#171 1990

Page 1

Га:!"1'а З

вихо.1ИТЬ

1.7 .. кІт,," 1»:17

П'ЯТН ИUЯ,

рш,у

ЖОВТНЯ

26

НИНІ РОКУ

. Ш ··,

~

Політбюро ЦК КПРС Хай живе 73-я

1.

ду! Свою ініціативу, конструктивну і ефектнвну ро­

річщщя ВеJDIКО! Жовтнево! со­ ідеалам

боту в Радах спрямовуйте на благо народу. 10. Діячі наукн і культури! Творчою працею спрн­

Жовтня,

"йте прогрес)' краіни, утверджуйте ідеаJDI добра І

КOItIунlсти!

БорlТЬСJl за справжнє

гуманізму. Розвиткові культури прlорнтетне зна­ ченн.! 11. РаДЯНСЬКі жІнки! Актнвно сприяйте мнру в нашому СПI~НОМУ домі, духовному оздоровленню

оновлення

партП, за гуманний, демократичний соцІалізм!

Товарншl! Правова держава, економІчний про­ грес, духовне відродженн. головнІ цілі нашоl по­ .'1ітнки!

4.

життя суспlщ>СТва! 12. Юнаки і Дівчата! З честю но('lть Іm'я грома-

5. Громадянн нашоУ багатонаціоиально} Вlтчнз­

ни! Майбутнє ср!-'=р в єдиостl суверенннх спублік! Так новому Союзному договору!

дянина СРСР! перебудови!

ре­

ня,

запорука

-

необхіДні

умовн

економічного

('правІ

утверджу~те в

жнттl

гуманl('тнчнl

загальнолюД­

14. }>адин~ЬКі воїни! Зміцнюйте органІзованІсть

онов-

.

лення!

МО.'10ді

І дисципліну, дружбу і військову товариськІсть. охо­ роноте творчу працю народу! 15. Честь і земний уклін поколІнням трудlвнн­ кІв, якІ створюваJDI Вlтчнзну. І воїнам. якІ захнщаJDI Іі! .

по стабілізаціі народного господарства і переходу до рннков01 економіки! 7. Захист інтересів ЛЮАей працІ і соціальна спра­

-

енергІю

ські цІнностІ!

успіху радикальноl екон6мічн01 реформи! Підтрн­ маємо вирішальний крок перебудови програму

веДJDIвість

І

13. КомсОМОЛЬЦі! Будьте вірннмн Ідеалам Жовт­

Робітникн і селяни, трудящі Рад.нського Со­

. 6.

юзу! Сумлінна праця і організованість

Розум

Братер~ькиl прнвlт комунІстам, прнхнльннкам

16.

8. Співвітчнзннкн! Громадянська злагода -- єди­ ний шл.х у мalбутнє! Ні' - . націоналізму і сепара­ тизму! 9. Народні депутати-комунlстнl Пам'ятайте про високе довІр'я виборцІв, змlциюйте Рад"НСЬКУ вла-

соцlалістнчноі

Ідеі,

всім

прогресивннм

силам

пла­

нети! Люди свІту! Об'єднаємо зусилл" в розв'язаннl загальнолюдсЬКИХ, глобальtlНХ пробле1W!

17.

ПОЛІТИЧНА ІІРОГРАМА ,,3ЕЛЕНИХ~' ВещОА'" в КиввІ JdAfyJicJl J8eIimНI YЄ'iaКOtI­

....

a~taд Паpt11··3eлeиu I"Rjhtщ

перелнвwнсь

Ні в якому рааі! АСOJ~іація продовжувати­

-

upвIlUfJI Маиtфeet. DporpaMytaCmr,., ЦОіі

Jфнвeрн)'JJ8 yвary rpoмЦСWЮЄ'l'I.. і. ~.~.i' бin'fl'ПOx ВIIНИICJIO 3aIiJrr.....:JffCi.I1JЇ Jre)IёA_

_daВJlМЬ _ae.ileнlі1 .

.' . :

,;~

.......

'.

Не хотІлося б вкотре згадувати трагедію Чор­ нобиля,

іНШі

екологічні

біди УкраІни. ВОНИ загаль­ н'Овlдомі. Але небезпека екологічної катастрофи надто реальна. І дедалі біЛЬШе це

людей

починають

усвідомлювати,

підтри­

мують рух «зелених». Він став помітною реальністю практично в усіх областях

~респуБЛіЮ!. людей рl311ИХ суспільства,

поглядІв чистоту

У

редовищн.

Водночас що

стає

проблеми

ІІе

розв'язувати

На

злагоди,

а

._-

ротьби

тільки

концепцІй

мо

поставити

тір

--

пар­

поліТичному .1' НRИJlИf'I..

гориЩОП

Ма­

lІ~сlя

як гаранта без­

..

такої

прагне­

як

народу,

ПОЛІТИ­

бо­

життя.

і

Ваша варті" ВННИК­ ла на грунті

Українськоі

екологічноі асоціацІі

лений

світ.,

.Зе­

ввІбрала

залишиться

Вжt'

дванадцять

номерів,

в

газета

обличчя

'

вроздріб

свого

своє

Це

вона

передпла­

видання

для за

наВІЮЛИШНЬОГО

всіх,

чистоту середови­

Юрію

-

Миколайови­

чу, маючи чимало обов'яз­

ків, зокрема

1 члена Вер­

борчому

округу

,Nq

н пр.а­

участь

важли­

у

розробцї

ма

Брав

в

комісії

по

енології.

у

центр

проliЛСМIІ

НЯ,

Ш~:\алеЖIІО

і

CJleHHHX

неблаГUПОЛУЧНltх,

виборів,

попу ЛНРI!ЗУЄ

у 'Верховній

нІв. Чи не означав це. що

соби

8('оцlаЦіа

lІійної

і

УКР:11'Іі

Саме

('ьо['одрн­

Тож,

р(,.tУЛI,таТів

IІрОЙДУ

щоб біЛІ,rнf>

полі­

1Іайпеку­

маЙБУ"I!I.ого. від

еві­

:ІміСтився

виріШУЮТhСЯ

людей.

тощо

го

рпку

У

господарстві

вирощували

картоплю

гектарах.

236

МЗJ1ССПРИЯТЛИВИІ:vJ НЮ1

Y:vJO'BaM

ЮІ1Ва

була

середнЬtо:vJУ

гектарі

погод­

.

КОЖIIO:vJу

по

бульб.

17(\ Щодl.

то

В:JНИ

HII~H[.

«flеВ(:I,lmй" ЩІВ 2.')0 1ІІ'ІІтнсрів

на

гектарі.

·нн

персвершнла

Всі

сподіван­ каРТОПЛі

сорту <,Луговський», НЮ; д.рУГI!Й р:н ВИіРОЩУЄТЬСfl в РСЩГССПі. rї НёlКОШ\.ІІС по 400 Цt'lІтнсрів на І{О}І\­

II.O'VIY а :10 гектарів. .ремі 3fj()

01\-

бульби 'Вёlж-ать ПО 4()() rP<l:vJiB і біль

Шt'.

На

:!БНJ.:аllll і

особливо дились

ВРожаli

стараНIІО

потру·

КО:vJбайнер

О.

М.

Раді

ротаЦіЮ

СРСР.

ПРНЦЮВНТІІ

на

:1'10 ВІ'

гу

СОрТУ «ЛугевсьКИЙ», HK~ГO буде поса· джено ІЗО гектарів .. половина ПЛЮЩі.

НіЛЬк.ість

Други.\'! у :! ма ГСІІН 11,1 ви ЙШОВ еКіПаж у склад КОМбайнера на

М,

Д.

Кася·

трактериста

'МазІя.

Іх

М.

Б

доробок· І:.!.10

тClНН.

Непогані

ре'~УЛЬ'Г<lТИ

СУ'пе}:ників

Іюм,?айнера ка

І

у

ЗМсіганню

О,

І.

Ступа

тракториста

М,

І.

Ві'тра. Вони дещо ПіЗНіШЕ

інших екіпаЖів вивеЛJ­ свій 'агрегат у поле і зі

брали понц'

1000 ТОЮІ

картоплі.

Серед цем

ВОДіїв

на

бульб

вийшов

радгоопно.r;о

С,

перемаж

транспорту,ванн;

ветера11l

,ВИіробництв~

Слуценк{).

Степанавич

Працю­

перевіа ВОд.ії

73й В

3аглинський 'та І, О. 'Пет:

решко д<::ста,вилн па сор. тувальнии ПУНІО IВі!ЩОВіД

но

по

684 На,полег JJ и,ВО

Й

іНШі

Кожного

бота

653 ТОІІНИ потру ДИ.'lнс~

шофери,

ДСПізна лvннті

і

не

на і

;ЩН

.1

ран/{у

:lаТllхала

ро

сортувально'му /{MHTHOM~'

полі.

В

ІвеРХНі. ти

її

грунті

Щоб

,втрат

деН0

;щ;ш·

і

ве

на

по

д(mУСТIІ·

врожаю,

дод,аТКОве

праве

;lбираllіН,

бульб вручну. У цій р:)­ боті Д()ПО<\1~ОГУ 11 <lда.'Н! ПРСі чі ВІШКИ НИЇВСІ,КОЇ [паf:О фз-БРI1ЮІ. сеЛЬ'I<llIfl щ, ,реваЖIІО

неllсіОIlСРIІ,

сеРВДlIІ,ОЇ_ 1!І(\[)JJlІ. тат

'Іібрано

ТаШІ

ІК<.ІРТОПJlі.

