ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСЯI
СЛАВА ВЕЛИКОМУ РА ДЯНСЬКОМУ
БУДІВНИКОВІ
-
.N2 173 (3875)
НАРОДОВІ
СУБОТА
КОМУ
3
НlЗМУ! Із ~а}{ликів ЦК
КПРС до
ЛИСТОПАДА
56-Х річниці Великої Жовт невої
соціалістичної
р.
1973 2
рево
Ціиа
люції.
коп.
УРОЖАй РАДУЄ ЯК
ПРИБУТКІВ
РІК
НА.МІЛЬЙОН
нопано
ВИДАННЯ 34-й
Близь~о мiJJьАоиа карбоваи цlв прибутку одержали з початку року ТРУАіВНИКИ Броварсько-
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАНОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
~ заводу ХОЛОДВJIьникІв. А це
~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
rpo-
значнть, що будвикв тнсяч
MaдJIВ усІх
республІк
Особливнм
попитом
прнкрасВJIН вироби
краІни
ПЕРЕДЖОВТНЕВА ТРУДОВА ВАХТА
броварчан.
корнсту
ється У покупцІв удосконалений
куховввй иабlр_ Нововведеиь иебarато: вмонтовано rодиивик Із завоДВим пристроєм,
ПОЗДОРОВЛЕННЯ З НАГОРОДОЮ
пласт
масовІ иіжки замість дерев'я них та ще очищувач повІтря. Та господаркам до вподоби
воии.
високих
Крім
у третьому кварталі нинішнього
иабlр
став красивІ
пlдприв~lства
стІйно у пошуц1
інших
по
цІІ. НапередоднІ свята заверше монтаж
трьох
ребристІ трубн,
що полІпшило циркуляцІю по вІтря, а значить, ІитеисивнІсть сушІння. Завдяки цьому иа пів
доби
скоротиться
що
в цьому роцІ дасть можливість зекономити новІ коштн.
Рахунок відкрито
В. ДЕМ'ЯНЕНКО.
У відповідь на переджовтнеьі' 3ак.нIКИ ЦК КПРС КО.lектив за воду торговельtюго машинобуду вання, примноживши свої зусил· ,lЯ, добився відрадних успіхів -
державний
виконав
десятимісячний
дОСТРOl<ОВО.
до завдання продукції на
план
Додатково
випущено валової тисяч карбован,
450
виробництва валової за дев'ять місяців збі.1ьшено проти відповідного пе ріоду минулого року на 4,8 про· цента, реалізації на 7,3, про · дуктивиість праці на 4,4. Бо· рючись за раціональне витрачан, ня матеріалів, палива та електро, енергії, зекономи.~И чимало дер жавних коштів. Раціона.1ізатори впровадили у вироБНlЩТВО 65 пропозицій з еко номічним ефектом в 80 тисяч кар бованців . 20 тисяч карбованаів умовної економії отрима ,1И від впроваження заходів з наукової організації праці. Найбільший вклад у досягнен ня успіхів зробили КО.~ективи ли варного, механо-заготівельного цехів, енергодільниці, відділів го ловного конструктора та збуту.
Ве.1ИКОЮ запорукою наших ус піхів стало соціалістичне змаган·, ня під девізом «Дати країні про дукцї більше, кращої якості, з найменшими затратами», в аван гарді якого крокує 800 ударників комуніСПIЧНОЇ праці. Серед них KO~IYHiCT!1, штампувальник Анато
.1iїl Маркович Остапок, зварник Анатолій Іванович Лузан, коваль, комсомолець Іван Іванович Ра тушний, жениця,
слюсар столяр
Іван Савич Бу Іван Петрович
ГРІІШКО та багато інших, які ви конують більш як
Наш
свої змінні завдання на 120 процентів.
колектив, окрилений
здо
бутками переджовтневого соціа лістичного змагання, і надалі при мно.жуватиме свої зусилля, щоб зробити свій гідннй вклад у до строкове
виконання
подарського
ни на
ство
ВІІХ успіхів . На мітингу прийнято соціалі стичні зобов'язання колективу тваРИННІІків на наступний рік четвертий рік дев'ятої п'ятирічки.
1973
плану
народногос
рідної
Вітчиз
рік. І. АГАПОВ, директор
r.tKpeTap
заводу,
П. ЩЕРБАК партІйної оргаnізації.
почало
і
здавати
державі
відгодованих
ви
у третьо
му
році п'ятирічки свиней. 3 нагоди відправки на Дарни цький ~I' ясокомбінат першої пар тії свиней тут відбувся мітинг. На нього перед початком робочо го дня зібралося кі.1ька сот ро бітників і с.lужбовців. І хоч ра видався
туманним,
а.1е
святкового
.1ИЧЧЯ
ЇХ
ПОХМУРИМ,
він
настрою
сяяли
СИРИМ
не
і
зіпсував
.~юдеЙ,
об
радістю.
Відкриваючи мітинг, голова ро біткому профспіюш І. М. Самой ,1енко
надає
сдово
директору
рад
госпу-комбінату Б . М. Білоусову. - Я поділяю вашу радість, говорить тов. Бі,10УСОВ. Усі ми з
нетерпінням
чекали
цього
дня.
Сьогодні ми здаємо державі пер шу партію свиней, вирощених ва· ШИЮІ дбаЙ.1ИВИМИ руками. Від нині відправлятимемо їх щоденно,
із
К .' lІІкали
віше,
В
знаменною працювати
щоб
НІІХ
тисяч
ще
добитися
записано: ГО.1ів
свиней,
подією
і
за
наполегли
нових
трудо
виростити
120
продати
дер·
жаві 8 тнсяч тонн МО.10ка. Усі ПОГ.1ЯДИ присутніх зверну ті до СВЯТКОВО оздоб,1еної КО.10НИ автомашин,
завантажених
свинь
ШJ, що стоїть поруч приміщення I;ОНТОРИ. Підходить директор рад госпу-комібнату тов. Бі.10УСОВ і під оп .1ески й звуки урочистої МУ- . зики перерізає червону стрічку, що символізує ворота господар
ІНІНІІ
відкрито!
В. В. Чукавов, В. І. Афонін, яко
П. ТЕПЛЮК. На фото: .1іворуч директор комбінату Б. М. Білоусов підпи сує документ на відправку першої партії свиней; праворуч висту пає пеРШІJЇІ оператор В. І. Афо нін; вннзу начальник цеху від годівлі І. А. Свішевський, опера тор В. В. Чукавов і головний вет .1ікар Г. М. Журбенко дають на
го
путню
а
з
початку
наступного
року
иаш
комбінат працюватиме на всю проектну потужність, відгодівель ники здаватимуть щодня 330 го
лів свиней. Потім ВИСТУПІІ.1И начальник це ху відгодівлі І. А. СвішеВСЬКI1Й, свинарі - оператори Н. Ф. БуЙво.1, тут
називають
оператором
но
мер один. Всі вон!! привітали при-
пораду
шоферові
від'їздом ІІа ~І'ясокомбіllат.
перед
Поки що включено тільки одну секцію
номплексу,
збагачу розрахова
ного на річну переробку мільйона тонн кварцитів.
7,5
ПЕРШИН, ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИН Добрий подарунок до свята Жовтня підготували колеКТИВІ! тресту «Макбуд» та субпідряд
мії за підсумками Всесоюзного
них організацій трудівникам промислових центрів Донбасу. Державна номісія прийняла в експлуатацію. Торезький м'ясо молочний комбінат. Це перше в країні експериментальне під приємство, де під одним дахом зблоковано два заводи м'я со-переробний і молочний. Про дуктивність комбінату сто
соціалістичного змагання в тре
тонн
тьому
ДЦЯТЬ тонн ковбаС , окоронів, ку лінарних та інших виробів за зміну.
говориться:
з
присудженням
ваш
і
першої
квартаЛі.
lюлектив
СОЦіаЛістичне
перехід
грошової
пре
Впевнені, що
широко
розгорне
змагання
за
пра
во бути нагородженим по під сумках третього року дев'ятої п'ятирічки Червоним прапором ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦИ ВЛКСМ, доб' ється нових тру.дових успІ хів. Прийміть привітання з на ступаючим святом 56 роко винами Великого Жовтня. Мі иlстр м'ясо-молочної промисло востІ СРСР Аитоиов, rолова
ЦК профспІлки харчової мисловостІ MaTPOCOBa~.
про
молочних продуктів
РЕКОРД
і два
БАВОВНЯРІВ
Рекордного в Киргізїї показ ника добилася бавовнярсьна бригада колгоспу імені Ждано ва Араванського району, керо вана Героєм Соціалістичної Праці Діларам РафіКОВОЮ, яка одержала
з
ножного
гентара
по
центнерів сирцю . Порівняно з МИНУЛИМ роком урожайність
56 на
в
кожному
гентарі
середньому на (ТАРС -
5
підвищено
центнерів . РАТАУ).
