ПРОЛЕТАРІ ВСІХ крлтн, ЄДНАП'ТЕСЯ! _!!!!!!!!!_ _!I!!!!!I~
ОРГАН .ровАре.ЬКОГО МІСЬКОГО КОМ І ТЕТ У КОМ· У НІС ТИ.ч НО І ПАР Т IJ УКР А ІНИ, МІСЬКОІ І "A~OHHOI РАА НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІ'ВСЬКОІ' ОБЛАСТІ 4
І
Газета виходить 8
17 квіТНIІ 1937, року. N! t7Q (6626) •
жовтня
.Народи ,вропейських краін! Ширше розгортайте бctpD'rЬбу пpc,N 'РОВllіщеИВ8 8 ЗахІднІ. Європі новоі аме рвавсь кої p8K8'fIIO-8дервої вброі! . .Єврот-мир, беааеку І спі8робітвнц'f_Ш
Д.1Я збирання
'. .
.J1l.
ма.,yn..
ПОС1'анuвни
ми. . "' .. ' ttlu'JltI •.'ay·rOM не нависала загроз" . . "ї. ' • . стрl'lа~'_'JlОДІ 3 8Є'JePd' таБИХ масштаБІв. нІкол'н намИ ~~I Вlтчизн" дюдина не стояла таli иоІ а_, blшИМ. акцІя 6.'1ИЗЬНО дО тІєї 3І'убноі
тажнинlв домОбудІвного '" lюмоінату М· 1 ГО. ОБ Ішївмісьнбуду, ГО.10ВИ
гокки ядерних
а.1IстичноУ·
озброєнь..
с-я термоядерна
бєзорня
5стаНОВ.1ЄНО.
С.
ЦЬОГО
пtпання рейдова
бригада
<'П:ЮСБІВСЬБНЙ"
І
п€ревlРlШ
ПОВIJlОМnЯЄ РЕАJlОВА -----...,
У ВІ, ... Т Ж.
JZ
дбай....;• •,.
ca~1e
• Ниміwн.. евl'n'~ПJ!ИR1 реманту CI.!llorDCмt: ШИН • П~киll~..иі Механізаторм J!бal!"~~е.. ! реМОНТDII причіПНlrо' знаР"""
обра.1а раДГОСПИ'сусіди _
3
.. За-
Пnа"иоrа н,
•
Меха.нiGзтерм
пра СІОЕчасну
nO.'n14
І
ІІкісну .
ПОСТІНОІКУ Т.ХЮКИ НІ 3ИМОІІ збаріrаИИIІ' • У paArllcni «30J!"» справи 3 рамонтом техніки
ря» . ТраБТОРНИЙ парн п.'юс, IiIвсы хx механізаторtв займає П.1СЩУ 'гри ІЄ!і1(і' ри. Вся вона _ cyцl.~ь'
lіиївського HOHIT'''~' ~a листу миру. Героя СОцl'
ПрацІ
що
ЦіНІ! 2 ІСОП.
.•
Т,в х И.j,ЖС,~а
зимове
.юї е!ісп.'!'·атацlї.
Д.НІ
..
на .. СК.1ад·· перє~!огу розуму над без·
проти межІ. за "ною ПОЧ1шаЄТh
на
ше. нІж пІд час нетрива·
ми Е' 1 ~Pt· . нlший nel!I()~ айвУ Істо' умством lIJ:ю звуча.1И у ви' манІ .. ,,' 1 ПОХОДІ" рlУ. НІко.,И щєнад свl· ступах бригадира мов,
ми. сJtРIІМО8&ЯИМИ
І
-
урожаю.' І
иІ] Чё?С трнва.1ОГО зберl· гання Бона пс\'ЄТЬСЯ бі.1Ь·
.....R ' . ---------;,~Hь. ДІА ЗА rозз&роєннn .
погода
зберІгання TeXHiHj·. що вивІ ..1ЬНИ.lася .:3 сl.1ЬСЬ!і0· '. господаРСЬБИХ роБІт. Ад'
Сllnll роауму перемоlКУТЬ .
----
напрочуд
Д.1Я ТОГО. щоб пІдготувати
.:\0
&е
аllТ11J1Оnq- аараз.
жовтня 1~8З року
BepeCH~
СТОЛ.1а
сприлт.,ива
(1з ЗакnикlІ ЦН НnРС),
.
28
П·ЯТНИЦЯ, ВПРОДОВЖ
. М•... ~І!ІИIQI
. ,
,
,ЙІ!УТ" краще,
. НІ!Й асфа.lьтовашіЙ май. тягн~"r~ ri.lIВБОЮ. Це тим ни ~.lетl.'!И.. Тепер саl.{ ~аIIЧИК. 3да~а.10СЯ, T~,:!, € бl,.,ьше дивно. шо иеХ2нl, ПО.'!агоднв f)'mбайна, І
І.
!. р63~'Jl:заноУ аДIІІ)нlстра, -сказав вlДБРНВillOЧИ мі Бушr.IИ. рОбітниці liиїв· Ш. . СlIIА. за збережен гинг. Ч.1ен ВсесвІтньої сьного виробничого 06' . . миру иа' нашІй п.'уане· Ради l\1иру. анадемlк АН єднання ПО.'1lмерноl'О ма· тІ •. почався • містах І се· УРСР. Герой Соціалlt:Тич ШlІнобудування <, Бt.1ЬШО·
повна МОЖ.lнвlсть постlIt· зат()рн ВЗ1l.'ІИ
но
тримати
у НІ'!
Texf'iKY
дО
з(!бов'яzан' .'впе"нєниЙ. що
пєршого
зразковоlltу станІ. Однак ... вIД"~М('Інт~'''ати всю грун-- МИЙ
ТЕ'РlІторlя ДBOP~'
HiI.CT::nf!OrO
грудня сезону. хоч буде він ('!:ОО' Д.'1я
І\ІОЄЇ
<.Н""!!!,.
ВБР~Й Т('І(\бробн)' І посlвну тех нІ· 'Б"'~lбайн працювашме на,
ах УкраУии. Тнждень дІй 'ної Прац! письмеНННJ; вик"·. Героя Соціа:ІIС1I1Ч' аа роззброєния. Він пpu· Оде<:ь Гончар. !\Ін на нрї ПрацІ Н. І. . ·I\Іарчен· 'ОДИТЬ<'я за рІшення\! ,1ежимо ДО' того. народу. 1\0. ветерана Ве.lIШОЇ Віт· Генера.'1ЬНОЇ асамб.іеї 'який переЖИІ ус! траге 'ІИЗНННОЇ . війни. ГfiрОЯ
;занедбана. брудна. На· Б". , дійна. ча:ІЬННК зап'ну рг,жr,!{х" Єдинн!j ПО;Jl{тнрниt! З 12-lSlсім J;он6аЙНЇ!l Щ'IlПlН В. Г .• I\няшенІ;О 'ы''т.. f'1І13"8ченнй ррt\'ЛО· та з 13 десять жато!{ переБонував. 1'-\0 TexHlf>3 вою БРIІГ1'lIn!'). _ не те. постаБ.'1енl на лініЙку го-
~IIPY.
змащені
&ОН 1 ВсесвІтньої Ради дІЇ І жахІТТІ! ·вIЙНIІ. який РаДЯНСЬНQГО ЄtJюзу Г. Г.· по~шта. . . l'ОО,тисJtчний антивоєн J;lИЙ мІтинг ВІдбувся 26 ЖОВТНЯ в сrолицl }"нраУ
ll.''ІІЧ'О·П.'1lч Із синами !Осlх Iia.~iHiHa .. !tЛадемtЕа АН народіВ нашоУ СОUlалl ~·PCp· '1\1.'· С.· БродІна.
мільйонІв житеJТІв
ної Ради СРСР
робочІ
органи що !І' госпо;таретвl HeMa~ товностІ.
аНТІ!!іорозійншtll nn:ЧI"'МП.'Іентог.аннх
ма,
- Решта в З!lвєрша!IЬній стадії рем()нту. ДО Жовгнрвнх СВЯТ теж ета, не ",а .1IнН\яу ГОТОБнастl. _ p'1~nOI'IB го.10ВНИЙ ін' женер І. М. Новтун; На
L'~·~lішрми. Прmе. ЯК Ш''''. перекона.1ИСЯ. ЦЯ, робота JНСJН'I;ТnРr'ЬН()Ю t'.l~·Ж' 6"."а В!!Бонана НЕ'ЯІ,tсно. (оп", lt"I'W.('!.'I"TeXHCI.r,';!J1~' поверхов() . та ще й ча· (i?~n l'''l:n~f''Н1Ю''~''n . rrn l·Тf\('ІfЮ. Багнт() причІпного Нl1rт~,пнnї . nr.n"r.imm 4 Інв€-нтqpя. нє ОЧ!lщено вІд .'I!I('Tnnl1]!;:I. тН''''''!''1 пnр:'!, 6p~'дy.. ПР~'ЖIНjВ :ЮРо,..Ім }1nJ{ НЯ тrрl!тnТ')lї 11;:1 11ІП',
етичної ВіТЧI!ЗНI! ціною ДRора;зово~ О.lімrilйі:;М,Qї найтяжчих жертв вибо; чеlllпlонни Л.ар!'с.и' ~:К'ap:'')· НИ. На площу. Переll"')ГIІ ров своє право на. ЖnТТіІ. вої. Промов~1 piт~'~~ за· прийшли роl'il1'Н\lКИ. "че Мнр наш .J.;fJ.~а.,тt, ..ТИм· СУДИ:'и·чреСНБ~у'·rfi:t.'lіїи, нІ. письмеННIІКИ.. дІячі rO. всією ·душеЮ.::-tilд~~,и·· ну СШ:\', що особ.1"'!'О· реМ()Н1'1 J;()жі1ОГО кои,sаЙ· !Q'дьт:vри. молодь. вете муємо Заяву Генерв,'IЬН(1, зухва.10ПРОЯВ.1ЯЄ • ceG~, Ю\ rnt'ГlO!ll'PCTBO 3і\ощади' рани вІйни І працІ .. щоб. ГО секретаря ЦИ Нn,р.е. >сьогоднl в Gаlll\ИІ('ЬЮfХ не ос"аб.~·еМ{-,1 незмащє- ;-:м;Інчr~тr' Пn{'ТI1НnRЮ' ТС"(' .•10 дп 700 КRрБОВЗНІІІв. ~Ц ІменІ бі.1ЬШ ЯН' цвох [o.101111 ПрезндlУ .Bepxf>it'4R'Ui./J,x в раІОІm11 I~eIlT'. нІ. ..". " ,"Ї!;" ня ,,(j("1'1IГІІ"I'Я. РI1 Т'І')' ІІСРІІІІІМИ пl,1гот~·ва.1!f
ге~оя . заявити .Н1:1>
вlЙяl.