реалі:юваllО

\"lіІ

Pl';j'YJII,

\-І<lЙЖС вс 'І<lСТИНУ

'т:\!.

Г

ХТ';

її

:Jбнрав.

Про все

І(е 1'<1 рнд ПР:JБJlе.11 і

вирішених ли

мову

час

не· ве·

КёlРТЩlЛнрі' під

.niдведевня

підсумкіЕ

роботи.

Воаи

тепло

кухарям

.дякуваш

робітничої їдаш,

Ні ~~ те. що :за5езпечува

МОНН цер том

накопаЛIІ

'~аrmаllпваної

Як відомо, 'Іере;! не· досконалІсть КО~lбаЙJlіІ під час h'ОПalІІІЯ каРТ'ОП:1 j

1303 ТСННІ!

картоплі.

:ВИСОКОВРОЖCtЙ

HH.1aHn

ли

}{ПК-~3

пп

HO:vry

illJiРЯЄВ і тракторист М. В. 1'ка,1И'l. І:kни KO:vJ

байном

PO:Hlip~'

v кагати ІІа ;т· .Ібе:рігаг.ня. Перева

шз-ється

·сортl;в,

Тан, :ио

середнього

кладено

п~вна

в

ВИНВИ,1IiСЯВИС()l\,::ЕрожаЙ·

пО

.1і

щедрою:

:\ібрано

O'Kpe'VIItX

Урожай віДПр'dВЛЯЛИ 11, бази ОПТОВ<>"РО:ЩРіб.Них плодоовочевих клмбінаТів j в мага:!ини Києва, Сла­ вутича та Броварів. Ра,д· Г·ОСЛ '!дав 22fЮ ТОНН бульб, 14()О ТОНІ! ннрт(]Irt·

картопляна

на

центнері,в

на

Наперекір

М

публікує реномеllдацlї для

lІетрадн­

;tiї і івсі ті трудіВ!lИКl1 радгоспу i'VIelll Щорса, якІ причеТНі до збираl[IШі врожаю, щоб пі-Д'вести під· Сj''VIКИ РС1БОТИ. НИНіШНЬО­

бульб.

чіші

і

роботи ...

Тсго ж дня пі;t вечір на по., і зІбрались KO'V!· байнери, трактеристи, во

ТОНН

логії

"'Р.'1 Іщlt " "

женоївелиної

Петро

республіки.

народної

:~aгiH­

тоді Вl'дЧУЛИ, кінець напру­

на. «газоні»,

тут

:іа­

останньої

.'Іише настав

ючи

політичного

зараа

у .'111-

кінець

ки, що

тування

найгостріШих проблем еко­

ЖltвуТl,

в

П.

Але

Г<.lаеТёІ

:юкре­

Коли liомбайнер О. І. Ступак і тра,ІООРИСТ М. І. Вітер дснели свІй ,агрегат

Це була добра школа гар­

життя

Уlфаїllі

м.

.... Півтора рону цював у Москві

ТIf'IНОГО

ВIІсвіТ ЛСШІЯМ

6

Кнєва ..•

тогшщ~'

людей.

що

УІ{­

раїНІ!.

здоро­

за :Jбереження

ІІа

сувеРСНlІОЇ

Не випадково

ща.

в'я

;1

і

вих законопроектів,

вболІває

поряд

сТІЙної

само­

раіни по Дарницькому ви­

копійок.

хто

РО:lбу дова

передпла-

карбованців

7

і

ТУВ8тися у парламент Ук­

Виходить

тна ціна --

20

реннн

тво­

ЩО

газети-

сторІнках,

суспільства,

ховної Ради СРСР, ан не­

двіЧІ на мІсяць на дванад­ цяти

ПОСТУП

щода~но дали згоду бало­

ЇІ

60957.

гу­

:шгаJIl,­

читача.

тепе.,р

Індекс

мовилося,

пріоритет

нагодою.

би повідомити, можна

ВЖt'

маніам,

регіонах.

f'f'бе.

ТРllбуну.

мокраТИЧНIІХ сил. Ії 'Иредо,

себе певну частниу Іі чле­ Rичерпала

викори­

ЦЮ

ПаРТіЯ ВИХОДИТІ, на аре­ ну поліТИ'ІIIОЇ БОРОТI,БИ як складова 'fастина'lіво­ цеНТРИСТСI,КОГО блону де­

і

адаєть-

хотІв

тити.

які

знаходить

і

не­

вніішло

МеНі

Иористуючись

гуман-

жінку,

смертя

поаа

єдності

У ценТРІ всіх полІ­

ТИЧНИХ

нині

стати

методи Ії

дИТИНУ

тії.

~OJITi J!Оtш

партією

має

екологІчнІ

можна

створеllНН

«зелених»

арозуміЛО,

кою. Саме тому 1 13ИlІикла Ідея

а й полІтичний, соцІаль­ ний, наЦІОнальний. Пар­ тія

5,

:laлежною.

ся.

інте­

загальнона·

рр

гааета

свІт».

розійшлися.

родну партІю виживання 1 відродження. У поняття вІдродження вкладаємо не лише екологічний зміст,

ними.

виживання.

аапущені

ноукраїнську,

політичних

за

екологіЧНі

до

нею

п,родаваЛIfСЬ

\

ПЗУ

IЮЛIOДСI,КИХ Цішюст('В над KJJa сов 11:І1 11, демократи'НlИЙ

органІзацІн

заснована

мером

реси всіх людей. Тому ми й: бачимо ПЗУ як загаль­

народу.

боротьбІ :Іа

захистити

об'єднуючи прошаркІв

lІавкUJIИШНЬОГО се­

; :,

що

сова

зареєст~ рована нещодавно пІд 110-

H~,~.~ пУти :8ерхоinioІ fJaїplel,iCP ............ iQ.)ti

родно,

як

«Зелений

~1 .Зепeвнl CJd'i-, •

го життв респуБЛіки. При­

ме свою діяльність як не­ урядова й неполlтична ма­ чІ.

Иt . •хвнна .~.,~ • • це . . . . .Аав ГOЛOiUi' t.tRьWI . ,..,і8і

.ЩЕРВАК.

ПОлlтнчну

структуру?

ПЗ\' ___

'-

у

<,:~елеНllіj евіТ" гостро ре­ агує j ІІа llОдії поліТИЧIIO­

стовуватиме

-'

РО&ОТІ .КІНЕЦЬ СПРАВІ . ВІНЕЦЬ

73-ї річниці ВелиltОЇ Жовтневої соціалістичної революції

вІдстоІмо ім'я І справу .1JeHiHa!

3.

1;1111.

Польові робота

-;"

,"

.

ціаЛIСТИЧНО} ревоЛlOЦП! 2. ТоваришІ! Будемо вІрними

Ніl!:!':

8ІСІІННОМУ HOM~apт., Унраіни. МІСЬНОЇ І районної Рад народних депутаТІВ Ни,всьноlобnасТl

Opr8H &pO.8pCbHoro

до

(МАО)

,1'1/'! 171

ІХ

У

с:5іДами тис~~м

і

ПОЛІ

за приїзд з КО'Н­ безпосередньо на

поле;

працівникам

варського

-

за

І

Бро­

райуНівермагу

лривезеш

товари

стІ

смачними

вечерями; ар Київської фlлар­

першої

·в

поле

,неоБХіДНО

пІдвищеного попиту.

Все це, безумовно. сти­ МУЛЮ;вапо.

ИаРТ,ОПЛЯРlв

трудовою

перемогою

ло 'вl'та,ли

ляр

М.

aгpCHO'M~KapTC.fl­

С.

.ректс:р

з

теп­

Стригун,

r,

радг,ос.пу

Па'СіЧниЙ.

ГОЩJ>ва

ди­ с.

проф­

ОПілковою КОм.ітету Т. М.

Рудешю,

голов,ннй

агро­

ІІЮМ В, І. Нравче[що. Від імені 'КаРТОПЛЯРіВ подяку­ '~!B

за

турботу

про

ро­

БІтНикІв Е'О!ДЇЙ П. С. Слv-

Ц€HKO.

ПраВОфJJаllг:,::ві вого

джені мота.ми

міями.

і

Разом

Шд

з цим весь

'в

l'УрНlCТИЧНОIС СС''Іі.

кінець

у

полі

робіТНIjЧСЇ

прИІГ~СТИЛИ смачною

А.

гра­ ПРQ­

премІйо;ваlIИЙ

безплаТ.IЮЮ 'пут.івкою

IIІ'агоро­

почесними грошовими

колектив

ха.рl

трудо-

суп~ництва

ку-

їдальні

картоплярів

вечерею.

ГАВРИЛЕНКО.


2

V.

стор• • 26 жовтня 1990

сН О В Е

- чуlні ПЮАИ

НЕОДНОРАЗОВО ВОДИЛОСЯ ' чути

самотнІх вання

від

людей

про

до­

побою­

те,

що

втомлені

мруть і ніхто й не знатн­ ме, якось одна бабуся розповідала, що нікого в йеї немає, живе в будин­ /(у

З

молодими

Ні/(оли

не

нl/(оли

молоді

запи1\Ували

в

ЗахворІла

чи

не

І

вона

сама

зали·

шається з ним наодинці. Дуже боїться, але ніхто з сусідів не зайде, не під­

ст.ареньку

а

не

кожному,

хто

тримає.

дає.

Коли чую про таку байдужІсть, черствість , щоразу обурююся до гли­ бини душі і розповідаю людям про куток нашої Пухівки . Це вулиці Миру і Комсомольська . Люди в нас добрі. немає такого.