Прагнення - подолати Відставання
СТВі'І.
Того ДНЯ було відправлено на м'ясокомбінат З()2 ГО.10ВИ свиней середньою живою вагою 129 кіло грамів. Рахунок калитянської СВИ
ко
Першу пробну партію концентрату, виробленого із залісь кого кварциту, видав Михайлів ський гірничо-збагачувальний комбінат у КУРСЬКіЙ області.
вального
ловості
сутніх
вибрано
ВЕЛЕТЕНЬ
му соціалістичному зма:ганні і відзначений високими нагоро
ного Червоного прапора Міні стерства м'ясомолочної промис
~! радгоспі,комбінаті «Калитян ський» імені 50-річчя СРСР від бу.1ась радісна подія. Господар рощених
респуб
ДАВ ПРОДУКЦІЮ
технологічну
госпу
ФО ТОРЕПОРТА.ж §§§~
нок
ців. Обсяг продукції
ви
,«·Сердечно поздоровляємо ро бітників, інженерно-теХНічних працівників і службовцІв рад
вже
в авангарді800 ударників
його . колентив
І\ЩJТОПЛЮ,
йшов переможцем у Всесоюзно
"рема,
операцІя
заrотовок,
та
Цими днями на ІМ'Я ди реНТ0ра радгоспу О. М. Чижика, сек ретаря парткому В. І. Глуша ка і голови робіТНОМу ПРОфСПіЛ ки І. М, Степаненка з Москви надійшла телеграма, В ній, зо
деякІ змІни, зокрема вертикаль
Пlдrотовки
м'яса
дами.
додаткових
камер для сушІння дерев'яиих заготовок. Конструктори виеслн
ио роЗМістнли
показників
сільськогосподарських
продуНТіВ.
иових шляхІв
пІдвищення продуктнвностl пра цІ, полІпшення якостІ продук но
виробничих
року по виробництву
шим_
Колектив
ЦСУ
ноплі. В ОСНОВНОМУ закінчено :J бирання ЦУІ(РОВИХ бурЯКіВ. У господарствах ряду областеіі їх одержано по 300 і більше центнерів з гектара . Близьні до завершення роботп на куку рудзяних плантаціях. Качани в повній стиглості зібрано з трьох чвертей посівів, призна чених на зерно. Добрих резуль· татів добилися кукурудзоводи Закарпаття, Одещини , Дніпро петровщини, Донеччини, де вро жай цієї нультури в півтора два рази перевищує торішній.
Рад'госп імені Кірова добився
Бо в тепер можлнвість контро лювати час виrОтовлеивя страв.
Toro,
повідомляє
ліни в нолгоспах і радгоспах зібрано врожай соняшнпка, вп·
Днями 51ідбулося засідання об' єдHaHoгo
КОМІтету
профспілк!!
тресту «Броварисільбуд», на яко му бу.l0 підБIlТО піДСУМІШ соціа· .1іСТI1ЧllОГО змагання, розгорнуто го на честь 56-ї річниці ВеШIКОГО Жовтня.
Переможцем знаио
одностайно
колектив
пересувної
нізованої колони
О.
І.
N2 7,
вимеха
якою керує
Вавриш. Протягом третього
кварталу
аей
оІ{олектив
виконав
будівельно - монтаЖНІІХ робіт на суму 1095 тисяч карбованців при завданні 920 тисяч карбованців. Раціоналізатори впровадили у ви робництво багато пропозицій, що да.l0 30 ТИСЯЧ карбованців еl,ОНО ~Іічного ефекту.
Правофланговими третього, ви рішального ~ще КОМП ,lексна брига да комуніста Юліонаса Пантужа са, бригади мулярів Михайла
Опанасенка Любові
і
опоряджувальників
Мехед .
Друге місце присуджено КО.1ективу Ю.
СПМК-508, В.
якою
керує
Понзіні.
Різкій критиці піддано .роботу колективів ПМК-З (нача J1 ЬНИК
І. С. Горюнов) і ПМК-9 (началь ник В. І. Сергієнко), які у тре тьому кварталі· не справилися з виконанням своїх виробничих завдань, допустили значні зБИТКJI, пос.1абили трудову дисципліну. голова
ного тресту
М.
СЕРЕДА,
об'єднаного
будівель
комітету профспілки еБроварисільбуд».
Колектив запорlЗЬКОго автозаво ду «КОАlунар», IІ1,ЛIО'Іuвшuсь у ВсеСОlОзне соціаліСТllчне З,t-ta га НfIЯ , успішно ІІІ/КОНУЄ /шроБНllЧУ про граму 110 IІ1mуску АlікролітраЖНIІХ авТОАtoбілів. З ПО'lатку РОКУ вже відправлено понад план більш я/с тисячу «Запорожців». Це фото зроблено на залізнич ній станції Запоріжжя-І, звідки еlllелон з а(ІТО,1l0біЛЯАIIl вuруша€
до Середньої Азії. (Фотохроніка РАТАУ).
За
час свого Існування з року колектив тресту «Броварисільбуд» виконав ве ликий обсяг БУДівеЛ'ьно-монтаж них робіт. Споруджено десятки
ПАРТІЙНА ХРОНІНА
1971
Навчаються керівники Розпочався новий навчаль ннй рІк у районній партійній
об'єднаиням «Сільгосптехнl І\а» Л. Я. Саикін та lишl слу
школі керівних кадрів по ви
хачі ШІЮЛИ.
вчению
На першому занятті з лек цією «Міжнародна діяльність КПРС по здійсненню рІшень ХХІУ з'їзду КПРС» висту пив завідуючнй кореспон дентськнм пунктом «Зконо ~1Нческой газеТЬІ» у Києві журналіст І. Г. Батов. Лек цІю на тему «ХХІУ з'їзд КПРС про підвищення ефек тивності виробництва як ос иовної лінії економlчного
основ
равлІння
наукового
уп
виробництвом .
В
ній навчаються господарські керівннки, секретарі партій ННХ органІзацій та головні економісти промислових пІд приємств, будівельннх органl зацій, установ, радгоспів і
птахофабрик міста І району. Заняття вступиим словом вІдкрив
другий
секретар
міськкому Компартії Украї ни М. О. Сергієнко. Віи озна йомив прнсутніх з підсумка ми роботи школи за минулий навчальний рік і зупинився на її
завданнях у новому 1973-1974 навчальному
році . Зокрема, було відзна чено, що під час підсумко вих
занять,
проведених
у
травні-червні минулого ро ку, добрі знання внявнли ди ректор радroспу-комбінату «Калитянський» імені 50-річ чя СРСР Б . М. Білоусов, ди ректор КНЇВСЬКОї птахофабри ки А. В. Вербовиков, на чальник районної контори зв'язку І. Д. Дітковський, начальник планового відділу тресту «Броварнсільбуд» М. Н. Панченко, директор Броварського експеримен тального
заводу торговельно
го машинобудування Г. І. Агапов, керуючий районним
розвитку кандидат
но-:побутових, житлових та ін ших об'єктів. У цьому заслуга робітників, інженерно-технічних працівників, всього колективу. В підрозділах тресту виросли спраВЖНі майстри своєї справи, У~lілі керівники й оргаНі'затори.
Про них йшла мова на загаль них партійних зборах, присвя чених питанню добору, РО'3ста новки і виховання кадрів. Допо вІдач се·кретар парткому тресту М. Нрук розповів, що майже всІ керівні кадри тресту мають
слухачами
Тільки
інстн школн
виступнла секретар
вищу
І
середню осв і ту,
а три чвертІ робітнинlв за· кінчену середню. Чимало зроб· деН0 і робиться для поліпшення сконоМічної освіти трудящих .
країнИ» прочитав економічних наук,
лектор ПОJllтехнічного туту В. А. Алексєєв. Перед
сільськогосподарських, культур
міськко,
му Компартії України Л. І . Шелест. Вона загострила
в
роках
1972-1973
ві к.
про
Плену
Генерального
секретаря ЦК КПРС Леоніда
Ілліча Брежиєва у ФранцІю та США. Підсумкн
ФРН,
М. О.
Сергієнко. В
школи
взяв участь
перший
роботі
секретар міськкому
Компар'
тії Українн Ю. М.
Соколов.
~І,;азувалося. на танні п і дбору кадрів: ігнорував
недоЛlКИ
в робоТІ
з
кадрами.
Програма цього року, відзнана
напружена.
