ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАJJТЕСЯІ
ВЕЛ:ИКА
.м
ПЕРЕМОГА ХЛІБОРОБІВ
31 ЖОВТНЯ
Р,ОСlї Центральний
р.
1973 Ціиа 2
Комітет
За міцний МИР і міжнародне співробітництво
171 (3873)
СЕРЕДА
коп.
НА
КПРС,
ВСЕСВІТНЬОМУ КОНГРЕСІ МИРОЛЮБНИХ
Президія Верховн.(1Ї Ради СРСР і
Рада Міністрів СРСР
палко по
здоровили
з
перемогою Федерації
'трудящих Російеької всіх, xm своєю са
-
великою
з палною
РІК
ТРУДОВf)ю
з
сорока чотирьох мільйонів пудів хліба.
стоять
СОЦіального прогресу,
ПЕРЕДЖОВТНЕВА ТРУДОВА ВАХТА
в привіт&нні, І> ве;rиким вкладом
~~~---------------------
ХАЙ ЖИВЕ
у справу вик·онщня рішень ХХІ\'
НИЧИЙ КЛАС КРАІНИ РАД
ЦК КПРС, п,р~зидіЯ Верховної тверду
впевне;ність
ринництва, ІОва
і
і тва
зростанні
;заготівель
госпо;щрських
виро.бни
усіх
сільсько
продуктів,
у
роз
в' язанні
поставленого
партією
завдання
підвищення
добробуту
радянс.ЬКИХ
людей.
* * *
з кожного з
70
мільііонів гек
зернових (без кукурудзи)
ra.piB
вперше за всю ісТОj}ію j}ОСійсько го зем.1еj}обства зібрано в сеj}ед
ньому по :ІОВНЙ
17 центнер,ів хліба. Ва
збір
ЙОГО
Пl'ревищить,
попередні'dИ данями,
за
мі.1JЬЙО
126
нів ТОНіН. Інакше. кажучи, він бу де на
ніж
13 у
мільйонів тонн більший,
наЙурожаЙнішо'.ly
1970
(ТАРС).
МУНІ3МУ1
місяців
достроково! Трудящі промислових під
приємств
України, змагаю-
ня плану
1973
чись за успіwне завершен-
тре-
тього,
вирішального року , . і' ПЯТИрlЧКИ ГІДну зустріч
Робота мосновсьного нонгре су, промова Генерального сенре таря ЦН НПРС товариша л. І.
Брежнєва дістають гарячий від гун у серцях і
також
мир і
но спраВИЛНСJl з ВИКОНавиим де
плану
по
випус
виробів.
Т-150 та бarатьох lвmих про мислових підприємств нашоl краІии. А. ЛЕВЧЕНКО.
епохального
ції, достроково, 29 жовтня, лампи, люмінесцентні ники і красиві
ЦН НПРС, пише ПОЛЬСЬНа сЖи
че ВаршаВИі>, представив у сво єму Йде ударна переджо.тнева трудова вахта. людей, які
вносять С80Ю
ми дев'ятоі ва. на
веде
для
€.докlя нlвиа
BaroMY
lі несуть
колектив
покриття.
Андрliвна
КАСЬЯ Н.
полlгоиу, на
В
цьому
САЧЕНКО
Вонн
в
мІльйони
nporpa-
частку праці в дострокове виконання
Цими днями наш
фотокореспондент
Броварському заводобудівному комбінаті,
змаганиі плити
п·ятирlчки.
якому
колективі раза
перед у
Бендик побу
соцІалістичному
ВИГОТОВЛЯЮТЬСя
залlзооетоииl
найкраще трудяться
та ударник
півтора
де
В.
комуністичної
перевиконують
формувальницІ
праЦІ
змІннІ
МарІя
завдаиня,
Степа вида
ючи продукцію Ti.llbKH високої якостІ. На
:>нІмку:
формувальницІ
€.
А.
Саченкп
(зліва)
та
М.
С.
Касьян
за
роботою.
ний ефект більш як 70 тисяч
v
100
робlт-
ників і робітниць склали зупродукЦії збіль- стрІчні плани по достроковому процента проти вин ,.
року.
онанню ПЯТИРІЧКИ і працюза ними.
ють
на
сотні
ванців.
,
мільйон\в
виготовили більше
ному змаганні
вони
добилися
теріалІв, сировини і енергоре- ну п'ятирічни і ВИіпуснають просурсів, впровадження раціонаЛі- дунцію в рахунон наступного
зації. Так, освоєно масовий ви- рону. пусн більш енономічних І зруч-
Не поступаються танож бри-
нІв ПРОДУНЦії,
t
пластмасо- стал-І»
НаталІя
Минолаєнно,
виробничнини доби- маляр Галина Нравче:пїО, шлі-
лися зниження собівартості про- фувальниця
ення досягнень науки І
цілому дев'яти міСЯЦІв, а таlЮЖ
лів. На їх рахунну є танож май-
~~ніки зросла ефективність жовтня. За цей час тІльни виро- же У
спі
н б ль ого ВИРО(рН:іr:)
.
50
Надія
Голенно,
відзначає угорсьна
«Непсава».
Болгарсьні
тазети
вміщують докладні репортажі з
Москви, в яних піднреслюється ділова, конструнтивна обстанов на, в юrій на конгресі миролюб них сил обговорюються найваж ливіші проблеми сучаСНОСТі. «Нойєс Дойчланд» (НДР) від значає,
що -у
ВИСТУ'пах
учасни
ву соЦіалізму.
ниць та ряду їх подруг по робо-
«Народжується
єдина стратегія і тантина», так номентує роботу нонгресу
в Моснві братіславсьна газета «Правда» . (ТАРС).
Кубок світу іде в Москву Монтевідео.
Волей60Ліст-
КІИ збірної СРСР заlвоюва-
тисяч кіловат-годин за- ті напередодні свята Велиного ЛИ ку6оксвіту. Перший ро-
бів народного вжитну випущено ощадженої електроенергі'і. З по- Жовтня занесені на заводсьну на два мільйони 315 тисяч кар- чатну РОН:У впроваджено 40 ио- Дошну пошани. бованців. 3а третій нвартал об-
Це спр~вжня, ноннретна про грама миру,
замІни онремих снладальниця цеху люстр «Ири
На основі широкого впро- НОЩіХ успіхів: успішно винона- дунцlї на 5,1 процента, зеноно- штампувальниці Ольга Руденон . ли 'план третього нварталУ і в мили 18,4 тонни чорних мета- і ВІра Майло. Імена цих робіт-
адж
алістичної співдружності процес мирного співіснування, щоб на планеті запанував справедливий і демонратичний мир.
родів за мир, яні віднриваються в результаті зростаючого впли
випуску освіт- НИЦЯ ламп Ганна Патлай та шл'і-
ються про її оновлення, змен- на РУ'банка. Вони першими ви шення вартості, економію ма- конали свої плани третього ро
ВИ ми тощо
панораму
техніки, а й турбу- фувальниця цеху люстр Мотро
карбо- мільйона одиниць свlтильнинlв. металевих деталей У пере.джовтневому соцlалlстич,
широну
нів ноМісій піднреслюються но ві перспентиви для боротьби на
лової продукції. Понад план Федерації, Білорусі!, Грузії та них у нористуванні торшерів та гадир снладального цеху" Жанна десяти місяців буде вироб- Інших союзних республін. настІльних ламп «LHba-41». 3ав- Патринеєва, ім'я яної занесено ;3 початну рону броварсьнl дяни впровадженню нових зраз- на районну Дошну пошани, лено промислової продукції світлодари
вирупі
проблем, яні стоять нині перед світом. Одночасно він вназав на реалістичний шлях, по яному треба йти, щоб міцнів і потлиб лювався початий завдяни зусил лям C~CP та інших нраїн соці
Відмінно трудяться складаль-
світиль- про збільшення
не лише Унраїни, а й РосіЙСьної
товари
І. Брежнєва на Всесвіт
ньому нонгресі миролюбних сил у Моснві. Генеральний сенретар
люстри «Нрис- лювальної
виконали план десяти мlcя- тал-І» горять у квартирах труців по обсягу реалізації і дящих, адміністративних будинках, школах, будиннах нультувиробництву більшості най- ри, лінарнях та інших нультурважливіших видів промис- но-освітніх занладах і установах
номісій нонгресу.
14
но номентувати промову
Броварчани не лише дбають
в
жовтня продовжува
31
роботу
ша Л.
невої соціалістичної револю- користуванні торшери, настІльні
3ручнІ
ро
,СВітова заруБJжна преса продовжують широ
. В еликОІ.. Ж ОВТ- ДУКЦl·Ю Броварський завод ел'ектротехнічних виробіВ.