Т!!ЄJ'ДИЙ 'наМ1р
міста
товари,
ральіro'Г'Америю{;
~<"щ:re., ~
Р!Ш. уя('. ша Ю. 8.. , ·Андр(щв,!!IІ;.о:~' ~";;" н.r~ра:}'а·.;.,Р:рt7іа~. ВИС,1щunщ.....аь'lit ...f!и(·ЖіJтeЖУ.':' .IIQ;;ЦО .··)'1:fftt.'1rirf!IJf""il:11ТННГУ прп!!' зроб"ти· всІх. радянських
.1юдеА.
11(}
НЛ.'ІИ
.' звернення 110 все Д.'я захисту А1ИРу., на Гнівний протест ПРОТІІ XXXVj.JI г~clї [ellepa:lb' п.1анетІ.. .., rOHKQ оЗброєнь верхово, ної Acaid!i,Ieї ()()Н. Людство пер~ . af; :"цаМIІ Пентагону, яІра' в • :". (PATA~').
'lІРИКЛАД'
.~
Т-У 4. BaCII.~b , 1\І"н~)даЙо· .ТОВ.1ено вич' СтепаНИШIІН
·МИНQJlаЙ~ич·
та
Іню!
грунт.
СИД<>'реї-ІНО, 6Р!l-ТИ
ІзаправдеН0 що ДОЗВО.1И,10 зІ,
нинІшньої
.
. ·. . . . . ._ _
. щеп0"
о~найОIQlВ
·)1Л1U.Q1:':,lдЮ-!ІУ, $ИНИИх ·'Н8.РтllИцх
1
присутнІх Із. до
:
.про" ~боту пер· оprанlзliЦlй ',мІсто'
I-іРР('НІIliОВ.
рай~у ',Q~ п1ДJ'O'J!OвQt +}іроведенню
СИJlеиня
робітиикlв
сько-nеНlасitXO( ~іtти' та про виК'О· . ванвя наСтанов ЦК КПРС щодо по, боротьби
а
краДіЖками
со·
.. цlаn1СТИ'lиоІ В.'Іасностl •. хабеР.НIfЦТВОМ спеКулЯЦІЄЮ. а також' вІдповІдних. вказІвок 'цк-.кп 'України І бюро об
1
кому паРТIІ. Він також Інфор:vrуваl' про проведення ТИЖНlI дІй за ,o~ зброєння ra робот:\' пеРВІJIjIiИХ О~ПІ иlзаціА ДТСААФ у ТРуДових 1\0.1е"
тивах 'мlста І· Р'йону, .. Про пJДГОТОI!ІКУ до . X<~lX
партійНоІ
КОНференцt! та
М1СЬІ;Ої
завдання
1'Р"НТ('Іn(іТ')nnmrх .Т::!
nm'lя,
р'()нн
ІІ('РIIJІ/, "І". тф,r()Т"'І'ати Значнn'
гоcnnдарстні
таБОЖ
розmр·
І
lIiTeH~HBHe І
ВИ8езf'ННЯ
органІчних
добрив на
ПО,1Я.
ГОJlОВИОГО
... ".
СЗ,3.6,
ряду
не
три
ХО'!
і
:J !НI1!ПМН.
А
на,
t'IЯI1.'1КИ
СТОЛТЬ
і!
І\рім того.
І1.'1Щ·l(lвчани
ВlІкона,'1И
ш'ану' ::Іда'!l
ЖnДl11l
маlllина
не
пола,
годжеrrа.
Прикро на
марнувати ЧI1СУ. ре~щнту, яа.1И "~·.1ьт,,ваТ()РIІ. Отож.
професІй
І 1\Тnнтаж тф::У незвичайноІ ГПОРУДИ ~ ..1егтmх ('п:'авl!!
тр('тьnм"
Т("l'll:а
неде
п()яnl,
ИМН·!).
А
Пf)КИ
щО
на терит()рlї ШІІЖУ П.lа.ну·
СТІО lЮ<'1'I1Я.1("·а 1'11 ~I1MnPP
ють П()n"ДVРоllТН ~ Т('П.'ІИЧ,
яlдгт'~' !!ИХ арок ·!!.1IВБnRНЙ !faBlc .
It ?е, що технІ,
t'писання
не
пІдго'
пп РО:ШМIТі1)f(Рlпrrn рn()(). 'ІНХ· 0І)',1нl'! мяпm!!. ~~f(l· С1'НТIІ ЇХ (lr'тrн:орnаlйним 1f(Н:]:1Іl1'ТЯМ тощо. .
СлІв ПОVI';l.1И заt'лvго, ХО'lf',.ьrя ще pa~ Hara, вую,.ь комп" Йllери г();'по· да,.и всІм. кому ДОRlре1l1 дарстра. ЯIДРI\~".
1т ~
T('\,lIil:<1 ЖТlИР..
ІЮНИ
праню
що ПО,1егПJ"ЮТЬ
ТРуДіr.НIІБ!R
теХI1I"<І г ."!):ЖВТЬ
ПР""Т\'nТl.'ІІІ
до УТ j)t"MOHT\'. рIШН.flR 1l00Ilf!CТН
IIUI
"11 тІ 'ІЬ' машини.
R"1'11hlпr."'l'ГЯ
',,:rnrn
ВІІ, в.иаснн,
. Реа..... 6p8r.~e: Г, JWК'JЦrвико;
оформлена
се,l!а:'
дбаЙли·
вимl
СИJl811R.
- ТОріК. вІдповІдна до· досвІдчрпнlt
Hf!
:1аторам IІс()Пхl.1НI) !Пнрше p()~г()pHYTII' ро()отн ІІІ) ре м()вту ГР~'IІ1'nо(jр()бної t ІюеlВIJОЇ технtlШ.
і:іі-
рОаІІ_Іг . . . . .·. . .enор
"1. ._ ,Д@ржсt.JiЬ.те.ХИаГJlRj(y
для цього' механlа8Т())) цlІ f\~'I\fЕ'НТ(І,\lя. не nn.1ядна, А.' С.· F,aPTO!II .. ЯБИЙ уж!' рамсlllьіоСП~'jYJiаВ,ІІ1 R R 11; НИЙ ма'йданчин для мета, 18 ро"lв <'Н]!ИТЬ ~a I1IT~'P' Я, СОЛЯНИR, заступ· ,10(')рухту. яа '10М І:ом()аflна. моя ник керуючого раЙсt.'Uo' Зовсім не пІдготовлена • Нин:!. РРNЮ.НТУIl3.1:!ГЯ ро госптехиікою; В. НІ': Д() рqб(jТИ R "ИМ()RИХ ~'MO' Пере~:'ІН('j,т:ій r'пецмай, КР АШЕ~ИЧ.. IНif,ЄИ!!Р I'11Х ~~1\й('терня пп ремонт\' C1't'pfll, Рt"МI)ИТ l'iу:я прп· ді.ГИост раЙсі ..",госIТТЄХ, ПРl1чII1НИХ ~наРЯдh. Хоч IІf'Дf'ниl! ,І1f''''Rі('IЮ. ДОІІІП!' IllRИ. П. ГАМАЛІВ. 1[4'). саме приміщення х()роше. як ТЮ пtЦИJl Н. ПР/ШНі' ,eeJloи,.еll'l' «HOBoro Ж1lТ· під шифером. воно не 06- ван: 6еи к1И",," Іdдпmпии· уа.,
.
Він також зупинився на
до
Т&влена,
на семінарІ, завІдую· ПОJlітосвlти MICЬKKOM~'
шкіл
Ня дР"ГОМУ І
яlддl."I:lІХ
Юfll\'11 :Jl'iерlгання. /1:РIІ!О
в рем()нт BY:J·1IB І дета.аеЙ Б()м()аЙнів. Двигуни Іх І Дnt'1 не ~аIЮ1lr('рг.опапl.
.
f'нспеРММf!ита,~ьних
пофар(іояяня.
СП]')<1ЯДj
IJ~I;' 'юТ!!рп :JeplioBi еіl'<1Л' тіН ;ЩRсlм не п()t'тавленl на абсрlга!!ня. .
агронома
радгосп~',
масових
БистаЧ1иti
II1ІПР!!ЗIЮ.1ЛЩС: 1!ІННН ко' InТЬ Мf"'юrl~""'f)Р!! пеnпrnго дл" ремонт,' ('к:rаЛНQЇ :!іс спущені. трнмаютьсн пlл]!I.1"'1. Тм пе()liхl'11!n теХl'lliИ І Tcx,)fl('.l~Tn"YBaH'. на м('та.1евнх ('I(j()ilax, f1РИ('I(()I1."'Г!! темпи rn()nти I1Я Jl.іllПlI!Н. Тепер мрха.нl·'
В. ПАВЛЕНКО, ВИКОН~'1О'Іа обов'ЯЗI\И
• 11. ,,;,
не
':Щlщ1
()y.la
.
А КnЛIІ
до робо о
'1'11 маtiетерню...
його .60-70 гектарів. нуто
О. О.
р"мnJУТ СО()().'Іь·. В. П. БР().'ІЬ.
ЖЄ'ІШЯ МЮІІИН. П()ГТЯRле· .1("ЩТ:r'I,"'I-:ТР~:Р;'Г.'1riJI" "ИХ на ,,()еріГЮIНЯ. бп гума ЯН,:1!!I!'1!~'ГЬ пеf)f'МО1fщll!.
пІд·
ВИ1Цення. полlтнчноУ. економlчноУ під' ГOТOBK~' І професІйної майстерностІ госпІв,
nn,/:>тч
" Через аавершено на Інших яідді:lках. ІЦо, доби ()рачl' пj,111lмають І
партії В. М, )(рнпуи повідомив про ',роботу
r;nиттл.
~~Р~~~~;~'::~IІПn~Тr:~~;~~' гу· 111'1 j;nr() в("!':>і'('Іг.ИN\ ТnИ ~аІй.а.ПОВlІіСТЮ в дремонтО, . ц@нтнеrJIП·;3аст.vпннкнаЧilЛЬІІню\пnемії ЗI1 K1')~JЦ~' lюгта, у г()t'[н)даргтr.•. 1 б~'Д~'ЄТЬ' Н('Івк\' тр'·рі"'l. ~З'Гr.Р1'):ТИ· коренеп.10дів 3 :1і!ГО"У,'ІеГБОї тех"j"и П. І.:щ . ~1.'!(оI;lч nnпііМ:1 '1чюї t'я пеРІІІJlЙ у rш~()ні 1'І.нгар Топіха теж· НС МI1В ЧИМ «MOД~T.1bjo д.~я ('!.'ТІ-:СІ-:К!')Imмlг1ї. m:я ра:1()М :1 пп,,]!, .. І ДЄIIЬ'l~гa о І\, де ПОХRI1.'1ИТИСЯ. З}1I1.1ЄКУ ('І· гостюдарt'},f;ntт"ХН КН, r'1'I1ІНпr'·'я МІ! ІІТГП~'Щ'У "() "() І орзrmу зяf>~' і H~ 1ЮІ t'ПРі1R.71ЯЮТЬ НРI1' рnзмlрnм .) >:.' МРП) в.