Горе спіткало Ольгу. Ледве· по

щоб

додому,

залишили

Марія.

Так мої односельці ді_ ють не тільки тоді. ноли в горі людина самітня, яка не має ні дітей, нІ ро· дичів . Горе ж не питає, в яку сім'ю прийти . Бу· ває ж, що і діти є , а жи­ ' вуть В іншому селі чи мі сті, чи вкрай зайняті ро­ ботою. То вже не мило· сердя, коли воно обране.

трапилося

милицях

напередодні

довгі

місяці

вся

вулиця

стала

ців у біді, наодинцІ з не ­ дугою. Звичайно. І на на­

збиратися у її затишній хаті. Розкажуть люди но-

шому

вини ,

кут/(у

трапляються

непорозуміння

дами

через

між

сусі­

межу.

поспівають

старо-

винні українські пісні. псалми. Зібралися і на

курей

і т. ін. Сваряться і миря­ ТЬСЯ. Хтось комусь за­

Новий

:щрить ,

чили їй і день народжен­ ня. Біль і СМУТ()К розді_

хтось

когоСь

їми

не

любить. Але коли в лю­ дини горе, збираються всІ

як

один,

якщо се

допомагають .

похорони,

кожен

особливо

хто

то

прине­

що

може.

на

людина

що

як

буду

сама?

дують і старих. і моло­ дих . Відвідують хворих і в лікарні. Якщо хто,не­

одна

будь

-

може,

до

моєї

хто

передає

їжджали А

матері

легше

ді

В.

у

наприклад,

заробив

кілька

Майже рік минув з того часу, як в нашій шнолі перебували гостІ з далекого міста Фонтене­

су-Буа.

Незабутні

на

суботнику

тисяч

спога­

ди ... Цієї ж осені туман' ного ранку 6 жовтня 28 дітей (7·А, 7-Б КЛ.) та четверо

ньої

вчителів

школи М

серед­

відліта'

6

ли до Франції. Всього тиждень гостюва· ли

ми

у

своїх .

друзів

міста-побратима в жl Жана Масе , програма

була

досить

на·

Вдячні листоноші

часто

колектив

Радує

за ­

те ,

вони

змінюють­

ся, ДО того ж працюють листоношамн

но жінки,

переваж­

доставляючи

нам JПIСТН, газетн, жур­

наJDI, різну денцію.

кореспон­

Змінювалнсь не раз лн' стоношl і на нашій дІль­

ниці. ріна,

Це ВУJDIці Мічу­ Кірова, Постише­

ва, Чубаря, Герцена. І ось стала тут працю­ ватн Катернна Дмнтрів­

на Романенко, Ще мо­

участь . Розмова тоді відбулася і була дІйсно но­ рисною. віДвертою . На зустріч прийшли лікарІ. юристи, вчителі, працівни~' И відд'лу соціального за­ безпечення тощо . Всім ,.подобався і концерт , І ... тістечка із смачним абрикосовим номпотом, яними всіх пригощали безкоштовно. у Броварах 354 жінки, чоловіки яких загинули

у Великій ВітчизняНІй війні.

ло в ПпопередНИКів. Катернна Дмнтрівна прнвІтна" уважна до

з них опікаємо ми.

Відвідуємо цих жінок, знаходячи час після роботи . Шефствуємо" ЇЇ ,

допомогли

Цього

за

ми

зв'язалися

року

допомогою.

і

з

над

сиротою

опікунами

купуємо Ліни

Анею

дівчинки.

І.

Сидоро'

відвідуємо

матеріально .

25

виробничниць

І

ми - вирІшували

звернулися

чимало

скільки да нас йдуть за ' порадами!

до нас

питань.

А

Цього року заводом у жінраду міста перерахо­ вано 1000 карбованціВ. А значить. ми змогли до­ помогти не

і

невІдомим

людям ,

які

потрапили

в

снрут­

становище.

Зараз

презид і я

міської

до пленуму жіНlрад району .

жіночої

ради

Хочеться .

готується

щоб

МИ.10·

сердя , яке ми виявляємо. не було кампанією. а стало пості·Йною потребою /(ожного. На мою думку .. JiaM потр:бні недільні школи для дітей і дорос~их. а також клуби за інтересами та

льна у виконаннІ свО­ їх обов'язкІв. Достав­ ляє кореспонденцію 1 в негоду вчасно, нІщо в

неї не губиться, як бу­

людей, якнх обслуго­ вує. Не відмовнть, но­ ли попросять офgрмн­ тн

передплату.

І мн, жнтелі будинку .м 2 по вулнці Мічу­ ріна та М 36 по вули­ ці Кірова, висловлює­ мо Катернні ДмнтрівнІ за все це вдячність. Міцного здоров'я вам, щаСJDIВОГО багатоліття. успіхів у працІ!

В . КИРИЧЕНКО, О. КИРИЧЕНКО,

С.

дискусійнІ . ЯІ\З б допомога була жінкам. якби чо: лові ки частину домашніх турбот ваяли на сРБР' \

КУЦЬ,

першу чергу від цього виграли б діти .

СЬКА, В. ОЛІННИК,

В. ДАНИЛЕНКО, ради заводу алюмінj­

голова жіночої євих будІвельних конструнціЙ. "'ІІІ 'І .111'111111111111'1 •• 1111. ,

два

роки

листували'

школі

існує

ЮД,

де керівником Н. О. Дмитрієнко. . ПОДібний клуб Анни Ярославів­

-

ни

створено

в

колед­

жі Жана Масе).

Вчителі ся

1'еж

поселили­

у своїх колег . Це да· нам МОЖЛИВіСТЬ ближ-

ЛО

Га :l('і'<\

лода, але старанна 4і добросовісна, пунктуа­

вою:

життя.

ся .

першу

-

чергу

••••• " , .", •••••••••••••••• І І І ••••• ,

з

навчання

і

си­

товки підростаючого по· ноління до самостійного

усього

наго-

кі зустрічі на користь усім. І тому з нетерпІн­ ням будемо чекати при­ їзду французьких дітей

Особливо нам сподоба­ лась професійна підготов­ ка учнів, матер:альна ба­ за

не

нас

Франції. Спасибі І нашим друзям . із ФраНЦії за сердечність, теплий при­ йом. Ми дуже раді були з ними ближче познайо­ митися. Думаємо, що та ·

пІДго­

до

навчально-ви­

нас

у

квітнІ-травні

ступного

робничого процесу. - Вся робота ведеться там на кінцевий результат, адже

на·_

року .

В.

ВОРОНА,

вчителька ІСТОРІЇ. На фото: під час пере­ бування у Франції.

дирекція

цього закладу :юбон'язана I1ранеВЛalllТУ'

'НОШУ'ІВ

•• J • • ~'-"

Праця листоноші важка і відповІдальна, але й низькооплачува­ на, Тому, мабуть, так

у травні жінрада міста в кінотеатрі «Проме­ тей» провела зустріч з матерями - одиночками . На­ ші виробничнищ в її організації взяли активну

Комусь викликаємо лікаря. комусь звичайно, підтримуємо морально.

уже

в

11.1,1.

ХОЛОШВІН.

що комітет профспілки разом із жіночою радою до виділення матеріальної допомоги цим людям по­ ставився дуже уважно. Ії отримали лише ті . хто д:йсно потребував .

20

че познайомитися з їх ра­ дощами і проблемами, і стемою

безумовно,

схвилювати

глИбоку вдячність праців ­ никам мІськради та Това­ риству дружби «СРСР­ Франція» за сприяння і допомогу в організації по­ Іздки нашої делегації до

3БЛ~3ЬКА

СIJ'4.tною. Все було ціка­ ВО і незвично. До того ж добре продумано і роз­ плановано. Вс:х дітей бу­ ло розселено в сім'ях їх ровесників . з якими ось

'.недоглянуто­

карбованців.

з

нолед­ проте

І

не

ШІІІІІІК

ставало.

тощо .

квітні,

3ААЛЕКУ

посидить.

Жінки заводу алюмін:євих будівельних кои Струкцій у силу своєї можливості прагнуть нада' вати допомогу багатодітним сі,м'ям, одиноким ма· мам, інвалідам , пенсіонерам, вдовам, сиротам. бі­

воду

фРАНЦІЯ:

п~говорить

доОрота

врятує

вчите­

дою , ми хочемо висловити

1

я

милосердні.

бабуся Марина , то цілий рік сусІди чергували біля

женцям

.,

до хати

сті. Бо знають . що поруч живуть люди добрі , справ­

при­

та

вдалині від дому. Користуючись

!>о".;

заходили

Хто

тихенько

І

а

Це,

могло

Тож ніхто не лякається

занедужала

Нас

Але

одною

самотності ,

сусіди.

КМИ

за

помиратиме ,

сусідки .

гостинцІ. Дивувався зна · йомий лікар. кОли в лікар­ ню

Відзна­

всіх.

Ідуть з гостинцями, відві­

не

сво'

Не забуду і своє горе. як умирав батько. Ми по черзі сиділи біля нього . Страх проймав душу: а

ж ' незаможним .

Захворіє

кожен зі

го;:тшЩЯМИ.

ляють

А

рік,

школярів

щини.

а

ти .1 до Києва, підтриму­ вали. А коли повернулася

односель­

їзду

й тітку хаті на

провела на лікарняному ліжку . Іздили відвідува­

пlз­

лів з України було підня­ то прапор нашої Батьків­

страж·

пересувається,

культурно'

навальна програма. ДелегацІя відвідала Лувр. Версальський палац . Ейфелеву башту. здІйсни­ ла екскурсію по Парижу, подорож увала по СенІ . Була і поїздка до міста Дієпп , на пІвніч Франції. у Норманд:ю. Особливо вразив усІх сердечний прийом у мерії Фонтене-су'Буа та місті ДіЄпп , де з приводу при­

матір .