свого
* * * громадсьність,
снг реалІзаЦії шився на 25,2 і '. і в ДПОВlДного пер оду минулого
РІЧНИЦІ
і
30 . ли
нам І Л Ь ион и нарбованЦіВ на рІк. На заводі більше
Майже в усі кінЦі нашої БатьН1ВЩИНИ вІдправляє свою про-
нонгресі подію
значення,
ду першу м,іжнародну асамблею Миролюбних сил планети.
·
Рах у нок
мільйонів
прогрес, хто проти війни,
бачать у цьому
ро
Воин усп1ш
2.
умах
людей землі. Усі, ному дорогий
рошку.
Це дало змоrу своєчасно внкоиа тк замовлеНИJl харківських трак торобудівників на виrотовлеННJI фрикційних дисків до трактора
План десяти
яна вперше в історії людства поставила одним з найголовні ших своїх завдань турботу про з,береження і зміцнення миру.
зобов' JlзанНJI по надплановому випуску продукціІ. З початку po~ колектнв лише передовоrо цеху ~ 1 випустив понад план більше 180 тони залlзиоrо по
ку металокераМіЧВИХ
56 _І'"
Глибоно знаменним є те, що нонгрес миролюбних сил Зібрав ся в Моснві - столиці держави,
реалізації усіх видів продукціІ. В' aBaнrapAi змаrаНИJl кращі майстри ВОFИJIНОЇ професіІ Вік тор Кузиєцов, ЛеОНід Софіна, Віктор Горохівський, ВJlчеслав Антонов та баrато інших. Вони иабarато перекрнли свої річиі
працюють
в
нраїнах і нонтинентах.
лектнв заводу порошково! мета лурrlI, JlКИЙ з першнх дНів тре Tьoro, внрішальиоrо ТРУДНТЬСJl під девізом «Удариому року ударні темпи», достроково ВИКО иав деСJlтиміСJlчие завдаНИJl по
СllтимісJIЧНОro
_
ко
Ндучи иазустріч славній 56-ій річииці Великоro ЖОВТНJI, ко
бітники цеху .м
середовища,
галузі освіти і нультури. Бор ців за мир хвилюють соціальні проблеми і права людини в усіх
ПЕРЕДОВА ФОРМ}Т;ВАЛЬНИЦЯ
КРОКУЮЧИ ВПЕРЕД
Ударио
році.
року
про-
-
навнолишнього
у
;\ерації доб'ються да.1JЬШИХ успіхів розвиткузе~шеробства
РОБІТ-І ВІДНА СИЛА В БУДІВНИЦТВІ
енономіч
ного співробітництва, роззбро єння. У центрі уваги безпе на і співробітництво в Європі, мир та безпена в Азії, пробле ми Близьного Сходу і Чілі, спів робітництво в галуЗі охорони
(Із Закликів ЦК КПРС дО 56-ої річниці Великої Жовтневої соціалістичної революціІ).
Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР
у
ГЕРОІЧНИЙ
миро
продовжують у його учасники.
пенучіші питання віЙни і миру,
кої кі.1ькості хліба, відзначається
тому, що ТРУДJJЩі Російської Фе
нонгресом
Делегати ведуть мову про най
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ МІСЬКОІ І РАВОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ '
ЗРостання валового збору зер
вilсловили
перед
любних сил, Моснві роботу
на і продаж державі такої вели
З'13)1У КПРС.
заінтересованістю,
ясним розумінням важливості
й відповідальності проблем, яні
ВИДАННЯ 34-й
мовідданою працею вніс вкл&д у
боротьбу за високий урожай і зда чу державі трьох мільярдів ста
СИЛ
вовве.день, що дасть
еКQНОМ!Ч-
Г. АНДРІЄНКО.
зиграш ЙОГО Уругваї.
'пр'ох,оДив В (ТАРС).
'ПIIIIПllllllllшmШШШUlIIIIІІIIIIПlIШIІШШIIІІIIIІІПlIШIШШIIIІІIШIIІІIІІШIIIШIIUIIIIIIIIІІIІІIIПIIIIIIIUlIІІППШIIIIIІІIШПlIІІIIІІIIIІІIІІПШIIIІІIПIIIIШlІІlШПШlІІlШШППlIІІШIІІШІlІІlІІlІІlІlІІШnШlІІlІІlІlІІШlІlІШIШШIІІШlІІlІІllІІlІІlllІІПlll1U
ПАЛИВО НА ЗИМУ Наближаються зимові холоди. На колгоспні й радгоспні подві р'я,
в лікарні,. дитячі садки та яс.lа, ШКО.1И, дО садиб трудівни ків села завозяться останні тон нн
відмітити,
і Севастопольського міськпалив постачу у виконкомах Рад депу· татів трудящих організовано уп равління по заготівлі і постачан ню палива. Інакше кажучи, ство
УРСР створено Головне управлін
Проведена реорганізація пози тивно вплинула на діяльність за
770 460
готівельних
Майже повністю завезено паливо
ня
по
палива
ЩО,
починаючи
заготівлях
ського
і
населенню,
побутовим
новам.
палива.
Слід
з цього року, порядок забезпе чення, сама структура організа цій, які займаються постачанням палива, зазнали істотних змін, ЯКЩО досі паливо розподіЛЯЮI головним чином органи Укооп спілки, то нині при Головпостачі
На
постачанню комуна.1ЬНО
підприємствам
базі
міського
обласних, паливннх
і
рюється
єдина,
забезпечення
уста-
виконано
Київ
палива
трестів
струнка
населення
організацій. завдання
населенню
по
система
паливом.
Успішно продажу
в Тернопільсь
кій, Полтавській, Ровенській, Жи-
томирській областях. В цілому із передбачених 6,3 мільйона тонп ТРУДЯЩИМ
Міль~она
доставлено
т?нн.
чисЛІ 4,5 МІЛьиона та буровугільного тисяч
у
тонн
понад
55
палива, у TO~y
тонн вугілля брикету, 213
торфового
брикету,
ТИСЯЧ тонн торфу, а також тисяч кубічних метрів дров.
школи,
лікарні,
на
підприємст-
ва та установи. Цьому сприяв, зокрема, трудовий успіх робітни-
ків
брикетних фабрик, які за три
квартали нинішнього року виро били понад 200 тисяч тонн над
планової продукції.
Завершуються польові роботи, звільняється колгоспний транс порт. Працівники райспоживспі лок, які займаються постачанням палива, повинні з допомогою кол госпів і радгоспів повністю забез печити трудящих вугіллям, тор фом і дровами на зиму.
(РАТАУ).
3ві7. і вибор. в :а:ОИООИО.1Zі
Самокритично оглядаЮЧИ_818 Звітну
доповідь
занінчено.
Секретар номітету номсомолу Олександр Журанівсьний всебічно висвітлив діяльність номі-
тету за звітний період. В центрі уваги роль НОМСОМОЛЬЦів на виробництві. На будовах тресту «БроварИСіЛьбуд~ пра-
цює 18 НОМСОМОЛЬСЬНО-МОЛОДіЖних нолективів. Попереду бригади Валентини Иухаревої, Олександра Чуланова, Оленсія Гудзя, Ніни Шемчун, Олександра Соломченка. Велина група молодих будівельнинів за антивну роботу і вІдмінні показнини у праці нагороджена значками
ЦИ ВЛИСМ «Молодому передовину виробництва~. ИО:l1СОМОЛЬ-
комсомольсьних
рядів.
Але в
ВЛКСМ. За звітний період зов сім не зросли первинні номсо мольсьні організац1У'Пlv,1И-7,
ПМИ-8, СПМИ-508, СПМН-509, автобази М 3. .Повсякденно З:l1іЦнювати зв'я:з.ни з молоддю, поповнювати СІЮІ ряди за раху нон передових вироБНИЧНикІВ - таке завдання ном СО моль ських органІзаЦіЙ всіх підроз ділів тресту. А потім слово одержали де-
легати конференцН. ОлександР Соломченко
ці і молодь роблять все від них
(ПМИ-3):
залежне, щоб надолужити прогаяне і винонати завдання, яні стоять перед будівельнинами у вирішальному році п'ятирічни. Доповідач підкреслив, що ставлення молодих робітнинів до праці, до підвищення свого загальноосвітнього і профеСіЙного рівня, поведін.на у побуті
Наші НОМСОМОЛЬЦі працюють в дев'яти нолентивах, в тому числі У п'яти номсомоль CbKO-МОЛОДіЖних бригадах. Між ними широко розгорнуто СОЦіалістичне змагання, піДСУ:l1НИ яного регулярно підводяться. Переможцям вручаються вимпе ли і грамоти. Иомсомольці си
характеризують, насніль'ни вони готові стати гідною зміною стар-
стематичцо працюють над під вищенням свого політичного і
шого поноління.
