радгоспи респуб.аіки забезпечили себе насінням ози мих і .ярих культ}1) під урожай наступного ,року. 3акінчувтьс.я зби рання пізніх культур, підиJІ'І'Т.я зябу, сівба озимих і підготовка ферм до зими, мобілізуються всі моаввості для збіJІЬшенн.я заго тівлі !']ІУбих і соковитих хормів, вживаЄ'l'ьс.я заходів щодо рдціональ

лати відставання. Адже чет-

яким

Тисячі тони зерна. Пере'виконали народногосподар

і Чернівецька обласrі.

поліпшенню організації праці, забезпеченню бу~вельни ми матеріалами і необхідними механізмами і, таким чином, у найближчий час подо-

бінату і заводу залізобетонних виробів, які допустили значне відставання від пла-

вів будівельних організаційтаких, як Дарницьке РВУ,

ловість району з усіх най-

і взяли нові підвищені соціалістичні зобов'язання по гідній зустрічі XXV з'їзду КПРС. Добилися відрадних усnіхів також виробничники заводів електротехнічних виробів, Калитянеького комбікормового, торговельного машинобудування, холодильників, фабрик верхнього ди-

жодному з попередніх місиців року!

А все це позитивно вили-

ту райсnоживспілки, які достроково справилися з виконанням п'ятирічних планів

підряду, тані власними силами за рахунок велиного е.н-

нуло на успішне завершення

~\\

рики, промислового комбіна-

привмства району виконали на 106,7 процента. Такого

показника ще не -досягали в

\ )

ший вклад колективів заводів порошкової металургії, шиноремонтного, дослідно-· експериментального, Гоголівської стрічкоткацької фаб-

643

сьК'Ий пан про,цаау хліба державі Волинська, Житоми.рська, За карпатська, Івано-Франківська, Ль:вівська, Ровенська, Чернігівська

~ підвищувати ефективність

тичне

продажу

хліба державі

коп.

ГАЗЕТА В

план

виконали

жовтня

205

а 3 поча11ку року по лець. Н,ращих nоказників у

роботі досягли пташпиці Олек сандра Процайло, Щра МіІІюч

кіна, Марія ПолЬІКа та інші. Т.ри .місяці т01му на наш завод було ааве•аено 5 тисяч добових курчат голландсь.коі: nороди. Ця

птиця

відзначається

тим,

що

при гібридизації з іНШИІМИ nо:ро дами і між соо'іІМИ лініями дає високу продуктиgність по 250-270 яєць за ,р::к. На вироЩУ'Ва:ННі аа.везено.го су,МЛ;.RНО ТРУДЯТЬСЯ

молодняк~ ПТаШНИІЦІ

ОЧОЛІОІВаІІО'і Володимиром Ахrrи-І те;яна Бурда і ~офія Божун, моповпчем КовальчУІКОМ, яка як1 3 місяця в м1ся.ць добиІВа

на новому :коМІІІЛексі селенщійну

і дослЩну

доглядає ються в~·сокоrо. ,процента абе mицю.

За .минулИІЙ ІМісяць тут од~а-

но по

по-

20,5

яйця від

господарствах райов:у за станом

ва 20 жовти• 1875 року. (tВ процентах до плану)

вартості будівельних

робіт. І в цЬому звитяжиому

змаганні завершального року усі колективи промнслових · підприємств і. будівельних організацій району повинні внести свій вагомий вклад у дострокове завершення дев'ятого п'ятирічного плану нашої рідної Вітчнзнн.

Назви

господарств

«Бобрицькнй» імені Кірова «Л іТ•КііВСЬКИЙ» «Великоди•мерсьокий» «~расил·~ВСЬІІШЙ» «ТребухЇІВІСЬІКИЙ»

В. СЕМЕНА,

курки-не-

ЗВЕДЕННЯ про хід ОРІІ.ВІUІ иа зяб У

тальвого будівництва і зип-

реженост1 nоrошв я.

108,5 105,6 101,9 100,0 100,0 100,0

директор племптахозаводу. «ПлосюіВСЬІКИ·Й» «ЖердіВСІ>КИЙ» «Зоря» і.мооі Щорса «Руса_н,іІІІСЬ'КИЙ» <~Заплавний»

98,2 95,4 95,0 94,2 93,3 92,0 91,7 89,3 87,8 83,8 69,1 61,7 40,0

ПлемІЗаІВОІД «РудНЯ» «Аванrард» «Пухі·ІJ.СЬКИЙ»

« ГОІГОЛіІВ•СЬКИ й» імені Докучаєва

«Заворицький» імен•і Мічуріна

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~

СОЦІА.JІІСТНЧНА ІНТЕГРАЦІН- В ДІЇ КИІВ. СерійниІЙ ВИІПУіСН нового

.комn'ютера М-400 nочато в

l{и.jjвсь-кому вцробничо-технічному об'єднанні обчисJШОвалЬІІшх і керуючих елеRтронних машин. ЕОМ nризначена для автомати зації нау.кОtВого ек,сnерИІменту, іВОіНа знайде таІКож застосування на nідприемствах для а•втоІМатизації технолоті.чних ІІРО'ЦЄІСі·в.

Допоміжне УіСТа11К,уrва.ння, ЯІКе монтуєт~:~ся і входить у комnлект до машини, прибуло в об'єднаНІня 3 Народноі: Ре·сnублі:ки гарі1ї.

ЗВЕДЕННЯ

. про хід nродажу державі овоЧІв, каnусти 1 картоплі господарствами /r.айону за ставом :на 20 ЖОВТНJІ 19 5 року (в прощептах до плану) п Назви

госnодарств

Бол

Творці елек11роІИІих машин ст.олиці УІКраііни аJКТИІвно сnівро бітничають 3 nідіПрІrеметваtми краі::н учасниць Ради Еконо мічної ВзаємодаnомОІГи в rаЛУ'Зі виробниц11ва обчислювальної технЬки. ('ТАРС).

о"' '-·-

o:r

а «Аtв ЗІН.Г atptд» «Бобрищь.кий»

імені Щор.са «ЗаворИЦЬІКИЙ»

115,5 114,6 108,9 108,3

u = O!:t

"''" І і8,4

1\.

= "' 8'"' :в

171,0

.!!!