що-небудь з нею. А це ось днями . бід­ /(алася жін/(а. що чоловік вмирає ,

тітка

'господарство,

не

старенької

про УІ здоров·я. ЧИ по­ трІбна допомога. Навіть тодІ. коли не бачать її J<lль/(а днів , не поцікав­ ляться,

І

з

велика

у тяжкому стані сусіди відвезли до лікарні. А тимчасом доглядали її

але

люди

його якІсну підготовку. Ирім ознайомлення з роботою коледжу, була

чори.

сусідами.

сварилися.

поверталися

роботи чи власного горо­ ду, і в зимові довгі ве·

пО­

вати свого випус/(ника і , :!вичаЙно. вона гарантує

\

неї, доглянули до смертІ. І в літні важкі дні, коли

літніх

.N2 171 (8080)

'//////////////////////////////////~

••••••••• I.llllullllllllll.III.III.

Поруч

Ж И Т тя.

Г.

ВИГОВ­

А. САВІНА, Є. ШМА· ТОК, Т. ЩУР.

.\· ;КС

ні

навчання

ше

виховання,

Ру д­ шко­ но­

ротко, ТО І нинішній нав­

Ігри

села.

звучати

записаНі

лів

Стали

ди­

народу-творця

ви­

на

з

навчально

-

так

би

зиції

мовити,

щодо

рацпропо­

виховання

в

учнів уМіНня самостійно мислити. А з початкОМ нинішнього навчального його захопила ідея уро­

ків

народознавства.

му

передувала

підготовча

велика

робота,

вана вліТку. Минув місяць, можна

говорити

Цьо­ вико- '

кожному

ли .

а

не

надбання

.1інь.

і

вже

Н'Й

пер­

ням

ГlіСllі

цього

для вчителів і редньої школи

та

учн : в

--

родний газ . ду . віДРаЗУ ()формлений

У

середніЙ

зазначив вич.

І.

шко­

мрія до

колективу

школи

ропу

се­

педагогів

підведено

КОН­

йде

набір

у

допоможе і

гурт/(и .

вчителям.

і учням вирішувати основ: не завдання давати j:\

історії

ж,

одержувати грунтовнІ

веЛJtка

придіШIЄТЬСЯ

ннt'ДСIІІIЯ\1.

ІІавчаJlы гоo

ном­

Терер

знан-

ня .

звичайно

учн ' в Пухівської був особливим.

практикувати Ігри на

п'ютерах.

Це

поко­

Руднянсь­ до

бажаючих

Василь ЮРіЙО­ Ми плануємо

курсний

з зацlнавлен­

ставляться

Перш за все, сЛід сказати про те . щО ПРОТЯГОМ літньої перерви багато ароблено 110 ЗМіЦненню матеріально' технічної бази школи. ЗдІйснилася багаторічна

характер.

минулих

Уже юні

відвідувати гуртки І се ­ ред учнів 5-8 нласlв.­

:1О"рема

П, КУДІН, громадський

ново­

:1 K~' P'

при­

Ноли заходиш до закла­ Вllадає у вічі красиво гіпсоплиткою вестибюль.

ПОllOвнилася Шl\ола і новими тех­ нічними засобами навчання . Зокрема Обладнано комп'ютерний клас. 35 тисяч карбованцІв для нього виділив р;1ДI'ОСІI «ПуХівський». а племптахорадгосп « Броварський» закупив для школи спортИВНі тренажери на 20 тисяч І\арбованцlв. Тепер школярі

/(ореспон -

iIt'HT.

'РВІІ ' IІВІIJ111

'Е~ШІ ((очат()!;

села.

Фролов. Багато

перекреслювати

Тому

виділив­

тисяч карбованцІв.

програмісти Тарас Кунах, СергІй Мороз , Олександр

надати

традиції

36

Заняття почалися. з'явилися І пеРШі

благ

ректор школи В. Г. На­ зарен/(о, зберІгати І при­ множувати

місцевий

п,1емптахозавод,

Важливо, впевнений ди­

увага

h'ОЛIIСI;ОНі

уроку

народознавчий

вчила

ІіІІ.

всіх

Ю, Ін­

апарату­

допоміг

ши

землі.

про

скоромов­

му­

У цілому ж, зазначив Михайло Якович, пошу­ ки спрямоваНі на те , щоб

школи .

учнями

і

відповідною

рою

зей хліба .. яні ще раз під­ креслюють особливу роль

ші удаЧі вчительки Г. О. Подими. яка зібрала І ви­ з

нет

зики, які веде Т. М. Му­ тігуліна . Поповнюється матеріалами

В.

-

женер, ЦІкавиться кІбер­ нетикою . Обладнати кабі ­

в жите­ уроках му­

на

вають

ховної роботи М. Я. Пи­ mшенка. йому належать,

машин господарює Подима. Сам він

пісні,

учнями

села,

новими

ректора

ті Інформатики й елект ­ ронно - обчисЛЮВаЛЬН и х

БІль­

народні

чальний рік почався з по­ шуків . А заспівувачем у цій справі вчителі нази­ заступника

су інформатики. У набlн(' ­

ри~' ТОВУЄ на уроках народ­

.1а про ПОIJl~m !ІОВІІХ_ форм

які ведуть педагоги нянської середньої ли. Якщо говорити

ТРАДІІІІІ

УчИ't~ль фізкультури О. П. Корчевський вико­

ро : \Поні.1а­

і

І

IIIУ""'111

"."

охоче

-' ,

.

'

.'

відвідують СПОРТЗаЛ

і

в

l1і(;.1Я ·

урочні години . Найбільше тут мож­ на бачити юнаків 9-11 нласІв, адже це

прекрасна

ти

себе,

За

бажанням

поновилася

Уперше тив

учнІв

робота

почав

ри О. Що

на

у

цьому

яким

мови

Майстренко . заняття

році

фа/(ультативів.

працювати

української

К.

загартува '

здор~в ' я .

народознавства ,

телька ти,

можшвість

ЗМіЦНИТИ

Факульта· керує

і

вчи­

літерату­

І треба сказа­

цього

гуртка

дІти

йдуть з бажанням . Почав працювати і факультатив по вивченню р:дного краю . Керує ним учитель географії О . О . Добро ' горський. Працюють. у школі курси в'язан­ ня, інші фа/(ультативи.

П. БРЕУС, вчителька-пенСІонерка .


сН О В Е

Ж И Т ТЯ»

з стор• • 16

26 жовтня 1990 р.

Зроблять на копІйку, візьмуть - на карбованець .\, . Перед .

Р1Qжн·а-х.

. ступннй стояла

года.

гаРН1а

За

ДIape:vI

сонячна

народни:vI

називають TO:vI,,>. ТОЖ П.()J)і було РI'ЗКО

ливо

по·

кален·

похолодало,

КОЛИ

пішов

покладаючи рук ,

деяких

інших

Вони

організацій.

збирали

моркву,

Десь

--'ро. -

К·ОЖ~::О,\1У

ге кт'а-р І. бригади

ОкажімО ,

ре!\юнrrН1о-тран ­ підприємства.

Просто

:\ІИ.

центнерів

.овочев.ої

біда

з

ни­

г.оворить І. Т. Хав· Вони

ють

·овочі

пу.

а

заготовля­

не

дляра,дгос·

ДJIясебе.

ПОКРУ­

І. Т. XaBpO:vI. УіС'му зараз не позаздриш. бо всюди треба встиrnути . за всім потрібно ПРОСЛІДКУвати.

ТЛТЬСЯ ДО обіДу і їдуть назад . Ніякого сорому нє

всьому

дванадцята

треба

то

мають.

Дійсно:

дати ' лад.

на

·/Wопo;rи

ОДНіЙ

можна

пережити, люди,

ці

аво­

бу ло

якби

котрІ

б

окремі

приїжджають

з мІста на ДOlПQмагу. не проявляли нахабства . як­

буряки .

редьку.

і1()Сіре.

чевій Ділянці. то на ін­ шій . Крутиться чоловік, немов бджола: І всі ці

капусту ,

столові

чорну

надзвичайно чотирис'!'а

елементар­

порядн·ості .

робітники

сипеді

\\.~, а й пенсіонери. пра·

пластмас, «Десна»,

капусти,

ної

Тому Івана Трохимовича моЖНа побачити на вело·

НІби віДчу;вали, що це оста'НlНlй подих «бабиноrс лІта.. Працювали не ли ше РООIТНИl{И місцевогс P\JДгоспу «Придеснянсь цlвники заводу аГРОКОМбlнату

ОСО15

~. полі зустрівся з бри­

Люди й CI1ip3'BA'I тру ди не

дотримуються

спортного

гадиро:vI

ClНIГ.

лися ,

багато

на і/ка

на

1'епер ,

багато

рСК)

«бабиним лі· працювати в набагато при·

НіЖ

ще

:1а,р~нла 'НИ!ніШНьогv по

погожі

овочів

ланах господарства.

дні

такІ

Є'Мніше ,

Цих

Покровою у як і весь натиждень. теж

би

трудилися на совість. Але не . всі. на жаль .

редиску .