КОРМОЕИХ
Виступаючи Чlfit кабjиетрм
перших 3&JIЯТЬ У CJЦ:ТeMI· .. марксист'
ІIРllчіrrннх
пер~!.ю·
<іжию\·8:1".
800
гектара.
у
Бо~,і1аі\неРIl
l'ii.'1·bl1llrTb з НІІХ не ТЇ.1ЬЮ{ ('!ТІ"'Н!! .ПОГ'1'а~.1ена ІІа з"е],)іГRНf'.~. " 1І:!~тlя. зма. спl.1н їх аllТIІ' \' ЩІ ""nгГ'1 (·-:~nТЧП'. j1',i1f'!1' і
розповІв t'!креТIiРЯМ заl1lдуючий ор ганізацІй НИМ вІддІлом В. В. Ковба,
сивс.JQIЙ,·
ІНІМН
ми розяаНТЮЮІ.'lИ )1n(j()чl оргнн" ·1".'.'ІЬТНРоа1'()рlп.
._.-." 118.МYWic:т.~a' р,о'nи-.і'О\. ·с:::· ·~IJi:.wi1фJl-." ·wo· ~i цll. ~~О~ВRбоРних.:;абОгах.
юul вІДдІдом пропаганди І aГiT&цtI. Міськкому пІрТІ'і О. М.
гl.Ч.Г()('nМ:'\' гвої МClIІІIІIНI
;-:Юір!11::і1:" < !!f''' 'г;(' . сr.lт~n=,?~,rсТ""·· ІТП' жеJlh
знарндь. Серсд НИХ 1'І>1\!і'
>.
б.~изьно
осенІ
- .:~.. ........ ..
()nГ;1І1Н
,10БРОСn"\сlln "'''н H~I!(.)r.Tr, ;І !:'І'п;'nтm:>І 1\, П. М. JПматІ'О.
торнеТIІ С. П. СТj')ОИCl'r. ""Х ~!~""IH. nфf1n~ПlТИ :JаПЧllt'ТІІН дп Нf)мl3аЙIi.i.I!. Г. Ф. Цні'аIlЬnП. П. Н. тr':нlщ,1 І'агпnnтн ТТ'::ІI~"'n' 1'n мехянlзюnрн, щоб 'не
СеМІнар . ~ :~'е«ретарями .. пеРВJfИItlЙ" п'арторганlЗ8цій ~)іil""fL......=а:.' . .......... .
M('X<l I;-:іІТОРIІ !lnчl
пn(,-аН()ЯІ:Н
НlIХ за
РОЖНІВСЬКИХ МЕХАНІ3А ТОРІВ l\1еханlзатори ·Tp~TЬOГO які і!иконува.1И норми 8И' Jilідділка радгоспу «ЛІг, робітну на 120-140 ііlзський»' першими в .гос, процентІв. Ора'll· продов·' подарствl спранидися з жують готувати гру'НІ доведеним :завдаmr'ям по понад п .... ан. Пlдняпю аябу.. Вонн вІ! ОДНО'lаСIІО зоранною ора.,И 420· гектарІв грун, зябу на вІдділку вносять ту, Тут і органІзовано цІ· амІачну воду на П.10щl лодобову 'оранку. .'1IЩ1е під нормоні . і овочевІ іІ нІчний час:. на ··пОлях НУJIЬТУРИ. На цІй 'роботl ~раЦlоваJlО .2-3' Tpa~'TO' в.lдзначаЄ1'h(' я водІй тран,· ри. НаЙВIІЩОГ~ ВllробlтнУ. тора Т,15.01\ Іван Хари, I{G6ива"ilся ВОдіІ" ГУ('еиич' тонович .Довгодько. ТорІк них rpaH1'o.ptB. ДТ75. J тут теж БУ.10 добре під го·
ОЩ>С·Jl.іС
ПnСТ·(lБн."нrя
рад'
·е Ц.о;
ПІІ'
"
.
За.ОА. 8са'А&Х
танні органІзацІІ тю проведеlfНЯ
контролю за' якlс' занять у системІ \{аРНСИСТСЬКО'МI,іНСf,БОЇ ОСЕІти. На занІН'ІеllНЛ семі"ару ПО І11!!Р')' І,nму БО:JУ пмта" h ідеО.l0І·ЇЧIЮЇ роnn· І'И та rтіДГОТОВЮI і l'Rлтr,~'l!аІІІIЯ 66·ї рl'ШИЦі ВЄ.'lІШОГО i'l-,mПІІЯ A"I("I~·IIIlA сєь:реІар ~IiCЬEliO:\1~ І;о~шартії ~'I;paї
R~'ба. (Азеj1nайдж;;rнсь, І ногn ... ~ грушеlОГ() t'OI;IB. ньо! (')сенl " А~ербайцжа' ка РСР). У Н(lМі.1"нrn~ІУ ":lP~HH" маl'ин.ціl. нІ ('та."И "-N .'АДУ заl~.И
у
РРС'п:,>,·6.їlці
ра.:\г()спі Імені СРСР CTtiR ДП
('PfJSJllIii
ни А. Г. Мути,nо. t
нех.
П:ЮЛ{)fЮМ~: .:Ю·rі'IЧr.
.'?Д~.
І;()!і"
r.'~.'r"'.хГ)l';<
.А ".a.~~ГI;'.TH. С\п
пп'
.",'
"
ІІмроБЮЩТIIІ)
п~ррроnці
фру,,;тіJJ
1,~"'fI() в eli('I1.1'~a'rauiJ() І в
по
переробці
гранатів,
('Пf)р~·д.жеf;і в ItI·.TpR~H"=&· JiO,MV i\IyгaHC.IiOM~· .c:ft,'
,,;;й на RИПVСJ; 3д С'Р.:іnН ПЛОД08,(JAiУ pa.irJcui імені: !lЩ; 6 мl.lьЙонів· баН()11 яn'1УЧ' ХХІІ партз'їзду. Ниніш' І
.
(ТАРС).
2
--
С'Мр.
НОВ!
Ж"ТТІ
ЗО жоетня-день праЦІвників автомобільнnr-n
'rr"\"LI",.,OPTV
,
ІІА і ІIІсьнВ.
~"тоtраЦСI"~р~ннн ПіiJ.~іtIIGиеТВat. • "h"'''''•. n'f!'- ~i j.p01t~ Н·
І, ,
-
,
,.,
;
.' .
f\ р.' И' .f .~ А ~ .ЗРАЗКО·ВОГ-€) 'МАРШ~,У· ТУ·~ВIДT~Д!. 'ІН yJ(о",п.leRто-е-а:!JО брнг~· ду !юдИв м.црщр.уту .. М J23 ' «Нц.ів -На.1ита •... ~Іину.l~ вже ..\У·ат.Ь рР!\lв, За rreй "II€РЮД ' 11 ;; НОZltи'і'ив МіlцИliJ. добре згуртувався. завоював п(}чеt;.· не звання .Маршрут зразковоrо' 06'
дІЇ Г . В. МартинеНRО , СК,!, .. П. n;~. ~QIjQсац, І.
Г. о 80:10' , І. Ное , JJcU'''H та ІншІ. я};I. р€те,lьію ДОіРИМ:·' !- ," 1:·.:Ь графlt.'З · "УІ'?:'! ~8Т~'оіБ: ' 1:и('т€~:а;'ИЧ
Hg
m
Діден!\а"
~ннй
бездоганним ним
;Jарекомендував
ОРJ"1інlзаторott
наr.тавнико~.
а
І
також
себе
відмін
МИРО/;lf\ш.:см. І .. . І. І{оt:тишнниnt •. В. М. Бобком . та О. І ..С;ОРЖf1'ОМ. '
Зd'
ступню(з І .• А. НиСIJljJ. Т0Н У COцl~ лІстичному' ЗМаганні тут . задаю!ь во· НЕАБИЯj\УРО.1It , '1 ЦіЙснеЮііё!авдань . .. по
ставлени!' ,"перед
БІлістами.
І
He1!~ ..II;' ~!1M
o\· ,, : ~
ІЮІЮ
(П(;' , атr;,·.
B~c·
Р!Ш.1И
роки.
мужнів.
тисяч
· другий
(
.
для спецlа· Ось уже
автопідприємство31 О 1-1. ПОЗИТlІвнІ результати . За
Сl<ористаЛИС>l
До свого ювІлею.. кол.:'ктив підl АШОВ :І вІдрадними успІхами. П.lан і соцtа.1ісТИЧIІ! зобов'язання з усіх ос
техніко-енономlчних виконанІ
як
мІ·
10
сяцlв 1983 року. таl< І за весь період
r<'lННЯ
.
соцІалістичного
іідуть водії
В. 'І': ГОЦУ.'lЯН.
В.
В,
М.
І.
В.
.. R6jjна'Ч. А. А. Буряк. О. В. Ласточ' кІн.
НОІІДУКТОРИ
А. К
Недорубно.
(kbMaK.
В.
П.
М.
М.
Перенос.
Нруг.'1ян та
М.
М.
ІншІ.
Яh'1
•
тако.ж
IiОНДУ.nТО-
. .:~~НИХ.
«Київ-
па- АРЕац1!ВЕ2.:<>
• • _І
воднв. ,
реМ0
маршруту
:;·дН!'."'1 '3(Ч'О я
зраЗЕО-
()''''1(; , -;~·T() .;J·BCH !-' ?».
lі
ють
rIpRCBO€;HO ства винахідників І раціо·.
,. Uаршрут
ножн. ій
Бідо:.:о.
люди.
шого
усП!х
справІ
J
ного ' товариства та товари-
Ha'1iza'1'apiB.
. . . у. ЦlOна.':l;:;а.ТОРІ Б.
забезпечу. ПlП\1И
Більшість Jta.
I\О .lеІ<ТИВУ
.
~' Бага до' цих . а також
Інших питань . ~озволила автоПіДПРИЄМ<;ТБУ ус пІш· но вююнати П,lан з основ· ' них те' хнІно -е"к''';'о vn ' '''і m. ' чн их"
ц!а,lісти . хва .1И
С!(.1ада·
спе·
Особ.l!!ВОЇ позаС.lуговуюrь
І
~
УРСР
це не
оезс .~ідно.
О
станнім
lюватораМІІ
"ицтва
б
уло
.;aw. ми щі' afJi"YiaiUn и.mttїl·боpr llepeД броаарчанамн. Адже ще lиJЮ 1fЯ
:зриваються рейси. особливо у вечір' .:ію пору. Ве.rjинl незручностІ для ЖRтелі.в сіл 'Н'!рнlгІвського напрямJ.;У вик.'1ИЮ!.ЮТЬ _З'ЇіДИ В ранні l ' вечlРf{1 ГОДЯНR aBTofl1~IB ка місltкий про~-
БР~lгади . Яf(ИМIІКЕ'РУЮТЬ стосування CK.'JaB 6 ,5 ти.