загальноосвітнього
На жаль, є ще серед молоді фанти прогулів, зловживання
вої
iКO*OMOJlillCPКoY'IЦf~~
цьому, відзначив сенретар номі ПИ; .з чіткОї ОРГJft!зi:tІІ1І нauчіи тету номсомолу, є ще істотні ня. недоліки. З 800 молодих робіт Певні, ЩО комітет HOМCO~ нинів лише 468 чолові·н члени тресту дооомо)fЩ нам--::8 ць~
-
рівня. Та є
у нас і невирішені питання. Не завжди забезпечуються робочі
Іван
Rупрl8llRО
.N'Q 3):
,'. -:- План
,
(автобазі
вантажопер_е~@JЬ.
наша аМобі!9а iIIepeBJ:tItO~,'1 в це вносять сВІЙ г1Д,НВй' вклад комсомольЦі. Попереду
да Василя пустила
Иоваля,
жодного
брига
-
яна не до порушення
трудової і транспортної дисцип
ліни. Добре допомоrли наші НО:l1СОМОЛЬЦl підшефним радгос па~і у вивезенні сільсьногоспо дарсьної продунцlї. Та ще недо статня участь комсомольців у
роботі стінної преси, в оргап13а ціІ нультурно-масових заходів.
Наше
комітету поширювати
узагальнювати і нращий досвід ро
боти з молоддю.
Анатолій Завальнюк залізобетонних виробіВ): На рахунку
-
Іркутська область. Величезна бетоновозна естакада з'єднала бе реги норовистої Ангари. Вдень і вночі ук.~адають бетон у тіло май бутньої греблі потужні ДВОКОНСО.1ьні крани. З початку року гідро будіВНIІІШ УI\.1а.1И вже понад 650 тисяч кубометрі. будівельного ма
побажання новообраному
теріа,1У.
( завод
Повним ходом іде спорудження будинку ГЕС. ,Будівельники поча.1И ~lОнтаж статорів перших трьох агрегатів і водоводів станції. На фото: в будинкv станції монтують статори агрегатів.
нашої оргаНі
заЦії чимало хороших справ. Та
~д:т~:ОЛ~~~, Д~~':Г~~:~Y. HOH~ жаЛЬ"серед 1юмсомольців є про гульнини 1 такі, що запізнюють-
(Фотохроніка ТАРС).
!Id
.:::s.r~~
АВАНГАРДІ- КОМУНІСТИ
в
ся на
Підтримуючи ініЦіативу передо-
ня серед змін і цехів, дільниць,
На неруючий
му виконанню завдань 1973 рону, колектив Броварського ,ДОслідно-енспериментального заводу винонав дев'ятимісячну
НОМСОМОЛЬці, робітнича ГOPДiCT~ підприємства. Це слюсаРl Ю. О. Демченко, А. Г. Петренно, В. С. Оснач, токар В. І. ~e-
102,9 процента. По.казнин зростання проду.ктивності 111раці за
Галати та інші, нотрі поназують приклад У праці.
спиртними напоями. Иомітет номсомолу прагнув боротись з цими негативними явищами. В
місця, несвоєчасно завозиться будівельний матеріал, пеора вильна розстановка людей, іно
ція ~~~~:;~~=S!!:~~~~: вих ноле'нтивів тресту «унреле-І бригад і робіТНИНіВ. номуністи Ян за~ждиі ватормлинбуд» по достроново- попереду йдуть
правових знань, організовувались екснурсії, походи. Певна
Не все гаразд з QрганіЗац1Єю побуту і нультурного ВіДПОЧИН-. ну. ЛеовІд Гура (ПМК-В):.
перший секретар ЛНСМУ В. Лохов.
свій
час
працював
ленторій
робота проведена по організації активного відпочинну в
гуртожит,нах. Широного розмаху набрал'а спортивно-масова робота. Зокрема, організовано пройшла перша літня спартаНіада, близьно 300 чоло він здали
ді відсутня
необхідна техніНа.
Роботу номітету за . dВІтний програму по реалізації продун- досенко, столяри І. Ф. Сешн, пеplод визнано задовілltlЮю:'Об- ції на 100,6 процента, по випус- Г. А. ШВНЬОВ, В. І. Наплун pa~ новий снлад ,KOMiтe'l'y та ку валової продунції на сь,кий, бритада бетонярів А. Н.
- ДеВіЗ наших комсомольців: «Умієш сам на"и іЯШого •. дe.цaraT1-B на першу міСьну номСаме та,н трудяться у номсо сомольсьну коНференцію. МОЛЬСЬНО-МОЛОДlЖних колек,ТИ Секретарем -иоМІтету номсовах, яні очолюють Wиич;ук, Ку молу :1,Ресту знову обрано Олекнормативи но:vrпленсу ГПО. риленно, Павлюк. Ио,ий Сl(лад сандра ЖураК1ВСЬНОГО. Багато уваги приділено росту бюро почав ЗІ ЗМ!цilец,Я трудqд. КАЦЕНЕЛЬСОН.
цей періо~ становить 100,2 процента.
Нині в нолективі широко роз-
«"11 rгорнуте . переджовтневе z
А ЗИМА НЕ ЧЕКАЄ У підготовЦі підприємств до ся ДО нритичних зауважень, що
зоні
не
найменші
помагає
робітнинам
ОСінньо-зимовому С&" були висловлені на другій сесії техніка. І тим
повинні
нехтуватись
дрібниці. І
Броварсьної місьної Ради депу-
Але
потужна
більше
ножного, що ніде нема жодного
значення, чи мова йде про велетень промисловості, чи про невеличне підприємство. Вчасно не відремонтовані обігрівальні
снлинання при обговореННі питання «Про завдання підприємств і оргаНізацій міста по піДготовці до роботи в зимовий
налорифера, ні теплової завіси на величезних воротах! Невже хтось на заводі вважає, ніби той цех стоїть на екваторі? До
агрегату
-
ні
установни, вінна, двері, техно- період 1973-1974 ронів». За- речі, робітнини цього цеху логічне обладнання готують не- раз підприємство може звітува- вже одну зиму «змагалися із дбайливим господарям принрі ти про завершення Підготовчих моржами», але нерівництво за«сюрпризи~. І робіТ. воду чомусь вирішило і вдру- Наше підприємство ренонНа жаль, цього не може зро- ге проводити ці змагання. Так струюється, сназав членам '2!!!:!!!!!:==:=:!!!:!!:!!!!!!!!===!:!!!!!!!!!!:!!!!і!!!:===========:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:====='======!Е:!!
газети «Нове життя~ головний
інженер Броварсьної
енспери-
ментальної
фабрики
На території
підприємства виросли просторі корпуси нових цехів, введення
яних так нетерпляче
чекають
всі: і споживачі наших вироБІв
-
Інститут земного магнетизму, Іоно сфери і поширення радіохвиль Акаде мії наук СРСР одна з найстарІших
численні
Пер
е 8
. І Р Я в ом о
ПІД при в ом С бити
ремонтно-механічний
m8
готовчих
заходів
рясніє по-
8Н I.С
Д О
S 'и .м
за- чи інанше,
вод, хоча план проведення під-
новосели, і вироб-
zо m о
проклали
а за все
сюди
не
нолентив
встиг
вчасно
ні намери. Із
десяти
п'ять
-
дивує І не готові до роботи взи~ну. На
обігрівального
рейдової бригади міськрайонної
невеличний
відремонтувати інше обладнан ня. Так осіння негода застала невідремонтовані пропарюваль
татів трудящих чотирнадцятого
меблевої
дослІдио-експеримеи-
тальиого Wb"At.I_ _заводу. _ _ _ _ _ _ _ __
П
ремонтнинів
не має
Г. Н. Вознюн. -
ПЛaRОВОro вІд-
.і
І
роботи У
дІлу
змагаиf
Р5
Н. КОИДАН,
начальник
них не встаНОВ.І!ено НОВІ г}дро
затвори,. а стаРІ давно в~ишли
з ладу І утворили пароВІ сви Щі. Та, ян мажуть, цю БІДу ре монтнини виправлять не сьо годні завтра. u
-
~еидова бригада «НОВОГО життя. завітала на шиноре монтний завод. - Наше ІііДІІр;И~МСТВО повністю завершило ,шдготовну до зими, ~ сна зала Інженер Б. А. Невельсьна
винонання
mЬ
заходів.
u
цьому
літо не
теплотрас~,
не
встановили теплових приладів.