"' t)""'

~~~"' 128,2

'·~

"-= О! О

"''" 66,0 100,8 62,4

«ПлОСdсівс.ький» 107,6 «Тре()ухі.веький» І 05,9 105,0 «Кра.снліm.» «РусаНЇіВСЬІКИЙ» 94,2 88,3 «Запл.аіВНИЙ» 83,1 «Лі11КЇООЬІКИЙ» 75,7 сВмющдимер.» 74,5 «Зоря»

«ГОГОЛІЇІВСЬІІШЙ»

«іІ(ер·діівСЬКИІЙ» імені МічУJР.іна

імені Докучає•ва Пле.ldзанюд «РУJДН.Я» сПух•і1ІСЬКИЬ

68,8 62,5 15,5 12,2

56,6

186,4

81,3 103,2

149,3 77,4

91,9 108,8 68,7

28,8 38,7 48,6

96,8 44,5

20,8 114,5

80,8 268,6 95,0 118,4 93,6 59,1 24.2

ЗВЕДЕННЯ

Токар п'ятого кандидат

про

розряду,

у члени

на

виробничих

планів

промисловими

підп!Рнємствамн району за дев'ять ·місяців 1975 року

КПРС

(в процентах)

Василь Поштаренко ще в квітні виконав особисту п'ятирічку. Зараз змінні норми

mtконання

Реалізація

ІІазва

Продукти в· ність nраці

Випуск вало вої пролукнії

nродукції

процентів.

честю

звання

комуністичної

участь у

ському житті

!09,6

117,8

106,8

!16,4

106,0

управліннн

!23,3 !09,8

117,7 112,6

129,6 109,5

124,6 !09,3

!29,6 107,9

139,8 107,4

!!!,б

!08,2

107,0

103,2

101,3

101.~

!!!,()

107,5

!08,4

110,8

!05,9

109,0

!04,8 !03,4

105,3 105,6

10!,1 14,1

104,0 118,5

104,8 103,0

103,2 104,0

!00,0

103,1

100,0

102,5

100,0

100,9

102,0 100,9 !02,2

103,1 102,8 102,8

106,4 101,4 101,1

106,1 103,3 102,6

103,9 100,9 101,1

104,4 102,5 102,6

100,! 100,3 103,9 102,1

102,3 102,0 101,7 101,5

103,1 102,7 102,3 103,8

102,4 103,7 100,9 103,1

103,4 103,! 102,3 103,8

101,5 103,7 101,9 100,5

101,2 100,7

101,6 101,1

100,9 100,9

!01,1 101,2

101,1 104,2

101,2 102,5

100,4

100,8

!00,3

101,2

100,8

!01,9

100,2 100,8 100,2

100,9 101,1 100,6

102,2 105,5 92,6

101,4 103,7 97,4

101,6 101,9 92,6

IOI,G !00,5 94,2

102,8

96,0

95,6

95,9

97,3

97,2

64,8 102,2

87,8 103,1

113,7 103,8

105,4 103,8

97,8 103,3

102,6 102,8

тальнні't завод Гоголівська стрічко ткацька фабрика

громад

заводу порошкової мета лургії, де трудиться п'ять

Л ітківська фабрика художніх виробів Райпобуткомбінат Райоб'єднання «Сільгосптехніка» Завод електротехніч них виробів Завод холодильників Хлібозавод Шиноремонтний

років. Він виступає в чо ловічому вакальному ан самблі. На фото: Василь Пош таренко на робочому міс ці. Фото В.

Прu~ІЕо~ІGінат РСС СпецсксІІлуатацііінс Комбікормовий завод Дослідно-експери ~ІСІІ

колективу

Бенди;ка.

завод

Завод «Торгмаш» Цегельний завод Молокозавод Завод порошкової металургії

Друкарня

Фабрика верхнього дитячого

трикотажу

Ремонтно·механіч ний завод

Завод пластмас Меблева фабрика Заводабудівний комбінат Завод залізобетонних

Дбаючи про техніку безпеки Пра!RТИіКа профсrпілІRової роботи зас.відчує, що діяль Н'~сть постійної комІсії завод СЬіКОГО комітету у велИіКій мі рі залежить від її голови. На заводі порОtШкової мета лургії є чимало пе:редо•вих _робіТНИІКіВ, JIOTpi, !КрііМ ВИ ,РООНИЧИХ спраІВ, багато СИЛ .віддають г;ром.адсЬіКій роботі. 3 числа їх, ЯІК.nрави.ло, і оби рають відцовідальних. за ту чи іншу діляНіку профспілио

вої роботи. Свого часу до окладу ко мі·тету профсnі:лRи було об раііо слюсаря Бориса Петро вича Шевченка. ЙОtМу дору чили 'очолити nостійну комі сію за,вкО\Му з техн~и беЗІПе ни і охо,рони 1праці. До цієї .сnрави ,робітни!К .поста.виося з усією серйозністю на пра.ктиці

важливо

ЗіІаІВ,

на.скіJІьдШ

по,сті.йно тримати в

центрі у<ваги nитання техніІКИ безлени, нас.кільІІШ проду·к тинніше црацює колеІКтив, коли

кожен

лінно

його

член

су<м

дО!І)римуєть.ся у роботі

встановлених

nравил.

І слід Сl'азати, що комісія по ОJСО!роні цраці пожвавила

свою діяльність.

Тут од•разу

взяли .вірний курс: бо.ку - :контроль

з одного за ВИіКО нан.ням правил техніки без пеки і всіх заход~в. сПРЯІМО ваних на поліnшення

охо.ро

ни. праці, а з дру.гого

не

втомна виховна робота сере,;~ трудівників,

особливо

моло

дих.

На заво-ді з цією метою влаштовано 12 куточків з техні.ки безnеки, тут цро.во дяться заняття з робіТІНиіКа ми, бесіди (при необхідності на.віть індивідуальні). Тут же відбуваються збо1ри у зв' язку з виnаДtКами т,раВІма тизяу. А вони, на жаль, ще т-раnляються. Нері,Дко лри.чи ною стає неСІцравність устат

кування. Іноді ·винні щасних вшпадках самі ники,

в не робіт

:коІГрі не повністю

ви

конують вимоги техніки без пеки,

як

прик.лад,

траплялось,

на

зі слюсарем В. Со

коленком.

Такі прикрі фа.кти комісія старанно

його· голова Микола Леоні.до

вич Ла,рі:н, це т,равмСJ. не лише фіrзична, але й мо,раль на. Вона тяЖІким відбитко-м лягає

на

з.до.рових,

ЗІНижує

ЇХ цроду:КТИІВНі.СТЬ.

Через те НЄ<Рідко на засі дання

завкому

виносяться

пшrання те:хніІІШ бе:mеки. 3 nочатку рtжу їх було роз.гля нуто понад 25.

метою зниженн·я

трав

матизму профспілковий ко мітет розгорнув серед ко лективів змагання за роботу

без нещасних випадКів. ка.з.нИІК

його

По

врах01вується

:іІ стор,

•

праці

і техніці

в першо.м:у,

четвертоІМу

вітер,

зниження

труб0111роводі.

тисRу

Це дало

мож

своєчасно вживати при лот.раплянщ в

впроваджується

оnе

при підведенні підСУ'М~ів тру

станОLМ

дового

ніки безпеки. Тобто, щоде;ка ди підводяться підеумни vо боти в цьому питанні. У від діл охорони пращі здаІОТься матеріа.ли, що стосуються бе сід і занять з техніІКи бе.3ІІе ки, стану робочого одягу. місць, де трудяться ,робіtrни

суперницт:ва

на

честь

XXV з'їзду КПРС. ЗО діЛь ниць

і змін бере

участь

цьому змаганні:

Регу.лярно п,рооо.дяться на заводі рейди, о,рга.нізова Ні членами іКоміс!ї

охоро

ні nраці і технtки безпеки. В них часто б~ру'l'ь участ!' ПіраЦіІВІнИіКи відділу працІ, представники nартШноrо ко мітету, ад-міністрації. Пере вірЯJЄТЬ{:Я елеІКrr.робезцена устатку.вання, д-вигуні!в, апа ратури,

стан