була

люди

тільки

година

вже

дня,

вкрадуть "ІЗ. карбованець Багато ХТО 'вважає, ще

працюють,

це

ний

ХОіВує

гроші

на

оргаllіза­

:\Іоже

сказати

дуть в полІ . Що ж. буває й таке. Але це не значить. що 'Г.реба красти. Поряд­ Нlішебуло

б

rnлатитиза

просто

все

а

дер­

жавній ПДНі прямо іВ ПOJIі .

Приг~дується,

так

ли

« Великоди­

в іра.дгсюП!

мерськИїЙ» дилось

роби­

.

PO:vIHO РТП .

і

·обlДУ тру­

,ltO

пра:ЦіlВlНики

к.омбtнату «Десна">. понабирали

ки

хто

хотів .

Та

.не

й

цей

і'НШі

в.ідста1вали .

Погана це звичка. би

І теж

капусти, скіль­

помічники

не

аг.ро ·

день.

Ні, як­

повторюю,

опл:аЧYlва'ВСЯ,

то

за

ро­

боту можна БУJl1() б розра­ ховуватися

.

і

натуропла­

'Овочами .

ється .

До

того

початку

Але

він

оплачу­

ж

в

року

полі

стуrrник

стар'

Гриroрович Me~eд -

чи на

моркву,

на те,

(ІНа

83 ·

-

здужаю,

раН.

чого не с,кажеш

робітн.иків

з

павчитись

РТП .

про

І,м

би

праЦЮВЗ'ти

ОВОЧ~ВНИlкі8

у

радгоспу

Н . П . Ячник, Г . О. Хо­ М6Нlко, Н. К Щиголь, І .М. Са,жко, Т. А. Ха!РЧ~НКО . Проте rnoгляди ІНа життя у ІНИХ різнІ . В одних баЙДУЖіСТЬ , в іНШИХ вБОЛівання за

ллть у йоні

тра:нопорт.

шино-

шиноремонтному

заводі

у досконаmoється

технологія

'час з'я­

вилося

новинок.

чимало

наприклад,

в

ще

гатІв

американського,

лійськоrо

і

додатково

на

карбованців,

робництва

з

п~ограмиим

вн­

числовим

вання

І

иа

на­

вlдновлю-

це­

умільці

З8-

моитаж

ще

11

У

цій

складній

роботІ

магають

. спецІалІсти,

прошенІ

з

ЇМ

lиших

но

ду

Це

за­

по

замов-

Ізолю-

легкових

тисяч

Проте

завод

і

агрегатів

випуску

вони:!

заПОВіДНОГО

раТ!IВI!ОЇ

мисливського

господарства .

•,!;Овориться,

Піймали. на

як

гарячому.

притягнутий

за

цем,,>

у

так ,

дизався»

Інакше,

красно­

мовно СВідчать факти. При обшуку у молодо­ го браконьєра було знай­ дено не мало й не бага­ то: 83 ондатрових шкір­

КИ. '

5

шкірок Із бобра .

танож

капкани.

а

чотири

шапки Із ондатри. Нрім того. Бригинець не­ законно зберігав у Літоч­ K~ зброю малокалі­ берну ГВlІнтівку .· За його словами,

знайшов

гвинті.l}f<У

в

він

одному

3 бу­ Чорнобильсьного

динків району. А якщо це так. то БРИГlІнець окрІм усьо­ го ще й мародер. Для нього чорнобиль­ ськ-а трагедія не біда. а ~приятливий момеlІТ для збагачення. Проте на люд­ ському горі в рай не :щ.­ їдеш. Рано чи пізно аа все

настає

ло

встиг шкоди

«Запорож­

ні . Тоді кинувся.

тяжкі

тілесні

пошкодження. Десь півроку Бригинець кермо

був

ста­

автомобіль пере­ пасажир Пінчук

і

знову

через «на­ сів

автомашини.

позбавлений

управляти

за

хоча

права

транспортом на

місяців.

12

Бригинець завдав шко­ 3адіському державно­ му лісомисливському го·

ДІІ

сподарству на суму

7250

карбованЦів (за незаконне добування ондатри стягу­ ється по 50 карбованЦіВ ,

за бобра ванців . а

по

державного

вдвічі

-

За

В.

.10 "

карботеРИТОРії

500

заповідника

більше).

всі

свої

І!J!РІІІІН

волі

тру довій

у

виправно­

колонії

принести людям.

чима­ прнро-

якої

народну

куль-

є

трудове

освіту,

у

н : би

верблюд

крізь

вушко

голки.

ЯВЛЯЕ;

собою

ЩО

загальноосвітня

щкола

без

економІчної

культу-

ри?

Правильно ,

великий

повзунк)вИй

манеж.

ГОРО.lжениЙ

від

Вlд-

те

нично

допустимі

перенесення ня

і

ваги

Згідно

з

норми

пересуван­ підлітками,,>.

нею

вони до

18

рок : в ні в якому разі не повинні бути призн3.чени­

ми

на

роботи.

виключно

ва!'и

з

пов'язані

перенесенням

понад

4 .1

кідогра­

За

порушення

згаданої

ностанови

госпу

директор

В.

рад­

Соколенко з Ал­

ТilЙСЬКОГО

краю

но .

наприклад.

районного

нещодав­ одержав

прокурора

керуваТ!І

'І'ран­

прочуханкУ .

С./lортними засобам 11 КО\! ІІа п'ять років.

СТРО­

рушується

законодавство

про

працю

неповнолітніх.

можна.

виявл~ється ,

пом і ЧІІИК

!ЮtIУ ,

прокурора

,Не

ра­

у

розБІжНІсть

ця rНac не

радує.

Проблем,

як

вистачає . А л-і щ~ дуже

бачимо,

овочі.в у по­ бата'Го. І Іх.

безперечНlО, .неоБХідно за будь-яку Ціну ЗІбрати', щоб .В3ИМ:КУ можна було зварити ти

борщ..

приготува·

садат.

І. БАБЕНКО .

Бензннова лихомаика.

,

• Мал.

В_

Петренка.

(УкрІнформ).

з

колективу

шиноремонтного

заводу

на пlдприємст"і

. органі'­

зованl безплатні обіди для

ду

ВИРQбничн~в.

соціально-культурного

. та

матерІально­

стимулювання .

мовляв .

використовувати

літн:х

канікул

школяріВ . «Що Ж.

-

ректор

ГАВРИЛЕНКО.

радгоспу,

у

23-му році. напевно , було немало дітей і підлітків , ослаблених вІд голоду . Але «дитина» нашого ча­ су Вітя Назанцев ве­ ликий парубок баскет­ больного росту, одружив­ ся І став батьком до сво­ го

повнол:ття.

IІІIХ

і

дитина

lІаРО ;\lІ л ася

ють,

що

ров'я

моральне

у

може

здо-

суспlдьствl

бути

такій

основі.

не

надійним

на

Нетрудова

людина завжди була і ру­ де

носієм

вачем ся

з

і

розповсюджу­

пороків .

Що

в

кіло -

4.5

ють навичок бережливо ­ сті. І ше мни стверджу-

ж

далі

цією

трапляєть- .

молодою

арма-

СЕ:РЙОЗ-

них справ і проблем . Через те тих, хто повзає, вразив «СНІД» нового , більш страшного виду . Це недоумство , злочин ність, інфаНТИЛЬНіСТЬ . дармоїдство. Що заважає викорчу­ вати цей «СНІД»? ЯК не Дивно. в деякій мірі і по­ станова від 4 березня 1923 року (?!) «Про гра­

віД

О. РАК,

трудового

А.

протягується

загаль­

права

га­

прилади

і профспlЛКОВQГО комітету

го

ного реЖИ:\lУ. з позбавлен­ ІІЯМ

все

-

Це

багатьох

складовою

навчання .

злодіяння

Брнгннець засуджений 'lОтнрьох років по зба­

тиску. основиому

Обіди оплачуютьтя з фон­

ма.

розплата.

Засудженому Бригинцю всього 29 років. Але він уже

адмініст­

нетверезому

одержав

не

до

був

відповідаДЬНО<.:Тl

управління

З напканами і двома он­ датрами . Це була не пер­ ша вилазка В. Бригинця. робітника Літківського рибколгоспу . Що то саме а

року

Брова.рах

За рlшениям дирекції , ради

екскаватор».

частиною

Минулого

роб­

НИХ рІзні, чи то ще якась лричина .не зн'аю. Про­

шин

вІд

агрега­

яНІ

винн постачальників гуми .

нових

тура .

ді.

в

розвнтку

Е НОНОМІЧНА

Лага затримали вдень ІІа території Зjlліського

нових

атмосфери ого

використовує

якІ

во­

КУПИТИ

тІв КНЇвськнй завод '« Чер­

заво­

дев'яти .

БРАRОНЬЄР

виготовлення

сталося

У

to

до

135

ав­

комплектуючі ' де­

талі , для

для

Дннщ

томобілів

само­

план

із

внготовленню

мастнка

вання

підпрн­

колектнв

виконав

тнсЯчам

справнлися

корозії,

окупностІ,

300

ленням

допо­

і

жнття»

вироБІв шнрокого вжитку.

Працюючн в умовах са­ мофіиансуваиня

~дpyгe

По·

UПнноремонтннкн .успіш­

ємств.

управлІнням.

вулканІзацІї

заводські

у

шнн.

штук.

високо ­

Тепер

подібних верстатІв.

Це верстати для прнкат~

кладеннх

близько

зrрегатн

8іДН08ленню

автомоБІльних

ні в роботу.

вершують

Іта·

чеського

випро-

по

вернуто

ху

6у-ло змонтовано 11 агре­

МІсяців

бування верстатн запуще · НовІ

раніше

шиин

Після

продуктивні.