Дуже
-
відповідальна за
намІчених
добре, що
планом
слова на
підприємстві не розхо-
дяться з ділом. Тут, ян І снрlзь, все робилось ЗГіДНО розробле-
ного плану. вані
ланки,
Були відремонто
технологічні
!10дбали про умови
ЛіНі!,
праці ро
ничнини. А пони що працюємо значнами «винонано~. Янщо Та й понрівля наче решето. Під бітнинів - відремонтували по у старих приміщеннях. уважно придивитись до тих по- час дощів на обладнання, на бутові приміщення, «малу ме-
Меблевини чимало зробили, щоб осіння негода та зимові хурделицІ не стали на перешноді ритмічній роботі виробничого конвеЙєра. У всіх цехах лісопильному, меблевому, механічному - відремонтовані вінна і двері, проведена ревізія
значок, то одразу побачиш: стосуються вони, в основному, тільни підготовни виробництва, а умови праці робітників обійдені стороною. Членам рейдової бригади жваво розповідали про ремонт під'їзних залізничних нолій, ревізії кабельної
ля. Не страшний буде мороз і
про створення відповідних умов
надворі. Для них завезена доВагомий внесок вносит.. Інститут в статня нІльність теплого одягу, дlял"ніст" мІжвародних ивукових орга валянни, чоботи. нІзацІй. В останні рокн найвІдчутнІшІ У меблевому цеху для зберезу.... тати одержаио в дослідженнях, якІ ВИКОНУЮт"ся по .. Щlї Ради сІнтер реження тепла і усунення про-
У цеху головного норпусу на вантажних воротах нема теплов ої завіси. А ними ж БУДУТБ користуватися 1 взимну, коли мороз за одну мить забиратиме
мереж. ИаПіта,цЬНQ відремонтовані поБУТОВі ПРИ!'4іщення. Чима~о зручностей робіт нинам бетонозмішувальної дільниці дасть впроваджене цього лі-
номсомольсьного бюро меблевої фабрини; М. Лашеико, інженер заводу залізобетонних виробів; Є. Мигулько, інженер ремонт-
Ще гірші справи. у заготівельному цеху. Здалену прив ертає увагу ця нрасива сучасна споруда із снла і бетону. Чудово тут працювать вліт ну. І
ній лінії. Тепер пісон, щебінь, вода перед змішуванням підігріваються. Тане підігрівання сприяє танож зберіганню бетонної маси при перевезенні на
М. Даввик, член групи народного контролю шинос ремонтного заводу; В. КалаБІв, працівнин місьнраЙОННОІ. г;азети сНове жит-
світла,
холоді.
геофізичних установ Радянського Сою зу. загальновідомі досягнеННА І вІд криття вчених Інституту в галузІ фІ зики 10ИОСфери, фІзики ~оиця, земного магнетизму, в дослідженнІ космІчного простору, Арктики І Антарктики, по
ширення радlохвнль і т. ін. З дня ут ворення інституту розвивалося ilого спІвроБІтництво із заруоlжнимн краі нами. НинІ установи БІльш як 40 країн свІту пІдтримують з ннм наукові зв'яз кн. Крім того, реГУЛАРИО провадиться обмІн даними щодо стану сонячиоі ак тнвностl, ІОНОСфери І магнІтного по ля ЗемлІ з вІдповІдними науковими за кладами краін світу, подlбиі дослідження.
якІ
космос»
СОюзом,
Радянським
Чехословаччиною,
проводять
Пол .. щею
НДР,
Болга
калориферів і теплових завіс, електричної мережі, теплотрас, відремонтовано вікна, двері, соціалістичних зобов'язань. ретельно відремонтована понрів- водопроводу та каналізації. А проведено ревізію опалювальРейдова бригада місьн робітнинам, яні працюватимуть праці ~оворити майже
В.
Н.
ІШКОВ
CllCTeMY
вlдлаГОДЖУ8 слlдкуючу
сонячного
баштового
перископа
дової брнгади,
лабор'аторlі що
хвилинам.
о
спостерlгuи най
ХХ століттІ
Сонця,
фазу
дорlвнюваnа
(Фотохроніка
2
стор,
О
і повітря
вдосталь.
До-
,набельних, ВО-районно!
та наналізаційних
та підіг.рівання
життя~:
на технологіч-
затем семи
ТАРС).
газети
І. Дрозд,
но-механічного
«Нове
член
заводу;
тя ••
,;
телескопа.
тривалішу у неННА
тут прислухали-
них установон,
допровідних
великого
30 червня 1973 року в АфрицІ співро .ОВІ
БІтники
нічого.
тягів проведено ренонструнцію з цеху тепло налориферіВ.
розташування вхідних дверей. інсти До того ж тут встановлюється тут спlвробlтничвє з Франціаю (сОме допоміжний агрегат теплової га» ). завіси. На фото: молодший иауковиil спів Як переноналися члени рейробітннк гелlОфіЗИЧНОі лабораторії рією, )'го!'щиною, Румунією.' По лінІ! Ради сІнтеркосмос»
робітнинів дзюрночуть цівни ханізацію., проведено ревізію холодної води. опалювальних установок. Ство На заводі залізобетонних ви- рені нормальні умови дЛя вино робів тресту «Броварисільбуд~ нання виробничих завдань і со теж не можуть похвалитись ціалістичних зобов'язань. Вчас повною готовністю до роботи на турбота обернеться БІльш зимової пори, хоча тут зробле- продунтивною працею, успіш но чимало. У цехах і відділках ним винонанням підвищених
••
У мосновсьному
політично! издат.
_Г_ донументальна повість П. лящу.на «Товариш Інеса».
видавництві
літератури сПолит
недавно
вийшла
о
в
світ
,
Под
Повість, присвячена життю
діяльності Інеси Арманд,
і
побу
дована на великому фантичному
НОВЕ
ЖИТТЯ
о
матеріалі. Автор широно вино рис тав арХ'івнІ фонди, с,поrади,
мов, мала позитивні преси. Дане, третє
листи,
значно
пресу
того часу.
доповнене
Ин ига «Товариш Інеса. ви ходила двома виданнями. була
ріалами.
перенладеНIl
го читача.
Середа,
на
31
ряд
іноземних
жовтня
1973
відгуни видання
новими
мате
Иниrа розрахована на масово
року
о
було.
СОЮЗ СЕРПА І МОЛОТА де в присутності представників заводу обговорювали результа ти роботи за дев'ять місяців, директор т. Майстренко розпо вів, яких успіхів добився ко лектив. Вирощено. зокрема, на кожному гектарі 20,9 центнера зернових, 131,4 центнера кар топлі. Такого врожаю на пу хівських землях ніколи не
'Уже не перший рік встанови лися дружнІ зв'язки між ко лективами Пухівського плем птахорепродуктора і Броварсь кого
експериментального
заво
ду. Директор підприємства Пет ро Олександрович Халецький, секретар парторганізації Віктор Григорович Болілий, голова завкому Микола Іванович Со лодкий часті гості в пухівчан. І навпаки - директор плем птахорепродуктора Іван Івано вич Майстренко, секретар парт організації Володимир Федоро вич Нлимась та інші відвіДу ють
Робітники
2820. Відрадно,
що
в
цих
досягненнях закладена
перших праця
і
завод.
спорудити
корівник
голів, телятник ним відділенням на
Трудівнини полів нашого від Попереду в соціалістичному ділка добре потрудилися ниніШ змаганні орачіВ йде водій трак ньої осені. Використовуючи тора «Т-74» Петро Олексійович кожну погожу годину, ВОНИ В Стратійчук, який виконує що півтори~дві норми. кращі строки провели збирання зміни по картоплі, сівбу озимих та вико Цей агрегат не виходить з бо нали інші невідкладні роботи. розни ні вдень, ні вночі. Висо Одночасно із збиранням піз кого виробіТКу добиваЄТЬСJI на парник П. О. Стратійчука Ана ніх культур наші механізатори толій ТИМОФіЙОВИЧ НУЗЬМИК. По проводили оранку зябу. Декіль
завдання
вже
над план
виорано
більш як
гектарів
грунту.
На
викопано
ряки
двох
на
кормові
внесено
мі
добрива.'
навесні сіяти ярі культури тіль працюють
Груповим методом
сім
гусеничних
і
ко
лісних тракторіВ.
Нещодавно на зборах РОбіт-І племптахорепродуктора,
На фото: доярки Доми а ГордіТвиа СVЛИМА (лІворуч) та Галина СемеНІВ на .ДЗ.ЮБА зобов'язалися надоїти в третьому роцІ п'ятнрlчкн по чотнрн ти СЯЧІ КІлограмІв молока від кожної коровн. Своє зобов'язання вонн успlшио виконують.
Фото В.
На Петровському відділку радгоспу «Великодимерський» є молочнотоварна ферма, де розміщено 520 корів. Іх обслу говують 22 доярки. 'Уся худоба
На п?лях радгоспів і Пfа~офаб- І тосподарс~~а техніка в.иставлена встигли все зробити, - виправдо- переведена на стійлове утри рик раиону ЗІбрано урожаи 1973 на спроqilJ1ьованих маиданчиках вуються головні інженери і меха- мання. Біля тваринницької фер року. Та НІ на один день H~ змов- у ряди, по марках. ~ашини ре- ніки цих господарств. _ На за- ми нагромаджуються корми. кає. гул
тра~то~них
хаНІзатори
MOTopIB~Me-
ПІДНІмають
сять :J.Oбрива,
зяб,
завозять
тел~но
вно-
лею
на твз-
оч~щеНІ,
на
ПОМИТІ,
ПІдставки,
тажені і покриті
встанов-
шини
розвав-
світлозахисним
плаві
буряки
і
моркву
ще
зБИI!ЗТИ».