ОІГО:роm'і

навно

ло РУХЛИ/ВИХ час.тин м-еханіз мів, .стан nовLтряного середо вища на ,робочих м1сцях, на дійність ,роботи вентилящій ніLх устано.ВОІК тощо. Поміrче ні недоліки фі:ксую,ться в ак тах,

де

за:знача.ю:rься

та.кож

стро.ки :вжиття заход!іВ та вказуютЬІся відшав'!дальні

особи.

Результати переВ<~рок

о:бгов()\рюються на профспіл кових :збQра:х ..за,сідаооях зав ному. В о~ремих випад:ках заслуховуються

начальнИіКи

цехів, де траплялись серйоЗІНі факти порушення техні'КИ безпеки.. Такі .рейди позитивно від биваються ~а стані шюрони пра.Ці

цехах підnриємства.

Нацрик.лад, пі-д

час одnієї з

охорани

ки, умо•в

праці

тех

кожнОІМу

цеху. Ці мат·ері.али старанно ви.вrчають і члени профспіл .кової номі<сії ло охороні іПІРа Ці і технLці безпеки.

безпеки М. Г. Іва~кі.н, В. О. Окрицьний та інші члени ко місії. Вони регулярно беруть участь в nерев~рках, пода ють прапозиції, де, в яких

цехах варто провести рейди. План заходів комісії, лк прави-ло, усІпі,шно викону ється, і,, можливо, якраз у одна

основних

при

чин .дієвості комі-сії по охо роні дра:ці. Тут нам.а.гаються працюваТИ ТаІК, ЩОО наrмічені заходи не розходилися з ді ЛОІМ. І це, з.вичайно, дає по зитивні результати. Досить с.к.азати, що .Кірива трав.ма:ти.:з

му на nідприєм~стві нее біль ше схиляється донизу. В

перев·tрок комі•сія виявила незадовіЛьну вентилядію під вального nрИІМіЩе.нІНЯ дро

цьому році, на.:при,клад, кіль кі•сІfь нещасних випад;кLв зменшилася вдвоє .по:ріІВНяно

бил.ки першого цеху. В:каза ли на недол~. Услід ро:що чалися роботи на реІКон

oxQPOHi праці й техніlІш без

струіКІції

витяжної

вентиля

ції. А нині у приміщенні, зо кре,ма на робочих мі•сцЯх, стало

зна·чно менше,

ся тyrr санітафниІЙ ста.н.

з мннуwюрLчною. чи:мала заслуг.а

І в цьому ко.."VІkі:ї r10

пеки зав<щського црофооілаш. ·

коrмітету

О. RРИВИЦЬКИй, член з~вкому профспіл ки заводу порошкової металурГії.

НОВЕ ЖИТТЯ

виробничих планів будівельними

району за дев'ять місяців

•

1975

Qрrанізаціями

року

(в процентах) Плнн

110

rевnідрялу

Н r. ч. iiJictCHHI\IfJ силам в

ШБУ·50 Госпрозрахункове БМУ ПДБП-2 Мостоrюїзд-814 РБУ-4 ПМК·5 КСУ-2 (БЗБК) ПМК-15 СПМК-580 Разом по місту Дарницьке РВУ Спецексплуатаційне управління СПМК-503 Райшляхрембудуправління Укрмехспецуправління Трест «Броварисільбуд» в Т. Ч. ПМК-9 ПМК-8 СПМК-508 СПМК-509 ПМК-24 ПМК-7

!20,6 112,6 !05,2 105,9 103,2 100,6 84,3 97,5 83,9 101,6 120,8 106,6 97,9 1_42,9 93,9 93,7 100,4 105,3 118,5 97,9 86,6 68,7 99,4 100,5

Разом по селу Разом пр 1 району

Чи:мало З(робили у справі бQротьби з тра,вматизмоІм та порушенням пра:юLЛ техніlІш

цьому

виконання

li:вeft orнaнiзattifi

Після оДІНієї з че,ргових переві-ро.к 1юмісії на підц'РИ €jМСТВі було встаrновлено ін

ливість захо.дів

ЗВЕДЕННЯ

npo

не завіsатиме

як було раніше.

дикатори

Разом по району

· діРУГО

цехах було зроблено ворота шторного тиnу. Це забезпе чило зберігання в цехах .по стійної Т·ЄІМ1Перату1 рц, те[!е,р сюди взm:vІ~У

виробів

та десятому

ративний метод контролю за

до нормального рі,вня підня;в

одному

м у,

ЄМС'!Ші

ска:зав

на

охороні

Останнім часоrм на підп~ри

життя

пилЮІКи

якось

по

безпеІКи

Т.руби ПОВі'l\РЯ і, ТаіКИJМ ЧИ НО•М, уникати янихось аварій.

ПрофсnіАкове І

аналtзує, вони роз глядаютьrся на засіданнях мtсцевого ко.мітету nроф спілки. Боротьбі з ни:ми на з.аводі приділяють чималу ува.гу. І це заіКономL.рно. - Неща·снИJй вишадок, -

за·сідань завкому профооіл-ки

3 іні:ціатИJви членів камісії

".,

""" 105,8

.О")>=

Крім того, Василь бере активну

оо.

"'"'"'

Він з

носить

ударника праці.

:ro

-о.

виробітку виконує

150

.:.".,

-_""...

~l:~нІІНІt:"МСТВ

Виробіток на

п.ра

цюючоrо

112,.2 І 10,8 109,8 105,8 !03,2 !00,6 84,3 98,5 84,7 102,1 116,4 106,6 97,9 96,0 93,9 94,5 !05,0 102,3 100,1 97,9 89,8 72,5 98,4 100,3

106,0 123,8 112,3 104,6 104,9 98,2 79,2 І ІО,б

103,0 100,6 106,6 139,6 100,9 99,7 101,6 94,6 95,6 91,1 100,8 107,2 .85,4 85,9 101,0 100,8

В НАДІЙІІІ t•;vtiИ Хороша слава лине в Красилівці про тваринниць Ганну Кирилівну та Євдокію Кирилівну Прудь:их. Сестри давно працюють на фермі, постійно добиваються неабияких трудових здобутків. Ста-

Валентина Прудка. Працює вона на відгодівлі порівняно недавно. Але бажання ,~t(}сконало оволодіти професією, запозичення передово го досвіду дало змогу молодій від~ годівельпиці швидко досягти рів

ранність, сумлінність у роботі ось характерні риси трудівниць.

ня кращих робітниць ферми. Не одноразово дівчина виходила пе-

За успіхи в праці Ганну Кири- реможцем лівну було відзначено Почесним дипломом переможця Всесоюзного соціалістичного змагання по професії.

Євдокія Кирилівна

соціалістичного

зма

гання на фермі. Зокрема, третій місяць підряд вона виборює по чесне пе,рше місце, добиваючись найвищих по фермі приростів. У

жінка вересні, наприклад, середньодобо-

пенсійного віку. Проте виявила вий п:риріст живої ваги молодия бажання й далі працювати на ка, який вона доглядає, становив фе·рмі. Розуміє, як потрібні зараз ' 956 nрамів.

ка~ри

для тваринництва.

Вона .,

Радіють досвідчені доярки ус

не тільки сама сумлінно труди1•ь-

піхам своєї племінниці. В надій

практичним досвід(}м з молодими

естафету.

ся, але й охоче ділиться великим І ні руки передадуть вони трудову Ф. ТАТАРЧУК,

тваринницями.

Естафету старшого покоління робітниць підхопила комсомолка Середа,

жовтня

1975

голова робіткому

радгоспу

<<КрасиJІівсь:кий». рову •

ВИСОКА ВІДЗНАКА За досягнуті у_спіхи в ці

госпо

дарства і

виконання «Умов і по

:.:азників

для відбору

подарства СРСР постановляє: Н агородити дипломами і меда тому числі по лями виставки, в Броварсько м у району: район Броварський \ІО .~І першого ступеня ралt.ної премії. Золотою медаллю і