А. Л. Будяи. К П. ДІ. сячі J<арбованцlв. Нращи денно. М. О. APl-iСТОВ. ми раціоналіза,орамн 1]0 В. П. Перенос. Г. О. праn.у ББ"жаються М . І. НондрицькиЙ .
показник!!!. 'Гa:l:ї';:' М~ .. l'!ер~;зивати
Можна
десятки
на·· Ве;ж'1НО І М . І. Писарен-
при кда· НО·.1
.і
J''1 -::
l\ЙIi:Iа. згадати ще про IJОДЦ"',СіТОр. ЯЕИЙ ДОЗБО-
ляє долати внсоні труда-
ють ВО,lЩ Н. Л . В язалов. ві ру!5еЖі. Це _
В. І. Гоцуляк. "ондукто- лення
ри М. О. Доценно. А. К рення Недорубко . А всього план . , для' них . належних . :
трьох РО!(ів рІчки
уже
ХІ -nї п'яти- побутових умов . У, цьому. 26 плаНІ також зроблен<;>. "чи-
виконали
профСПІлнqва організація встановлено телефон. постійно дбають про його Все це сприяє повнlш!r. дальший розвиток. пlдви- му задоволенню . ПОl'реlS щення ефективностІ. бо- автотранспортників. ство-
маршрутах і диспетчерською автопід-
би мо
ЛУllнтами
мало: , суперництво Міром,
поліпши.1ИСЯ , припобутовІ умови
Nq 1 І .N!2.' якІ иtОДНО- дає очІкуванІ резу.lьтаТIІ . мешканцtв разово . вИхоДиJlИ', пере· 1 все ж партІйне бюро 1 ПРИДбано
на
ду
яких
входять
васы 8:ич'J Г. Л,
·
В.
І.
MOMor.
йовитості .
А. :Л. ГОИ'lарeкwe І а. І. чення
маршрутах M.N'~
Зараз
наголос
яномога.
Мар'ян. Всього та",. 'ёlill- кІлькостІ
ми
на
ро- рює
залу- ддя
,гуртожитку: нові меблІ.
хороший
aBTOt')y' ~1B аро6М,lИ свІй внееок rrpац1вникм ре· ~OH'ГHOЇ' . майстернІ,
.
ченко .
І
ТИК М. Інші.
бlлы1lїї ефe1tтивної роботи.
працюю'lИХ
у
пасажирів.
дострокове
8IIIIID-
СТlAНе
змагання
за
нання
завдань
серцеВИНВGrО
року
п' ятирІчки дадуть можливість му колективу працювати не
нашо 'рlвнІ
вимог сьогодення.
В. МАКСИМЕНКО, начаJlЬRВX АТП 31014.
!
Mexa..tIKa
І
Найбl,;;ьше RIД:'lнаЧН .'IИ·
ся
е,"еl-:трозва р н И
f{
І
С .1vжба цтвом
І.
Я.
Сен
Сvlюсар-пневма"
1.
В.
наСТРій
ВИСОКОПРО~УКТИВIfОl,
І
мtчноІ роботи
О:1ДОРОВ
працlвнинів. ство-
Внесок .ремонтників тос.,юсар
.
Екоаовід ЇХ ;:;а-
Успішне ВНlюнання намІчених 3<1' ходІв. посилення політико-виховноІ роботи. широко розгорнуте соціат
~~"Р1Ql;~~'. '.ПI)3Rтивн. 1 pe~Jlb
І
ча-
вироб31
подано
рацпр,)позицію . мІчний ефеl(Т
І
минуло
3 ме'J;ОЮ поліJlшення контролю за МОЖЦями соцзмагання сероботою автобусІв зара:! закінчуються ред виробничих пlдроздіпідготовчІ роБОТIІ по впровадженню у лів. екІпаЖІв зразкOfЮГО містІ прямого Дllспетчерсьного зв' яз- обслуtовування . A'G єкла-
зення
вжє пращоlOТЬ "з,а . халендqрєм. "19~
у :!збезпечення ри,..
оргаНі' ,
. ВІДвщання
ВДНГ
СРСР.
РОUjтни, ють сумліннІ трудіВНIІЮI. сом ВИСI)f(о!{ра.lіфіr'оваНі
Було
~~[aHO СС),11н ~O :::: Biдc;! рз. -
Це СПРНЯТlІме піДВJlщенню (,~:H'n"iI руху І збl.lьшеllНЮ зборів за переве
·м.· О . Доценко. К А . 3ГYPOB~ЦЬ. ре.
' ., моитники
за·
1. 2. 3 І <1 передбачено в са .l0llах пажІв ., иа~ НйJlІЧує..ltЄJII боротьбу за ПРlІснорення А. ІВЧЕНКО" aBTouYl:iB BCTallORIITII каСИ'напlвавто- 17. . науково-технічного проrолова KoмtTMY проф матп. а Ііа прнм1сЬЮIХ маРШJ1утах у ПPUЄМІЮ те. що гресу. СпіЛКИ • селах НаЛlІтІ. СвІти .1ЬНОИУ. РусановІ ______________________________ '--_ _...,.. І Літках . -:- відкрити насові "УНПИ.
:зма· Є.
У зв'язку З цим особ-
працlВНиНjв. Трудове
На внутрімlсы<хx
Сал!манович.
Бобl\О.
І
hа:шта» .•\!!
Це ДОЗRО.1I1ТЬ впродовж дня забезле· казників значна заслуга ЧІПІІ illTepRa.l руху на маршруті ав- НОJJективlв 88ТОІ<ОЛОИ
лрнємства.
~ rто'чатку п'ятирІчки.
. В авангарДІ
ви
Q
-
високої куль· кому
ІОВ. '-Л~ЖООВЦ1~ У громадсы\муy )hИП). ІХ пав · чєрвнев()го· 1 е ння до доручено Ї спра·
1.. 8:3 р.) 1І .:lенуму ЦК hlIРС . Б!;ilзlр,·
ну між I\онтро.1ыllмIІ
поиаЗНIІ"
за
.'
тобуса NQ 120 - до 20 хвилин. а яа маршрутІ .N'2 121 - до 10 хвилин.
,
vспішно
перевезень.
манн ЯМ графі)(а руху автобусів. з6и· вого rфибytrну. заоіцУ(й~ раннлм з ласаЖflрlв плати за проїзд. ли 95.2 тисячІ ,;ітрів Протягом lІаСТ'.'IIІЮГО року планує. падьного 1 чимало авто" МО на маршрутах 120. 121 збільUlН' шин. ТИ кІ.'lьнlсть автобусІв до 16 одиниць. У досягненні таких по·
~ ·13.В1дПОВ~НИЙ перІод МИНУ:'10ГО року.
иts
РІВ
маршрутам .\;"9 123 «НиІв
127 «Ни· .1ИL:а ува,а "1'11':;1. , ',"ОІ СК.іlаду. яюсне ви· їв-Літочни» та м!жмісь, дІяльностІ на\ТНОБо,техніч.
.
провізні МОЖЛlfвості маршрутІв. веЗ.1И понад пЛан 830 дів ca"'?~I~дaHOї п.раЦі вдосконалювати фОРМИ і методи орга- тисяч пасажирІв . одерж':!- ~ОМОБIЛlСТlВ . '}:ак. у нІзацІї праЦі і нонтролlO за дотри- ли 184 тисяч! наДПJJано' унок 1.~84 року. пра
І. ~ ,о~ин м.1.1ЬЙОН. чоловІк БІльше. нІж
ІЮІІИRХ
у. асть
собою завдання постійно збільшувати
І таксІ.
І. 1:-4' l!аІlfИМИ ІЮСJlугами
:lасаЖ:fl)ів
рального секретаря ЦН КПРС. Голо. ви Президії Верховної Ради СРСР товаРllша Ю. В. Андропова. !(Оо1еитив наших автомо 6 іл І стів поставив перед
.1982 .. рі!( бу.'ю перевезено паСЗІнирІв на: 1.5 мl:lьйона більше. нІж у 1981 роф . А за 9 місяців flИнlшнього ро
t
ЛОЇ;Jдli.У
ч
каМIІ. ЩU містятЬ(;я в ПРОМОВі ГeH~'
рін окремо, функціонуЄ наса·
жи,рсь!(е Це дало
\ с/ЮРОТІІТІІ
НСРУЮЧІІСЬ рlшеЮIЯМИ
·
Згодом визрl.1И умови :!Ізацlї автогосподарства .
ефе!\,
l<іі1(\~il1ЛIIТ''' R~ТИ І т:, ри "')~:;YГ();::Ee.':!!·:i!
татІ ::и " щаДIІТl! за рі" НО тонн па.1Ь· ного.
·
мl"роавтобуси
вважається
бе:шечення
на лромвузол І в I\lнцевому РСёlУ .1Ь·
паса
жирів. то зараз таку нlлькlсть пере 'возимо за одну декаду. НинІ на міжміських маршрутах нурсують ном· 'фортабельні автобуси марки «Ікарус», ЛАЗ та інші. Добре · зарек:)· мендували себе на ву лицях мІста
11\nб ~('\'!О~:.ТИ цей J.;EН)O.,!K . нєnб;,:!д.
змагання
при
супер
тивність БИlюрнстання ру.
вvзол для доставки робітни!\ів на ро. 150'1"-' ! додmJlV. конання
хвилин
наБІІрався
KOJleHTIIB,
500
ництва
роботи
підсу миів
ЛИНІІІСЬJ.:ОГО радгоспу-комоін"ту «теl;'1 ". J1ИЧНИЙ». Ре дасть можливість на 1.'5 ВраХОБУЄТЬС.. Я.
СИ.~ і досвіду вlДl\ривали · . ся НОВІ !l1аршрути між селами І сто .1ице.ю J;PCP l\иєвом . Досить СJ-<аза , ,,'1'11 •• · я!\що за весь 1959 рік бу.nо
Rеревезено б:IllЗЬНО
оцінною
пІДбиттІ хомого
lІіRv.ДIJIЄ
сОЦіа·
..
Іі", віДj·;Рti.ШСIІ Ilерші аR ' :'оБУСflі М<lрlll' РУТи: «Сеl\'1ИПО.ilnи-ДШh~; ,"Гoгo:il.в -ДШК. «Бровари-ТребухІв».
.
Сила
ав,уооМn'
. . (""L"PIR ()n"о'а '~o .' !'ідрі:'!)I' 1".: іЯХ'. · ві ;,\ ;<~R()Д .\' ~ . }fI)",i ' li~ - ,' ~.(~~ . . -","0 ' ' . _1 а.ь." ІИ r J1t)p RI[ ~; о"ців (' :Iы о:: ЬОI!П руnцlй до 1;<1- '.Р " _ 'yI,.~_f'b. 1 m'ДОМІ . _. и <ІН la1l1.:01l01 д;. ,-щп llШ
'!ОЮ 19:-;~ роі;\' Ііа 'І1 . іЯХСіХ ь[ю'В<'ІРI!(tr
:
ною
.
