ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНААТЕСЯ!
ОРГАН
6ровАРСьКОГО
МІСЬКО' Газета 8НХОАНТЬ З
СесІя ВеРХОВНОІ
Потім
жовтня завершила роботу десята сесІя Вер ховноІ Ради УкраІнської: РСР одннадцятого скли кання. В тривалІй JJ.НCKY сlІ депутати обговорили
дения
З
де
депутатів
доповіддю
РСР
культурІ,
з
про
дІю
по
ваються -в
нових
освіті Б.
гост
З
введеиня
про
І
постанови
затвердження
Ведеться
пошук
партійної роботи
серед
ципах,
що
сцрияє
розвитку
ІніЦlатнви
і
твор
чостІ.
Відзначено
ТaJ<ОЖ,
що
комунІсти
Місьн.кому
комсомолу керІвництвом первинних комсомоль сь.ких органІзацІй займаються поверхово, належ
в
ної допомоги не нсщають . Іх перебування в мо лодіжних кола<ти·вах носить чисто вІзитерсь.киЙ
за
характер,
що
в
свою
комсомольських
Бюро Р.
чергу
не
сприяє
навчанню
кадрш.
Мlсь.киому
_ .перuюго
нІста
лу
партІї
звернуло
секретаря
Б. ' Нефеда
увагу но.му
мІськкому комсоме
на низь.ку
вимогливІсть
до
комсомо.льсl>КИХ кадрl;в, безсистемну робоТу з секретарями комсомольських органІзацій, якІ мають недостатній досвід роботи, зобов'язало надавати до.ПОМ.огу в органІзації роботи з
депутат М. Г. Хоменко. Верховна Рада прийняла законн
життІ.
методІв
ОнрІМ того., парТІКОМ фабрики ( секретар М. М.
тверджеиия УказІв Оре зидіІ Верховноі Ради УРСР, прийиятих у пе ріод між сесІями, висту пив секретар Презндli ВерховиоІ Ради УРСР,
мІсце
І
Розгонкж) роботу з комсомольською' організа цією будує маномі-рно, на рl;вноправних ПРIUI
закону.
доповіддю
суспільному
форм
молодІ, розрах.ованих на зміни взаємовІдносин з комсомол-ьсыкмии органІзацІями, формування у молодІ сучасного перебудовного мислення .
І_
Обговорення
порядок
цього
затверд
.Про роботу пеРВНИRоІ парторгаи1зації Київ ської птахофабрнки по здійсненню партійного І.ерlвиицтва комсомольською оргaиlзацією •. Бюро вІдзначило, що на цьому підприємстВІ робота серед КОМСQМОЛЬЦ\В 1 молодІ здійснюєть ся виходячи з у-мов перебудови, змІн, що вІдбу
Верховиа Рада прийня ла Закон УкраlиськоІ РСР про мови в Украін ській РСР та постанову
вве
організацій
Питання порядку денного:
пнтання
депутат
оJl!iйник_
партІйних
експери
цього пнтання було рим і дlnовим.
поста
вих Рад. З ІнформацІєю виступив заступник Го ловн llрезидli ВерховноІ Ради УкраІисько'і 1'(;1', бригадир токарІв киівсь кого заводу «Арсенал. іменІ В. І. Леніна, депу тат В. П. Щербина. При ймається постанова про
порядку
раіИСЬКОl
1
деиня в дІю Закоиу Ук раІнсько'і РСР сПро змі ии і доповнения Коисти туції (Основиого Закоиу) УкраІиськоІ РСР •. Було розглянуто питан ня про внбори народиих депутатІв УкраІнсько!
та
Рада
про проект ::JaKoHY Укра Іисько'і РСР про мов,и в Українській РСР висту пив голова постlйио! ко мlсі! Верховиоі Ради Ук
кон про вибори иародних депутатІв УкраінськоІ РСР, Закон про вибори депутатІв мІсцевих Рад народних депутатІв УкраїнськоІ РСР.
РСР
Секретарями
депутатІв по територівnь них І виробннчих округах.
