~
\
~ МІСЬККОМІ КОМПАРТІІ УКР АУНИ, ВИКОНКОМІ РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ,
.N2 174 (4281) J;IIBTOPOK
МІСЬКІП РАДІ ПРОФСПІЛОК
ТА МІСЬККОМІ ЛКСМ УКР АІНН
2
Про підсумки соціалістичного змагання
SІИСТОПАДА
1976 Ціва ;;;;:;;
р.
копактивів радгоспів і птахофабрик за ІІІ квартал 1976 року
2 коп.
:;;
s;
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА
8
Розглянувши та обговоривши підсумки соціалістичного зма·
rання господарств району по виробництву і продажу державі продуктів тваринництва в першому році десятої п'ят!:Ірічки. бюро міськкому Номпартії України, виконком районно1 Ради
КВІТНЯ
1937
РОКУ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ
IJAPTII
депутатів трудящи.х,
УКРАІНИ,
міська рада
радгоспу «ПЛОСКІВСЬІШИ~
Зміцнювати могутність країни, берегти її багатства г
На
oeoli
жовтня було
"' 29
заключним днем роботи
рік.
Палхо і слова
схвильовано звучали
щирої
вдячності
з
трибуни
Центральному
Номі
тетові НПРС, особисто -товаришу Л. І. Бреж нєву про невтомну турботу про процвітання нашої !іраїни, про зміцнення миру на ·землі.
Всі трудящі Радянського Союзу, підхреслюва ли депутати, одностайно схвалюють і палко nідтримують ленінсьху внутрішню і зовнішню nолітиху Номуніетичної партії. Новий приплив сил і енергії викликала у радянських людей
nро~юва товариша Л. І. Брежнєва на Пленумі ЦК НПРС.
25
жовтня
Ця промова, відзначали депутати, пройнята г:шбоки:.~ батьківським піклуванням про робіт· ничий клас і всіх трудящих країни Рад. У ній визначено мислового
головні напрями в розвитку про виробництва, сільського господар
ства, намічено шляхи розв'язання соціально еконо~1і чних проблем розвитку нашого су спі.1ьства і створення сприятливих зовнішньо політичних умов будівництва хомунізму_ Ділом відповідаючи на турботу партії і уря дУ про благо народу, трудящі нашої храїни з новою
силою
розгортають
соціалістичне
зма
гання за підвищення ефективності виробницт ва і яхості праці. Нині, як вІдзначається на сесії, у ньому беруть участь більш як 87 ·мільйонів робітників і службовців.
ленінську
лінію партія
і Радянська держава
послідовно проводять у життя.
На
сесії
з
задоволенням
відзначалось,
що
тепер наша країна має багатющі муз~йні к_о лекції, які налічують блнзь!іо 49 м1льйоюв одиниць зберігання, ІІІає понад 150 тисяч па м'ятників історії, архітектури, археології, мо· нументального
мистецтва.
За останній час багато зроблено для даль· шого вдосконалення охорони і використання нашого національного ку льтурно-історичноrо
поряд з десяТИ:\! п'ятирічним плано:~1 розвитку народного господарства. Нультурне будівни цтво нерозривно пов' язане з успіха:~ш со Ціально-економічного розвитку нашого су спільства, зростанням добробуту трудящих, задоволенням їх постійf!о зростаючих запитів.
Пам'ятники Історії та культури відобража ють матеріальне і духовне життя минулих по
:колінь, щини,
багатосвітову історію нашої становлення
і
розвиток
Бать!іів
Радянської
держави. Відразу ж після Великого Жовтня з ініціативи В. І. Леніна було вжито рішучих заходів, які забезпечують охорону і облік па м' ятнихів історії та культури, їх використан ня для освіти і зиховання трудящих мас. Цю
lІІузеїв.
Майже
в
три
рази
зросли державні асигнування на реставрацію пам'ятників.
Учасники сесії відзначали чудові діла мо· лод! комсо:..Іольців і піонерів. Сотні тисяч юних патріотів зайняті пошухом матеріалів, свідчень героїчних справ співвітчизників, У революційній боротьбі, на полях битв, у мир ному
будівництві.
ховне
значення
rx
для
робота самої
має
велике
молоді
і
ви
вносить
цінний вклад у збереження для нащадків ве ликих справ,
звершених нашю1 народом зара
ди світлого майбутнього всього людства.
.· дідготовлений
проект загальносоюзного за
кону, внесеного на обговорення депутатів на!\
вищого органу державної влади країни, все· осяжно трактує питання державного обліку, охорони
1·
використання па~!· ятників,
питання
власнбсті і відповіда.1ьності організацій, а та хож громадян за забезпечення охоронності пам'ятників історії та культури. На сесії було утворено нові постійнІ
сії Ради Союзу і Ради
комі
Національностей
теринства і дитинства.