Але
3,5
які
гектарів вільних
механізатори
пере
орють в найближчий час. Через кілька днів підживлювати посіви
почнемо озимих
культур. Мінеральні добрива будуть внесені на всі площі.
Г. КРАВЕЦЬ, керуючий Ленінськнм від ділком радгоспу «Велико димерський» .
УТРИМАННЯ ХУДОБИ
Бендика.
ДОТРИМУВАТИ ТЕХНІЧНІ НОРМИ ЗБЕРІГАННЯ ТЕХНІКИ
нормі
ПЕРШІ ДНІ СТІЙЛОВОГО
бу
гектарах.
50
стич. Є ще площ,
Підготовка грунту триває. Механізатори вирішили пере орати всі звільненІ площі, щоб ки по зябу.
при
рів Михайло Леонтійович Сем ко та Микола Федорович На
50
частину
гектара
5-5,2
виорюють водії колісних тракто
перевиконано, по
попередньо
Сільськогосподарської
техніки,
~иків
У БОРОЗНІ СІМ ТР АКТОРІВ
неральні
на
відпустив матеріали для будів ництва будинку тваринників, пташника, складу тощо. Сила ми робітників заводу виготовле ні бункери для нартоплі, мета леві стелажі, відремонтовано
частину
Р А,ц гос п ;у
п ВЕливо,цИ1ИЕрсьхиit и
ПЛОЩі
із родиль 208 місць,
200
З
ка тракторів було постійно зайнято на цій роботІ. Планове
Жвавий творчий зв'язок за безпечує успішне виконання до говору шефської роботи. Завод допоміг
:r СТІ
в
робітниці
птахівничих і молочнотоварної ферм за дев'ять місяців тре тього, вирішального року п'я тирічки теж добилися вагомих успіхів. Вироблено на курку несучку 177,7 штуки яєць при зобов'язанні 175, надоєно мо лока на корову 2699 кілогра мів при річному зобов'язанні
треба
~
3100
Закладено
тонн
силосу,
тонн кормових буряків, є
2100
досить і грубих. Щодобові на-
годівлю
молодняка,
який є
на
відділку. 'У ПРИМіщенні, де роз міщені телята, гній викидають вручну. Так було і цього ран
ку. Робітниці Марія Федорівна Рубанка та НіНіі Михайлівна Бобко, свого,
як кажуть,
в поті лиця
орудували
лопатами
та
вилами. Гноєтранспортера і до сі там нема. НеріДКі випадки,
РІІнницькі ферми корми, вико- розчином, У них знижено тиск до зб . чому не. встигли. Адже дої молока на корову в ці дні нують інші роботи. 70~80 процентів від нормальноеРІгання техНІКИ. - це не ко- становлять 6,6 кілограма при Однак більшість сільськогоспо- го; зняті паси, ланцюги, транспор- ~~::очасна кам.паюя,. Треба, щ?б середньому надої по радгоспу дарських машин звезено на польо- тери, ножі. Зняті з сільгоспмашин ди воно ВІДПОВІДало техюч- 5 кілограмів.
коли
внться на тривале зберігання. ально виготовлені для цього ящи- иомлеНІ ВСІ інженерно-технічі Попереду в змаганні йде доЯК же при цьому Дотримують.- кн і здані на с!<лад. Робочі орга- працівники і механізатори. ярка Ніна Петрівна Пікож. Во-
дих спеціалістів бригадира фер ми В. І. Нрокоса і зоотехніка відділка М. М. Білоборода. Во-
ві стани тракторних бригад і ста-
вуз.1И і деталі складені
ся технічні НОРМИ, передбачені державним стандартом 7751-71 на
ни машин покриті бітумним маетилом.
зберігання техніки?
Інжен~рно-технічні
райоб'єднання
побува.1И цький»,
На жа.1Ь, в інших
працівники
радгоспах
«Сільгосптехніка» не
в
ця
перевірених
робота
закінчена.
в спеці-
Так,
ще
у
далеко
радгоспах
«Бобри-
«Красилівський» техніка стоїть в
«Краси-
без.lадді,
очищена
від
лівськilй» та імені Щорса. Перс-
бруду і рослинних залишків, де-
вірка
які сівалки
показа.lа,
що
механізатори
радгоспу «Русанівський»
викона-
.1И велику роботу. Вся
сі.%СЬКО-
не очищені
Поки дозволяють погодні умо- на також переможець Всесоюзви, необхідно вжити термінових ного соціаліс'!ичного змагання
. заХОДІВ
для
радгоспі зберігання
«Русанівський»,
погано
~им нормам ~OCTy, з яким озна-
усунення
недоліків
техніки, розпочати її ремонт. Г.
старший
доярки
СМОЛЕНЧУІ(,
інженер-інспектор
від насін-
держсільтехнагляду районно-
го управління сільського гос-
харащені
подарства.
«Не
трудову
Сі'lьськогосподарської ВИКОНУЮТЬ
ня, території ПО,lЬОВИХ станів за-
металоломом.
і нагороджена
медаллю
доблесть».
свої
Віра
«За
'Успішно
зобов'язання
ДМИТРівна
Губ-
перша
годівля
молодняка
починається десь об одинадця тій годині ранку. бо із запіз ненням
підвозять
Немала
ни
вина
повинні
уваги
корми.
в
цьому
більше
звертати
на організацію
худоби,
повсякденно
моло
зимівлі
дбати
про
її санітарний стан, годівлю, до биватися,
щоб
зБІльшувалися
ська, Марія Миколаївна Семи- надої, приріст живої ваги моног та іншІ.
Та
на
лодняка.
хочеться
звернути
увагу
В. ЗАБЕРЕЖНИИ,
санітарний стан і особливо
~ромадський кореспондент.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ДОПОМАГАЄМО ОВОЧІВНИКАМ Садова
бригада
рев, щоб уберегти їх взимку від пошкодження
Всі
в ці дні зосереджені
Димитров-
дена
самовіддана
праця
ДОПО~'Іагають овочівникам і наші робітники й робітниці. На полі щодня працюють 50-60 чолоВік з рільничої, овочівницької та нашої, садової, бригад. Вони
окупи-
лася сторицею. Державі продано на 1 "5 тонн ПРОДУКЦ1"1' бl'ль-
садах
СОКОГО врожаю фрукТів у наступному роЦі. Тракторист
Олександр
u
..
20 ~ 25
ви-
Ф
пошуку
зом З іншими ботаНіками рес- Всесоюзний з'їзд ботанІків, у публіки подають допомогу ме- центрі уваги якого було питан
дикам у використанні лlкар- ня «Людина і біОСфера». Ак ських рослин, яких на 'Україні тивну участь у цьому форумі налічується понад 200 видів. взяли і науковці нашого інсти-
150 з них вже описано ботані- туту.
всіи площі і закіНчують ІХ очи- _де ундамеитальнl досліджен- ками та фармацевтами у видан'У ДНіпропетровській області щення та відправку на при- ня, які мають не тількн важли- Ні, здійсненому два роки тому. з допомогою наших учених пункт.
провадиться ділка надходить
піДготовка до вирощування
Понад п'ятдесят років у столиці України плідио працює інститут ботаИіки АН УРСР іменІ М. Г. Холодного. fforo колектив вніс ваrомий вклад у
вже викопали столові буряки на розвиток ботанічної науки, веймальний
.... ше доведеного плану. Тепер У
відділка на завер-
шенні збирання пізнІх культур.
ського відділка радгоспу «Нрасилівський» закінчила збирання фруктів. Урожай видався високим - зібрано по 60 центнерів на кожному гектарі. Отже, вкла-
у творчому
гризунами.
сили колективу
Щодня
з
вlд-
ве науков
на перевалку ченпня.
тонн високо,якісних ко-
ренів. Робітники
Іванович ·Нузьмик силь, щоб
ро пошуки колективу
,
йо
го
Великого РАТА'У О. Буцько.
уже зорав міжряддя на площі Жовтня впоратися з усіма по... Великі просторі зали інсти~5 гектарів. РобітнИЦі заготов- льовими роботами. туту з триметровими залізними ляють папір та інші матеріали В. ЦИГАНЕНКО, шафами. Тут зібрано один з
для обв'язування стовбуРіВ де-
Та це лише невелика частка
U
кілька років тому було збудо-
того, чим сьогодні займаються вано цех по вчен
і
.