н(\ ЯI;n~\ОГ;J.
вlдіrрає
.'Іlстичн·е змагання. [0.100:
АВТОПІДПРИЄМСТВА то :ifїlr .'!orJl :'! 2.'5 рlч u ям 'ytbope1-llНІ у . ї;РоRзра :{ ГlРРJJЮI'(\ аВ·,ОllіДПРI!(·:\1СТJlа.
Фото : А.козщ,а. (
ЮВІлвl
Цьоto !ЮНУ наше професІйне свя
€RC'
3 !ва:f..iF.;.1И~1 , Ж. ФЗ10РОВИМ. L М. ЛУК'!l:неиком. М.Ю. · КобрИКОМ, Р. О. ВQJJОСЮКО~l, Г. В. lVl~"oH~IIКOM, . В. В .
П.
його
іа
tia... rЧPflJ ~.Q.Q'т,p.~. . р. аДИ~ .ВОД.і .{В з.р. а зко· ,. . •.ч,~~{)( пер~.•иА!f," ~~E~ \.І:ОВО .40 .JJЮtРУ1і'аж
. 1l0Иав.
дев'ятимlсячний план на 1 .4 тисячІ карбованців . І в тому Д~ЖЄ , ве,1ИJТЗ. К
qo. поре
В, ,RЕчgнюк.
~- атаяlї·
ше полlnшен:wя Обс,l1у.ГQаУ~JJ' пай',
заслуга' її ;;єр18ника номунісrз
,.",,,
запym!НR' Иача.1Н'J
~ Екіпаж зраЗ!\080ГО оБС:ljТОВ~.iU'. Повсякденно турбуючись про даль но .'1f1НТИВбрнга.tИ·
завдащщ.
пасажирів :
. " .., ; . ,\
С.lуговування». Три 'I!it!lfff' :о.сС)бt) вого с h' .:таду НilГОРО,il.женl t Вliмпе.lа;\I}.
жирІв .
'n~P~lWpl~]~Tp
, везенню
ВеЛИ'lко
. пІд П.
.
та
rO.108H01'0
нерІВНІ{· Васи!!ь'
Ta.rrl
:3З90Ю1!ЗЛЗ
пер-
шІсть серед підрОЗДіЛІв! АТП. Зараз освоює і технічне оБС.1уговуван- ! ня автобуса новоl марки «Іиар~'С·260.. · ,
А. ОБОРСЬКИЯ.
і
старший майстер. ' чеНК8 у третьому квар[і г. О. КmЩРIЩЬКНй1 ав· L~__--~~~~~~~~~~~~~~~ ·
На фоТО:
ЦМlи1етратпно·вироБНИЧИЙ КОfИУС паєаиatpC.коrе АТП.
..
ПОВ!
Ж'ИТТJI
"' -"«14 _ _ . . ftG
ЩАСЛИВИХ РЕЙСІВ РЕЗУЛЬТАТИ
СПЕЦІАІІ13АЦІЇ Не
важко
яними
!
соБІ
уявити,
цlІ
труднощами. до
'ІСДИ_l0СЯ
IiОЛИШНЬОГО
АТП 09034, у якому 6у1М об'єднанІ пасажирсьна Rантажна
5а
було
1i0 .nОНИ.
очночасно
спрямувати
колективу
иа
дальше підвищення ефек тивності виро б н и ч О І діяльності, головним чи
зустрІчатися
IрацlВНИЮ1М
вирІшили
зусилля
ном,
за
рахунок
зростан
ня про)tуктивностl У цьому напрямку
Тре·
доби
ватися успішного В1!КО іання П,Р.'анlв перевезен
є
ІЯ
них
ще
чимало
станих
народногосподаРСЬЮJХ
не
працІ, у нас
викори
резервів,
Один
із
вдосконале н н
JI
занrаЖ і в
! по л іпшення ' бс ,," r~О"\'Ба··'чя пасаж1.f· ;iB.-" ~· ~....
бригадної організаціІ пра ці. ОстаннІм часом при-
Тепер це вже пройде нrй етап. Сliориставшись
ступили
до
другого
етапу
соцІального РОЗВ,jiтну створення міцної вироб
ІОСЕідом Ставропольсьннх Че ;Ж iJСЬnИХ ;JвтомОб! .nJе 'Ів. ЗОlirема . K;tH!RcM;oro
ничої бази АТП . Ведеть ся будівництво виробни
I1зтDпідпрнємства.
ми
чого
ІіЛИ .іИ
автогос
існуюче
ІО і;арство
на
роз
одержав
пqТ1f·:іше
можли,
напіталовнладень,
[" -'. ""1
11 СЗ3 fiОБС і'Jy
:: р и майже ОДНI1склад! аВТОN'обі
T&.r.,
!lін
Е Н!і с рнстаннн
~a
лі1'ії
зрОс.~о
=,0
71 . Ї
Я " ш. о зІ"
67.2
::\О Х JД!!
за
1980 2.172.6 ги
t-<зр60вarЩіВ.
,исячі карбованців. ЯКШО при бутон
'3а
рін ск л адав 380.7 тисячі карбоваНЦіВ. то 3 початку l-іиніriшьоl'О року Rіи досяг 684.4 тисячі
1980
карбованціВ. Поряд з !11!~1 р і знр ЗШТ3ИМІСЬ j со бівартість ТОНПО-liіломет ра.
Важливою ротьба
запорукою
стала
за
місяців
ну
бо
підвищення
ПРОДУliтивності
праці .
За
нинішнього
ро·
зростаиня
продуктив
ності праці обігнало зро стапня зароБІтної . П.1ати
иа
0 .9
t:MCTBO но,
процепта. ' Шдпри працює ре"табель
успішно
вантажних
Однак
нас не
план
пере в езень.
досяtнуте
задовольняє.
те .;п, но ст.ан
БИНОІІУЄ
вже
Ре
проана ," їзувавши
справ
3
JІО',ап,у ' НН
нішньої п'ятирічки У світ лі
. , рІшень
(1983
р. )
}ШРС,
партШна.
червневого
Пленуму ЦК адміністрацІя, профсп!лнова та
IЮМСОJІюльська
На початку року у вантажно му АТП організовано комсо МОЛЬСЬКО-МОЛОДіЖНу бригаду, до якої увійшло 11 водіїв, якІ працюють на автомобlлях-само скидах Rам:АЗ-55 11 , Rерlвни ком її призначено молодогО' ко мунІста МИКО'ЛУ Процана. а групкомсоргом обрано Сергія СОIiОЛОВСЬНОГО, Цей добре згуртоваНIІЙ 1i0лентив є ударною , силою пІд приємства. Одноча с но з пере
тисяч
у
тому
госпо
-
способом ,
лами
~и
свІд ,
вже
маємо
Таним 'методом
до
спо
руджн:о адміністративне приміщення , внробничий
везенням
органlза-
вантажІв на території . нашого району він надає велику допо
шовою премією ному ЛКСМУ
МОГУ в
управлІння
будівництві
Нечорноземній на БРЯ!lЩlІні.
ПіДСУМКИ
шляхів У
зоні
РРФGР
роботи . за
ців перекон.·ШВО свідчать. що бригада труДИТЬСЯ з ве :; иним з авзяттям. Завдання вш;онаЛIІ на 107.8 процента. У соціалі сти'1НОМУ З ~lа[анні серед НМК бригада ч а сто вт!ходить пере можцем. За трудові зверше Н IІЯ її наГОРОДЖЕШО Грамотою і гро-
народногосподарських
слуговування
І
Е'tадри
дизельних автомоБІлІв, Rожний праЦівник ви рішив добровільно під відпустни
відпрацю
вати 5 днів на будіВНИцт ві, Онремl водії, зали ОІ на
Автопідприємство
цтва.
комплекс
6удlпланує
мо завершити у 1985 ро· ці. Хочеться. щоб наш підрядник-трест «Брова 'рипромжитлобуд» - знач но
прискорив
темпи
І
своєчасно виконав свій обсяг. будівельно-монтаж них роБІт. Адже від міц ної
'
міста ,І,раЙону.
працівнинів. r і' >; , , Досвід роботи споріднених передових підприємств показаiJ. що для стабільної роботи, у с пішного виконаНJJЯ поставnених завдань , необхідно мати згур тований liолектив, в якому б,,І ла б розв'язана ГОЛОВН .,1-- ';;';:l} ва проблема. 3 ці.:; 'v метою в
партійнІй організації розробле на система роботи з надрами. Зараз усі виробничІ ді.1ЬНlщі
,матерlально-технічпої
бази
торгІвлі
різн~ ва!flажів доставляється заМОВНИliам. А КОJjіщтив порІв няно неве,IJИНИЙ - , JJ1~ше 390
RO'j~"l'a !нЩ, ,
. споруд
об
Понад два : ;' !-'ІЬЙОI!l{ ..:г'Шш в рі!\
!lовоб~0-'З, До таних Н;,\ лежать І. С. Подсмажен KO ,ry (Jtl!JtI,. Сер_д,?к, Г. 1, Весь
11063
слуговує більше восьмидесяти різних підприємств і організа цій 'промисловостІ.. . БУДіВНИ
за нельму і працюють риштуваннях своїх
ВЄ.1ЬНИХ
автотранспортнинlв
за л ежатиме успіх І буді вельних організацІй міс
І
підроздІли
ковані
очолюють
спеЦіалісти .
нва.lіфі
Майже
90
процентів з них мають вищу і середню технічну освіту, яку в
та.
Поряд з виробничим будівництвом почато ре liонструнцІю своєї ' бази відпочинку уЛітках . Нз цей об'єкт асигновано 200 тисяч карб~ванців. Це дасть можлиВlСТЬ нз мальовничому Придесеп
основному здобули без відриву від виробництва . Тан, В. М. Васюра занінчив Rиївсьний автодорожний інсти тут , працює механІком. його обрали членом партійЕОГО бю ро і головою профспілкового
нІ
комітету.
оздоровлювати
наших
водНв з їхнІми сІм'ями. начальник
АТП
•
Ми переноналися, що саме ті керівники, які пройшли шлях від. ро6ітнина до керІвника,
А. ДАРІЄНКО,
.
Ш)"ЛЬГАН,
еевретар комІтету комсомолу,
На фото:
ваитажвorо
стають
11063.
опорою,
ядр о м
-
араворуч
керів
ник КМК М. ' ПРОЦА.К, ліворуч ~ водії, комсомольці С, АР ТЕМЧ}'J{, СЬНИИ,
ДАН
О,
КОВБАСliН
М. ' ГОРДА,
та
В.
чергового
В,
ШКАВРО
К.t.И·
пІсля
рейсу, с.
'.
ремонту
автО '
. В,
міся
9
Ниївського об обласного
вантажного
транспорту,
норпус для технІчного- об
ли шивши «баранку», вз'ЯЛіf
то
ше за 9 місяців 1983 ро· ку ЕОНИ сУ.ладають 2.061,2
наших успіхів
об'
-Будувати власними си
час
проц ~ :: ,а.
