ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАJJТЕСЯІ
ВЕЛ:ИКА
.м
ПЕРЕМОГА ХЛІБОРОБІВ
31 ЖОВТНЯ
Р,ОСlї Центральний
р.
1973 Ціиа 2
Комітет
За міцний МИР і міжнародне співробітництво
171 (3873)
СЕРЕДА
коп.
НА
КПРС,
ВСЕСВІТНЬОМУ КОНГРЕСІ МИРОЛЮБНИХ
Президія Верховн.(1Ї Ради СРСР і
Рада Міністрів СРСР
палко по
здоровили
з
перемогою Федерації
'трудящих Російеької всіх, xm своєю са
-
великою
з палною
РІК
ТРУДОВf)ю
з
сорока чотирьох мільйонів пудів хліба.
стоять
СОЦіального прогресу,
ПЕРЕДЖОВТНЕВА ТРУДОВА ВАХТА
в привіт&нні, І> ве;rиким вкладом
~~~---------------------
ХАЙ ЖИВЕ
у справу вик·онщня рішень ХХІ\'
НИЧИЙ КЛАС КРАІНИ РАД
ЦК КПРС, п,р~зидіЯ Верховної тверду
впевне;ність
ринництва, ІОва
і
і тва
зростанні
;заготівель
госпо;щрських
виро.бни
усіх
сільсько
продуктів,
у
роз
в' язанні
поставленого
партією
завдання
підвищення
добробуту
радянс.ЬКИХ
людей.
* * *
з кожного з
70
мільііонів гек
зернових (без кукурудзи)
ra.piB
вперше за всю ісТОj}ію j}ОСійсько го зем.1еj}обства зібрано в сеj}ед
ньому по :ІОВНЙ
17 центнер,ів хліба. Ва
збір
ЙОГО
Пl'ревищить,
попередні'dИ данями,
за
мі.1JЬЙО
126
нів ТОНіН. Інакше. кажучи, він бу де на
ніж
13 у
мільйонів тонн більший,
наЙурожаЙнішо'.ly
1970
(ТАРС).
МУНІ3МУ1
місяців
достроково! Трудящі промислових під
приємств
України, змагаю-
ня плану
1973
чись за успіwне завершен-
тре-
тього,
вирішального року , . і' ПЯТИрlЧКИ ГІДну зустріч
Робота мосновсьного нонгре су, промова Генерального сенре таря ЦН НПРС товариша л. І.
Брежнєва дістають гарячий від гун у серцях і
також
мир і
но спраВИЛНСJl з ВИКОНавиим де
плану
по
випус
виробів.
Т-150 та бarатьох lвmих про мислових підприємств нашоl краІии. А. ЛЕВЧЕНКО.
епохального
ції, достроково, 29 жовтня, лампи, люмінесцентні ники і красиві
ЦН НПРС, пише ПОЛЬСЬНа сЖи
че ВаршаВИі>, представив у сво єму Йде ударна переджо.тнева трудова вахта. людей, які
вносять С80Ю
ми дев'ятоі ва. на
веде
для
€.докlя нlвиа
BaroMY
lі несуть
колектив
покриття.
Андрliвна
КАСЬЯ Н.
полlгоиу, на
В
цьому
САЧЕНКО
Вонн
в
мІльйони
nporpa-
частку праці в дострокове виконання
Цими днями наш
фотокореспондент
Броварському заводобудівному комбінаті,
змаганиі плити
п·ятирlчки.
якому
колективі раза
перед у
Бендик побу
соцІалістичному
ВИГОТОВЛЯЮТЬСя
залlзооетоииl
найкраще трудяться
та ударник
півтора
де
В.
комуністичної
перевиконують
формувальницІ
праЦІ
змІннІ
МарІя
завдаиня,
Степа вида
ючи продукцію Ti.llbKH високої якостІ. На
:>нІмку:
формувальницІ
€.
А.
Саченкп
(зліва)
та
М.
С.
Касьян
за
роботою.
ний ефект більш як 70 тисяч
v
100
робlт-
ників і робітниць склали зупродукЦії збіль- стрІчні плани по достроковому процента проти вин ,.
року.
онанню ПЯТИРІЧКИ і працюза ними.
ють
на
сотні
ванців.
,
мільйон\в
виготовили більше
ному змаганні
вони
добилися
теріалІв, сировини і енергоре- ну п'ятирічни і ВИіпуснають просурсів, впровадження раціонаЛі- дунцію в рахунон наступного
зації. Так, освоєно масовий ви- рону. пусн більш енономічних І зруч-
Не поступаються танож бри-
нІв ПРОДУНЦії,
t
пластмасо- стал-І»
НаталІя
Минолаєнно,
виробничнини доби- маляр Галина Нравче:пїО, шлі-
лися зниження собівартості про- фувальниця
ення досягнень науки І
цілому дев'яти міСЯЦІв, а таlЮЖ
лів. На їх рахунну є танож май-
~~ніки зросла ефективність жовтня. За цей час тІльни виро- же У
спі
н б ль ого ВИРО(рН:іr:)
.
50
Надія
Голенно,
відзначає угорсьна
«Непсава».