зборах,
надзвичайно
Значно
змінилась
структура робіт. ЗCl піДСУ~lка~1И
9
Партком досвід
ховної
тресту
органіЗації
роботи
узагальнив політико-ви
парторганізації
ПМК-8; На ЗВі'\'НО-ВИборних збо-
колективізму _
Дея
кі керівники не зважали на кри
тику . Мали місце і такі факти, коли
процента,'
освоєнню власними
силами
праЦіВНИКИ,
якіСКОМПРО
метували себе на одній робот.І ,
, переставлялись
МіСНЦіВ план по генп ід ряду ви- , менш
на
інші,
не
відповідальні пости. Для
по ' більшості організацій ваЖJ:lИВОЮ залишається
проблема
. І\адрів
на 97,3 процента. Особливе від- , середньої ланки -, начальників ставання допустили ПМК-3, ~ дільниць, виконробів, майстрів,
пущене
підвищення
конав план першого
та іншІ.
Г . АНДРІЄНКО.
ся принцип
І. ~аСИ~'lbєва
аДМінІстративних обов'язків з виховними функціями. Вмілими органІзаторами виробництва і
комуНіСТИ М. Михайлов, Г. Ара нелян, І. Глушко, В . Семеняка.
підвів
сериозНl
тості робіт. Завод
зарекомендували
вир і шення
якісно нових завдань. Так, ко лишній ГОЛОВНИЙ інженер Гl:v1J{-9 комуніст І . Дабяган не задов і льно керував питаннями організації праці, використ.ання :VIехан і змів, за що був притяг нутий до партійної відповідаль ності. У ПМК-3 СПМК-509 в пи
ло прикладів вмілого по~цнання
вихователями
занять
СаДОВНИfЮВИ:VІ,1 підготовленими для
ПМК-9 . У ряді організацій до-
У підроздІлах тресту є ЧИJ'V!а
КПРС та матеріалів
поїздку
М.
І. l\исе "lЬОВЮІ, І. J{оролсм обрані :VJOло;1і активісти А . l\ІирошничеlJ~О, А . Шатрова, А. Пзроконнии, А. PO:VlaHeHKo. Та в допов і ді і У виступах, КЮl у ніст і.в І. СкурСіТОВСЬКОГО, В. СеРГІєнка, В Харченка, Є. Дн;ежерова, В. Поліщука, А. Пароконного, Л. l\овбасюка,
конано на 94,6
ж.
квітневого
р.)
ЦівникюlИ
буде підготовлено
стІльки
U
рах у первинних партійних ор-, нізацій ще не відповідає зрос ганізаl:lінх їх секретарями порнд І ЛЮІ вимогам часу. Окремі това з ДОСВІДченими паРТІЙНИМИ Іі оа- р иші виявились недостатньо
чалось
увагу на внвченні матеріалІв
(1973
•
курс навчання пройшли близь ко 500 робітників, інженерно технічних працівників і служ бовЦів і в 1973-1974 роках
На курсах по ПіДГОТОВЦі робіт никІв без вІдриву вІд ВllPобни цтва навчалося понад 6ОО чоло
му ЦК
Підготовка кадрів турбота паРТІина
них виробів,
а в ПМК:3 кадри Цієї ланки час-
собівар- ' то пере~Jl.l~УЮТЬСЯ.
залізобетон-
яннй успіШНо
ви-
Пар!JИНІ
. жуть
.
...
оргаJ:lJзаЦll не мо
І н е повинНІ
. залишатись
піцріччя, : OCTOP~HЬ цих наболlЛИ~ пtlтань.
зірвав програму третього квар- і На K~JТHeB~MY ПлеНУМІ ЦК КП rалу. Нерідко
. УкраІНИ . ПІДкресл!Овалось, що 3 .' наша кадрова ПОЛlтика спрямо~ Транспорт подається з перебоя- . вана на те, щоб одночасно з бе:
будівництва
ми,
не
стримує процес
автобаза
завжди в
технічному
N.!
належному' рсжливи~
стані.
ставлення~ до ста
' рих ДОСВІДчених
Учасники зборі.в глибоко про-
каДРІВ висува-
т':І мо~одих, персп~ктивни~ ПР~.:
аналізували причини цих недо- . Ц!ВНИЮВ .. ПарТійНІ
оргаНlзацJ1
ліків. Керівництво в ряд! орга- ; покликаНІ завжди турбува.тись . про виховання молодих робlТНИ-
~------------------------------------~~~~~~~----~
ків, своєчасно
висувати їх на
Звучить лекторське слово ~:~::~~:~Н~~Е~УВИ~~!::Ж: ~~~~о~:~~:;lьОБН;~~;~т~~ьН~~ фабрикн верхнього дитячого
Днями лектори міської ор ганlзацlї ня»
товариства
прочитали
пропагуючи
«Знан
цикл
лекцій ,
матеріали
квІт
невого (1973 р.) Пленуму ЦК КПРС про міжнародну діяльнІсть КПРС по здійс-
'ненню рішень ХХІУ партії
та
історичні
з'їзду візнти
Генерального секретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва до
ФРН, США і Франції. З ці кавІстю
слухали
пІдприємств ,
будов,
трудящі радгос
пів району директора школи
робітничої молоді М. П. Мн роненка,
інженера-геодезн
ста заводобудlвного ком бінату Л. І. Суботіна, вчн теля школн-інтернату М . Лн сенка, директора Семнпол ківської середньої школн В . Г . Блоху. В лекціях вони зупиннлнся на характерІ зовнішньополі тичного курсу
Підкреслювалн значення ударної праці радянських людей основі дальшого &міцнення економічної та
оборонної могутності Ра дянської Країни. Велнка група лекторів прочнтала лекції з вІйсько во-патріотичного
виховання,
присвятивши їх звільнення столиці
КПРС: дальшому згуртуван
30-річчю Українн
Києва І області мецько-фашистських
ню соціалістичних держав, підвищенню їх міжнародно го авторитету, зміцненню І розширенню всеБІчних бра терських зв'язків з ннми.
вІд ні загарб
ннків. Перед мешканцямн гуртожиткlв заводІв пласт'
мас, порошкової
металургії,
Ишла мова на зборах і про
трикотажу П_ І_ Рижкін, пра-
створення резерву, необхідність
металургії С. П_ і О . Н. АнфіМов,
лодого робітника, кращого виробничника або механізатора,
цівникн заводу
майор
у
порошкової
Сюсюкін генерал-
відставці
М _ д.
практикувати дні
про побут і відпочинок будівель-
Божко, Офlцерн запасу М. Г_
ників .
Деякі з них взялн участь в
говорив про обсяг
Поліщук, д. С. Каценельсон.
оргаиізацlї зустрічей колишніх учасннкlв боїв за внзво-
лення Києва і області вІд фашистІв з жнтелями міста І раЙоиу.
Ф. ГОНЧАРЕНКО,
відповідальний секретар міСЬfЮЇ органі за ції товар"ства «Знання».
.
Кеl)УЮЧИЙ трестом В.
ФОТ ОРЕ ПОР Т А Ж
ряд
працює
стаб іЛ'ьно
і
кадрів всІх ланок широко розгорнути соціалістичне змагання за
його успішне виконання.
Усі ці питання лягли в ОСНО-.
ву рішення, що його прийнято на в іД КРИТИХ партійних зборах. К. ДАВИДОВ.
носить
званнн цеху комуністичної пра ці. Так, квартал у
Да JТСК О за ~1 СЖ ЮIИ нашого раНон у віДО:llа продукЦіЯ Броварсы огоo заводобудівного комбінат у . Иого залізобетонні вироби:
завданнн минулого формувальнщш ВИІ(Онали на 108 процентів. У жовт
ні ж було випущено залізобетон них ионструкЦіЙ 2015 кубіЧНИХ метрів при плані 2006.
ферми, ба л ки, панелі, колони одно- і б ага топоверхових про-
Серед тих, хто очолює соці алістичн е змагання за достроко
~lИслових приміщень,
ве виконання п'ятирічного
р е крить , ш ес тирові
ригелІ.
та
різні
плити пе-
дев'ятиметпалі
тощо .
Більшість цих констр у кцій, які відзначаються ви с оиою якістю і міЦністю , виготовляються на
ну ,
-
ударник комуні
стичної праці Микола ГавриЛ'о вич Мельниченко. З самого по чатку вирішального року дев'я
ПОЛігоні ~ Відрадно й те, що ко-І T~I п ' ятирічки
лектив иого вже три роки під-
пла
бригада формуваЛЬНИКіВ,
котрою к е рує
його . тов~риш~
МІЦНО тримають переXlДНИI! ч е р
воний вим,п е л , щомІсяця ВІдзначаються премією.