о;ладали
~іі ч і
ві;1
ДО 72 .,'5. а ПРП ., 672 процсн
[, РО Г '. С Н 7 С1 і С "; Г; _ . [а
мапmн
300
дарським
ВIfіюристз,
ре:'Jерsи. НЗ'1риклад, у на· ~ " ,--'~,~ : ' :очу АТП
9
числі
BHYTpiruIl!
tи
Інших
двох мільйонів карбован цІв. Лише - у нинІшньому роЦІ необхІдно освоїти 450 тисяч карбованцІв
з: ст ь см:ониєнтрува тн }JЮЮ увагу на Еиоішенн! 5j:,:,ш Еузьr,()г() ~;ола ПН [~!:ь,
УДАРНА, КОМСОМОЛЬСЬКА
механізова
та
кошторисна вар яких сягає майже
тІсть
новоорганlЗОЕаний
,О . 1ентав
мийни
єктІв,
дваСliремl
в!)топіДПРИЄМСТІіCJ . І переваги ро~подlлу ,.... очевиднІ. Адже кож·
'!>іЙ
норпусу,
ної
•
ВИРІШУЮТЬ все / тив у .
Н а приклад ,
водієм
при
ств.!
приді .1 ЯЄТЬСЯ
йшов в автопідприємство кому ніст В. В . Rоломієць. За РОНИ
HYJJbТypi
робот!!
В АТП
він
закІнчив
технікум,
інститут н а родного ' господар ства і уснішно працює нача:!ь ником аВТОКО ,10НИ N2 2. С :ІІд аа з начнти, що він вивів авто нолону з віДс таючих у передо ві.
Д.1Я
збагачення
НІІків їх
і
творчої
бюро
знань
tпеціалістів, Ініціативи
ВII!iОРИ<:ТОВУЄ
системи г;: -~
керів
розвитку !!артійне
можлнвості
політичн()го навчання, .:1. ; ;·(' "гі ,' : :(Н ' U роп у· Н()
{;;'::':";
:::· і
:':' i:~ l ': L ~i~
jі J. Б'ILi LGтьсq
НЯ. xyprRx нваліфікації при
піДЕищення
1
Інститутах
техніliумах.
Тlсlшй ЗВ'Я З 0Н підтримуємо з ве,1икодимерсы\мM навча.1Ь!lО виробничим liомбінатом ! Ни ЇВСЬК ІІ М респуб .1 ікюІсы l!мM нав чальним комБІнатом, із стІн яких вийшла половина наших водіїв І ремонтників.
У роботІ з надрам!! намагає мося
виховати
у
в~дповідально с ті,
НИХ
почуття
ініціативностІ.
Rожннй робітнин, інженерно техніЧШІЙ праціВНИIi повинен бути, перш за все, господарем своєї ді.'!ЯНЮ! роботи, Биробшт чого підрозділу , брати антивну участь в управлінні виробни
праці І
виробництва.
вІдпочинку
можна
Сr:азати ,
що коленти~ добився всього. що намічалося . На порядку денному. як і раніше, залиша· ється питання зростання ефек'
ТИВІІОСТ! виробництва. ІДn(і )11.';-
ВИ щити ЇЇ. щю д orС'ЕУ Є;,]() ШіfЮ' ваДЖ~'!1аТII брнгадну форму ор' Г ;;' і і 3 4ЦЙ працІ. Для за6езпе·
чеJЧНЯ високоІ яl<()ст! пров~дення технічного
обс.lуговуваНI!Я
І ремонту автомобілів багато належить нам зробити по впро вадж е нию нової
техніки,
Та все ж головне надри. ВІд них за.'Іежить виконання всіх планІв, Тому й знаходить ся
це
питання
під
постійним
партійним нонтро.лем.
Ми і на
даЛІ
навчання
у
посилатимемо
вузи
І
на
технІкуми наших кра
щих водіїв І слюсарів , прийм~ тимемо їх у партію, щоб пов ніше вони мог .ТЩ рознрити свої здібності, з БІльшою віддачею працювати иа благо НО.lентиву,
на благо Батьківщинн.
В. ДВ0РЕЦЬКИП,
цтвом .
Ба гато уваги в автопідприєм-
f(олен-
«цех здо
Зроблено нема,10. А.lе сьо·
годнІ ще не
CЄKpef8p
lІарторгавізац1ї.
Водій-мільйонер , .
Ножного АНЯ з ворІт АТП виІжджає автомобі.1Ь ГАЗ-93 за номером 08-60. ~a кермом якого водій Л, І, Патрино, Працює тут з липня 1964 року, А ЦЮ маШIІ
11063
ну за ним закріплено у 1971
році,
І ЛеонІд
Іванович І:>ДІІТЬ
БІгом
рів.
ваннІ
ЛИВОГо
119.2
техніки ,
на запчастинах та агрегатах ві!!
заощадив бованців .
більше
5
тисяч
кар·
Одержавши автомоБІль з про-
нілометрІв,
ваводу
на
обс.1УГОВУ
порошковоІ
мета
лургії іменІ 60-річчя Радян СЬНОЇ Унраїни . Л. І. ПаТРИIІО
за
до
тисяч
Працюючи
на нІй без 1\апlтального ремов ту уже 12 літ. ШЛЯХОМ дбай· ставлення
780
Ле онід Іван ов ич довів його ДО 1 мільйона 600 тисяч нІломет
9
місяців
ВИlюнав
нинішнього
особи с те
процента.
ро ку
З<lВДaJШЯ
на
коефіціЄнт ви
користання пробігу довів до 0.972.
при
плані
0,8
Такого завдяки
успіху тому,
вІн
·Доб.нвся
що перед 1i0ЖННМ
виrздом 'f PQ*c peTeJlЬHO пере вІряє технічний ' стан машини,
осОО.'1ИВО вузmв І агрегатІв, JН(I вплива~ь 8R безпеку py~
За сумлІнну працю одержав чимало
подяк,
нагороджений
значнои «3а роботу без aвa,pHt. І-го ступеНЯ,
д- ВОЛОДИМИРЕЦЬ. На фото:
диспетчер
lllдевко вручає путІвку
Л, І. Патрнво.
'І'
~'~1OBa :,'
І',.
трудівникі, ;,
об.lаднуємо
ров'я.,
естетиці .
11'
11
'І'
і 1 1,1
І
~
.
:{ стор. ;і 28 жовтня 1983 року
ПО81!ЖИТТЯ
_.--------------~---------------------------
Ни·
ред
резерви •. В змаганнях також. бра:ти участь наЙСИЛЬНіші юнІ атлети спорт
клубу
сПо"ум'я •.
ДЮСШ
демонструвала
MЇCbKBfjO
і спеЦlа,:rlзоваFIOГО легкоатлетич}!оТ'о класу на базІ середньоІ" щкnли .N'2 8.
команді
n('l
Івану
ЗаО метрів.
переміг
Ніна
ГаЙЩШ. ВсІ юні спnртсменн ванці тренера О. Г. llIаци.,а.
ВИХо'
поставили
команди ДЮСШ
дружнІ
:вихованці
ВИ ••
тренера
ДЮСШ
Центру
МИНУЛО'! неділі футболісти м1сцеsoro .Автомобіл1ста. Прове.'1И на ви-
заХОЩIЮЮЧИЙ. фут'
••
са::ІІ ~~n.*:I·!!!118І
Н2».
Естрадна
розваЖБ.1ька
n~р!:.::.гча.
12.80 12.55
Іо"ка
зеру.
('ь"rо.:l.И1
День
..,.
Ha!'O.:l,·
",еННА аОМСОМО.·'і. КраїНа k.OM{....,MO."1tA; AlhOt1Jjorpa.Ma. ЛjДО.ti\nі.1 фl,;1ЬМ «i,"Jqteit·
15.35
дон..
1
ЖОБТЮІ
29
;;п.ред.
kНIВСЬh.!1Л
•• 2'1 vр.1Я Іі'
8'1атьс. 8 •.1ІIІ.оrо
lІ,онцерт хору 11.1
..ітати. ДИllfЧОIО
1 11(>.
9.10 8l1ста8"а ь)ратlно. 9.40 Н·Й тираж .t.nop,..,oTO'. 9.50 ;,_.. вас, ба rhl\H. 10.20 По муЗ.RХ 1 6ИLТавочних
ИЕНО". lі:45 І •.,.фі,'Ь" шнв.
18.15
ТИВНОІ
rімнаСТИkИ.
Ц.
"о""те.
ви
lадо
V МІ",иародннА т ••,еПРUI·р.М про
На аренІ Ч ... 1110нат
тивної
му
серuя'.
фl.,ьм
К.,оуни. І. спор·
по •• lтичного Л.ТУНО8а. Т8арин.
свІ
or..,A-
неспок)і1н(
пере.tача.
21.35
жена
'.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОll'г,МА ЦІ І ПЕI'ЕdАЧІ НА КІН8 ТА ОБ,lАСfЬ 8.50
·бал.ту· ім.
.Імпульс"
J1J1риа
Муз,,_на
ва
І.
Франка.
Нау"ово-попу-
програма,
ЕкС'пrри-
мент на буряковому полі. 12.00 .При,начаеТЬ'1І побачеи-
пер~да'lа
.Ранко
пошта».
8се",юзннй конкурс на .ращу переда_у про пту.
9.20
з .. аrання
10.(0 ,'I\iJkHaponHI
•
мотоспорту.
10.30 bpaТlc"aB'bKi
музичнІ
торж.еL: rвз.
11.20 ,LI,OKj "'Нlа.'ЬНIІА фl.,ьм. 11.30 Проrр~"а Грузинської crYAiї
Тf"J1t6ачрння.
13.0.3 ВідбіР!'ОВllіі
матч Чf'мпіонату Европи з Футlі~.,у. 3бірна ПО.,ьщl збірна Португа.,lі.
13.43 15.10
10.00 Актуальна 'Ka .. ~pa. 11.00 Співають МО,1О ... 1 солІсти ЛьвїВСЬКfJІ (, T~a1pv nпttр.и ,. 11.30
НОВIН!If.
22.-15
таАм.
І\.,)'б
фрон-
оr.,qД. кіоск. про п,,-ртіЮ.
.:'ІЕ'ктиві;~аuія. на
...
Перша
<Ко
боро і
•.
Ве_ірня
Ч.мпіонат' СРСР.
Сою·
11.00 З'''Р".·Я. 11.·1.; Ган.о,а 12.1·; З'.-"рl_і
""шта. на раАRнськlй З0",,!. 12.20 Сі,lМ.t,у'З го.!!ина. 1130 Му.,''',нР.ІІ .1"0'.
прзuів·
ТР1!НСПnРТУ. . " 11.40 ~') ,,'_иа пеr.·!"ча ~O ДРЯ пр-l.нjQN'!Н,іR аRтnмобі.1ЬН"-
ro Tp" .. cnrypT:'.