автомобілем

<!!і

г оловного

Савича, радгоспу.

го-

.телятницю.

років вона вчить дітей. Використовує в своїй роботі наоч

А-іашні завдання.

На фото: вчителька середньої школи М! 5 Н. П . ЗАХАРОВА піd

(Закінчення в наступному номері) .

Григорівну,

Катерішу

Гнатенко

Григ<?рія е кономІста

Тарана ловного

ність, що допомагає учням краще засвоювати матеріал. Якщ~ хто небудь з учні;в хворіє, вона турбується про те, щоб він не вtdстав від інших. Учні поважають свою вчительку, ретельно виконують до

рад-

з оот е хНІка

Надія П илипівна Захарова має великий педагогічний стаж робо

ти

госnу.

Сидоровича,

Фото О. Ка л ашникова.

час уроку в одному з молодших класів.

2 F'l!!!!

його пальці якось недовірливо ковзну нім приморозку. А серце ображено зака грудях

латало

докупи

К.Л·еЇЛОСЯ

роз кра

не

далеко

не

дріб

на

воно

бивалось ноту

якось

все

шицького

вчинків. щих юнацьких Л тут ось на тобі -- од разу добряче поталани ло : nотрапив у найкра щу бригаду ПМК-15, до

Євгена Федоровича Кор nоверну

кажуть,

як

·u.я,

ХЛОП·

ЖИТТЯ

нійчука.

ло в протилежний бік. А й сnравді! Ступив на будівельний у nерше

рації.

Корній сприхватки» Такі чук органІзовує вже третій хто знаємо, не ми І місяць. нам за внпJІачувати буде Може, норми. надурочні йому коли Корнійчук? та що-небудь скажеш, він прос

по

окрІплн

дуже

Ми

всі

ся,

аJІе

грамоти

ТіJІЬКИ

важ

стараємо

дуже

ко.

премії

1(-fu&a Qlli Мальче.нко та . дру\ІіjМІІ Че· JІаваиу, а 1101 вd зa6j!n, хоч

.....ше.

nрацюємо ТІJІьки ми

знuмо.

не

Ось ва.~І уся робо та: п'ятдесят метрі•в дов з дв.анадцять і жини

дев'ять-десять

працювати

годин

фуфай упрілу ранкові чину, він махнув рукою упродовж будівлі:

дуже

не

ще

nромерзлому

кривши

А ми зов закіичиJІи

ганяє з бригади. нещодавно сім учнJІища,

Звівши картуза на nо тилицю і ще більше роз

пови

мовляв,

кричить,

то

чк

<ВИСОТИ.

ПОЛОВІІІНОЮ

промислове Будуемо приміщення. Василь вмонроб А

бачому ·впертий, суІІЩрий бригад і, разом з тим. ний ·весе.~ун. Про таких душа

кажуть :

колекти

два ці І .в житті в у. Ко:р. нійчу;ки добре поєд nо

не

могли

йо,го не

мітити, і став 6вген Фе б.ри·гадиром. У дорович де бригаді, же своїй :1р ОСТаІВ ЯК ЛЮідИНа і _ЯК Тепер він бv.І.івеш..ник. і розр!щ м-ав n'ятий

його н ом,

З<Вали

.в·іднині

які

дру

чудових

д,вадцять

зі•в,

,веселу не тільки автори.тетним а й

nормщнком. ЯІК не як, а житгя

життя :

к.ож

нехай і ма ноrо свої, ленЬІКі, але турботи. Отож, стІШІ Корнійчук

ших

Сергій

на

згорДа,

недовірою. А ті зустріли .

знає начальник ПМК-І$ . 1!4о

ничому:

кнА почин. Просимо поясни-

його по-своєму, по-робітПідмога . ..

начаJІьннк дІ.ІьннцІ про та• ~~·м я~JІопlй:~~ють за мето-

Андрійович

під·ійшов до нив:

Нікітін, що

нас, уточ-

Поки що промисло-

останню надію.

толія

сказав

Сергій,

він,

одного разу прямо: Женя - Дядько

чудовий мужик! Роботяга. А коли що не так-

тримайся! .. Я його слухаю в ус ь ом у . І ти , ма мо,

б удь

м а;rи

· · на . спокш · н е за . а рад ІЛ 1

довго після того вітала Сергійка з новою перебриг а ди·. • •..югою иого nрацюючи

за

методом

. з ло б ша, колектив з виграфіка nередженням вже ось-ось завершував

чотирипобудівництво верхового красеня...

Uю невеличку історію

я nочув кілька днів то• му, коли приишов на

• а нчик буд1·вельни и• маид ·• б ри га д и є . Ф . К орншчу· ка . п о чув 1 ·

сьогоднІ,

засмутився:

думав

б.

со 1,

Сергій понесе додому зовсім недобру звістку...

у моїй кишені лежав

nотертий

лист. Коли я

інженера ПМК-15 Денисовича

( начальник

лова

Ана-

Фро-

оргаНІ-

зації був у виїзді) . Не

маючи й гадки про зло-

го листа, він представив колектив Євгена Федоровича так :

бригада

Найкраща

організації .

нашій

- гарячий У роботі, розумний. І бригада така ж, робобригадир

Сам

тяща.

Вони другими по працю-

ПМК-15

ПОЧ!ІЛИ

вати за

методом

Злобі-

на. І ось вже за два (!) ~Іісяці завершили, мож-

на сказати, будівництво чотириповерхового корnycy на заводі порошко-

вої металургії. будівництво заТак, вершено. Десь там, угорі, вся бригада схили-

чин Злобіна. J\JІe. наша ро-

бота по цьому. почину ду-

же відрізняється .

нас nри-

мушують працювати по де-

в'ять годин без вІдпочинку . КорнійА бригадир € . Ф.спрнхватчук називає це кою». АJІе ж на такі сприхватки»

необхІдно мати рі-

ни11 муляром.

•

наи.ниж-

чим ·розрядом . І в ньr

го також був бригадИ!•·

Т а ;в.ід тієї пори не раз і не два бру.ня'Вились і зеленіли гілки дерев, ви саіджених

навколо

бу-

буду.вав які динків, Є. Ф. Ко,рні·йчук. Почистарому :він ще у на.в

БМУ-39, перейменованому пізніше на ПМК-15. п.рацював

Корнійчук

значить, і образ не було. повторюю ,

Була,

лише ВІдвертІсть

одна

взаєм-

на злагода - справді ро-

бі1Інича . А відтак; у.сі радо віможливості тали нов·і

буд-

своїх бу.дівельних

н,ів: приступаючи до роботи за .методом з л об'Іна, б рига.да, спираючись

вн}їмогла

·вн.пробувану на рішню дружбу,

ще раз заявити на

поп D-

Ж"'д· ібно, хвацьІко брався

нии• голос про с вою пер -

дові перемоги надихали ного, <вносили у міцні

ведучим почесно.

,колекти.в<J.м Але й (нехай

п а жно.

Важко,

з а"' . найскладніше. І тру-

ру;ки нові сили . Тоді ·Він думав, що не чужий на цій землі, що його прищоденних у четність · · з вершеннях Б.ро.варів -

вагама. А часом у :робіт-

·•

· ·· К орюичука

Бути

· ' - 15 · У ПМК !lІІсть

•вибачать ме.ні за нальність вислову)

ба-

опріч

усього, хоча б тому, що · · заІВведучІ nершІ рнІ· опул », а це • я жди «Л

' ·· · ' • винагороджу з<решт ою ється м.атеріально.