Згідно
р:чнии
з
затвердженюІ
план
розвитку
депутатами
народного
господарства
СРСР на 1976-19о0 роки, про Державний план розвитку народного господарства СРСР на 1977 рік, про державний бюджет СРСР на 1977 р1к, постанова про виконання бюдже ту за 1975 рік, Закон <<Про охорону і вико ристання па;v!'ятників історії та культури». а також закони і постанови про затвердження
На цьому п'ята сесія Верховної Ради СРСР дев'ятого схликання завершила роботу. (ТАРС).
весь рова з свято:.~ Жовтня
ней становить
602
грами
і при-І голову за добу, великої
на
рога
судження~! перехідного Червоного прапора Ради Міністрів УРСР та Укрпрофради. першої тьому кварталі цього року по грошової пре}іії за підсумка~ш виробництву й продажу м'яса 1 роботи в третьо~ІУ кварталі. державі серед господарств на-; Бажає~ю вашоюу колектиау шого району і всієї України. доброго здоров'я, дальших успі·
тої ху;:1оби 811 гра:\Іів, що теж значно більше планових завдань і соціалістичних зо· бо в' ... Jань. За десять місяців дер;+;аві Продано 16314 центнерів )J·яса. Високих виробничих похазни
Радгоспу присуджено перехідний Червоний прапор Ради Міністрів УРСР та Укрпрофради,
хів у виконанні планів і соціа· лістичних зобов'я;зань першого року десятої п'ятирічки, а та-
ків досягли і працівники мо· лочнотоварних ферм. Молока вироблено на 55;:j центнери
а також першу грошову премію, nерехідний Червоний прапор міськкому Ноюпартії України та викон!\о~ІУ районної Ради
кож особистого щастя». Щоб досягти такої перемоги, тваринники радгосnу у третьо· JIY кварта.'Jі добилися знач[;оrо збільшення виробництва продукції. '\І'яса о;:~ержано за цей
більше плану, набагато переви· конано зобов· язання по про;:1ажу його державі. Внас:rі;rон зростання виробни цтва тваринНІщької продукції збі,1ьшуються грошові надхо.:~
час 5649 центнерів при 5270 і зобов'язанні 5620
скення до радгоспної каси. За кварта:! о;:~ер'"':ано 166,2 тисячі
нолектив радгоспу і:.~ені Юрава. Вони ВИІСІшли переможцями соЦіалістичного змагання у тре-
трудящих.
На і:vі'я керівників господар· ства з Ниєва надійшла телеrрю1а від заступника міністра м'ясо-Jюлочної промисловості 'УРСР М. Савостіна, у якій говориться: <<Нолегія мінІстер· J[ва
лоздоровляє
колектив
від-
нерів
Продано
його
центнерів, що центнерік перевишує
6086
зання.
дано на 393 тонни більше проти вІдповідного періоду ми нулого року. Товарність складає 95,1 процента. Вручити колективу перехі;:tний Червоний прапор міськко~ІУ Номпартії України, виконкому районної Ради депутатів трудя
щих, міської ради профспілок, МіСЬЮ(ОМу ЛНСМУ та занести пошани.
По внробниnтву і продажу м'яса державі переможцем соціа лістичного змагання серед господарств району визнати ко лектив радгоспу імені ІіІРОВА (директор О. М. Чижик, сех ретар партхому В. І. Глушак, голова робіткому профспілr;и І. М. Степаненко. секретар !іОМсомольської організації В. А. Пасіченко). Нвартальне зобов'яг.ання по продажу державі м'я са радтосп виконав на 105,1 процента. Середньо;:tобові при· рости свиней і велиnаї рогатої худоби вищі планових відпов:д но на 72 і 21 гра:.~. Вручити колеr;тиву радгоспу перехідний Червоний прапор міськхо:vІу Номпартії України, райвиконкому, міської ра;:1и профспілок і міськкому ЛНСМ України і занести на районну Дошку пошани.
Приріст живої
п.1ані цент·
дертаві
на 4()6 зобст'іі ваги
еви·
кс<::бrтанціа
буткін.
надпланоRих
r.
при·,
ТАРАН.
rш:ювний ексноntlст paдro.:.u:;.-.
<<ВЕ·
ЛИКОДИМЕРСЬ·КИИ» (директор І. О. Басюк, секретар парт організації Л. В. Слобо;:1Янюк, голова робіткому профспілки ЛіС!іевич, секретар КО:.ІСОМОЛЬСЬХОЇ організації д. І. Фе дун). Радгосп виnонав річне зобов'язання по заготівлі органіч
r. r.