ВисокІ успіхи також у бригади ветерана
піДПРИЄ:VІства ударни
ка комуністичної праЦі Анатолія Ол е ксійовича Інкіна. Бетонярі своєчасно
виконують
нн будівельників
замовлен
Броварського
заводу алюмінієвих конструкцій
та БілоцеРI(івського заводу гу М0-технічних виробіВ. Вони роб лять все від них залежне, щоб ці будови п'ятирічки вступили в Д і Ю достроково.
На знімках: вгорі лІворуч БРИ'І'адир
Мельниченко, бригада за
-
в цеху
буд і вного
-
формувальникІв удар
ник комуністичної
праЦІ М. Г .
ліворуч
роботою;
-
його
праворуч
комплектац і ї заводо
комбінату .
В. БЕНДи.к. Фото автора.
Q
2
стор.
Q
Q
НОВЕ
ЖИТТЯ
t:убота,
3
листопада,
1973
Шеїн
будіt\ельи.их
робіт, який належить здІйснити до кінця року, і про обов'язок
Завод заводів !""~=-======================.===.= . -===:-'
майстра, мо-
року.
Q
n
ВСІ РЕЗЕРВИ Тваринники
Налитянської
фермі
птахофабрики мають вели кий досвіД виробництва мо лока і м'яса. За останні ро ки вони добилися значного підвищення
худоби,
свої
щу
оте
високої продуктивності худо
Віра
зростатимуть,
би відіграє соціалістичне змагання тваринників, його гласність. У червоному кут ку на феРМі ВИСЯТЬ ' У рам ках зобов'язання всіх до ярок на третій, вирішальний рік п'ятиріЧКИ . В них систе
3346
почалися
тож
надої
масові
і до нінця року буде вироб лено й здано державі ще 450-500 тонн продукції. Запевнення керуючого від ділком реальні, вони базу
продуктивност і
успішно
договірні
перед
ли,
небагато, та й вони дояться зараз добре. Головну роль в одержанні
ДІЮ
виконують зобов'язання
ються
на
конкретних
можли
востях . По-перше , калитянці створили МіЦну кормову ба зу для худоби на зимовий період. Поблизу ферми в се
державою.
Злагоджено працює ко лектив молочнотоварної фер ми і в нинІшньому , третьому
декадно
казники
щомісячно
вставляються
роботи.
уважно
стежать
тонн кормових буряків. От же, норови мають багатий
- У нас уже багато до ярок наблизилось . до вико нання річних зобов'язань, ....,
кормовий раціон . НріМ того,
каже
їх ще по декілька годин ви пасають на посівах зеленого
птахофабрики Олена ПетріВ на Прядко . Так, комуні стка Натерина МакарІвна Швачко надоїла за дев'ять місяців по 3377 нілограмів молока при зобов'язанні 4100 иілограмів, а за вере сень 270 нілограмІв. Ци ми днями їй вручено найви-
-
3000 кілограмів. 25 жовтня ми вже
плані На
в
середньому
724
кожну з
норів по
2941
валовий
надій
нілограму,
а
становить
1993
розповідає
керуючий
КОМ ВіКТОр Селянський . продажу
liонали
-
тонни,
-
сінажу,
віддіи
ром
є
стабільна
державі
ви
ність
дійного
жовтня.
На
корів
у
12
1700
конвейєра , Жита, посіяного на зелений корм, залиши лось близько 40 гектарів. По-друге, важливим факто
Митрофанович Річний план
молока
ще
на
тонн '
продуктив
стада .
ньому
Ялових
налічується
аАВДАННЯ
rOdOBHE
НАРОДНИХ KOHTPOdEI-IВ Усім ;;а
нам
приємно
lIlдсумками
і радісно усвідомлювати, що
tiсесою з ного
СОЦіалістичного
наш район
змагання
тварин
перемогу
зробили
свій
гідний
вклад і
народні
uтже,' міський комітет народного контролю вважає, що і на далі групам народного контролю і народним дозорцям, які пра
цюють
у сфері сільськогосподарського
докласти
максимум
зусиль,
щоб
виробництва,
мобілізувати
всю
потрібно свою
енер
гію на подання відчутної допомоги партійним організаціЯМ, ке рівникам гооподарств у вирішенні поставлених перед ними
:<
зав -
{е\Нь. <';воїм особистим прикладом усім слід показувати зразки у повсяндеНнійроБОТі.
.
Наші головні зусилля повинні бути спрямовані на створення міцНОї КОРМОВОЇ бази і ефективне її використання. Потрібно новести РjШУЧУ боротьбу з низьким рівнем організації праці і грубими порушеннями технології приготування кормів до зго довування, що допускається ще у ряді господарств.
l1.ині у тваринництві почалася найвідповідальніша пора стійлове утримання худоби. Злободенним завданням сьогодні для усіх. господарств є підвищення надоїв молока, збільшення иого товарності, забезпечення такої організації праці на фермах ,
годування
і
догляду
за
тваринами ,
такої
роботи
з людь
;\Ш, які б 'забезпечили успішне виконання державних завдань. Uдним СТОЯТЬ
з найголовніших
перед
групами
і найвідповідальніших завдань,
народного
контролю
нині,
є
щО
термінове
наведення суворого порядку в обліну, раціональному ВИКОРИ станні кожного кілограма наявних нормів, їх переробку і під ГОТОВКУ до згодовування. Слід звернути основну увагу на хі мічну обробку грубих кормів, амонізацію силосу і жому, вико ристання мінеральних підкормои. Щоденно тримати під постій ним контролем виконання подекадних і міСячних планів-графі ків витрачання кормів, кожну декаду робити аналізи їх викори-
.
стання.
Народним контролерам
необхідно
повести
рішучу боротьбу
:зрознраданням Hop:vliB. Ми не можемо з цим миритися і сло І;JИНО проходити повз фанти, коли на деяких фермах непідго
''") влені норми погано поїдає худоба, а їх рештки викидаються в гн:й . Часто концентрованІ корми з-годовуються незапаренюш. 111!тання високої якості тваринницы\її продукції, безперебій
на робота нормоцехів і кормокухонь, суворе дотримання роз порядку робочого часу на фермах, дотримання високої культу ри
і
зразкового санітарного стану
ному
тваринницьному
на
приміщенні,
кожній
ферМі,
забезпечення
у
кож
необхідних
J;У JJ ЬТУРНИХ і побутових умов У роботі тваринників ось це далеl\О неповний перелін тих за вдань, над яними пІд керівни ЦТВОМ партійних органі з ацій повинні тепер працювати групи і
«Плосківський»
(голова
Задирака) та ряді інших господарств. На превеликий жаль, цього не можна сназати про контроле рів БогдаНіВСЬНОї птахофабрики (голова О. П. Теплюн) та рад госпу «Заплавний» (голова В. А. нульчицький) . Тут мало ува ги
приділили підготовці тваРИННИЦЬНIІХ,приміщень
'1'рапляються
випадки
марнотратства
і
порушення
дО
ЗИМИ.
теХНОЛОГll
підготовки кормІв до згодовування, не дотримуються належних
раціонів. Все це вплинуло на зниження надоїв молока. Не бо рються тут і за якІсть продукції.
Шд
час
наступної
звІтно-виборної
кампанН
необхідно
піти
МаріЯ
Нукшин,
яка
кілограмів.
Значний
ші скотарі Олександр Петри нич, Дмитро Швачко, Іван Ткаченко, Микола Звягlн
зоотехнік-селекціонер
І!ИТЬСЯ 90 нетелями власно ГО відтворення. До речІ, в цьому рОЦІ бу ло набрано дві
групи з таких нетелів, і пер
віст ни показали висону про дуктивність доярки НаДІЯ Емануїлівна , Радченко за дев ' ять місяців одержала на ножну по 3063 кілограми молока, Валентина Весель ська по 2758. нілограмів .
Все
молоно
з ферми
йде
тільки підвищеної жирності. Нолентив ферми упевне ний, що одержить до иінця
року по
3500
кілограмІв . мо
лока на .корову. Для цього Є всі можливості.
Але иеріВНИІ\аМ птахофабрини не слід заспокоюва
значнІ резерви, використан ня яких дозволить збільши
ТИСЬ. Треба подбати про пе реробну і підготовку кормів до згодовування. Адже на феРМі зараз КОРМИ не пере робляють, а взимку готуєть СЯ тільии пійло з концентра тів. Отже, не використову ється важливий ' резерв під
ти
вищення
цев, Минола Лузя. Вони доб ре
доглядають
корІв,
пасуть
їх.
На
молочній фермі
виробництво
є
ще
продукції.
Зокрема, дійне стадо попов-
продуктивності
доби.
ху-
П.ТЕПЛЮк.
Не зупинятися на досягнутому ~Іісячник ;по розповсюдже;нню ком сомольської літератури.