цеху

відновлення шии на новнх

!фундаментах

а8томобільні

протекторІв.

виробництва.

Тут за останнІй Так,

вакі

ТИХ,

Нивві Чи

хро-

fforo

нкої

нас

n~черському ра ­

в

.разд.

не викоиав замовлення на

На

ІВІД

Киє~.

70о ,

Є й iJншl проблеми на Clвочевих П'ОЛЛХ. Ск-аж'l­ мо.

у

ке­

щоб ВИ ­

леревищеtntя вмІСту Нітра-

3'!_

IСПраву.

капусту,

'мають

ються

як

ПраІ1ме добро . Ось TarJre розумlН1НЯ і ст.авлеНlІні у старої лю­

~jагаДУJ!ати

Хвилює нас і те . що аналізи Броварської агра· ХIМ"JабораТ~Рі'і вІДрізня­

вете­

буде,

рад­

350 тонн.

пок~

каже

UПкода

-

ни

протез) .

Працюватиму,

-

директора

рIВНrИ!Ц11ВУ ОРПК

незважаю­

нозі

ОРПи.

r.oспу по реалізацІї Г. О. Б.Угаєнко . Часто до­

свій похилий вік, що інвалІд війни

лі:вій

.ав·'юмашинм

Броварському

випустили

продукції

завдання

трудилися

До то­ роован­

ЦілJс.lНЬНИЙ день, бу;ває, прост.оїть там ма­ шина, РО:ЮОВlдає за­

меlll теж. було со­ ,за 'РобітникіВ Найперше 110МУ, ще

люди. Серед них Михайло

ДИНИ,

Того д'ня

з

ОНОВnЮЕТЬСЯ

за­

по

пІдкреслюю.

IЮП.іЙку,

на

lВооилн

Дехто

що овочі все одно лропа:

же,

на

й

дoвr·o

таЖУЮТhСЯ

БригадИіРУ І . Т . Х а!В РУ ,

та

дуже

рати

ГОСПQДа.РС11ВО?

ВИЛbllЮ

зроблять

день.

ж

водиться

обкрадають

-

НИХ :

го

pl-ЧІНИїЙ дід . Він прийшов допомогти радгоапу зби­

що

тою

про

трудовий

пов­

б·ють.

роботу. І заготовили у де в ' ятьох аж віСі.мнеп·ов­ них ящичків столових бу · рлків . І сміх, і npix! .. Зате понакрада.ли (інак­ ше це йне назвеш) при· наймні ІВАВічі більше і капусти , ,і буряків, і 'МОРКІВИ. і чорної редьки . ВоіСТИlНусказано пра саме

робо·

нічJlО не вистачає.

правило,

а .не

поряд

ремонтники

Виробництво

за

як

до оБІДУ,

цlю. підприємство. Пита· єть·ся: за що? Виходить. за те , що 'вони байдики

а

'закіНчили

' lІаТУОРOlПлата

ту. ОДІІ8К іСТи-Іlа :ЮВСіМ 111ша. Цей деНЬ ЇМ опда · чує1'ЬСЯ. Радгосп пере'ра­

лише

171 (8080)

шд

по­

час

працю

вважає

;ІИ -

гог В. Сухомлинський стверджував: « .. . за моїм глибоким' переконЗ1RНЯМ, в 14-15 рокІв при пра­ вильнІй постановці розу­ мового

виховання

У рі од ЦЕИ

1. Як же поставити

"

п

р' у с " ? •

а

грама . Нуди ж дивиться прокурор . коли молодий батько .нОсить на руках своє немовля?"> . Таким чином. виходить. що лопата не годиться для акселерата, сскіЛЬКIІ із

землею

вона

важить

більше п'яти кілограмів . та і деякий корінь кормо­ вого буряка теж іноді йо­ му «не під СИЛУ» .. . ЩО ж робити мододі у селі і в місті? Виходить . доки не змінилася ця застаріла постанова

зунковий

-

назад

у

пов­

манеж.

Що ж ми маємо від усього цього? Соціологи повІдомляють: від 74 до 90 процентів школярів не

•1юблять

праЦі

і

не

ма-

ДОЮ.

якою

погано

ляти

і

вміє

яка

управ­

так

мало

робити? НерІдко вона під­ падає пІд вплив «доброго вихователя» вулицІ, пісдя чого питання « Ким бути?,,> вирlшуt:;ться про­ сто

і

сумно .

Ось , ходить, ємо

.на

жаль,

КОЛИ

молодь

ньоїпраці

в

ми до

що

ви­

допуска­ справж ­

основному

з

18 рокІв, тобто у пору, коли іН1'ерес до неї, пра­ ці систематичної (після десятилІтньої бездіяль­ ності) , атрофується, а спад ,

як

ження,

показали

дослід­

починається

ще

раніше: з 13-14 років. Чи не тому видатний радянський вчений - педа -

людина

могла б усп~шно закІнчи­ ти нинІшній курс серед­ ньої школи», забезпечив­ ши тим самим зрІст І формування не тІла з мозком, а мозку з тІлом .

життя

молода

перехІдний

пе­

людина відчуває природ ­ не прагиення до працІ . у

.неї

виникає

потреба

у

духовних і матерl·альних благах, правда, привlД~ сутності коштІв для ЇХ задоволення. Тобто ми вІдкриваємо новий закон

-

заКОН

суперечностей

мІж потребою І неможли­ вістю її реаЛІзації. Суперечності, як відо­ мо, завжди розв ' язують­ ся і знаходять вихІД . Але, на жаль , в основно­ му у виглядІ групо­ вих злочинів, дуже жор­

стоких

і

зухвалих .

Молоді руки спроможнІ робити велике добро і ве­

лике зло, ніби вІтер, який створює і руйнує, гонить кораблІ за потрібним кур­ сом І топить їх_ Важливо

вміти же

ставити

все-таки

парус!

«паРУСІ> І розв'язати перечностІ,?

А.

Як

поставити

су­

ЗАКРЕВСЬКИИ, економІст.

(далі буде) .


стор . •

4

жовтня

26

сН О В Е

р.

1990

Ж И ТТ Я • •

... .

Червоне Жовте

:Іа

І-(ермо

транспорту.

Зелене

1111\1

Ління

ПринлаДів сти чимало

радгоспу <, Гоголі ВСhКI!Й» І Силка !1е «відбув»

вимагає

hЯ.

го.

ДИСЦИПЛІНИ.. Дср::.га

не визнає аВ' для неї всі рі· вні. незалежно від статі. віну. посади, Вона одна· нарає

Щойно дорогах

раЙОIІ~'

міся.ц\ Н

·4;) І

:\іІ

дрн'Н'і'І,

ІЮТОЧНОГО

РОНУ.

[]о;tій

lІ!:'ребував

:lаТРИ~lаНllі

ЧИ

під

П,

ми

.

кеr;'ІЮ\l

держаRНОГО

спорту,

122

СТИ,

ін·

радгоспи

аварії

Іх

:;2

СУ'1Ні:

1

КІІЙ» (18 трактористів і водій аВТЩJaШIІНИ). «Жер­ дівський» (ві;\повіДIIO 1:>

ДВОХ

десятнів

напоїв. ЦИК!1

неоднора­

господарствах

:ІІІОВУ

НИКИ

в

нурс

не!!

:mати

. дає

Прикра аварін сталася вересня в ШевчеllКО'

;!а

ни.

кожен.

кермо

хто

сі-

автомаШІІ'

трантора

\1 ()Т(1'

'111

В.

БУЦЬКИИ,

11 а чаЛІ, Н!І К В і дд і ле н н Я JkРЖ<lвтоіНСНt'lщії рай·

жt'tlНН,

ні:{;lі.1\' НН'І"гріlllllі\ "прав,

;{опрнч",

!tl! r)1 : І' 11 t:

НIIfIЩIIIIIІ

1111' 11 \- 'І І І І 'І

'. І

І І 11 І' І І

"

І; ']

вчені

бе;) й

111-

са'l

на

прав.

головну

доро­

не

пропу·

ВашІ права? Нарешті. хоч один питають про обов' язки ... Мал. В. Петреика.

стеГllа,

приладів

(16

випадків);

пустощі

:1аЮIІІJРНlfХ

;\ітей

га;ювих бе;1

а

таl{ОЖ

іlll!lі

при·

чини.

Саме

іаших

осіб,

ВІІНЯТІ-(О:VІ

в'ять

і

Не

ПРJlклад, же'ВТНЯ

І\е

що

t:відчн'l'Ь стансн

POhY

ЦЬОГО

ІІа

І B~"

лнці ,'50-рі'I'JЯ RЛНС:У1 ..'5. СЗаЛИll!Р'на бр;! наг.'!ЯДУ

сталн

Vll!нуЛі

~1.ісяців

про

де·

електрспраСКil

поточного

рі

~.

кваrПIІ­

ГРО:vlаДЯIІЮ1

А

рону. За цей час У Бро­ варах трапилась ЗІ па· Жі'жа,:\ I1IIХ 24 у'

Г,

жі, все

Кн{\,"

ПРJl;Jвела до поже­

ЯІ\ОЮ

було

.lСVlашнє

ДИ:vlарі.

ЗІlІ!щеl1O

VlP(j·

Vlайн{)

поцікавився.

а

то

всІ

(УкріНфор:vI

...

).