них добрив на
100.1
процента. що становить
по
тонн на
14
ножний гектар ріллі. За третій квартал в радtоспі заготовлено і вивезено на поля 19 тисяч тонн органічнрх добрив. Вручити колективу перехідний Червоний прапор міськхому Компартії України. райвиконхому, місьхої ради профспілок, місьККQМУ ЛИСМ Ухраїни та занести на районду Дошку пошани. За nі;rсумками соЦІалістичного змагання за третій квартал по виробництву продуктів твариниицтва відзначити добру ро боту колективів ра:отоспів <<Авангард>> та імені Мічуріна. Бюро місьхко~Іу партії, виконком районної Ради депутатів трудящих, :vrіська рада профелілох та міськком. ЛИСМУ вис ловлюють
впевненість у
тому, що КQі.'Іеюиви
радоспів та пта
хофабрик раїюну успішно виконаю'J;•Ь зобов'язання першого ро ку десятої п'ятирічки.
Працюючи під девізом « 60-річ чю Ве.1икого Ж{)ВТНЯ -
60
них
пошивно
деr:ц»,
ко.1екшви
)'.:\аР
го і розкрійного цехів
про~ІкО\І бінаrу райспоживспілки, якюш керують старші майстри В. Щер бак та В. Іванова, вчора раnор тна•1И
про
дострокове
виконан
ня річного пдану по випуску то варної продукції. В торrове.1ьну )!ережу вони відправили швt•іінпх
Указів Президії Верховної Ради СРСР.
Нового трудового успіху до- rО;:\івельного радгоспу імені l\i-
депутатів
секретар комсомольсько! оргаюзаца
поряд
* * * * * * * * * ~е одна перемоrа хіровців
відгодівельники і
Литвиненко,
РічнІІіі п.,1ан достроково!
-
··* * * * * * * * * билися
В.
С. Г. Малюга). Радгосп виконав квартальне зобов'язання по продажу державі молока на 105,6 процента, державі його про
му з:.Іаганні серед радгоспів визнати колектив радгоспу
нових
комплексу
ко:.! роботи, зак:почне сп::Jьне засідання f'ади Союзу і Ради hац:она.1ьностен ьерхuвної Ради СРСР присвячене прииняттю докумен тів сесії. Це закони про державнии п'яти·
розгляда.1ися
спілки А.
(директор П. Ф. Волоха, сенре
П. В. Онищенко, голова роб~:кому проф_~
десятки
історико-культурного
Цілхом
вони
М!СЬЮ\ОМ
Московського Нремля, відтворено багато істо· ричних комплексів. За останні роки ві~ито
реставрації
у питаннях праці і побуту жінок, охорони ма
що
та
В зв'язку з тим, що колективи птахофабрик допустили зни ження продуктивності птиці і не виконали зобов'язань по ви· робництву і продажу державі яєць, по підсумках роботи за тре· тій !\Вартал 1976 року перехідний Червоний прапор не вручати. По заготівлі органічних добрив переможцем у соціалістично
надбання.· Проводяться розгорнуті роботи по
На порядку денному сесії питання про проект Закону СРСР <<Про охорону і вико ристання пам'ятників історії та культури>>. за!\ономірно,
тар парторганізаціf
на районну Дошку
Верховноі Ради СРСР
n'ятої сесії Верховної Ради СРСР дев'ятого скликання. Депутати завершили обговорення nитань про Державний п'ятирічний план роз витху народного господарства СРСР на 1976-1980 роки, Державний план і бюджет СРСР на 1977 рік і про виконання Держав негр бюджету за 1975 рік. Промовці запропонували затвердити п'яти річний план, а також ШІан і бюджет на 1977
nрофсnілок
ЛНСМ України постановили: По виробництву і продажу молока державі переможце:.І у соціалістичному змаганні серед радгоспів визнати Болектив
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
виробів на один мільйон сяч карбованців.
240
ти
Зараз на підприємстві панує велике передсвяткове трудове і поаітичне піднесення. Натхнені рішеннями жовтневого Плену)ІУ
ЦК nартії і промовою Генераль ного се!\ретаря ЦК ІШРС товари ша Леоніда Іл.1іча Брежнєва, на ші nраців.ню;и зобов' язадися :(О кінuя nершого року десятої п ·я тирічки випустити додатково до шану швей~их виробів на 200 тисяч карбо:\анців.
R. голова
ОВЧАР,
місцевкому
промкомбінату.
рай·
•••••••
Після
закінчення
Обловацький зварюва.ч~м.
у
школи
вирішив
Бажану
ЧернІГІвському
стати
сантехнічні роботи ваних будинках на
Комсомолець
учи
З тих пір він спеUІа.ІJізовано яке проводить
в новоспоруджу~ житловому маси
по·ударномУ
переджовтневу вахту. Змінні виконує на 12.>-130 nроцентів.
На фото:
.1дооув
професІйному
JJИШІ ше в 19.69 РОІІі. праuю~ у Кнtвському му управлінні ]!f 533,
ві.
Микола
електро
професію
М. ОБJ1U8дЦЬКИИ. Фото
несе
норми
11. Голована.