' •. 2,;
маk_"рівникіg.
І!МННІІ. Мі",н"р"Дн"!! пр"
на
Ha!,~ДHY
С Bec~.гI ,.:.а
lї,ОО kflMVHicT 33 D..t'E. 1з ІНlк.1У 1.!'І.nП
ф.сти!~.',ь
v
те,рп~nrрзм
TJlfJp'.ric ТЬ
':t.
ВС:І?' ві!!",,!іс 8ирішуеТЬСR
.
,.titui~.
Міif(}!.'Ч?r'::!НВ
(R,H "~·."тфl.,ьм
n;rH~p2~,a.
•
Пта,"к"
та·
рі:.,
ІВ.:;;
1!f"l(n!f"H;!T
ТИІ!"·.О\'
С!І!'ТУ
емер-
s
гIJl.'Н2r:ТI~!,И.
И,ё~ T~MH"Tp. "ініат",р ГnJ'.f l.піr.ТtI"J.l"І.UЯТЬ~.
?I,nn
J1рnгг.:-'ІМ.::t
.Кру-
~Ч:н·~.
,віту
•
важкоТ
казка.
_ЧаріВllиА
Hn~!~H~,
ЗВТО!WQt§1.1ЬНОf!) - rn2f!4
8
MjH:crp
перед-чі
бере
~RTnMnfif.'hp.()rO
транспорту
УРСР
ГО.'tовченко.
Кінопрограма. Ді"ова тел.гра
11.50 .lrpoTeKa •.
екран».
!
те.,еfl"'Ісииа
Вt'иа... І Сf'рія. 20.~~ I!d l!обранІ_. діти!
2I.O~ f'porraMa
.Чар.
2I.3~ Те,lеоф;,'1ЬЧ -Житт. Б~тхоJ!!H::-:t. 2 серіА. 2~ ;.; Нnrннш. 23.0.; 'Іr',,,і~и~т бвропи з ретбі. Збірна СР(,Р зБІрна
Ф.
Кірова,
2
(другий поверх)
..
Майстерня праuює щадня з 14 до 19 годи ни. У субату з 9 до. 18 години. Вихідні дні ~
. недіJ1Я,
панеді.'lак.
Спеціалісти телефанної станції мажуть виконаТ}і такі додаткові послуги: замінити стандартний разеточний шнур на
падавжений - розмірам 15, 10, 5 метрів. Уста на вити дадаткавий 'апарат, дадаікавий дзвінак,
безабривну
розетку.
Заяви падавайте урайанний вуза,l зв'язку.
,
Своєчасно, КО:-ІШОГО иісяuя, без нагадувань І<онтролерів,
П.
"""и'РТ .. аАстр!в ... исі ХУ.l.О.l:lіх к·о~,еkТИ·" _Ів [РСР . . !.Зо Миr:теl(ТЗО ЖОСТОВtькоrо РQ"ПJ'С)·. М.'СІЄР П. П.,а-
TfUIB
Xf)!J. . '10.00 Бrатіс.1ав<ькі
музичнІ T!"'r}f(f'CTR3. (і.ОО l1а з.м.,I, в неб.сах і на M~pl. (1.30 8 rопах у l<а.кн. • При10 НІ 6)'ратіно». 2 серІ 1:. 12.4Q ОЧ'.НІІне - н~.і1М08іри ...
!,-~~
<.) прю,к
е8і'ту
3
спор
r1а~!'ятайте, що несвоєчасне внесення П.1атн
еаектромережі.,
гімнастики. ,I't\~·.'!ьтфідьм. Рn:"Пl"lr!!lают& lІашl
карес
I'1:nН.::І.t:"НТИ.
І
П. Тур. • є!!.Иниil С8(
]7.4:;
б!.
З"jjrна
СРСР
(та •• і';.
(~.ЗО -ТрУl!Ова Ер"еrrьке
-
Броварське міжрайонне
Міський гаражний кооператив,.N'2
з&t."Jах. -Еомl'!2Ж
ПОВІДОМЛЯЄ,
ню,1Н Kt1,Qfl ep" "'-у, які
. паиавни
20.15
Калитянському виробничому відділенню
~ой
~
об..18СТН.
llепутато~
(На І'краинском ЯЗЬІке). Редактор Е. ФЕДЯЙ. Газ.та выо.:LитT r 17 . ОПр·,'Я 1931 roA". llии выода;; вторник, cp~lla. IItЯТННllа. С'\'{):",
Кне.
ре.!Іакції:
2і5020.
м.
вул.
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ
е.1ектрослюсарі
Звертатися.у відділ кадрі'в відділення.
p!:r ..
.бірна
СРСР
A",'liHk~panIR. парт!іlиа і профспіJlкова' ор.анfзацlі БРОВ~РСЬkОГО с.вітдотехнічного заводу 3 глибоким сумом СПО8іщають про Сl.!ерть ветерама заводу, )'часника 8е.1ИКО'( Вітчизняної !!!Й'НИ f пенсіонера , Васи.'Я СаміllМВ1!ча ВЕРБОВСЬКОГО ( вис"овл~ють r.шбоке СПівчутт. сім. покІіІнога.
3 хок.ю.· . Рад •• 3
АдміністрацІя. партІйна І профспілкова opraHI.anll заводу . ПJlастмас ВИСЛОВJlЮЮТЬ r"ибоке співчутт. пра
2і.0О Програма .Час.-. Фільм _Гонщи"и_.
БРОВАРИ
КИЩСЬКОІ
Адміністрація.
,
«Миt.тецт_о
-Крила
разрядів. Оплата пра
3-5
ці відрядна-преміальна.
ці8никовl. заводу М. В. 8ербовському. з приводу смертІ 110.0 батька .
21.35
КИІВСЬКА.
сіЛЬГОСП1:ехніки
.
казка.
Ч.,,"lонат
ЦСКА nf'pioll..
заПJlатшІИ Бступні1Й і
внески.
Правління.
!Н.'''' XVII-XVIII сто •• іть».
:;(\.t1й: B~!!!~HK
3
ЩОПРО.lф~жУt.ffСЯ рагподіл ділянок між ЧJIе.
Р.Й3tн.· І!нст&_оqиих
t
відділення енерго
наг .ляду об' єднання.« Київснерr'о».
наша 'ім· ••. а8тапідпрн.м-
!~.?O С!"!і9.!8 М. 19.~" ПО ~!1::Н~Я:"
\
Уважно ЧlІтайте іНСТРУКllію па розрахунках за е.lектроенерїію, яка надрукована у кажній абанентній ю!юхці.
T1~eH()Ї
1~ 1)5 152-1)
використану
за асвітлення у вашаму будинку чи квартирі, згідно з ПраВИ.1а~,ш КОРИСТУЕЮШЯ e.1eктpo~ енеРГІЄЮ, може призвести до відключення ві.\
кІноrЛ·Яl!ача.
1-1.-2;) 'Іемпіонат
П.1ату за
ближчими днями.
8.58
Адміністрація раЙВУ3J1а зв'язку. Адреса
вносьте
електроенергію~ Ті, ХІ() не ВСТИГ ие зрабити, повинні внести п.lату за е.lектроенергію най
.
вносити плату за користування телефоном. Нагадуємо, ща при.ненадхо;хженні абонемент наї П,lати за патачний місяць да 25 ЧИCJIа, те .1ефон, згідна з існуючими праВИJlами, буде ВИК.lючеЮIЙ . Віді-ЮВ.lення дії те.,ефону праводиться про rяга~1 30 днів з часу Вlщ.пючення, при. умові внесення плати за ВК.lючення і за ·каристу вання телефана~I, ВК.1ючаючи забаргаваність. При неУП.1аті забаргаванасті пратягом цьа· га періоду те.lефан знім ається і установлює ться інша:чу абаненту.
Адміністрація.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ- opraB 6poaapCKoro rородскоrо комитета Комм,нистиче.коА партии УкраИНЬІ ГОрl).),·
CKoro и раАо"ного Советов Hapo,tHbIX
.
______________ .____"""'-' ________ ---
ДО ВІДОМА
ВАСИЛЯ
ДО ВІДОМА АБОНЕНТІВ МІСЬКОІ ТЕЛЕФонноr МЕРЕЖІ Районний вузо.1 зв'язку просить своєчасно
Якшо У вас вийшов з .1~ДY телефонний апарат, звертайтеся 'у майстерню міської те JIефонноі станиії, яка знаходиться по вулиuі
Прав",іння. раЙСПОЖljзспілки.
СПОЖИВАЧІВ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІJ
,
ДО ВІДОМА ВЛА<;НИКlВ ТЕЛЕФОНУ
Запрошуємо відвідати ярмарок.
(І 3АГАЛЬНОСОЮЗНА проrР.'МА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ . НД "ІОВ ТА ОБЛАСТЬ 8.:0 До .ан" ПР"Ц,JвникІв 4IТО"~~I,'bP.OГO транспорту. Док. фl.'Ь>lН.
та
ct-е~1И раЙспоживспіJ1l\ll. Тут бре предсrаВ.,lено овочі, КУ.1інар ні та КОНJІперські вираби, швейні та три'Котажні вироби OC;HHbO-ЗЮlовага аСОРТl1менту, господарчі товари .
~
СТ::О.
ПРОГРАМА УКРАПІСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ ,t', оо AKT~·i!.'lr.H8 'О;СР!f·Пз.. IiJ.43 «(",=,rf)D'.t!i ДfНЬ "Р2и'р'
СПОрту>.
~;·.p~ihcb"oro
; радіо. 19.OU Лі<Туа.r.ьиа камера. [9.30 Т'Є.''!':фі.1hМ .Житт. Бетхо-
ДОК». ФІльм-вистава. r-r!'I'-!піt:tИ"Т Европи J
C!'!.f!p-
rj~~l'CT"vH.
22,З5 '(.МI1;(>И"Т
'учаСТh
npOI1l:1Ma.
ІЗ. об .Грз!!! пі'!і!lI!НIІ'. Еиер.ет:<ха маі!б~·тнь"rо. (З)5 (",а.а ,мдатська.. Н.·:.; «Катру.ин кіноз ••" . 15.~O B;;vrpaMa «OJ:4TepCї80:t. ІВ,оn Кснц:срт тріо бандури.оток
В.50 А.
:;1 ~; футtir-,"",ниА f.lr.~p.o!. 22.4!.1 Ч"'~п!n",ат . r.!li"'!'j' 3
р'чs.:ів
12.35 циркова
"i---
ПРО,1J,(lНО.1ЬЧIІХ
У ярмарку беруть участь Пlдприєчства
1".lіі.
(4.00 (игод,,1 - Д~:{ь ",.. ів автомобl.,ьноrо
продажу
яrМАРОК
торгів.1і та г~омаJ.СbJ-(Ога харчування 'си- І
:тітеРIlТУРУ з музичної
___
(
гО:Іі'lні ранку ~
9
nромиС.1СВИХ товар;в.
1-- _
обслуго
.~'рбаНkтика •.