якісь особливо nідкреслені ·ри.си теплої в.заєм-

матеріальний креслив бік сцраІВи першості. Ад-

вміння організ)'Івати.

йде про колектив. відо-

низу.

І лише одна-єди-

на жінка з червоною по-

журавлю баштового крана:

«Ми багато чнтаJІи 1 дивиJІися кІиофІJІьми про по-

звичай·

Фе:ІJ:орович

боку будівлі, закладаючи останні цеглини кар-

лених, забутих . Прочитав ще раз, ще, ще:

обді-

В УВ КОЛИСЬ Єв.ген

за.початковаІ}ІИЙ

ста, ри:м,

НИЧ1ІИ нату.рІ · б ачили ·· ного ж тов аришІ

.в'язкою на рукаrві стояла внизу і раз-«ю-,раз маха-

ображених,

житлов.і буідинки . Ще -

лася довгим ланцюжком фронтального уnродовж

вперше прочитав його, мені він здавався сповіддю

усьо ~ІУ

му,.до речі,- одна з го

то; м у

ловних умов методу Зло

нуюсь,

біна.

го

Були перемоги: протя ви гом мkяця бриІГада кл адала до 300 кубі'Чних метрів цегли. Загалом на

.lHCT3.

будівлю пішло

кубіч

700

них метрів. За ,свою ро

боту на даному об'єкті бри;га,п:а одержал.а вісі,м тисяч карбованців . Зви-

осевидющому

ла рукою

- Майна, майна ... Віра, віра... У

!f.Y

(ми

ніше)

nерепочин-

хвилину

адш

асилІвна

познайомилися запитала :

ак

піз-

до нас?

Так, На

відnовів.

роботу?

но.сті, ·спільності, а ще-

виnад:кооо

Я не

же у даному

щд-

·раз'Ї мооа

мі,11" своїх можлиІВостей

мо, то сам бригадир ми-

ся за

300

Окрім

кар ованщ:в.

цього,

ючись на ще одну

спира-

тра-

дицію відомого Злобіна бу.ду.вати ударними тем•пами, робота в брига-

ді Є. Ф. Ко•рнійч"wа виJ••

нагороджу·валась і nреміями. Бvаи такі премії з їх І майстра. фонду

отримали к,ращі з кращих. Премії не обійшли

таІКОЖ і

r алю~у

Григ.орі.в-

ну Мальченко, і л еооіда

п авловича ч ела•вана. До

речі, коли бригада прсміювалася, сам брига-

ди'Р був у відпустці ... ЩЕ ЗОВСІМ недавно

Євrен

Федорошич

v .на навчання їз.ди.в тре~І·и трест «Киї.в:пром' <...Ловом, їха:в, аб11 бу: ду.».

почути щось н ове, ціІКшве . І

т·а<м

np.o

гово:Рилося

у.сячин бро-

нійЧУ'К

Кор-

за спращщлиІВоЮ

по това.ришіІВ оціІН.Кою -"'- · талановитни• PUV<.JTІ («народжений для цього»)

орІГанізатор, по-.ро-

злощасного

зібрались

тут

орденоно

довко .1а:

ГригорівІНа с е ць Га.л ина Маль.ченІКо, відомі м уля Семенович Микола ри Артюх, Микола Іванович Піс:кvн бетонниця Марія

Демён~іївна Строй -усі.

недовірливо

ІШВЗІІули

по

сухих рядках і з астигли у nранішнім при~Ю:розку . Л с е рце ображ е но з жа

заіВ,

і не

хоч

останнє ,

Таке, з·вісно, винагороджується. І бриr2да Є. Ф.

Корнійчш•а не стала виJ"'

ключе.ння,м.

Коли започатк·овувало-

ся будівн.ицтво на заІВоді порошкової металургори лежали гії, таІМ цегли, дбайливо

укладе-

л а тало

лися і в бригаді.

іншої точки зору .

равлі

Євген

бригад11 р а.

на відІповів Федорович те 'Вдячною пос.мішJ<ою,~ б е нтежною, трохи але з м ар,ні JІою,

ще

- --

до

в ір л ивою ...

В ІІходив. не Анонім випускників і В л а ·сне, училищ тут н е було: усі з бригадІІ будівельники nе Є. Ф. Корнійчук а робітни рс.в ажно старі відо:11і, за~::луже 1 1і. ки І тут лише було спранді робітниче горде <<МИ>> .

до Гордіість п е рших, і ... ведучих стой,ність труднощі, .-щав у ж таки, вед учих. Нелеnко, одна.к, б ут и та1ш.ми. Протr, пос

чесно!

ТІР\' ДІІОЩі ...

* * * стоу КОЛІ бригадн Біло і Сергій яв nox~ІYIJO Вів шицький.

Бико-

олус ти<в годо:в у душі, глибині

і, . де сь у мовчки

nідтримував ст <І рших то

не за-

варишів і дядька Женю, ЯІІ(ИЙ так багато зроби.в для нього, n ще більше - для бригади .

• ·

жу-

чом усь

Мені

крана

ШІкода

nовис останн.ій ківш бурозчину. дівельного «Прихватки» - то бе-

реж.'Jи'Вість,

напи

за горо

МІІТІ,

н а Шn е рш у

ди,ти

краинІсть,

башто.вого

Вийдіть, хт о

вІІйшов. не Ніхто з ашумі бригадна с і.м'я 1 · отuва у .1а- з а,rомоніJІа,

Але з

на стрімкому

Була

н едовіра листав і.

ради стрО!Кі:В, не заради плану. «П.риХІватки» коли

...

тверда робітнич а вІІ .мог а :

боку колективу і адміні-

то ·вимушена

грудях

було." Було з ам і шання і

Згодом воои, ці «при;>еватки», використовува-

ст· рації. «Прихва-mи» -

варчан; а другий

потерто

В ОНИ

так звані «прихватки».

проте < ва.гоме слово в роботі за методом Злобіна.

житей.ських

читаючи

думками

листа. Иoi:tJ п~л ьці якось

зда; валось , га, якому, будь-ЯІКа робота під си-

лу, - названа ним же •вагомою причетністю до

переко

легото\І , і гордо дн бригадира. на вили .ся вз•яв Федорович Євг е н

с. відомо, ристо.вувалися без усяких п;ретензій з

робот.я-

І в

раз

ще

нім

мий трудовими здобутками, ЯІКИЙ вже (!) ска-

простий

коле>ктивові!

будинок . цей хто зв~в Стояли, огорн уті враніш

.Було наче два Кор.нійчу.ки: один ·- звичайний муошр,

з.аду,муючись:

не

повім

лексною бригаідою . У то

сав' ..

на грунті цілкови-rої відвертості. Таємниць, з

до верши·ни мнією комn

нулого місяця розписав-

приходили

майданчики,

нооа ·районна л і.каJ)1Ня.. .

від сина

від «н уля» й

зводилась

гюсс.1и Образа. Вона ла.ся в душі тіль~ш одно го. Удавано ображених не і з абvтих, обділ е них

бригадою я постукав у двері головного

і тихо ховала

яка

будівлю,

- у залежності від так зва·них «ранr.і.в». За робіток гучний: 10 карбопавців і 20 коnійок кожному на день - це, з·висередньобрига,дча.йно, ний . .Коли го.ворити окре-

все новІ и нові радощі. Мати дивилася на .все те

додому

витончувалася

струнку

Але ко,Іу ця в и нагоро

15 <щрихв атою> за да будіВ Іlр011ЯГОМ УСЬОГО ДВОХ, НlІЦТ:На (прОТЯ<ГОМ а н е трьох ~Іісяці.в)? Від

літ. Мінялися будівельні

в бри.І'аІду нові люди, але ·кіІСтя•к залишався

щмень

на

з дня

вин а г о рода. Це підтверд ме тод новий жує са>І Злобі н а.

чайно, кожен отримЗ/В у

ве. А взагаVІі , на ї~ню долю завше припадали

носячи