ЗВІТИ І ВИБОРИ
. Не стоять комсомольці осторонь і громадського та ку льтурного
В КОМСОМ()АІ
життя підприємст.ва. Це суб.отнИ-
Трудовими успіхами, активною ки і недільники, збір металобрух громадською роботою звіТУВ&JlИ ту і озеленення території пі,щпри на своїх зборах комсомольці авто- ємства; поїздки по місцях боио підприємства 09034. В цен'трі вої і ТРУДОВlfї слави радянського КОМСО-
народу в м. Чернігів і Ле. нінгр&д,
мольсьмї організації П. Тарана.питання виконашня народногосподарськи'х планів і . соціалістичних
уваги д(щовіді секретаря
до фортеці-героя Бреста . У пошані в молодих автотрашс портників і С'ПОРТ. Так, за резуль
зобов' ЯЗ&НЬ,завдань, поставлених татами літньої спарта:кіади під перед транеП6ртниками XXIV з'їз- приємс'rnО зайняло 'l'ретємkце. дом кпрс_ Кращих6уло нагороджено грамо-
.
3а звітний ,періОД~О)Jітет ком- тами і цінними лода}іУНка-ми. Ак сомолу
неодноразово
,розглядав
підсумки змагань між комсомольсыtoмо;Іодіжнимии бригад&It~;
тивну
участь
у
спортивних
ня планів господарських іпас.а" жирських
. перевезень;
зма
ганнях беруть такі комсомольці, як М. Вишнев,ський, Є. Куделя,
окремими бригадами; хід ВИКOOf'а~- І: Сенче;нко, а 'також
проводять
у зв' язку з випу, ском потуж них тракторів Т-150К, Т-150, іі-701, МТ3-80, МТ3-82 постала
велику пропагандистську і агіта потре'б& в КОМПJlек,сі спеціальних
питання дійну р{}боту по здачі норм комп
швидкісних
сільськогоепод а р
прИЙ.няття В члени влкем: jiH~ лек·су ГПО. ських машин до них . Одеський ..•' . -, . ші. .' ' У змаганні з фігурного водіння завод сільсько'господарського ма
На _топіДПРИGмt'l'ві .· було c~o команда підприємства одержаола ШИlно'будування імені Жовтневої приз за масо,вість, а В ,СТРLЛець реВОJlюції освоїв випуск9-ко,р-'
Р~НОЧО1ири КОІІСОМОЛЬСЬКО-~ діжщ 'бритади і три- KOMCO~
МОJlьtьJt6-холодіжніекіпажі. Кра щими 'за реЗ'ультатами соцзматан
lІявизнан:оекіпаж
М. КоБРllка.і
бригаду М. Г,руші. В КОІнкурсі ви ЙШОВ
переможцем
комсомолець
водій В . Пономаренко. Молоді
виробничники
палко
підтримали почин будівельних бригад тресту «Броварисільбуд» «11' ятиденку - за чотири дні». Ставши
на
трудову
вахту
на
успішно справилися .
у радгоспах
групи народного контролю Г. І . Міщенко), «Жердівський» (го лона Г. О. БараНіН), на Ниївські.Й птахофабриці (голова Ю. А.
останнім
попереду
вклад у підвищення продук тивності худоби вносять на
дОбре поставлена робота
нонтролю.
надоях
ідуть
10
по
Адже там, де народні контролери з усією серйозністю став ляться до виконання своїх прямих обов'язнів, У тих господар ствах тваринники добиваються відрадних успіхів. Особливо
народного
ію
Сорока, Галина Леонтіївна Шелест та інші, які доять
честь [,О-річчя утворення СРСР, 11 вт()транспортники оголосили мі сяч'ник ударної і безаварійної ро боти . Із взятими зобов'язаннями
пости
одержала
12
контро
лери .
ор
кіло
одержує по нілограмів ІІа корову, Ольга Григорівна
казнинами, не хочуть відста ти від своїх суперниць.
ШlhiВ вийшов переможцем і нагороджений Червоним прапором Цl{ lШl'<';, 1-'ади Міністрів СРСР, I:ЩРПС і ЦК ВЛНС!VІ. Н цю (; , швну
3375
корови
Зіновіївна
по
1\ЮЛОlіа на корову при річно
тисячі
часом
по
цими
По
Євгенівна Норвусь,
щоденних
Доярки
за
-
нагороду
кілограмів Уляна Миколаївна Новаленко, а на дїйза минулий МіСЯЦЬ по їх групах становить відповідно 313 і 349 кілограмів. По
і що
лі
одержа:ЛiJ
,
-
грамів від
році п'ятнрічки . Він узяв підвищене зобов'язання одержати по 3200 кілограмів му
Опанасові заготовлено 3800 тонн силосної маси, 3
матично
урядову
ден Леніна.
-
що колективпідприєм
. Як . ДОПОRідач, "ТаіівиЩпаЮ'lі
Є. Куделя, ' Р. · л~tiJ.oАкін. М,~: Дя
з усіх
техніко-економічних
показників.
Важливого зна-чення
вже відправлена
роботі
та ку серед мо
для
виробни
КЮІСОМОЛЬСЬКОЇ організ&ції. ;~OKPC
бочу швидкість Tp,lКTopa
10-13
ма, мало працювали над організа
кі;10ме трів на годину.
цією соціалі с тичного З~lагання, його гласності і дієвості . Треба подбати, щоб у змаганні брав
ка експеримен'тального цеху І. П.
участь І,ож ен комсомолець . lІочав
ся рік у системі політосвіти. НавчаНI!Я
в гуртку й досі
ІІа фото:
заступник начальни
Довгань (ліворуч) і слюсар,· скла- .
да.1ЬНИК М. В. Скляр оглядають НОВИЙ плуг ПТК-9-35.
(Фотох.роніка РАТАУ).
не нала-
годж еіНО як слід .
Не можна миритися 3 випадка
ТРЕТІИ ТРУДОВИй
)ІИ грубого ставлення до пасажи паса-
-
НА «ВІДМІННО»
жирського транспорту, поруШ'ення
Більш як 70 тисяч кращих посланців вузІв і теХНІкумів
фінансової
респуБЛіКИ
автотранспортної
ЧИМ&:ІО
недоЛІКІВ
«І\ОМСЮІольськоrо
в
роботі
працювали
нинішніх літніх лоді ентузіасти
пІд час
канінул. МоТРУДИЛИСЬ на
п. рожектора». найважливіших об'єктах TpeTЬO~ го , вирішального року п'ятиріч
надавали Слід частіше бувати в гуртожит- ки. Вони
комсомольці і~еологічній лиурно-масовій
.напівнавісних плугів Дослідна ;партія їх
ПТК~9-35.
ч·енко, Б. Лисийі " іНШlзагострю чих випробувань в різних зонах вали увагу на недоліках у роботі І,раїни. І1луг роз. рахованиЙ на рр
ства виконав план дев' яти Міся-. дисципліни. ців
пусних
заіНЯJIа , тр.е.тв місце,
рів, зриву гр&фіків роботи
Великий вклад комсомольців і в тому,
ких
зводили
ку, цікавитися, як вчаться моло-
сьну
ді виробничники,
прокатний стан
ЯІ. відпочива-
атомну
Чорнобиль
елеl\Тростанцію,
«3600»,
Вугле
ють. Це обов' язок lНе лише про- гірсьну ДРЕС, Дніпрогес-2, калоді. Всі ЧJIени ВЛКСМ і неспіл нал ДніПро -Донбас . Числен-
по ШЛЯХУ збільшення народних контролерів у тваринництві, ;;м іцнити пости народного контролю на фермах, сміливо ство рювати на тваринницьких фермах, де є необхіднІсть, груци на
кова молодь охоплені виробничим
жектористів, а й всієї організації
ний
навчанням,
.в цілому.
працював на будовах Назахста-
родного нонтролю замІсть постів, закрІПИти за ними, за кожним
Вчаться у вищих
народним
до зорцем
Вихо~ячи
з
конкретне
постійне
ві~повідальних завдань
завдання.
'тваринників
району,
які вони мають вирІшувати ще в цьому роЦі і особливо в на ступному народні контролери району ставлять перед со бою одне з головних завдань надати допомогу партійним і
1974,
раДЯlІськifУІ
органам,
-
господарським
керівнинам,
велико
му трудовому загону тваринників, щоб забезпечити теплу, ситу і високопродунтивну зимівлю худоби і на цій основі добитися
дальшого збільшення виробництва молока, м'яса, яєць та інших ви~ів сільсьногоспо~арської ПРОДУКЦії .
.І. ДВОРНИК,
голова міського комітету народного
контролю.