ІНституту.
виробництву сус-
пензії хлорели. Ця одноклітин-
внесок у народне rосподарство - Хоч ботаніка належить на рослина в певних умовах зу- Р о з п о в і Д а є кореспондент до класичних наук, проте нерід- стає справжньою фабрикою біл-
докладають
до свята
е, а и практичне зна-
бршадир садової бршадн.
~==============:::===:::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::=
ко уявлення про неї не відпові- ків, амінокислот і багатьох ві'У ЛАБОРАТОРІЯХ ВЧЕНИХ
найцінніших гербаріїв світу.
Серед цих скарбів і почалася дає дійсності, _
наша
розмова зі старшим на-
тор· інституту,
каже
тамІНІВ. Введення хлорели у харчовий раціон великої рогатої худоби, свиней і птиці
сприяє
підвищенню їх продук-
дирек-І тивності.
член-кореспон- І
Тепер ПОДіБНі цехи створені
уковим співробітником інститу- дент АН 'УРСР Н. М. Ситник. У Харківській, Запорізькій та ту, завідуючою гербарієм Т. Я. ~ Сьогодні нас не може задо- Житомирській областях. Слід
М·якушко.
~ Ниївський гербарій другий за своїм обсягом у Радянському Союзі, вІн поступається
лише
ським.
Яківна.
яка
~
перед
ленінград-
розповідає
~ Нашою
налічує
понад
Таїсія
вольняти зовнІшнє спостережен- відмітити,
рость
фізики.
них
Співробітництво
різних
спеціальностей,
вче-
за-
мільйон
помагають
фахІвЦі 'України,
никнути
стема
для сІльської мІсцевостІ cI(AB3-685». аllтобуса підвищена прохІдність, два опалювачі,
вентиляції.
Для пІвнІчної модифікацІї машин
подвіtlні
шнбки.
Н а фото: складання автобусів
о
лолlпшена
си
передбачено 'додаткову теплоізоляцію І
с КАВЗ-бі5»
иа
головному конвеЙарl. (Фотохроніка ТАРС).
Середа,
31
жовтня
1973
року
нашим
не
методом
на
роз
мІнеральній
піДнести
науковий
в
таємничі
б'
ро ОТІ,
місце в
Цінний продукт став
дешевшим.
набагато
Друга рослина, яка зацІкавинашій ла наших вчених, - дуналіела.
Ностян-
На базі
но 12-томне видання
«Флора диться розв Я1анttIO практичнf!.Х бітництві з Нримським СОДОВИМ
'УРСР». . вчеНі
- пр~довжує МеРК,УРІЙОВИЧ, -
процеси
промисловості. Внаслідок цього
куточків земної кулі.
київського герба рі я підготовле- тин
28 мІсць - НОІІОГО
за
множується
колекцією, стосування сучасної техніки до- основі, а на відходах харчової
ставлені ,рослини майже з усіх
На Курганському автобусному заводІ освоено виробництво нового автобуса
нашого
і
інших браТНіх республік, а й природи. зарубіжні вчені. В ній пред_ Важливе
на у
вчені
інституту першими в світі відійшли від традиційного мето ду вирощування хлорели. Водо
гербарних аркушів, користують- рівень досліджень, глибше про-
ся не тільки
що
ня над рослинами. Ось чому в штаті Інституту ~ хіміки й математики, а незабаром будуть
. В Цій, ЯК відомо, каротину ВІДВО- більше. ніж у моркві. 'У спlвро
його ж матеріалами з~в~ан.ь. ~и пІдтримуємо наи- заводом шукаємо шляхів вико-
КОРИСТу'ЮТЬСЯ,
працюючи
ТІСНіШІ ЗВ язк~ З багатьма про-, ристання у тваринництві і цієї мисловими Підприємствами та
над монографІЄЮ «Флора Євро- колгоспами, з якими разом пра- водорості ...
пи».
цюємо над питаннями охорони
Про велике
чення гербарія
факти. Науковці
о
прикладне зна-
свідчать
такі І
інституту раНОВЕ
природних багатств.
Такі деякі напрямки дослІд-
жень
Принагідно нагадаю, що не- 'УРСР.
інституту
ботанІки АН
давно в Ниєві завершив роботу
ЖИТТЯ
о
(РАТА'У). о
3
стор.
О
~_ ДО СТА-НОВИЩА НА БЛИЗЬКОМУ СХОДІ НЬЮ-йОРК Рада Безпекр І ~овтнязберігалася ООН 27 жовтня прийняла резо- обстановка
.
люцію
::.'
ЧУТТЯ 6ДИНОІ
::
по
доповіді
Генерально-
Командування
•
СПОРТ
спокійна
сил ООН виступило в Каїрі із закликом провести під прапо
і завдань діяльності надзвичай-
ром ООН зустріч представників
СПОРТ
Перемоги на борцівсьному килимі
надзвичайних
го секретаря ООН К Вальдхайма щодо основних принципів
•
СПОРТ
3акЇJНЧИЛИСЯ змагання з кла ла у змаганнях третє місце. сичної боротьби серед ЗОLРНИХ А п~рехідний RyOOK, яки.'і 06них сил ООН на Близькому єгипетських і ізраїльських Київської л&сний комітет З фізичної куль Сході. У резолюції говориться, збройних сил на сінайському команд міст і районів 1I " І' для обговорення пи області. тури і с.порту наогОІЮАЖу.вав пе·ре 1I Пристрасна ВІддаНІСТЬ кому- І' що «збройні сили будуть ство- фРОНТі 1I HiCTII'IНlIM ідеалам, безмежна:: рені відповідно до вищезгада- тання про повернення до лінії 27-28 жовтня у нашому місті мо,жців, одержали спортсмени. з :: любов до своєї соціалістичної іl ної доповіді на початковий пе- припинення вогню на 22 жовт провели сп()ртивні поєдинки ноо Василькова. На другому місці 1I Батьківи!ини, почуття інтерна- I1 ріод у шІсть місяЦів і що в ра- НlІ. 1I ціоналізму - риси нашого су- 11 зі потреби вони продовжувати27 жовтня в Cye~ з Каїра сильніші борці Київщини. Зма борці з Біл'l>Ї Церкви. Нarородже 1I часника·. Завдяки мудрій ленін::1 муть свої функції після закін- мала прибути група надзвичай гання, що проводилися на спор іН'О також переможців у особистих :: ській llOлітиці Ко,ltуністиЧНОI і. чення цього строку, якщо Рада них сил ООН, якій доручено тивному IЮмплексі «Металур·г», заліках. 11 партії .l/іж націями і народ-)І Безпеки прийме таке рішення.. спостерігати за припиненням були дуже цікавими. Адже склад Слід відзначи'ти непоганий ви11 ностями наиюї країни склали.ся І: вогню та воєнних дій на єги уча.Clників був дуже сильним. У ступ і учнів міської ДИ'ТJlчоі спор 11 і утвердилися відносини рlВ- І' пеТСЬКО-ізраїЛЬСЬКОМУ фРОНТі. Повідомляючи про заходи, по~динках брали rч:асть 15 май:" тивної школи Володимира В~ліє 11 ності, дружби, С'lівробітни~тв~ Проте, як оголошено 28 жовтня ЯКі вживаються з метою втілен 11 і взаємної допомоги, які МІЦНІ-'; в єгипетській столиці, ізраїль с!рів і 11 кандидатів у майстри ва та Деоніда Мельниченка. Хоч ня в життя рішень Ради Без 11 ють і розвиваються. ТакиАlи 11 перешкодили вступові спорту. вони і не стали призерами, але пеки ООН про припинення вог- тяни :: словами почала показову чи-'І Цієї групи в місто. Команду нашого міета пред показали х·орошу фізичну і тех 21 ТОІ{ьку конфереНl{ію «Ч уття 11 ню і всіх бойових дій на Близь За наявними відомостями, на 11 єдиної родини» завідуюча ра-І кому Сході, інформаційні агент- Сірійсько-ізраїльському фрон с'т&вляливих{}ванці тренерів Ми нічнупідгоroвку. У іх активі .1 йонною бібліотекою Г. В. Ка- 11 ства відзначають, що на єги ті спостерігачі ООН зайняли коли Ка,рпенка, який працює на перемоги над сильними суперни 11 січ. Хонференція відбулася УІІ петсько-ізраїльському та сірій свої пости. заводі ,порошкової метаЛУ'РГll, і ками. Будемо сподіватися, що у 11 читаЛЬНОJoIУ залі бібліотеки. Ак;- І CbKO-ізраїЛЬСькому фронтах 27 (ТАРС). Во.'10димира Олійника - інструк ~олодих спортсменів іх ще бу,.е 11 тивну участь у ній взяли заВІ- І
~
РОДИНИ
i~
* * *
'!