теріалу вона

зрештою,

то,

свідам'ість,

бригадиро.м. З того часу

спливло повних дев'ять

КоJІектнв бригади». fіЕРЕД з)'1СТІ>dччю з

І поТІраху хлопець втягнувся в роботу, при-

СІВОІІІ складній має. У як буд.ма конфігурації

відомоrо колективу

стар-

якоюсь

не

вже

цегли

Сьогод:НІі

випадок у життІ

з аклала перший поверх будівлі на заводі порош-

дивився тоді

муля,р . а~ш.

самими

або не жданий

з вісна бригада тільки-но

кової металургії.

н.ої з ,кузовLв а-втомашин

день

ну,валися.

славно-

коли

тому,

бригадир? - Кажу ж: пішла б ... Надія Василівна мала рацію: бригадир сnодо бався і мені . Одразу.

адмініст

будкому

шення

м айданчик півтора міся -

ця

з відси. - А

...

С ІМ НАДЦЯТИРІЧНЕ життя Сергія Біло

хо

А що, бригада

роша? - Якби була погапішла б давно ною -

ли по сухих рядках і застигли у враніш

·'

вича,

скотаря .

Комnар

Анатолія ~ихайло-

Скрипника

подарунком

Олексійови

~Ііськкому

ча, секретаря тії України.

ного ЛІкаря радгосnу.

«УА'З-4696»-

радгосп імені Кірова.

Гнатенка Василя

Олек-

Миколу

Пономаренка

саіщро~ича, головного петеринар-

Срібною медаллю і цінним

виконкому

Каніто-

Віру

НІВНу, свннарку.

Дішломом другого ступеня

трудящих .

Микол у

С~ргієнка

• 1 госnу . . Пантелеимонову

Комnартії України.

Панасовича,

депутатів

райради

Осьмака І вана Лвдріііовича, горадінженера-мехавіка ловного

міськкому

сільгоспвідділом

го

цінним

голову

колишнього

Володи-

мировича, колишнього завідуюча-

подарунком

Павла

Миколу

Якубовеького

цінним

Андріянівну.

Таїсію

Зайцеву

телятницю.

лікаря управління сільського господарства райвиконкому.

Юрія Михайловича, Соколова н е ршого секретаря міськкому Ком ІІарт і ї України .

Білоконя

ярку .

ветеринарного

головного

Жарик Євдокію ОлеІ< СЇівну, до-

Тарнавича Володимира Микола-

подарунком

Срібною медаллю і

доярку.

управлінюІ

кому.

йов11ча,

Терентіївну ,

Софію

Бруєнко

сільського господарства райвикон-

дІшло без нату

Михайло

радгосnу .

подарунком

зоотехніка

старшого

.•

Андршовича,

Бронзовою медаллю і цінним

Стеnановича,

Василя

Прудкого

Кирилівну,

директора

вича,

подарунком

гос

народного

досягнень

ставки

Галину

Чижика Олександра

Бронзовою медаллю і цінним

подаtрству•, Головний Комітет Ви

Арсентіївну,

радгосnу .

бригадира

му.

гос

Ольгу

Григорія

Трубу

райвиконко

ського господарства

учасників

сільському

по

СРСР

ВДНГ

Устименко

доярку .

Щабельянка Василя йосипови уnравління сіль ча, начальника

ро

1974

сІльського

розвитку

Савельєву свинарку.

хлоnця:

стало про

все

це він розпо11ість сьогод ні матері ...

Володимир СТУПАК.

роб.іт<ІJича

·ІW'~~~.,..і'\іІі~~~~й""~--~

Сере,ца,

ЖОВТІUІ

1975

року.

НОВЕ ЖИТТЯ

стор,

З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

•

ОБЛІГ І\ ЦІЙ 9

20 ЖОВТНJІ Ц. Р. ДО РЕДАКЦІІ НАД,ЙШЛО 2607 ЛИСТІВ

ВА Я

різно.манітні,

вони

l\I

редакції.

до

ли.сти

оЦІ

стіЛ із щоде.н

ЛЯІГають на

НQІО іПОШТОЮ, і ВЖе за ОДНИМ виглядом зовнішнім лише їх харан можна .визначити

тер. ДіловИІй ,

поважюtй кон

верт з чіФно виведеною адре

сою. У ньаму

ЛіДfljрИЄ.МСТ>ВО

А це!Й

чи господарство.

стр Lмюtм нерво лідnи;саний я:вно чиrйсь вим почерном <>Qражено сна,рга: біль чи принижено її гід людину, один не Пот,р ібно ність.. . день, щоб розібратися. знай ІВід:поеІ;дь , безсторонню ти зберегти об'ентивність.

І мимоволі оце рОЗІМаїття .кла.сифіну листів починаєш ва'Ги на позитивну й негати-в ну ·коресnонденцію.

Та є в потоці листів зов стру,мочон , особли:вий с ім чи не най який приносить Цей задоволення. б і льше вдяч

щира

струмачо:н

ність за добре слово, за до помосу, за добросовісну пра цю .

Часом мотна чути: за що, дяну.в.а,ти nродащеві

:мовляв ,

Це ЇХ обо ЧИ НОНДУJНТОру? ввічли•вими •в ' язо:н ~ бути до ТИХ , іІІОГО ООСЛ)'1ГО.ВУЮТЬ . Тан , обов ' язо:н . Але і йаго можна

nо-.рі:зно

випюнувати

не.п,роник .му . 3 ка.м ' яни.м, Станда,ртни ним обличчям . і

за<ВІЧеними словами

ми.,

ру-

ВИС'І'АВІІ залі ма

У перепов.нено.VІу люки

нетер!Пінням

чекали,·

,коли лід1йметься заJВіса і во з

зуст,рінуться

героями

вистави <<Веселий маскарад >> та l\oraнa С. п'єсою за дітям nри В. Орлова, я.ку в езли артисти Молда-всЬІКого театру «Лику ЛНЛЬІЮВОГО Постановку

рІІЧ >>.

тою. І несе її успішно. П риєм

до магазину, de но заходити другий рік на почесному місці

хами, або ТШ<, як це робить

Шесrо

ПИіІилів.на

Євдсжtя

палова.

численн.их

дорgченн.ям

«За

nиШе у своєму пасажирів, будинкоуп листі праці8ниця

хо-

2 О. Буяло, -

равління .М

со

переможця

вимпел

висить

t{іалістичного змагання і зна ти, що t{Я відзнака заслужена пра добросовісною чесною,

І\рwвогуз .

І до її

відrуни ТСІіНl ємно :rючу.ти ,цро ~еро,ване нею підnриєм

десят

ство то,ргівлі. Адже в 'І'ОІМУ,

прнєдну.ють·ся

л.У'МШІ

І \ и по;и jш:ц і в >ма.газину,

що

добру

.вистави

слуга

... І

руті Євдокія Пилипі вна, на зу

пинці ніхто н е з алишиться, в суперечок і буде не салоні

нервувань. Кондуктор культур но розмістить у с іх в а в тобусі,

старих та місце для з найде дітей, нагадає, КО<~Іу де потріб но зійти. Приємно дивитися на людина на роботу, бо таку св оєму місці».

Ось іще приклад. Наталія магазин

одразу по

зм ~шторгу

Ng 18

nри

Бро вченко

Ваеилівна

йшла працювати

закінченні техніІ:ну.му . Третій вона за дри р ік трудиться лавком .

мало « Сказати працює Василівна, Наталія сказ ати. усвідомлюючи важливість і не роботи, в в аобхідність своєї

-·

створила

якому

універсального

с ільського

Гнаті<В1на Ос роЗІІовідають

очол ює Марія Автори нач. лише

Я1І:ШЙ

КОЛ€ІКТИ,Ву,

У! аГаЗИНу ,

слу,говуваооя

« Бригада,

пишуть

нат » .

Биковн.і, -