Субота,
3
листопада,
1973
року.
ток,
шкоди
відвідували
політгур
загін
студентської молоді"
іlро'блеIlО, звичайно, чимало. ну, ТуркмеНії, нафтоносної Тю мододі . меморіального номплексу і спеціальних Та зу, пиняти, ся на ДОСЯГНУТОМУ не мені, міста Гагаріна на Смоленщинl.
робітничої
можна .
Попереду
ще
багато ЗаМіСТЬ запланованих 200 мІль
учбових закладах. Але треба від мі'тити і те, що деякі комсомоль
справ. у роботі і навч&нні. Таке
чайно, недопу,стимо .
молу
йонів нарбованців
ОСВОЄНО,за
ці (наприклад, П. Рославце, в, одностайне рішеНIНЯ автотранс- попередніми підрахунками, 220 портників. мільйонів. Тільки в респуБЛІці М. Щер'бань, В. Тара-канчиков) споруджено 716 важливих про не приходили на ЗalНЯТТЯ, були На зві'J1но-виборних зборах об- мислових і сільськогосподар новий комітет КОМСО- ських 'об'єктів. Більш як 32 ТИ" також зриви навчання. Це, зви рано У спішно пройшов залік,
присвяч,ений
Ленінський 50-річчю' УТ
ворення СРСР. Добре проведіший .
НОВЕ
. .
і штаб
«Комсомольського сячl ,чоловік працювали на зби-
.
раню
врожаю,
вносячи
посиль'
прож.ектора»,а також делегатІВ І НИЙ вклад в унраїнський міль" на щську КО~ІСОМОЛЬСЬ'КУ конфе- ярд, на заготівлі кормів для ренцію.
ЖИТТЯ
громадського тваринництва.
Q
3 стор.
О
(2 серія). 21 .00 - Інформаційна .про грама «Час' ·. 21 .30 «ТеатраЛЬНІ зу стрічі •. 2З.0О Новини. Програма пецП, і в роки будівництва соЦі алlЗму, і в битві з фашизмо:vl, і в пІслявоєннІ досятилІття, І зараз був І залишається на пе редньому краї боротьби на за хист інтересІв людства~.
• в цеНТРІ уваги • •• ВСІЄ І планети ПРОТЯГО:vl останніх днів жовт ня увага свІтовоУ грО:vlадськості була прикута до СТОЛИЦі нашоУ БатькІвщини, де вІдбувався
ВсесвІтнІй конгрес миролюбних
СИЛ . За визнанням органів преси найрlЗНО:vlанlтнlшИх полІтичних
наnРЯ:\1ів, ніколи ще не було мІжнародного ФОРУ:vlУ такого ве ликого масштабу, нІколи ще для обговорення пекучих пи усі народи тань, якІ Цікавлять планети, не збиралися разо:vl по слаиЦl таких широких кІл: ро бlтиики
І
селяни,
представники
дІлових кІл І визначнІ вчені, профеСlональнl револЮЦіонери 1 священослужителі, державнІ дІячІ І керівники мІжнародних
органІзаЦІЙ. БІльш як у ступах
учасникІв конгресу про-
звучала
тверда
ширювати і
рішучІсть роз
поглиблювати рух
за мир, :vIножити рлди активних
борцІв за краще майбутнє люд ства .
Звичайно, документи Москов
ського коигресу не мають обо в'язкової сили для урядів. Про
те, як n1дкреСЛ1Овала ІтаЛійська газета «Паезе сера», ця обста
вина аж нІяк не примеишує зна чения пlд~умків дискусН в
Нремлі·вСЬКОМУ ПалаЦі з'lздіВ, бо делегати конгресу бачили в нІЙ не завершення своІх зусиль, а важливий' вклад У дальше роЗ
гортання роботи по м061лізацП багатомІльйонних народних
на
бороть~у за
масовий рух,
мас
оздdровлення
МіжнародНоІ атмосфери.
без сум н
І цей
1 в н О,
Перший
вІдгуків в
СВіТі ,
YCbo:vlY
позицію
У цій вибухонебезпеЧНіЙ ситу ацН наша країна знову проде монс. трувала всьому світові, що
вона
повнІстю
усвіДО~IЛЮЄ
від
нашої
країии
безпе~ити успіх боротьби ара бів . Ци," він підтвердив свою
пи
позиЦlIР
ворогІв
знак ня
миру
питання
вперед
яка
лежить поставили
дальше
по ШЛЯХУ
на під
тримки руху».
просуван
розрядки.
щирої
і
рішучої
під
арабського визвольного (<<Аль Ахрам» , НаіР);
ють, що шанси на
гарантування
ве телебачення. «ЗУСТРІЧІ з ПРИРОДОЮ',
грама
передач.
Програма
рія
КПРС.
свІту •.
«Початок піднесення pe~-
(4-А
l-аваJl)
від німецько - фашистських загарбникі.).
«МУ-
12.00 -
19.10 -
«Ме_10Дії народІв
рО_1енка і пам' ятннк вндатному російському письменникові.
Фото П. БоА·ка.
(Фотохроніка РАТАУ) .
С..,іАа.ми н,ЄIІаАрукован,их ..,исmів
житла
БІЯ
До редакціі газети с Нове жит
надходили
скарги на
ЩО иа вул.
Скарги
Пушкlнс"кlіі .
ко з роботи зи.то. Інші товари ші Н. Ф. Осипова, Л. Г. Дра на, Н. Ф. Гал"цева та Л_ А. кол,, тякова
за
порушенн.
правил
за/оtорозив слякотну зем
ДО
робила перші ков
ВІДОМА
Броварська
занки . Захотілося на лижі. А сніг
БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ НА РОБОТУ ПОТРІБНІ: слюсарІ по ремонту устатку
НАСЕЛЕННЯІ меблева
фабри
ка відпускає деревну стружку в необмежеиііі кількості (85 карІ50ванців за тонну).
падає і падає ... І все заСIІОКОЮЄТЬ
сll у його обіймах.
лізнична,
5.
.•.•.•.•.•.•.•.•.
лічити дні, і
Адмlиістрацlя.
кожltОМУ хочеться вірити, що повернеться скуnе ociHltt тепло. Але
зима вже послала свій чистий, бі-
Звертатися ри,
на aJЦleCY:
промвузол,
.диЙ привіт. І падає, падає сніг.
г. ОСІННЯ.
м.
Брова
шияореМОlІТниА
вод, відділ кадрІв.
,.-
ЛДМІНІСТРАЦІ". ~
_ "оС"#"'''''''''##оС''оС''## #
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ
.Плоскі і простор.ові криві ліиії. Гвин това лінія. Утворення кривих ПОовер хонь і їх зображення на креслеННі. к,nасиФікація кривих поверхонь. ЛІнІА 'Іаті поверхні. Поверхи і Обертання. Роз гортні
і нерозгортні повеРХНі».
18.10-
«Подвигу 30 років •. (ЗустрІч ветеранІв битви за ВИЗВОJtеии.. Києва в Новнх Петрівцях). 19.2~ - Фільм-концерт «Бе резо ..,," сІк • . 20;10 - «Вулиця Вален ТlІнова •
художнього
.
Телевистава
.
Ре .......ТОР Є. ф' ЕДИК
«як
гартувалася
.._
сталь».
•
+ • • •
~
наявності техдокументації інституту «Укржитлоремпроект» (адреса інституту : м . Київ, вул. Шота Руставелі, 8) ,
+ •
І
~iДH?Ї сіткн без наявності техдокументації (проект, кошторис)
З грудня буде видаватись ДОЗllіл на підключення лише при
•
Абоненти, "кі самовіл"но пlдклJOЧИЛИС" до міської ІІОДООРО-
І
ЯКІ
не
ВfIКОНУЮТЬ
техумов,
виданих
управлінням
воДопро-
відно-каналізаційного господарства для проеl(тування, а та-
кож ті, які піДКЛЮЧН.1I1СЯ до міської сітки, але не заркструвалися до ЗО листопада ц, р., будуть віДКJlJOчеиl вlА мlс"кої водопровідної сІтки з відшкодуваниям збитків.
• • • . • •
АJJ.міиlстрацlя.
•
L.............................................
"""_
ДЗВОНІТЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.
+
....................................................................................,,: з
··• ·:: ·
ЖОВТНЯ ПО 6 ЛИСТОПАДА 197З р. НА РИННАХ м. БРОВАРИ, с. ГОГОЛІВ ПР080ДЯТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТНОВІ ОСІННІ БАЗАРИ.
25
3-4
І
ЛВС.IDОJlада .ід6уду.ID"с.
осі•• і JlереДС• • .lDJtо.і .р_ар.в.
ванн",
РОбітннки в цех ізолу.