стану

ба"ДУЖОСТі

є

з

To:vlY

до

того

ж

справними,

метою

шеllНЯ

ее.еро

тепл-оносні

які

.завжди

поліп·

протипожежного

господарських

і

со

У\1 іст("!!,у

l\іаЛl,НО - КУЛЬТУРНИХ об'· єктів 'і }h'IТЛОВИХ будин­ нів

неріЕНИК3:v1

вих

ЇВСІ,КОЇ

підприє:vl;:ТВ,

вілыlїї

ІІИХ

В!lVlОГ і

в

всіх

провести

госпах

іlllJlНХ

та

госп()даРСЬЮIХ

ствах щеllЬ

ДСllецької кас. Ниєва

рад­

сі:IЬСЬКО-

ластей

піДПРИЄ:l1·

роБОТIІ

таЛЬtlо!V!у

ОСl'ЛНХ у

1]0

юші

Р"УIОItТУ

ПРИ'lі

ПОЖl'ЖIІНХ

;\РІІО,

лі

раХОВ3!IІО.

праваТIІО'lУ ЖИТЛОВОМУ бу­

:)битки

І

що

від

матеріалыl і

ІІИХ

карбованців. А чо­ І () "ваРТі моральні ~битки,

:JaB.laHCJ

нез,РУЧl!остей

l-ютрі J.\ладн-о

ний

внпадок.

причини

жежі.

причинами рушення

тацїі

свідчить,

по с

ка·

і,

свідчить. поширенню.

пожеж

правил

є:

ні'ЛЬ·IЮСТі. ся

по­

:!авда­

\lатеріальних

практика

що

що

ПРОТЯГО:vl

це

'траП:IЯЮТЬ­ ВСЬОГО

зрозуміло,

ПОХО.10дання:vl

е:(СП.1уа·

влаштування

хлопчика.

;! настанням осінньо-зи:vlОВОГО періоду вининає понад 70 процен· Тів пожеж від загальної

ВНlIНИХ.

Статистина що найБІльш

Вllа­

BarHeM

з

будинку

значних

н

Юрова.

пожежа

Ба~аТОРіч-на

;1'ясовує:vlО і

рску

;зБИТКLВ,

кож

встаlЮВЛЮЄVlО

раєм,о

'вулиці

пустощів

Вл.аснику ,но

виникнення

ЦЬСГО

чотирирічного

і

до-

аналізуємо

по

СЛідон

лиха?

пожежники.

речі.

виНИкла

76

.:JЮДЯМ.

зазна.'!!!

Ми.

горя

іll'lІІ!

вересНі

ДИНКУ

СТ3'IІО,ВШIТЬ

625()

скіЛЬки

т,а

у

ше

e.lt'f;'

крб.

без

відриву

від

виробництва.

3 дитячих

-

рок\'

дЮlарі

КОllати

ві;1

сажі.

типу,

садки,

і

профіЛ1\кторій

наукових

закладів

НСЖlНОГО при

ДОТРЮlаllні

':vIожна

допустити

3.1ыІхx

Jlac

і

ге

:vIicII('

того

І.

іНтtЧIСIІВllі·

СТt:'ШіН~:Rн,і

батьк~

у

зв'я·з,ку

доРОША

Колекти'"

ДЮСШ.

смертю

її

СергlЙuвнча.

Броварської

СПМК

«Термоізоляція.

ВИСЛОВ·

лює щире співчуття внкон,робу КОВАЛЮ М"колі Сте· паНОВIfЧУ. майстру КОВАЛЮ ЕдуарJl,У Миколайовичу, водію КОВАЛЮ Валерію Мнколайовичу з приводу смерті дружи"и.

11.1111111111111111111111111111111

матері

ВІри

Левонlвltи.

3АПРоШ)/t:;

не

ДИJ,екція 6ррварської середньої ШКОЛИ М 10 висловлює співчуття ичит,елю т,РУДОВОro. НlЗвчаНlНЯ ((ОВАЛЮ Анато,

-КРИНИЦЯ.

~1aTe-pi-

нких

п,ередЧlЗСНОЮ

1

Степана

ЛСАКОВ.

тренер

)/

у

неJl,lлю,

дакці1

об:l1а.11"

28

газети

жовтня.

«Нове

в

лію

ре­

Микол,.Йоиичv

матерІ.

життя»

з

пр",юду

тяжкої

втрати

-

смерті

.

вlJI,БУJI,еться чергове з"сIJl,анн. лlтературно,мистецьког<) об'єд· НitН"Я «КРИНИЦЯ». Початок о I~-()(),

ЗДUРUВЕЦЬ.

іНСПt;ктор

печ і.

талії

I'Pi!~1OT()IO,

А.

суму

КолС'ктив lIраЦ~Rник'ів раЙВИIКОНКОМ:У вИСДОМЮЄ глиООке сПіАЧУТТЯ економ'СТУ плащ)""Ї комі<:іі МАНІЛОВІй На·

НаГОРО;1жеIlНЙ

j

на

Адміністрація.

-

було

tiіЛОГРіімів ;1<lЙНЯН ДРУ

I1раВИJ

втрат

бе;!

борців

заводу

Дзвонити: телефон 5-4570. Іхати: автобус~ М) І, N!! 3ЗО дО зупинки «БЗАБК».

України,

60

:Іа­

Лllха.

ціllностеЙ.

1.')0

трудящим

Лише

її

уникнути

Vlіст

реалізовано

близько І млн. крб. Чекаємо вас на підприємстві.

броварчаll. 8ихо· ДЮСШ епортклу, бу «ПОЛУМ'я» /Орій Баг ~leT у Ваговій категорії де

протипожежна справа ВСіх і ,;юкреVlа,

ки

BaHeIIh

ХОДІ!,

СJЮВС\1. безпека -

ТИВНОІ'О одягу. побутової радіо - і відеотехні­

області. Чер· та іІІШИХ об·

ви

ПРОТИllожеЖltі

а;~же ':1

експлуатуються

готельного

Взуття віт~изняного та імпортного виробни­ цтва, шерстяних і джинсових виробів, спор­

сt'\1l'IЮ

т;;

те.lефОIlї:JаЦії. Нсім вла,СШІк:аVl пр!!ват ІІІІХ БУДИIІІ{!В сЛі,l [Іере· вірllТ!і. а пр!! lІеоБХі;~Н()С ті Hiдp~OIITYBaTH снст('­ м!! опал.ення печей. очие· Т!-ІТИ

і

Серед

їх

приваТIIО'Іусекторі, Решта ·lІа піДПРНЄ\1ствах, Під­

пр!!;'

Ііа турнір прибуло 1:1 I{С.llан;\ :J /{рнму. Полтави,

о('їєк­

особllСТIІХ

ГРОVlадян.

;,

на

~. СПОРПI.В'Il,ОМУ ;шлі проф· теХУЧН:If!!Ца NQ І, Всьоге

протнпсжеж на

ТУРllір

боротьбн

:ззг нБJ!!IХ ПрЬ! виконанні інтсрнаllіОIl"J!ЬНЮГО обо­ з'нзку, ПОЄ:.\ИІІКИ велися

правильність

~СТрlІ:vl3НIІН

Ни­

пройшов

ВОЇllів іllтернацісналіс­ тів. ЩН1свяченнй па:l1'яті

уста­

IIОВ, органі:шц:й неоБХід­ но п~)дбаТ!І про вчасну пр()Філактнку пож{')t:, Нсюдн неоБХідно TaKOїf< ІІt<ревірИТIІ

РСIi!IТIIl'

оБЛасті

Всесою;mнй

ПрО:vlИСЛО·

ісіЛЬСЬН:JГссподар­

СЬКІІХ

тах

НаСnіДНИ

іНШі

УСТ31НОВ:КИ, ;не

ВИШІ;(·

(4

'необережне I]OBO;t., BOfl!-е:vl (4 ви­

П3JдI\И).

'ІІІ

450

-

В 1991 році будуть здані в експлуатацію три житлових будинки на 250 квартир, КQопера­ тивні погреби на 700 місць, дитячий садок-яс­ ла на 320 дітей. Соціальний відділ забезпечує трудящих через мережу власних магазинів необхідними продовольчими товарами, вітчизняними та імпортними промисловими товарами, побуто­ вою радіо- і відеотехнікою. За 9 місяців трудівникам заводу продано І. М'яса 20 тонн . 2. Олії рослинної - 7,5 тонни . З. Ковбаси 5,2 тонни. 4. Сиру твердого - 5,4 ТОННИ· 5. Крупи гречаної - 6 тонн. 6. Згущеного молока 1,7 тонни. 7. Кавунів - 54 тонни. 8. Перцю - 7,5 ТОННИ. 9. Цибулі - зо тонн. 10, Помідорів - ЗО тонн. 11. Огірків - ЗО тонн. 12. Картоплі - 35 тонн.

водНі

і

ження

тих

літ.

ства.

MOTO~., \.

трслобj тових

ки);

tJе;JвЦпсві;:щ.1JbНОС1і

MHoro

На заводі інтенсивно ведеться житлове бу­ дівництво: щорічно поліпшують житлоцї умо­ ви БЛИЗhКО 150 сімей працівників підJtриєм­

номерНІ!

мотоцикліст

пере,lОМОМ

Ц,'\)I:IІ,IІНН'О (' байдужості.

на

крб.;

450

дичних лікувальних м. Києва.

СПlIРТtlll>;'

відповідннх

нагляду

Г10Жl'IІ"

"!сеНІ!> •

.' -

до послуг трудящих

. . . .8r~·~...........................a8I~~. . . .8E. . . . . . . . . . .n.....w.................·~,....,.

!Іас ліДІ{(;о\1

І

простrЛН8

здоров'м.