фl.l~I'!И.
16.З3
по
l\Tar-а:шн
Заступник редактора А. ВОЛОШИНЕНRО.
Н ЕД (J1;\!". 30 ЖОВТНЯ І ЗАГ ;'.~bH ОСОЮЗНА ПРОГРА!'tIА ЦТ 8.0,) HO~';H". а.2!) B'f.-:'T.\f1a.-a зве.1е!-!!-іА ..!J:',·oB!1~ (lPJ{f( ір аитопіз.ПРИЕ11tТВ ... "'оr~.и. 5 .•;0 Дп дИЯ "pauiSНl!KIB dВIОMofil.lbHoro транспорту. ДОК.
1~.2'i .......'!ї~
ПРОВОДИТЬСЯ
~
також
жС)втня, О
29
на ринку il\!1T,lOBOra ~Іасииу у Броварах
ТЕматики.
Т~.".истава_
Б~.1И,.lЬНИК. IО.СО С 'УЖ} Радянськог,у зу!
ЗАПРОШУЄМО НА ЯРМАРОК
У суботу,
зичну літературу меШFан пів м. Броварів. в мага· зині відкрито відділ по продажу такоІ літератури.
на
ба:,~т-
n..~O
не
жите·
вувати~!е' naкупців за по передніми заМI')ВJТеннями
БО.1:1 • . Ч".10';К" . • Жз.1ьrіr!с> - .Ди~ам(). (ТбіJlісі}. 21.00 nl"':-р~ма .Ча.О. 21.35 В. РП'ОВ. «Н.рJВііиll 6іll..
Z~ n~
,~. ~O му.'ы і"~,, 17.45 Ч.мпіонат СРСР • хокею. «Спартак» с liК(Ta~'b». 19.15 Програма «Здоров'я ...
20.00
«Автсщ)бі'
ат_,~r,(чя_
МІжнарод",,/!
Рошові.'ll
20.15
вини
працY.'lЄ.
~~==-~
T,~a",,'(
др! ]ів.
15.25 М}3ИЧНl'А
(5.55
2
П,р."ожuі.
товмх
ПРОГРАМА УКРАТНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
.Народ-
бjрею».
22.35 ВИС1УllііЄ ансаМ~JlЬ ба.,ьHoro танцю «fраuія».
aT.'IeТliKH.
Нови~н.
до
ХУ.'ІожніЙ
иаро,tн;,
21.00 Проrрвма .Час •• 21.35 Юнопанор,ма. 23.10 Ч~~lпіонаt світу І lажl.о-І 23.40
• Приком
.. Час».
_3аrаДКОВ8
МУ'И'Іна
Григор _В.
llpOlpJMd
.аrрожу.
19,45« Комсомюьul -
І\зрг,ата;х:t.
...\ ,,-рrе ..1еQ'і ..1ЬР,І"'. ну,рїв ~'країии,
Lkарби
.ll.(Ю
П.'Iа:неlа~.
Бесіn.а .да_а Ю. 18.40 'іІ <віті
у
фі.,ь
фестива"ь
тові».
18.10
вирі-
музи~ноrо
спор
5і
гімнастики.
17.55 Му.,ьтфі.,ьм
так
виконаю».
8
«LBJl10
l.'; у ДІЯ С.
,
сЯ
це
с.РСР Kf}.o::~OHaB" ндр 3.
Акт)а.'ЬН8 камера. Пор.'ИНН Д) ш, ""родноТ. На .:!оtJраНіЧ, .:J,іти:_
ті.'Ьk.И світу
.Хтn
.=:і.'ьUЇ'"
3
(9.00 19.45 20.40
16.05 Н08ИНI1. 16.10 «д\и 3 3 •.•• ноl Гури •• KOHu.pr. 17.00 Пре .. Ера док~м.нта.'ЬИОIО фі.'ьму
Зj'<ТР\Ч
kOJ\'COMO~IJY»·
Т80РЧІСТЬ «ВесеЛkа». .. На родне СВ8'0' (ШРІ Ланка). І3.45 Людина. З."J1I1. ВсеС8lт. 14.3!! НОв"н ....
14.45 15.20
і
ilрем'ера
18,45
за.,ах.
10.50 1\0.,0 читани •• 11.35 '!еМ1іІОН"Т СВІТУ 12.25
дог.имо
ШhО.Jзр.!1
В. Би".оВСЬ}.ИМ і ТОМ·ДОє.lіДНl1kОМ
ЦІ
НОdIШИ.
8.00
Ііа
ор.,ята!
Чи"ОМ-АО~МОlt4іПС')М
';'АI·А.IJ:шQ ... UА.І,..1А l1уиl (>АМА
ПОtП,illz'Є
.. ,
гу
17.00 СУБОТА,
команди
.,іСТІ> чекаємо наступної суботи на міському 'стадіоні «Спартаn •. де во· НИ проведуть матч з фут·БО,'іста;-.ш з Бl.1Ої Церкви. В. ІВКОВ, майстер спорту СРСР.
6Ол. Наші землякн виграли з рахун:ком З: 1. Ця перемога зміцнила позидії нашої команди в .турнірніЙтаб.... _ _ _ _
ТУРНІРУ
Бо:ті.'lьників
на першість ООласті. У поєдинку з боярською командою .Іскра. вони цікавий.
Л. СШЕАR, .Трудові резер.
mщі на фініші турніру в боротьбі за зрання чемпіона об.~асті.
Узді. в м. Боярці. календарну зустрІч rrоказа.'1И
квартети
•
Незабаром фініш
раді('l
що з
Житель Броварів 1\1. Г. ЗінеНRО написав у своєму листі про ве8:бхідніtrь lІіДКРИТТЯ в кии;<арні, ЩО по вулиці 50 . poKJв ВЛRСМ, ИОТRоrо в1дді.1!У. Директор магазину XQ 89 Л. А. Русаківсьна повІдомила. що. врахо· вуючи побажання nnкyn Пів І попит яа НОТНО-МУ
«Tp~!ДOBI р'езерви,..
директор ДЮСШ
порід{)мив.
цях
групи зі спортивним ухилом l\ШТУ·4.
ВОСЬМИК.'1аСЮI}(
райвузла Н{)ро6ко
:тів ву.~пщl МехаНlзатnрlА. я!-:і приt'iираючи дерем 'обіРFа:ш лінію і нікому про це не. повідомили Нині радіо на цих вули'
Допомагали проведенню змагань vчї-rі
Олександр Шинкаренко (.Трудові резерви.). Всі назва.-і спортсмени -
Нача_1ЬНИК зв'язк), В. В. Пf1аІІюва.~(')
спецlа . "I~ОFЮЮГ(')
вихован"и
крапку
І
З цьоrо ВИДУ rrроrpaми у старших спортсменів
іпестик:тасниця
ММ.'1И
Сор,)·
60
про
к.1асу середньої ШКО.1И .М 8 (тре· 'нер М. І. [ащенко). У х.,спців мо· J10ДШОГО і старшого віку переможну
Загорулько (<<Трудові резерви.У. Йо·
ці не було рівних У двоборстві
реЗУ.іТьтати
3~lагання завеРШИ.1ИСЯ естафета' ми 4хl00 метрів. 'у Дівчаток r:e.pe·
На найкоротших спринтерських дистанціях - двічі ПО 60 метрів відзначився шеСТИК.~IСИИК Сергій го товаришу
Дівчаток хор('ші
Якщо ви не встигли їїофор .. мити, поспішіть це зроБIlТИ до 31 жовтня.
-
підготовки
Івсыііi n6.1асної ради ДСТ .СТРуД·)Вl
вого.
~
ДЮСШ
.
Три лере.могн на рахунку команди ДЮСШ мІськвно В. двоб('lрсТВі 60 1 600 метрів у хлопчиків перемогу з;:l.')· був llIеСТИК.,асник Сергій Ca,lbНlH:OB. у старших ~ Сергій Стефураl-t. Се·
"Нове ЖІІУТЯ"
.
олімпlйськ()t
Про зіПсовану paдioJd· І иію на ву.1ИЩIХ Mexaнl· заторів та ГІта.пова напи· сали житеJd .С. Шевченко
-
;:,{ентр.'
атлетики
.ТруД6Ві
_
.,ег}(оУ
:l
п'ідготовки '
резерви,. Г. С. Наца.
гозети
_
О"іМПійёькоУ
Більше ста юних СПОРіСМl:!нів 8Н' 'ішли цими днями на доріЖI\И і се!, ,ОРИ Н9ВОroгумо БІтумного стадіону .·пnгтінтернагу. щоб розІграти ·пер· .J.Ii<:T;'
І Н:DпуdліКВВ8ИИI листів І
СТАРТИ
_
ОСІ·ННІ
ПРОАОВ~УЄТЬСЯ передплата
Слідами
_
спо р Т88ІІ!ІІ-------
f
САМІЯЛОВИЧ~ і
AJlМIВістра:ці.,
&poupe"KC!FO
партіАна
смерті колиши.оrо Dеlldоиера
І
І
профспіЛК08а
'!
8lfuau-.
праці8иика
KOJlenH8 .Броварськоr П
аавоАУ,
В.
І.
В.зинь&о З ПРИ80&r
М(НRЮ Окре .. у однокімнатну квартиру у
тиру в Броварах чи се,1ах району. нуванн ••
7.
кв.
32.
на
ltpyrOMY' адресу:
ПРИХОДЬКО
3агуб"енн!! атестат ний шевченківсы<юю
.1итоако
Катерини
А
ло_ве~Сі.
68,~21.
про
В,
f
і
І·:";
:'~'
'
Матаданl на кaar
всі
"І\".;"";1ьні
~pOB.
аручнос'
Мар_еканськ<:
493674. 81' '1ці на 'м.
~PYKC
O;J "; ......... :-":,I"'j- 'з .
,
Квартира ЛО.1ілшеноro П,1
Магаден.
се.р·
Cerf,11tC,'.
Степ,'''' С·', f.
ОБЛАСТІ,
154. Те.1ефони: ре.!Іактора - 19·3·82: заступника редактора. вL:щі.,у n'aptiltHoro ЖИТТf . і1·4 47: в:дпові,tа.lьноrо секретар!!. вlд,t!.1У Ci.'bcbKoro rОСПО.!Ізрства 19·3·I~; ~,,:~~~:e~~~',r~~iC~eB?~~ ;'~:1іОНОВ.lення 19-3-05; вїцїлів ПРОМ~С_l0ВОСТі • .ilH~
J{ПРс,
раilС(J1ьrосптехнlки вис",овах"
матер(.
Звертатися на
члена
DptbOQ
Петра Хоп.. РЕ&ЕНКА cnIВI(JТТS сl .. -, Dоllilиога.
ГJJибоке СПіВЧУТТR працівииці
смертІ
ОРГПlааці!
1І000окоаавоJl.У rлибоко сумуют. а
:ам. ~
1"):lас ;."їг):
2Е
"аівl.
і
1"