Адреса: м. Бровари, вул_ За
Та лис
КТ (9-й lІаВІІА) Екран студента-заочника. курс. Нарисиа геометрІя , .
17.05
ПершиА
ЩО 38 листопаАа ц. р. закіичуєт"с" РКСТр8цl. абонентІ., підключеиих до мlс"кого водопроводу.
ра-
------------------------------------------------------------
передач . Програма
ДОВОДИТЬ ДО ВІДОМА МЕШКАНЦІВ МІСТА,
•
тор Броварського змlшторгу О. д. Бунік, суворо засуджені АIі иечесних працівннків,
Вперше
БРОВАРСЬКЕ ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЯНОГО ГОСПОДАРСТВА
••
• НЕЧЕСНИМ -
21 .30 -
~
•
На фото: в будинку-музеї В. Г. Короленка .
Програма «Час •. (М . ) .
ІІа телеекрані . Художній фіЛ.М «Чорні сухарі •. 22.55 _ «За мільярд 1974 ро КУ' . 23.10 _ Вечіриі иовиии. Програма
-------------------------------------J t'............................................... телефіЛ~Му
У Житомнрі відкрито літературно - меморіальний музей В . Г . Ко
,
,1 Ю пісні і танцю Червоиопрапорllоtо Одеського віliськовогоокругу. (Одеса), «На добраиіч, діти! •. 21.00 _
20.50 -'
Кольорове телебачення. І
19.50 -
Прем'єра багатосерійного
пта
Раділи снігу діти . Він впав не-
)'Т
18.00 -
•
лодні пушинки.
лише почав
Прем'єра документа.1ЬНОГО телефільму «Цієї весни в Нікольську». 16.00 - .:3
ліТОПIІСУ спортивних перемог •. 16.30 Д" я школярів . • Вогнище., 17.00 ,-«Сто ріНКIІ російської поезії». (О. С . Пуш Kill). 18.00 - Новини. 18.10 - Концерт .
«П рогрес. . (Ха рків).
подорожей» .
лася з нею і зараз тремтіла всім загальних зборах колектнву ма АЯНС"КОЇ торгівлІ покарані у ад _тілом, немов хотіла стряхнути хо· газнну, Ае був присутиіА ... ирек- міністративному . порядку .
топад
і праця. . (Львів) . . телеуніверсит~т . ~акультет
економічних знань. «ЛеНІНСЬКІ принципи управління народннм госпосдарством, . 15.15 Фі .1ЬМ-liонцерт ~ Пlває ІОрій Мазурок.. 16.00 - Тележурнал
роби краще нас •. (НДР).
ТРУАЯЩИХ перевІрила всіх о яга· реіідова бригаАа CHoBoro житт,,».
Покрасивішала земля.
Програма ЦТ (2-А канал) Програма передач. 15.25-
зичний кІоск •. 12.30 - «Сільська година •. IЗ.3О - «Зарубіжні гості Москви.. IЗ.45 - Ко.1ЬОРОве телебачения . «ТОовариш пісня •. 14.10 - Художній фільм «Муму» . 15.30 - «На здобуття Державної премії СРСР. _ В, Фомеико_ «Пам'ять зеМ.1і • . 15.45 - Музична програма за листами г.lядачів . 16.15 - КО.11.0рове телебачення. Програма мультфі.1ьмів : «як кошеняті збудували дім., «Pikki-Тіккі·Таві •. 16.45 - «Міжнародна пltНорама •. 17.15 - «По концертних за .1 ах Москви •. 18.00 - Новини . 1.8.10 - Ко.1ьорове телебачення . «Клуб КlНО-
ється у зелень, найдовше nроща- Всі воии були обгрунтовані. На
малеча
ПОНЕДІЛОК, 5 ЛИСТОПАДЛ
15.20 -
16.25 _ Наша афіша. 16.30 ....! Жовтню казустріч . «За словом _ діло • . (Про РСДРП . Розгортання партійної роботи трудівннків Харківсько>() електромеха :v.іцного миру І безпеки на на і ЗМlц.нення партії. Партія - opгaHi~a - нічного заводу розповідає Герой Соцітор рево.1юціЙного на.ступу пролетаРlаП . л Ф r І раЦІ . . лущенко\ шІй ПЛанетІ стали кращими, ніж ту і зага.1ьнонаРОДНОI боротьбн в роки аліСТIІЧНОЇ рево.1юціЙного піднесення (1910-1914 (Харків). 1ї.05 «На шкільних шир вони були досі. А це найго рр.). 19.10 А. П. Чехов. «Драма на тах». 17.35 «Товари для народу •. ловніше. полюванні •. Телевистава, 21.30 :- До «Запорізькі меблі •. (Запоріжжя). 18.00 ський народ, який і в першІ ро А. КРАСИКОВ, ЗО · річчя ВlІзволення Києва від Нlмець - - Фі _lьм-концерт «Росіilські візерунки., . В 18.30 - Реклама, оголошення. 19.00 ки після своєї великої револю(ТАРС). ко-фашистських загарбниКІВ. « он!! ви- Інформаційна програма «Вісті» . 19:З(} ЗВО.1Я.1И Київ • . 21.50 - інформаЦІЙНИЙ <Екран молоднХ • . (МикоJUlїВ). 20.00 _ внпуск «День за днем. , «В ім'я мирр. 20.10 _ «П існею славиНЕДІЛЯ, 4 ЛИСТОПАДА мо Жовтня Вітчизиу». Концерт ансзмб-
віЩ10відних гарантіях~. Зверта ючись до послаЩ{іВ майже пІв тора сот країн, Л. І. Брежнєв запевнив їх у TO:vlY, ЩО ВОНИ мо жуть «" . покластИся на радян
це, уважно вивчала слід своїх ла- порушеин. НОрМ раА"НСЬКОЇ тор Наказом Аиректора зміwторгу пок. Снігури і горобці збиралися гівлі у міс"кому raCTPOHOMI Nr 2, завіАУЮЧу секцією Л. І. Краllчеи
-
_ .Пісня Народннй
' ПРС
теле
cejlil!) .
люційноrо руху в країні в 1910 pO~I . \' і Празька Всеросійська конфереНЦІЯ
і, nерестрибуючи з місця на міс- т,,» часто
лю
Павлов •. 11.45 -- «lитер кл r. б » .
Програма ЦТ (2-А канал) 9.00 - Програма передач. 9.05 - Раккова гімнастика для дітей . 9.20 - Новини. 9.30 - Кольорове телебачеННІ! для школярів. «Буди .1ЬНИК •. 10.00 - «СлуЖУ Радянському Союзу •. 11 .00 - ДЛІІ школярів . «Робн з нами, роби, як ми,
д
ХудожнНI
-
вертаються у своУ країни, про відні політичні оглядачІ виЗна
гарантовані мир, безпека j непо рушн і сть кордоНів. Радянський Союз готовий взяти участь у
синичка - минуАого РОКУ тут бу ла годівниЦIl. Сорока сіла на сніг
ждано і
КО'фашистських загарбників. «Київська
11.05 -: Доку- панорама •. 21.00
Програма КТ (9-А канал) 11.00 - Телевізійні вісті . 11.15 - КОННаша афіша . 18.05 - Екран церт. 12.15 - «Я-громад"нин,. (При. студента·заочника . Перший курс . 1сто- свячується 3О·річчю визволення J<и~,!а
повинні бути
Повітря було сухе й здорове,
Верба, ІЦО раніше
Наша афіша.
Тепер, коли Всесвітній кон грес :v.иролюбних сил завершив свою роботу і його делегати по
БлИ1ЗЬКОГО Сходу
немов підганяв його лет до землі.
у зграйки.
Програма )'Т (4-А канал
І І ОО -
рюЮ, всІ,", державам і народам
І сніг йшов чистий, чистий і вітер
ближче до
тал~ногО T~f~5 I~ «Для вас, 'батькн. . ду •. lХарків). 15.00 _ До ЗО-річчя ви
16 ..30 - КольОоРО- 18.40 - «Подвиг» . 19.10 - «Російська мозаїиа •. 19.50 - Кольорове те,lебачен1710 - Жовтню назустріч . «Стан З600.. 11 • • Прем'єра багатосеріliиого худож яка стала центральною подІЄю (Донецьк). 17.40 - ТеJt'ефіль.м . 19.00 нього те.lеФі.1ЬМУ «ЯК гартувалася і опорою в нашій Московського кон.гресу, Гене МИ друзями Інформаційна програма «ВІстІ •.. 19.;ю стадь •. (3 серія). 21 .00 - 1нформаціllК .. Концерт. 20.45 «На добраНІЧ. ДІТИ . ' програма «Час. . 21 . ЗО «ДокуменРадянсько-арабська ральний секретар ЦН НПРС боротьбі. тальниіі екран.. 23.00 - Спортивна випробувана часо:v.» 21 .00 - Програма «Час', (М) . 21.30 Л . І. Брежнєв сказав: «Ми твер дружба Кінокомедія «Сім наречених єфреilі10ра програма. 23.20 Новини. Програма Збруєва • . 23.05 - ВеЧІРНІ ~овини. ро- lІередач . до стоїмо за те , що всім, повто (<<Аль Баас», Да:vlаск) .