Hit

електромонтерів

-

стив аВТО'lобіля. Сталася аварія, після якої Царика RіДВСЗJНI до райлі ка рн і :1

;{ОІtУ(·t;;tН)1ї.сн

квітІ.

Особи. які не мають професії, будуть на­

Царю, сін

«Яви-З.'50»

та

жаючи

ДОР'Jжнього

із

жнтт~ву

цей

слюсарів механоскладальних робіт крб.; -- різальників на пилах, ножівках і ~p­ статах 350 крб.;

пє·

1

ДО того Ж.

\1ав

гу.

пору·

у

Jl,ень

400-500

~

'"

щаСНІ,

гальваників

-

"Дніпро-І 1» В. А. Вене· Д!ІКТОВ. 1961 року нар(ц­ ТI'п,

букет

(.·т~жку

крб.;

550

цикла

мотоцикла

вас

БРОВАРСЬКИЯ ЗАВОД АЛЮМІНІ€ВИХ БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЯ у зв'язку з реконструкцією і збільшенням обсягів виробництва запрошує на роботу: пресувальників на гідропрес зарплата

лі­

лікарні.

Дорога вимагає дисцип­ ліни цей закон пови­

'lеРЄПIЮ-МО:JК()·

Водій

проходять

кування

ДЛЯ

наРОJl,жеННА

своїх

Отже. правила руху дЛЯ НЬОГО не існували, ВИїЖД·

що'

занедбана ВlІховна робота з водіями j 'Іеханізатора­ ми, Чимало фактів під·

руху

ньому

на

На

по-

проїжд·

ДОРОГІ!

був

пїднреС:Іювали.

правил

І\атати

КЛИШТУ

Jl,иво-цвlт,

в:\нв

вирішив

нетве·

ІІа

вживання

зов,о

ШНlIКИ

і

IЦо(ї

друзів. Сталася аварі}l. Юний водій відбунсн по­ дряпинами, а його ровес­

травму.

вому,

мотоцикла

3и'н:,,,"тн

вирішив

М,

кермо

сля

тракторис·

що

пі­

"uчеть('м

ЮвlлоАний

батько

60-РIЧ­

Івановича.

H~M

траНСПОРТО~1

Нняжич А

за

близько

те,

22

користуючись

школи

серед­

з

«ЗО!-JЯНI1Й». піонертабір «Космос», мереЖа ме­

не

тверджують

\

стані

переl\ИНУВСН

:щаків,

цих

ва.

вою вседозволеністю.

вітерцем».

вІтає

управліllllЯМ

Ми в

року

Це й 3 ними

У серПНі мешканець Нрасилівки М. О. Ноно· ненко був після випивки ;Іа кермом МОТОЦИкла МТ­ І О. Дорогою перекинувся. 11 о !V! У все обійшлося. а пасажир М І. Дяченко ву

Петра

Ііа

поповнюють j діт!! Тан, lІеПОВllоЛітній ДМІ!Т ра НОВаленко із РУСаНО'

ІІІОХОДІІ.

одержала

ПРа

руху.

щиро

директора

m:аль,

н.едисциплі­

безнеВИННі

порушників

дорожнього

3азим'яиської

школи

('уртожиток

стані, саме

ЦhОГО

народження

тів сідали за кермо. пе· ребуваючи в нетвере;юму

вже

чоловін

ще

іншим,

'Ряди

ВИЛ

ко­

!V!отоциклістів

;\

та

Колектив

Ж!І'

П. ГУ:lіЮ. СІ І. Голончен

реЛО~10!V! лівої lІопt 0'':1' госпіталі:юваllllЙ, 24 серпня меlllканеНI.

сосподарст·

«Бегданівський»,

на­

о;\ержаЛlІ

серпнн

жій чаСТИНі

радгосп ,< РусаНіВ­ і птахорадгосп

вах, я!< сьний»

цьо­

ку

;\а1цаf1

лихач

«прогу.1ЯТНСЯ» до Требу· хова. Та lІе справився ;\ і

і :3). "RеЛИКОДIІ~еРСЬКIІЙ» (12 j 1) А в таких

(~

резому

Гоголівсь·

,<

внаслідок

«прогулянкн

Мо·

році

ку

транспорту

Найбільше ПОРУШlІиків безпеНJI дорожнього руху :!али

скілы ш випадків.

ШВlцкіСТI.

ВОДІИ 'ІОТОI\икла « Мінськ» О. О. :\1l1хайлен ко. меllIl\а· пеЦІ-> Броварів. 1962 ро·

транторн,

ДflВі;!уа.1ЬfIЩ'О

воді Н­ В

1,'5

за

траllСПОРТ 11 !І Х

СКОЇЛИ

сліДКl1

тран,

власники

294

в

кількості

~10тотранспор'Гу.

травми

буЛIІ

:У1ате­

передані

тоциклісти

:VIY

чоловік

:35

НИХ

допущеlll1Х

резо'lУ

яні

KiCTOI\ лівої ГО.Vlілки ПОРУlUнин б~'В ,lоставленнй у лікарню, А

Ніі(;!"ilВIІIН

те.1Ю се.lа. Д, також ЮНОМУ

З

нереломом

новаНОСТі

НОВИЦЬКИЙ.

ту

віll Jlаїхав ЩІ групу Лtl' дей ТЮЮ;ІІХ і навіТl,

смугу і був

автомобілем.

ли

:Іростання

;,агинуло,

стані,

Clбитий

тракторист

ІIlевченко

шляхової пригоди в нетве·

це1JЮДИ,

М.

ІІа

ПРИГОД,

час

.

А

С

шляхово

ПР"

гравм

~lОтоцнкліст

порушення

і

()с()6.1:IВУ тривогу 6ИК.1IІ­

11<1

С\1ертельних

друго·

Hapo:t'!liii суд району.

під·

стані. виїхав на :Jустрічного руху

СЬКИЙ»

h<;lE

аН<lріЙIІI'l:Ті

НУ:'!І!І};МН населеного ПУ!І!.

страждають інші. ті. хто ;здійснює

\1('·

'Ііі l1ідбliЛIІ

Днем пі;шіше М. І . Савченко. перебуваючи ;33 hepMoM мотоцикла <, Восход-2» у нетверезому

М. О. Барбон " радгоспу іVlені Юрова. во;:tlЙ плеVl­ птахорадгоспу « Бровар­

Ю.

дозволеного,

СУ'lЮI;1

Повторне

ріали

кож·

переступає

пm.;аран­

~lешканці сіл Русанова В, І Вовченко LвіТИЛhного Г А НОЛ\ШJа 1'а

торитетів:

ково жорстоно

річного

у;:tссТОївся

fll-(

допустилн

.... 8E. . . . . . .~~83• •

жу

~lОжна наве­ Тракторист

;\1.

першого

хто

HeTBepeao!V!j'

У

стані.

Дорога

НОГО.

хоча

в недавньому Й були по­ збаівлеНj прав ~a управ·

.Ni 171 (8080)

_.

Т"

СВПЧ-ІО,

РАДА

Редак'fОр А. ВОЛОШИНЕККО.

ОБ·ЄДНАННЯ.

== «Новая ЖІННІ.»" орг;..!!! І),ровар("ю)го гор()лскuго КОМИп:'та КОММУНJ1Сll1чt'Сhоіt !lаРПНI YKpa~!HI,1 П)~ЮJ1 (КОГО 11 раїюнного СОНРТОН t!:.JPO;l.Il1,P" ;]f-"f1\-T;JT()!1 k .11-1'

АДРЕСА

скоіі

відповідального

(){).1астн

\ Н<і

~ KP;HIHCKO:'l1

Ред"ктOl)'\ ";..І H.'T;j НI..IХОДНl ~:1.JIII

НI,I.\О;I;І

Я,Н,IНt"1

В().l()lIIl ІНГНК(). , 17 ;НIІН'.l)1 ННї '"(ц;1

HTopttHh.

,';Н":1:).

II>-ІТНItIt,J

РЕДАІ<ШІ:

ТелефQНИ; (ОІlїальни).

2.550:Ш,

редактора

4_1І;1-7Іі;

\'('Крt>ТііРЯ.

ItИ1~Н..

8ідділ)

1-1I~"~~;

сіЛЬ'ЬКОI"U

кjдділу

uбласть. редактора.

. J:·\ .... .;:·tI,·

r..~j'·'l't.hlJl~' лJ:.. . <?(',·

u(';1:І\·Чl':IJ J.l\·К~-;'·~·'·

м. Бровари, відділу

,-О\,1І0даРСТ8са j

JIH(TI8

іНФ~Р""'ёtllії

I'~()()I!I:I

!!'_;;)~'J"\'!."_

КИЇвська ,зступникз

MёtCOBUЇ

-t-ta·26: роїЮНt

у

t:rtfJ<lHd>'

(iC-_1ЗСТ:"",

Київська, 154. - 4-04_61;

житт.

віддІлу

4-tI1-NI:

ЛРОМ,\СJlовості вІддІлу

радіо-

5-I.З-!-J І

_.---------_._._-----

)П~'..і!1.~11'.1НЯ J[~:Iе'А __ I-Х~

ВУд.

пзртіАного

·.і

l1Н.д."Utl lіІl 1 11.

Б~)Q!"ЗРИ

-а ..'.-'

НUДI1РGiФIi. i'fiAj~c .. i':'.

.кНИЖI\()ВUЇ i,-:~

торrіВд;

І І

І І

Індекс' 61285. ;J,PYK офсетннЙ. Обсяг І др,­ кований

аркуш.

Тираж

прИМірНИКіВ.

3а,мовлення

.,,<,

4836

15.886


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.