«Живемо ми в

Струневич і

пишуть товариші

Бон.дар, Бровари четься

але часто їздимо в Хо покупками. за

особли в о

1948 року . Це допоможе швид

С<rався нещасний ви!ІІадок : шляхової

пригоди

був тяжко поранений праЦів ник меблевої фабрини Ю. А . ВласИІК. Для того-; щоб збе

регти йому життя, необхідно

було нега-йно зробити nере ливання нрові . МеД!ПрацLв.ни ки місьІКої ліІІЩрні зве.рнули ся за ДОІІІОМОГОЮ ДО ЧЛеНіоВ

ТоваристІВа Че,рвоно.го та фабриІКи.

М.. КУ ЛИКІВСЬКИИ.

виділити ма-

футб

'б

1( . К. Е.

ляль

14.00

Програма

документальних

фіJІЬ·

будин.ку виста.ви у кової -культ у ри заводу << ТорГІМаШ >> . . 0. (.;ИUИЦЬКИИ, .

14.50 15.20

В. ІОн. сПо той бік• . 1(. т. -Художній фільм для • Знайди мене, Льоню!•.

дітеіі

фут

ШІКіл

перегляду

після

наш товариш благо;родству роботі швидше одужає. А. МАЖАРUВ,

гОJІова фабричного коМ'І. тету профспілки.

)

дублюючИІМ

та

(моло-

діжним а:нладо·м команди.

атч

бі; з nеремінним усnіхом . те

була nерева-га старших футбоу. міння. Ци.м лістіІВ , їх досві.д,

мелодій дитячого репертуару. Разом з керівником педагогом М. М. попрацювали над тим, щоб Оксютою учасники ансамблю чимало

їхнє мистеtітво знайшло

ПОДОРОЖ ДО ПЕРЕЯСЛАВА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО

ром

великих

стріІм:кими

ре•'іnами

торична рада, яка прийняла · рі шення про возз'єднання Украіни з Росією. Ми відвідали історич-

ЛІКАР

викладав

реяславського

князІвства,

nоетику

звщки

вийшли такі відомі державні дія- Дніпра радянськими військами в

Мономах та раи"он 1• Переясл~ва» · ,. fl. ДОВГАЛЮК, З ·. 2. Юрій Долгорукий. . учениця 9 сА» класу шко. З розповідей ~кскур.соводів ми М. ХОМИЧ, ли .М 6. ДІзналися, що цеи кран був центкореспондент.

ВВІЧЛИВІСТЬ-ЦЕ ЗДОРОВ'Я

Темпи і нааІруженість нашого жи.т.тя надзвичаЮю вели:н і . Сучасна ЛЮ,ІІ;ИІНа сприймає і пе-реl'uvляє цілі nатоки ІіаЙІріІзноманіrгнішої інформації. Це ставить nідвищеНі ви""""'

моrи до її нервової системи .

Ось чому нервово-nсихічний

~ тан кожного із нас має надзвичайно

велике

значення.

Хо!роши.й на- ст.рій, добре

vюпочуття -

са-

окладовL уоо і -

Неда,рма У багатьох на,ро.дів АмерИІКи навіть nІдвищення голосу в .роЗІМові вважалось

образою. Дозволялось розмовл.яти тільки тихим, ano:нійнИім, врів.новаженИ'М голо-

сом. На жаль,

культури

це

а·цтені.в

надбання

тепер забуте. Не: рі=о

,."..

майя

чоло-

в~к і жінка розмовляють тшс,

що дзеленчать шибни. В резбуджені:сть

охоо-

{У в роботі, запІору.ка ви.сокої

зультаті

Нормальнwй нервОІВий ста.н 1ю~И,:'~ пачИІНається з сі,м'ї .

І вся сіІм'я вранці залишає дім з почутт.ям rі:Іжоти на

Іроду;ктивності цраці.

володарів

чі, як

Володимир

лює обох, nередається дJтя.м.

шлунку

ду.ші. Де вже тут взятись хо-

ввічливИІм, не дратувати один однDІГо, бе;реrти НЄ!РВон у с и-

ст~р. той чи інший нерівник <<,роопіІ:нає>> своїх підлеглих, З"""і"'юючи ла:""·ою вІ•.дсут-

сте-му

.ність здQрового глузду. Шдлеглий теж ІК;ричи!І'ь і здіймає сsар:ну, nерш нІж вико"""

чи nросто тов~риш по роботі, - необхі,дac:r,nnю на умооа хорошого н . ,.".,.. '

з року в

Все це неухильно,

що живе

Чи підлеглИй,

І так повто·рюється щодня,

рLк .

людини,

працює .поруч, незалежно віn того, хто .вона - нері-вник

нати якесь .РDЗJlО.рядженн~. з місяця в місяць,

інших

Уважне ставлення .до знабути йоми.х, рідних, у.міfІня

Те ж саме поюОjрюється і майБригадир, роботі.

wш "'

та ба.гат-ьох

здорового апІетиту, слоЮйио-

го сн.у, а, значить,

посту-

здоро.в'я і висооюї

пово і безвід.в-о,ротно р)'1Йнує

тивності драці.

нервов·і кліти•ни, · nрИІЗІводить

• Сnортло

то».

21.00 ll.30

11 .15 13.15 16.10 16.15 16.45

20.45 21.00

с Ольrа Радзінськиіі . Е. т. 1(. багатосе Прем'єра Сергіївна•. рііІноі телеповІсті. Розділ 7.

Інформаційна програма «Час • . Кубок УЕФА з .футбо.tа: •Спар так• (Москва)- •Кельн• (ФРН). к . т. новини . По закінченнІ ПРОГРАМА УТ композитора Авторський концерт В. Вермеиича. «СІльські обрії•. (Запоріжжя). Наша афіша . на службу виробни •Резерви сХерсонпром(Комбінат цтву•. · буд• ). (Херсон). •На шкільних широтах.. (Львів). про цивіяьну обо •Населенню рону»,

гар-

•Вятсьі<а

фіяьм

МузичинА монь».

Рекяама. Огояошеиия. с Найзвичайніша•. І(Іиоиарис. ІиформацІІіиа проrрам~ сВІстІ•. Художній фІяьм. •На добраніч, дІти!•. Програма сЧас•. (е . ). По закін к. т. Кубок європеіІсь ченні (Киів) ких чемпіонів: «Динамо• - сАкраиесо (Ісландія). (ВІдео вечірні но заnис). У перервІ -

мі~ого

п:РDдУ'К-

НА

ПРОГРАМА

9.35 10.00

д.. и

уЧнів

ОБЛАСТЬ

ФІзика.

10 u .

•Звук

І акустика•. (М . ). народного Д.1111 спецІа.ІІІстІв

«МатерІuьне МУ.ІІІОВаиии

т.

«У

морВJІьне

та

праці•.

свІтІ

гос

керівника .

Праця

подарства.

сти·

(М . ).

рослин•.

11.05

К.

13.00

рія). К. т. «ПаJІІтра•. Репортаж з вис тавки творів художника О. Му

11.55 ХудожиІіІ фІ.11ьм «Крадіж•. (2 се

рашка .

18.25 18.30 19.00 20.05 20.10 20.\5 20.30 21.30

Наша

т.

К.

(М.) .

афіша .

«Письменники

дітям•.

Екран студента-заочника. І курс. Реклама . Ого.11ошеиня. «За безпеку руху•. К. т. Вечірня казка . (М.). «Бути Києву зразковим містом• . . Тмепресклуб. іиструмеитаяьн.оі музИ Концерт ки.

2\.45

Ху дОЖІІІА фільм «СВJІІОТ, Маріє!•. (І серія). (М.).

ю. КОРСАКОВ, Jdкap.

ло неврозtв, безсоння, гinEWвиразок тоніІЧІНої хвороби,

тираж

т.

к.

кубків

(Ереван)- •Вест В пе (АнглІя).

вини.

зах.в~рюва.нь.

рошо.."Лу .настр0110 ?

на

рерві

19.50

да, побували в музеї на·родної 18.00 архітектури Під відкритим небом, 18.30 Ф 19.00 « орсування 19.30 діораму оглянули

•••••а••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

РАДИТЬ

теле повість.

:ІІі в.

бола: •Арарат• юнайтед• Хем