Небо нахмарилося,
П рил'етіла
Спортивна
передача . 14.ЗО - Всесоюзне змагання тваринннків. «У тих, хто іде попере
«СОЦІалІстичні країни на чолі з Радянським Союзом є щири-
і важкі хмари насували звідусіль.
хи.
ансамблю
12.00 -
гроно..
np0:vloBI 26 жовтня,
у своїй
прогноз
сніг
Кольорове телебачення.
танцюваЛЬflОГО
За накресленнями ХХІУ з ІЗДУ К 3 З; «Школа Гіталова'. (Кіровоградl).j 4~ . ~
таке фото
повірили у
11.\0 -
,Дністрове
шальний момент історії СРСР зробив. усе необхLдне, щоб за
н!.й, і не 'допустить, щоб пі;{СТУ
повідальнІсть,
вранці вибілило всі прогали
Найперше
град).
Концерт
менталыlии телефіЛЬМ «AKaдeM\~ o~B~ фільм «Операція «Трест •. (4
а коли виглянула за вікно, на шибку сідали ріденькі білі /о/ухи. Подумалося несерйозний CHi~, осінній. Сьогодні розглядали зНІ мок у газеті : на весільну фату молодої падав сніг. І ніхто не по
і вибоїни.
градського театру ляльок. (Ворошилов
«Загадки І
'oN
ВІдгад ». 1045 _ Прем'єра докуменсторони.. . ф ' му «ІОлька Васько
щодо
сирот/ла на холодному вітрі . ... 3а читалася книгою до глибокої ночі,
ни
.
близькосхідноУ пробле:vlИ газети арабських краУн: «У цей вирІ
За вікном стояв синій-синій піз ній вечір. Щулилися дерева в осін ньому оголенні. Зчорніла земля
А
Новини .
. 9.20 -
цузька газета «Фігаро~ назвала його «грандіозною промовою
СНІГ
можна зробити у нас обіЦ1l8 теплий листопад.
всіх •
ве телебачеНIІЯ Д.~я HAITe~. и російської . ки 10 ОО - « асПlВ
Фран
•
вірив би, " що завтра
9 ОО - Програма передач. 9.05 - Коль~рове телебачення . «9Гl~H~CTK~;bO~~
П 4~1!~1' ~Tp~ зустрічі •. Концер! . 12.30 зволеНIІЯ Києва від німецько-фашнст _. Актуальні проблеми н.ауки І КУЛр =: СЬКИХ загарБНИКіВ. Для школярів «СурІЗ ОО - « і МУЖНІСТЬ, як П. мач.. 15.40 - Мультфільм «Легенда справлятиме дедалі зростаючий турн'. . 'Поетична КОМПОЗИЦІЯ . про по.lум·яне серце. '. 16.00 - «Допор пронеслн. . 'в Ху вплив на полІтику урядів. IЗ.15 Кінострічки минулих po~ '«По:' нецькі самоцвіти •. Телеконкурс колекмиру» . Американська «Вашlнг ." фільм «О вод. . 14.45 тнвів художньої самодіяльностІ. (ДоНон грес Зібрався в досить тон пост» зробила з цього до і\ОЖНIИ І_ 15 _ «Музика сьогодні •. 16.00 dецьк) . 17.30 - Вперше на телеекранІ. складний момент, коли над свІ кумент.а висновок, що «Радян ШУ'Прог~'ама «Здоров' Я'. 16:30 - C~~- Художній фільм «Жодного дня без том знову згустилися хмари в ський Союз твердо додержуєть ;;-ьорове телебач!"ння . Х~I\дУ.ЛЬТФI7IЛооЬМ ~ КО: пригод'. 19.00 - ІнформацІйна програІ р в по ма «Вісті. . 19.30 Концерт-звіт маАрезультатІ рІЗКОго загострення ся політики розря:Дки І сподІва зання про го І «У 'світІ тварин., стрів мистецтв та художніх колектнвів напруженості на Близькому ється, що вона буде розвива'щсь дьорове телебачеr:rо _ Вам вlдповідае: Сумської області. В перерві - «На - Нов.ини . " . омисловості СРСР б . . , 2230 В" СходІ. АгресивнІ дії Ізраїлю , 1 процвІтати». До такого ж ви 18.00 міністр ВУГІЛЬНОІ і П 8 Р40 _ Співає народ- до раНlЧ, ДІТИ.. . еЧIРНl новнякий спровокував четверту за . 950 _ НІІ. Програма передач. сновку прийшла англійська Б. Ф. Братченко. Програма КТ (9-і\ канал) останню чверть - століТТЯ вІйну «ГардІан», яка пІдкреслила, що на артистка РРФСР В. Левк'! . ~ 'бага К01ьорове телебачення. Прем єр фільМУ 18.00 - Наша афіша. 18.05 - Екран 3 сусІдніми арабськими держа «ослаблення художнього теле) 21 оо студента-заочника. Другий курс . Марк напруженостІ, як то~еріЙНОГО «ЯК гартувалася сталь., (і серія, 21'30 СИСТСЬКО·.1енінська фІлософія. «Ленінвами, не тІльки напружили до і ранІше, є головною метою Ро Інфо мацііlна програма «Час. . . ська теорія відображення. Діалектичкраю обстановку в цьому районі clї~. - теnе~ізіnНИil театр мініатюр «Три - ниіі шлях пізнання об'єктивної реаль земної кул!, а Й створили небез А ось ЯК оцінили викладену ;'-адцsirь стільціВ" 22.50 - чеМПIОН~Т ності • . 19.10 - Фільм-концерт «По сто· СРСР 3 водного поло. 2З .20 - Нов.ин. рінках улюблених опер., 20.15 - До пеку дальшого розширення кон в промовІ товариша Брежнєва Проrрама передач . ) ЗО·річчя ВИЗВО,lення J(иєва від німецьФлікту ,
ви
900
Висту,п Генерального секрета ря ЦН НПРС викликав хвилю
редач. Програма )'Т (4-і\ каНІІА) 10.00 _ Наша афіша. 10.05 - Раикова гімнастика. 10.20 - Для дітей. «Поросятко Чок,. Вистава Ворошилов
С)'БОТА, 3 ЛИСТОПАДА програма ЦТ (2-11 канал)
у ярмарках беруть участь: торговельнІ органlзацП
радгоспи,
птахофабрики,
1 пІдприємства громадського хар·
чування.
Запрошуємо відвідати
передсвяткові
осіннІ
JЦMIвICTpaцlJI
,
ярмарки.
PIIIIICf •
.
_ _................. I.I.:"II11:: ... i::I .... I"" .....:." ..:: •..:."~.lIi":: :.1I~:
~":Q''''· , ,.,.'C'qQ::~:'D',.Dgo:p::,.',.',C',.DH::::;;c:;""QQ,,. 'T::::::~:::o:·q:-::.~:;n::;:::::,.1:4:7~'~~;;E~~';;;:'~I
I
«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.
Коммуинсти.ескоlІ
р
Вроварекоro
парт_н Украни .. , roродскоro н раlонвoro
Сонт..... ПJтат08 ТРJАІІ"виеJl
-.". -
-"'."
..-.тv
- . , ---, c.r >4"v
-
_Аа """І -"·аст. • КlІек_
м
2S&02O
БРОВАРИ
8УЛ'• " "IІТ.ська,ІМ .
Ilдпоаідал.ного секретаря, вІддІлу сlльс.коro господарства, КОореспондента
місцевого
радіОМ08леИИl!
19-3-18, 81ддlлlв .. асової роботи, фотокореспондеита - 19-4-67. -
- , -""'#A*~~"~"b'cOl' . " • "'~'''''''#':OsO'::L1''DcC'!oC'o'."ocC''cO'cO' • • '' ФІ •
~Q"V4.F Бро.арськ. -APy~.pH•. КИЇIlСЬКОЇ області. вул. КИЇВCltка. 154.
Телефон _ 19+57,
-
промнсловостl,
ФІ.,
• • • , . . . ..
Газета ВНХОДИТЬ ·
'І .І.торок. серем. П'НТВ_ЦІО
І С'l60,'1.
.,., ........... .
Зам. 5364 9890,