Болгарсьні
тазети
вміщують докладні репортажі з
Москви, в яних піднреслюється ділова, конструнтивна обстанов на, в юrій на конгресі миролюб них сил обговорюються найваж ливіші проблеми сучаСНОСТі. «Нойєс Дойчланд» (НДР) від значає,
що -у
ВИСТУ'пах
учасни
ву соЦіалізму.
ниць та ряду їх подруг по робо-
«Народжується
єдина стратегія і тантина», так номентує роботу нонгресу
в Моснві братіславсьна газета «Правда» . (ТАРС).
Кубок світу іде в Москву Монтевідео.
Волей60Ліст-
КІИ збірної СРСР заlвоюва-
тисяч кіловат-годин за- ті напередодні свята Велиного ЛИ ку6оксвіту. Перший ро-
бів народного вжитну випущено ощадженої електроенергі'і. З по- Жовтня занесені на заводсьну на два мільйони 315 тисяч кар- чатну РОН:У впроваджено 40 ио- Дошну пошани. бованців. 3а третій нвартал об-
Це спр~вжня, ноннретна про грама миру,
замІни онремих снладальниця цеху люстр «Ири
На основі широкого впро- НОЩіХ успіхів: успішно винона- дунцlї на 5,1 процента, зеноно- штампувальниці Ольга Руденон . ли 'план третього нварталУ і в мили 18,4 тонни чорних мета- і ВІра Майло. Імена цих робіт-
адж
алістичної співдружності процес мирного співіснування, щоб на планеті запанував справедливий і демонратичний мир.
родів за мир, яні віднриваються в результаті зростаючого впли
випуску освіт- НИЦЯ ламп Ганна Патлай та шл'і-
ються про її оновлення, змен- на РУ'банка. Вони першими ви шення вартості, економію ма- конали свої плани третього ро
ВИ ми тощо
панораму
техніки, а й турбу- фувальниця цеху люстр Мотро
карбо- мільйона одиниць свlтильнинlв. металевих деталей У пере.джовтневому соцlалlстич,
широну
нів ноМісій піднреслюються но ві перспентиви для боротьби на
лової продукції. Понад план Федерації, Білорусі!, Грузії та них у нористуванні торшерів та гадир снладального цеху" Жанна десяти місяців буде вироб- Інших союзних республін. настІльних ламп «LHba-41». 3ав- Патринеєва, ім'я яної занесено ;3 початну рону броварсьнl дяни впровадженню нових зраз- на районну Дошну пошани, лено промислової продукції світлодари
вирупі
проблем, яні стоять нині перед світом. Одночасно він вназав на реалістичний шлях, по яному треба йти, щоб міцнів і потлиб лювався початий завдяни зусил лям C~CP та інших нраїн соці
Відмінно трудяться складаль-
світиль- про збільшення
не лише Унраїни, а й РосіЙСьної
товари
І. Брежнєва на Всесвіт
ньому нонгресі миролюбних сил у Моснві. Генеральний сенретар
люстри «Нрис- лювальної
виконали план десяти мlcя- тал-І» горять у квартирах труців по обсягу реалізації і дящих, адміністративних будинках, школах, будиннах нультувиробництву більшості най- ри, лінарнях та інших нультурважливіших видів промис- но-освітніх занладах і установах
номісій нонгресу.
14
но номентувати промову
Броварчани не лише дбають
в
жовтня продовжува
31
роботу
ша Л.
невої соціалістичної револю- користуванні торшери, настІльні
3ручнІ
ро
,СВітова заруБJжна преса продовжують широ
. В еликОІ.. Ж ОВТ- ДУКЦl·Ю Броварський завод ел'ектротехнічних виробіВ.
свого
* * * громадсьність,
снг реалІзаЦії шився на 25,2 і '. і в ДПОВlДного пер оду минулого
РІЧНИЦІ
і
30 . ли
нам І Л Ь ион и нарбованЦіВ на рІк. На заводі більше
Майже в усі кінЦі нашої БатьН1ВЩИНИ вІдправляє свою про-
нонгресі подію
значення,
ду першу м,іжнародну асамблею Миролюбних сил планети.
·
Рах у нок
мільйонів
прогрес, хто проти війни,
бачать у цьому
ро
Воин усп1ш
2.
умах
людей землі. Усі, ному дорогий
рошку.
Це дало змоrу своєчасно внкоиа тк замовлеНИJl харківських трак торобудівників на виrотовлеННJI фрикційних дисків до трактора
План десяти
яна вперше в історії людства поставила одним з найголовні ших своїх завдань турботу про з,береження і зміцнення миру.
зобов' JlзанНJI по надплановому випуску продукціІ. З початку po~ колектнв лише передовоrо цеху ~ 1 випустив понад план більше 180 тони залlзиоrо по
ку металокераМіЧВИХ
56 _І'"
Глибоно знаменним є те, що нонгрес миролюбних сил Зібрав ся в Моснві - столиці держави,
реалізації усіх видів продукціІ. В' aBaнrapAi змаrаНИJl кращі майстри ВОFИJIНОЇ професіІ Вік тор Кузиєцов, ЛеОНід Софіна, Віктор Горохівський, ВJlчеслав Антонов та баrато інших. Вони иабarато перекрнли свої річиі
працюють
в
нраїнах і нонтинентах.