11 дуючі сільськими бібліотеками. 1 11 • 11 П ро роль В. І. Леніна у стВО-І 11 ренні 6агатонаціональн.ої дер- 11 11 жави Союзу Радян~ьких соц!а-'І
:1 лістичних І! У
своєму
завід'ую~а 11
11 Княжицькою сільською бlблю-ІІ 11 текою Т. Олійник. І! З доповідями
11
сузір'ї братніх рес'!уБЛІК», І.
•• «Радянська людина - Інтерна-І' :l/jіоналіст», «Дружба народів уІІ 11 художній літературі» вистуnи- І: 11 ли завідуючі ВеликодимеРСЬКОЮl1 11 сільською бібліотекою К. XaP-11 :: ченко, Богданівською сільською 11 11 бібліотекою М. Харченко, за-ІІ 11 ворицькою о. Денисенко, І. 11 бібліотекар з Требухова М. Ді-І.
~I дусь.
Читацькі конференції на теми
I1
11
11 11
велике завоювання СОЦІаЛІЗМУ», І.
СЕРЕДА,
,.
них
сузір'ї соціалістиЧ-1І
R ний,
Програма
1I ренція.
ОргаНІзувати ІХ І
мінює
~ R
~
~
і! НЕЗRБУТНЯ 11 11 ЗУСТРІЧ !! 11 ~
Чимало книг читали ми,
«зимових
погоду
Олена
працівниця
Головата
мавпочку
з
опро
породи
ма
ф'Іль- І
Дотримуйтесь
безпеки
правил
воположннкн
у Мокреці у будинку Отроха, у Богданівці у
як зустріч З живими 'І цінності, надбані громадянами, мешканця села А. Р. Власенка (lіЙни. Про таку ціка-І. будівлі ... І, на жаль, часто це та ін. Біля дверець печей слід
11 ву зустріч хочеться /юм РОЗ-ІІ трапляється внаслідок нашої не11 повісти і щиро подякувати Ми-: обережності. 11 хайлу Львовичу Хазану - B~~II Всім добре відомо, що керогаз, терану Великої ВітчизнянOt ,. якщо його покинути без нагляду, 11 війни. 11 може призвести до пожежі. Та є
11
прибивати
на
підлогу
металевий
тIСТ. Розділка в перекритті повинна бути не менш як зо санти-
метрів до дерев'яних конструкцій.
Не допускайте тріщин у печах та
11 Михайло Львович розповів 11 громадяни, які хоч і знають пра- димарях, а якщо вони з'являться, 11 про свою участь у війні якІ! вила користування керогазом, а.1е ретельно за~ажте їх глиною. Тру. командира
11 11 11 1111 11 11 11
саnерної групи на. нехтують ними.
Північно-Кавказькому
З цієї
ПРИЧИНІ!
про подвиги радянських воїнів. І
в Заворичах,
де згорів
слід
перед
кожним
будинок пічки повинні бути справними.
r.
його бойових друзів! З nожовкдав дім Г. І. Макаренко. Стави• лих Ф отогра Ф ій, як живии, nоти керогиз треба на спеціально д • О І. став пере
сити сажу
ФРОНТі,111 лише цього року виникли пожежі опалювальним сезоном. Дверцята
А скільки цікавого почули про І. Г. В. Перець, у Рожнах постраж-
11 сій
нами снаиnер
лек-
ur
обладнаному
столику
або
в
при-
Часто пожежі виникають від днтячих пустощів з вогнем. Винні
.
в
цьому насамперед дорослі,
які
Княжевський, якого жаРТО-I. стосований для цього куток. Не ДОЗВОJ1ЯЮТЬ дітям гратися з сір·
11 ма називали в частині артис-ІІ можна 11 том. Бо він справді артисти'IНО 11 підлозі,
встановлювати
його
на
никами.
у проходах, коридорах, К:ожного вечора на житловому І: стріляв і попадав обов'язково 11 коморах, або там, де є протяг. масиві мешканці його спалюють
11 туди, куди nОljіляв. Попаде в 11 11 коліно фашисту, той закРУ-,і 11 тuться, корчиться, а до нього 11 11 обов'язково лізуть рятівники.11
Під керогазом має бути неспали-
ма підстаltка, поблизу його, на відстані 70 сантиметрів, не ПОВ ин·
но бути
легкозаймистих
сміття, сухе листя, але не чека-
ють, докн воно згорить. Хлоп'ята беруть палаючі тріски, розклада-
речей. ють вогнище вже в інших місцях,
11 «Артист» і ЇАІ nоUtле гостинця. І 11 Ми уявляли з розповіді і кар-
Заправляти керогаз слід лише освітлювальним гасом. Не допуска-
11 луба лінія», якою фашисти хи-
керогаз, перегрівання, внаслідок снлівський», сіно - у Г. А. Сучого він може спалахнути. Якщо лими з ПУХівки, сарай - Т. к:.
:1 тину
розгрому укріплення «Го-
11 зувались, як недоступною.
Наше
:1
покоління не
знало
дей. І ми пам'ятаємо
11
ти попадання киплячої
ба швидко накрити ковдрою, ви- допомогу діючий
керогаз
без
нагляду,
11 дочок Батьківщини.
11 :юну збільшується загроза виник-
:: ті імена героїв, славних синів і 11
Учиі 8-В класу міськоl середиьоl школи .NiI 7.
11.
доручайте його дітям.
не
11
З настанням опалювального се-
І: нення пожеж. Внаслідок несправ11 ності ,димоходу, печей ВИНИК;1И
.'_а.ііі.іііі_іііііііі.іііііііііі.ііі.ііі.ііііііііііііі".' пожеЖІ у 3аворичах у г. Т. Не-
жовтня
(2·Й
канаа)
наукового
працівникам
те:
нам пнсалн..
18.30 -
17.30 -
дач.
Програма
18.00 -
Наша
кт
(9·11
афіша.
студента-заочннка.
Тренери
проаналізують
сьогод-
нішні поєдинки спор·тсм:енів з ТЮІ, щоб у настулних зустрічах їх висту,пи були більш успішни
кан ... )
18.05 -
Екран
Кольорове телебачення для ді тей. «Олівець-Малювець»; 19.40Жовтню назустріч. Тележурнал «Хлlбо. роб». 20.30 «Напередодні прем·єрн». 1Балет на льоду). 20.50 ІнформацІй
19.10 -
ннй внпуск «День за «Новннн кіноекрана».
днем».
•
~ПОРТ ЛИСТОПАДА
Програма Ц Т (2-1 канм) 9.30 - Програма передач. 9.35 - Но вини. 9.45 Для дітеll. «Відкриваємо календар». (Донецьк). 10.15 Кольо рове телебачення. Художній телефі"ьм «Крах інженера Гаріна». (3 серія). 11.20 - Прем'єра документа"ьного теле· фільму «Головна уда1ilа •. 11.45 Му зична програма за листамн глядачІв.
12.15 -
.У вашому домі».
«Радянс~кий
характер». (Ленінград). 15.05 Про грама передач.' 15.10 Про.Грама JJoKYMeIlTa.1bHHX фільмів. 15.40 сФ4р МІІ поверхні ЗеМ.І!і». Навчальна переДа ча з природознавства. 16.00 «Казки
Андерсена.. лІтератури.
Навчальна передача «Осінні явища
а у
16.25. -
світі рослин.. Навчальна передача з ботанікн. 16.50 Кольорове телебачен н" для школврl,. «Творчість юннх •. 17.20 - В ефірї - «Молодість». 18.00 Новннн. 18.10 Концерт майсfрів ми· стецтв. 19.00 Ленінськнlі унІверситет мільйонів
Інтерв'ю з
учасннками
Все.
світньго конгресу МНРOJlюбних снл у Москві. 19.30 «Поезія.. 19.45Прем'єра художнього телефільму «Поет на екрані.. (<<Барншня і хуліган»). 20.40 - П. Чайковський. Третій концерт для фортепіано з оркестром. 21.00Інформаційна програма «Час •. 21.30 -
.РОЗПОВіді про театр •.
Програма
передач ..
Програмаarт
Новини.
22.35 -
кан ... )
(4-1
Наша афіша. 14.25 - К,ОК церт-звіт майстрів мистецтв та худоЖ· ніх колективів Ровенської обпасті. 11і.35 - Для школярів. «К,луб трьох kИті8» . (Донецьк), 17.10 - Внступає &гlт6риг •.
14.20 -
да П~лтавського Будинку куnьтури. (ХарКІВ). 17.40 - . «Партійне жнття•. 18.00 - Музнчний фільм «к'олн говори.
18.30, -
лн гармати..
PeКJI&Ma.