колиш- 17.15 де в 1751 році r . с . Сковоро - 17.35

nриміщення

ньОго колегіуму,

цьому

місті, що виникло

у VIII столітті, протягом бага~ частенько тьох років містилася столиця Пе-

0 орони турбу.вали вороrrаря. боротьбу го'ружену " · ~ про н о. орить 1. "р'..ахунn..•матчу. Стаnші "' ""' "" футболісти здобули nеремогу з

селянсько-козацьких

повстань, а в самому ПереяСJІа ві 8 січня 1654 року відбулася іс-

nроти;ставила побували на екскурсії в Переяс- ни.й музей,

падаючі Іван Хомич та Михай- старови·нному

громадський

и1лях до слухачів-ровесників.

Соліст Валерій На фото: естрадний інструментальний ансамбль. Фото В . Ря:бинчика . ЄГОРОВ.

Нещодавно ми, дев ' ятикласники, разом з класним керівником Олексієнко Борисівною Белою

наnруженій боротьПропере-вагою мі•н'••маль'"ою · · л nом1rгною окремих ешзодах

проходив

міської музичної . школи Естрадний інструментальний ансамбль з ая в и в про себе своєрідністю і злагодженістю виконання пtсень 1

ШІВІЩКість, см1ливість атак. На- лаві-Хмельницькому. І;,ринун

Сергіїв

•Ольга

РадзінськиіІ.

БагатосеріАна на•. Розділи 5, 6.

ІN.І5 Кубок

ло

ГІмнастика. « ВистjІвка Буратіно • .

т. т.

16.45 • Наука - сьогодні • . 17.15 1(. т . •Тобі , юність!• . 18.00 Новини .

відгу:кнулисн Першими М. А. Л . М . І\овбасинсьІКа , Л. А. Харченко, ДроботУ1Н, К Н. Бу Р . Л. Несчимна, хая, Т . А . Пархоменко. І. І . Балабай. людяності і їх 3авдJJ!{И

мол_одь

ЦТ

ПРОГРАМА

громадський кореспондент.

· ольну СІІВ.КИ 31 ралося на 6 зусТІріч , що проходила між ос- в гли ину

новним

ЖОВТНЯ

СЕРЕДА,

9.10 9.30 10.00

ЦІКАВН іі IIOGДHHOR якостям .

касою.

ощадною

слова сердечної подЯІКи .

здійснили. режис ер Н. Ільїн сЬ<кий , художник С . Червин .номnозитор Л. І\о.ган . · СЬJКа, 3 чудовнІм наст1 роом залиша ли зал учні м іських середніх

Хрес

Багато 8болі·ВалЬJшків Тара-

для оплати року, тобто

nротягом 20 років, незалежнО:' від того , коли відбувся тираж. Н. ЛИТВИНЕНКО, завідуюча центральною

КОЛИ ПОТРІБНА КРОВ ДОНОРІВ внаслідок

тираж, можуть

бути nредставлені 1994 до 1 січня

ДІl'І~І~І

il.eJ1 Jl

Облігації,

вас.

яні увійшли в

>ВіДВідУІВа'Чі заві словлюють к.абіІНе дуюч :ІЙ ледЬкюрним Михайл:вні Ата том МаІРії бекові-й . Люди снрОІМНих nрофесій . Прості '11РУд1вники, які ЗУІМі ли в праці знайти себе , доби І ї.м шлють лися вІtЗіНання.

комбі

парникаво-тепличний

ощадну

йдучи в

ше обслужити

nоради ви

за ділові

МОіГу,

виїжджала неодноразово без посередньо на виробничі ді л янки радгоспног о виробницт й до нас на в а, у тому числі

міста

касу, беріть з собою лише об позики 2-процентної лігації

за ДО:ПО

Щиру ВДЯЧІНіС,ТЬ

. вони,

каси

ощадні

сіл району.

каря».

магазині.

.в

прово

облігацій

Погашення

дитимуть

ЛІ

людини

найгуманніtuої

об

культурне

про

1976

населенню

позики, ви другої Державної пущеної в 1947 роцІ, потім далі року, третьої 1948 послідовності, в решти у тій яній вони випускалися.

початкуючиа

цей

«Нехай

оnлачу

роках,

1975

ДержавноУ погашення Після 2-процентної позики 1948 року погашатися облІгацІї будутІ,

пишуть М . Іва спеціаліст, ницька, Є. Горбач, Т. Скибчик буде за приклад та інші, Галина бо наша для інших, Петрівна по праву н.осить ім'~

пр а.ц!-вни,кам

2-npo:

році. Дата опла'Ти цих обліга встановлена пізніше . цій буде

'Ка й порадниІКа .

вдячність

lХJНя

адресована

не

од

· 1974

ватимуться

словом. ~нан.нлми, і nобри.м І люди йдуть до неї, розумі ють її, ба·чать в ній nомІ:чни

ЖИ!І'елів

одинадцять

разу

ТребухQ.6,а.

Jеворим

дооом.агати

УІету

моло

лист піДІІІисало

А цей

т~раnевтичиому

Державної

Облігації

центної nозики 1948 року, яні не увійшли в тираж nогашення

відділенні район·ної лі:карні зовсі.м недавно. Але з пер шиІХ днLв лоставнла собі за

тру Д.іВНИІЦЯ .

да

населенням.

чимала і їі за

...

цюватн

іііііі---------------=-------- Оzляд лисm zв славу

каси міста і району розпочнуть оnлату облігацІй, nред'явлених

Лlінар-1нтерн Галина Пет рівна Мruковська почала цра

їм передають подяку

чу передати ЦІи жінці сердеч чуйність , людя ну подяку за ність. Коли на 120-о.му марш

на суму · 1 мільярд облігацій карбованців. Офіційна таблиця газетах оnублінована в бу де «Правда>>, «Известия~. <<Труд>> жизнь» 26 жовт і <<Сельсная всі ощадні ня, а з 27 жовтня

маг.азин Jюристуєтьс~ по

ПУЛЯІРНістю ,

nогашено

днів,

трьох

nротягом

Думаємо, диреюору мага зИІНу Л. СуботініІЙ буде при

ли.сті до ре

Та-к лише в

Д<l!Іщії А .

року в Моск

197 5

2-nроцентної nозики 1948 року. який nроводився У тиражі,

.магазину без покупки».

цею ».

жовтня

ві закінчився другий тираж nо Державної гашення облігацій

?азин М 38 змішторгу. У ньо-· му завжди бсиатий вибір ово чів, в торговельному залі вмі виставлен.о продумано і ло тут за продукти, і водночас тишно. Важко вийти з такого

трудовою вах

своєю

жає 11

.грунтовний

про

матеріал

ни

ПОГ.f\ШЕННЯ

Редактор є. ФЕДЯR.

~-:м:;~~~:і~:З~~и:~:Е~~~::і::7;~г~::::--,---;А;~~~~А~.,.--~ ~;~:~=~~=:~::~~~:~і::~~=::::::Е::--~--У~~~Р::~х;~~-і j

Советов депутатов трудJІЩахси КиевекоА области. Газета вЬІходит на у.и;раи.иском изЬІке,

и, БРОВАРИ.

вул, Київська, 154.

' "'###~~..".~~.".І ".;t" ..,...,...,......;--,_..,...,.СІ # # # -4"~.".~~..,.., І#.С"..:а> І Іf" І# •

ІНДЕКС

61964.

дента місцевого

радІомовлевии -

19-3·18, вІддІлІв )9-4-67,

роботи, фотокореспондента g # .:tь#: О' І І### ,.:-...,:a-,.g ~ ~ # # масової

Бреварська друкарня Киіаськоге облуправпі_t~ня в сnравах видавництв, поліграфіі

f книжкової

промисповостІ,

оrс:~~б ф~~матf rазетв

сПраада•.

#ow:"".,. ~І С I " Q I , . ##І ~-~.,.~СІ# # o l " v > l " •

торгівлі. аул, Квfвська.

154.

Зам .

5305-11.122.