лектнв заводу порошково! мета лурrlI, JlКИЙ з першнх дНів тре Tьoro, внрішальиоrо ТРУДНТЬСJl під девізом «Удариому року ударні темпи», достроково ВИКО иав деСJlтиміСJlчие завдаНИJl по
СllтимісJIЧНОro
_
ко
Ндучи иазустріч славній 56-ій річииці Великоro ЖОВТНJI, ко
бітники цеху .м
середовища,
галузі освіти і нультури. Бор ців за мир хвилюють соціальні проблеми і права людини в усіх
ПЕРЕДОВА ФОРМ}Т;ВАЛЬНИЦЯ
КРОКУЮЧИ ВПЕРЕД
Ударио
році.
року
про-
-
навнолишнього
у
;\ерації доб'ються да.1JЬШИХ успіхів розвиткузе~шеробства
РОБІТ-І ВІДНА СИЛА В БУДІВНИЦТВІ
енономіч
ного співробітництва, роззбро єння. У центрі уваги безпе на і співробітництво в Європі, мир та безпена в Азії, пробле ми Близьного Сходу і Чілі, спів робітництво в галуЗі охорони
(Із Закликів ЦК КПРС дО 56-ої річниці Великої Жовтневої соціалістичної революціІ).
Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР
у
ГЕРОІЧНИЙ
миро
продовжують у його учасники.
пенучіші питання віЙни і миру,
кої кі.1ькості хліба, відзначається
тому, що ТРУДJJЩі Російської Фе
нонгресом
Делегати ведуть мову про най
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ МІСЬКОІ І РАВОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ '
ЗРостання валового збору зер
вilсловили
перед
любних сил, Моснві роботу
на і продаж державі такої вели
З'13)1У КПРС.
заінтересованістю,
ясним розумінням важливості
й відповідальності проблем, яні
ВИДАННЯ 34-й
мовідданою працею вніс вкл&д у
боротьбу за високий урожай і зда чу державі трьох мільярдів ста
СИЛ
вовве.день, що дасть
еКQНОМ!Ч-
Г. АНДРІЄНКО.
зиграш ЙОГО Уругваї.
'пр'ох,оДив В (ТАРС).
'ПIIIIПllllllllшmШШШUlIIIIІІIIIIПlIШIІШШIIІІIIIІІПlIШIШШIIIІІIШIIІІIІІШIIIШIIUIIIIIIIIІІIІІIIПIIIIIIIUlIІІППШIIIIIІІIШПlIІІIIІІIIIІІIІІПШIIIІІIПIIIIШlІІlШПШlІІlШШППlIІІШIІІШІlІІlІІlІІlІlІІШnШlІІlІІlІlІІШlІlІШIШШIІІШlІІlІІllІІlІІlllІІПlll1U
ПАЛИВО НА ЗИМУ Наближаються зимові холоди. На колгоспні й радгоспні подві р'я,
в лікарні,. дитячі садки та яс.lа, ШКО.1И, дО садиб трудівни ків села завозяться останні тон нн
відмітити,
і Севастопольського міськпалив постачу у виконкомах Рад депу· татів трудящих організовано уп равління по заготівлі і постачан ню палива. Інакше кажучи, ство
УРСР створено Головне управлін
Проведена реорганізація пози тивно вплинула на діяльність за
770 460
готівельних
Майже повністю завезено паливо
ня
по
палива
ЩО,
починаючи
заготівлях
ського
і
населенню,
побутовим
новам.
палива.
Слід
з цього року, порядок забезпе чення, сама структура організа цій, які займаються постачанням палива, зазнали істотних змін, ЯКЩО досі паливо розподіЛЯЮI головним чином органи Укооп спілки, то нині при Головпостачі
На
постачанню комуна.1ЬНО
підприємствам
базі
міського
обласних, паливннх
і
рюється
єдина,
забезпечення
уста-
виконано
Київ
палива
трестів
струнка
населення
організацій. завдання
населенню
по
система
паливом.
Успішно продажу
в Тернопільсь
кій, Полтавській, Ровенській, Жи-
томирській областях. В цілому із передбачених 6,3 мільйона тонп ТРУДЯЩИМ
Міль~она
доставлено
т?нн.
чисЛІ 4,5 МІЛьиона та буровугільного тисяч
у
тонн
понад
55
палива, у TO~y
тонн вугілля брикету, 213
торфового
брикету,
ТИСЯЧ тонн торфу, а також тисяч кубічних метрів дров.
школи,
лікарні,
на
підприємст-
ва та установи. Цьому сприяв, зокрема, трудовий успіх робітни-
ків
брикетних фабрик, які за три
квартали нинішнього року виро били понад 200 тисяч тонн над
планової продукції.
Завершуються польові роботи, звільняється колгоспний транс порт. Працівники райспоживспі лок, які займаються постачанням палива, повинні з допомогою кол госпів і радгоспів повністю забез печити трудящих вугіллям, тор фом і дровами на зиму.
(РАТАУ).