Оголо
ше!'н!'. 19.00 Інформаційна програма «В,ст,». 19.30 До ЗО-рІччя визволен. ня к'нєва вІд німецько-фашистських загарбннкІв. «Хроніка нашнх днів». 20.20 - «Чнста криннця». (Херсон). 20.50 - «На добраніч. дlтн!» 21.00 _
Програма «Час». (М). 21.30 м·ол~д~х». «ХлібоРОбська
«Екран
слава..
22.55
Веч.рНl новнин. Програма передач. Програма
КТ
(9·11
Наша афіша.
18.00 -
студента-заочннка.
Другнй курс. Внща математика. «Числові рядн. Загальиі поняття. Властивості збіжннх рядів».
KaHU)
Екран
18.05 -
Першнй
курс.
Хі
мІя, «Молекулярна взаємодІя. Крнста. ли •. 19.10 - Художній телефільм «Опе. рація «Трест». (З серія). 20.40 - ЖОВТ. ню назустріч. «Пошукн. резервн, до сягнення». 21.10·- ФІльм-концерт «Му
знчний рейс». внпуск
21.00"-
21.ЗО
«День
В.
-
Інформаційннй
~a. днем».
ЗасТупнв. рецктора ДЕМ'.ЯНЕЩ(О
....................................................................................... ЖОВТНЯ ПО 6 ЛИСТОПАДА 1973 Р. НА РИНКАХ м. БРОВАРИ, с. ГОГОЛІВ
3 25
ПРОВОДЯТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТКОВІ ОСІННІ· БАЗАРИ.
ін. Велику
3-4
протипо-
Л.С.lllо.а&,ц& .і,ц67,ц7-АС
осі• • і .ае.Редс.... .ІІІJllCо.і_.РМ• .РJIIC •• У ярмарках беруть участь:
радгоспи,
•
птахофабрики,
торговельнІ організаціІ і підприємства rромадського хар·
протипожежної безпеки,
чування.
Запрошуємо ВіДВJдати
СОЛОВЕR,
голова районної Радн добровІльних протипожежних товаРИСТВ.
«Вн
громадяннн.·.
ня вистави «Таємннй шлюб •. (ХаркІв) 23.35 - Вечірні новнни. Програма пере:
лиха не трапиться. М.
«,Я
.Прнкордонни/:і щоденннк •. 19.00 Ін формаЦійна програма «ВІсті». 19.30 Д. Чімароза. «Таємний шлюб •. Внстава Харківського театру оперн та балету ім. Лнсенка. (Харків). 20.45 -' «На добраніч, дітн!» 21.00 - Програма «Час». Репортаж про урочнсте закрнт. тя Всесвітнього конгресу миролюбних СИ.1 у Москві. (М). 22.00 Продовжен
там, де ретельно виконуються
правила
комунізму».
rpae
любних сил У Москві. (М).
'нести на подвір'я і закидати піс- жежної охорони ,району може наком або землею. Не залишайте дати громадськість сіл. Пам'ятай-
про це.11
31
ЦТ
заслужений артист УРСР М. Сук. IЗ.55 Наша афіша. 14.00. ~ «Герої третього. вирішального». «Член парткому». (Херсон). 14.20 - «Екран молодих». «Спектр». (Львів). 15.00 Кольорове телебачеНIІЯ. До урочистого закрнття Всесвітнього конгресу ми.ро
12.05 -
води на згоріли солома у радгоспі «К:ра-
11 Вічно житимуть у нашій nам'я11
звикають гратися з вогнем.. Це може призвести до пожежі. Так,
все-таки це сталося, керогаз тре- Голець з Рожнів та
11 страхіть війни. Ми щасливі. До1111 рогоН? ціною дістал?ся. це. щас11 тя, ЦІНОЮ життя МІльиОНІВ лю-
сеj)ЙОЗНО
ЧЕТВЕР,
«Крах інженера Гаріна». (2 се рія). 11.20 «Мамина школа». 11.50 Бетховен. Четверта снмфонія. 12.30 Теденарис «Сільські зустрічі». 14.55 Програма передач. 15.00 Кольорове телебачення. До урочистого закрнття Всесвітнього конгресу миролюбннх сид У Москві. 17.30 Кольорове те.1ёба· чення Д.1Я школярів. Концерт. 18.00 Новини. 18.10 «На будовах п'ятнріч· ки». 18.40 «Штраусіана» . Одноакт ний балет. 19.30 Говорять учасникн Всесвітнього конгресу мнролюбних снл у Москві. 19.45 - Художні фільмн «Ведмідь. і «Маска». 21.00 Інфор, маційна програма «Час». Репортаж про урочнсте закриття Всесвітнього конгре су мнролюбннх снл У Москві. 22.00 Ко.lьорове телебачення. к'онцерт. 22.30 - На чемпіонаті СРСР з шахів. 2З.0О - Новнни. Програма передач. Програма VT (4-11 кан ... ) 11.20 Телевізійні вісті. 11.35Шкільний екран. Історія д.1Я учнів 8 к.1асу. «.1<. Маркс і Ф. Енгельс осно
зо·
11 няну війну. Подіі. ті завжди 11 Пожежі завдають величезннх щерет, 11 хвилюють. Але НІЩО так не І збитків. Гине державне майно, Е. Ю.
:1 свідками
Попереду у борців ]),роварщи
СПОРТ
фільм
Фото А. Пlддубиого. (Фотохроніка РАТ А У)
:: мів бачили про Велику Вітчиз., вражає,
•
Кольорове телебачення. Художній теле
кварти
как-бонет електричним «сон цем.; вгорі праворуч рожевІ флаМіНГО в закритому павіль йоні птахів; внизу благород ний олень у вольєрі.
~
лом районноl біблІотеки.
11 ~
опарку
І.
завідуюча ЧИТ8JIЬННМ за-
на
А тим, кому холод звич
похмуру
11
А. ЗИМОВЕЦЬ,
міста,
9.30 -.: Програма передач. 9.35 - Но ВИНІ!. 9.45 - Кольорове телебачення Д."я дітей. «Виставка Буратіно» . 10.15-
наприклад, білим ведме дям, полярним совам наближен ня зими на радість. На фото: вгорі ліворуч в
11 працівникам бібліотек доnомо- І 11 же і показова читацька конфе- І.
11 11
уже
рах»>.
.0 ба, скрtnлена кров ю» та ІНШІ І І: будуть n~OBeдeHi у B~ix бібЛі?- І
11 теках раиону.
збірної
СПОРТ
По алеях Ки'івського зоопар «Henop!jUtHa єдність і братерку гуляє осінній вітер. Але вІн 11 ська дружба народів ~P~P -І' ме страшний звірям. Багато з
:: них націй Союзу P~P», «ДР'уж:
ни ще багато змаг&нь.
11
11
«Україна в
захищали честь
цем у вагові!Й категорії до 62 кі лограмів, а М. Карпенко зайняв ми. На це є всі підстави. І. ХАРІН, третє місце серед борців ва,гової ДИТRчоі спортивноі директор категорії до 68 кілограмів. Збір w\(олн. на команда .нашого міста виборо-
«В сім'ї єди-І;
11 ній», «Розквітає рідна Укра!на І.
11 в
чимало.
внесли у копилку ком~нди най більше залікових очок. Майстер спорту В. ОлійНИКСТ&В перемож
РеспуБЛІК РОЗПОВІла І виступі
тора фізку.1ЬТУРИ з заво,цобудівно го КО)Fбінату. Тренери, які теж
передсвяткові
осіннІ ярмарки.
Адмів1страцlа РІІІІКУ. ••• ! ...................................................... І . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ..
.. · --«:о::я-;:::-:--::::::;:г::;::ас#~#~.,.~:л:::;;:л~.:а~#~T::;:=~::;o:a~~;~::::;::::--: ..I::7~#~~;;;~..:.~1 ВІДПОВІДального секретаря, вlдд.лу сІльського господарства, кореспон· І Газета вихо.lUlТlo
!
Коммунистической
партии УкраинЬІ,
Совета депутатов ТРУДЯЩИХСІ
rородского н раАониоro
Киевской oБJJасти.
~,.,.q#"#.V:-'I,,..оаtO''''#''''''''сО'.,.
Броварська
J
м.
255020
БРОВАРИ.
вул. Київська, ІМ.
..:а- . .::О''''...#:L'' -
,
дента .. MiCЦ~BOГO
радіомовления 19·З·18, вІддІлів "'"сово. роботн, фотокореспондента .- 19-4-67,
• """~""""orO'.":I::b'cC""". lо-.;а",. - -
друкарня. Киівськоі області, вул. К1Іївська, 154.
~ ... ' . - . .. . , -
Телефон -
19-4-57.
ПРОJolисловості,
. . .~ . . . . . . . . . . . . -
'/, вl.терок, сере.,.' n ЯТ88ЦlO І с,/Іот)'.
-
~.........
•
Зам. 5324-9fi92.
,