депутатІв
порядок
в
про
УказІв
лю'дым
ПрезндіІ Верховної Радн УРСР. . На сес1і виступив пер
•.
ПаРТіЙіну ки
оргашзацlю
зобов'язано
Київської
розвивати
ІніцІативу
птахофа(іри молодІ,
на
давати допомогу в створенні і робот! госпроз раХУНIІЮВИХ, самоокупних о.б'єднань Для задо 'во лення соцІальних потреб і запитів юна.ків і дІв,чат. В той же час не допускати, ЩОО ро бота в них негативно вІдбивалась на громадсь кій активності МOJIОДі. Сцрияти розширенню участІ комсомольсь.ких організацІй у вирішеннІ
ший секретар ЦК Ком партіІ УкраІни В. А. Івашко. (РАТАУ).
виробничих
питань,
мІ чного розвитку
заВlДань
соцlалььно-еконо
КDлективу.
Парткому птахофабрики працювати глибленням форм І методІв партІйного на
I<ОМСОМо.л,
широко
над по впливу
використовувати
для
цьо
го. роботу моло.дих ко.мунlстів у Fомсомо.лl, партіЙНІ до.ручення І звІти комуністl,в,ветеран-1в, ,вІдпо.вlдальних за робо.ту з комсомолом, удоско
налювати
взаємо.Інформо:ванlСТЬ своїх дій.
•
• ЗвІт членів КПРС М. І. 'КаРПЦJl, І. Л. ДідУка, А. Б. Бочкарьова, І. В. Голодюка по ут вердженню принципІв соціальної справеД1lJlВостl, дотриманню
соцlалlстичноІ
законностІ ••
3аслухавши І обгаворивши звІти членів КПРС то.варишів Карпця. Дщуна, Бочкарьова. Голо.дюка, бюро мІськкому партії ві'д'3начило. що робота по утвердженню принципів соцІаль ної
справеДЛИВ()СТі
ведеться
на
рІвнІ. Як засвіДчили перевІрки
дуже
низькому
звернеиь
І скарг
жителів Великої Димерки. більшІсть звернень мали ІІ1'д собою підстави І могли по.внІстю вирІ шитись
на
pilвHI
сІльвинонкому
І
дирекції
рад
госпу.
У результатІ роботи комІсії вияснено, що 'KOMYHiCTo.M~ директором радгоспу «ВеЛИRОДН мерсЬ1(ИЙ» Карпце:м М. І. здІйснено ря'Д гр.у6их по.рушень ' житлового законодавства. які зачІпа ють законнІ Інтереси громадян. Як керІвник,
вІн проЯlВИ,В осо.бисту нескром-Кіс.ть, Ігнорування громадсЬКИХ ІнтересІв І зловживання службовим становищем, що негативно вплинуло оо його авторит~т
як
І
села.
жителirв
серед
працівників
радгоспу,
так
КомунІст голова профкому радгоспу І . Л. ДІ
дук
проявив
повну
беЗПРЮЩИfloність
стосо.вно
цих питань І замІсть захисту ІнтересІв робітни ків госпо.дарства став на шлях УГОДНИЦ1'ва з ад МаАже
А81
3
ПО"08ИИОIO
ТИСАчl
П8сажирlв
щомlСАЦА
пере·
803AT~ ТРУАІ8ИИІІИ БР08арс~кого ЛТП-310J4. 3а стаиом 3АОРО в'А ВОАІУ. пеРСА анУЗАОМ пи""но стежнт" фе ....... шер спецмеА с .. ужби
Ю.
О.
ГО.llЮК.
К НІ
П АР Т
JI )' К Р АІ Н
С Ь КО,
8
МінІС'l1раЦlєю.
Комуніст
голова ВИКОRRОМУ
Великоди.мерсь
кої сІльської Ради народних депутатІв
2
27.
х.
1989
И.
О Б Л А СТІ
*
Ціна З КОП.
РОНУ РОЗГЛRНУЛО:
Бочкарьов.
жено: молодіжних творчих об'єднань при мІськ .коМі ЛКСМУ О. В . Ковальчука, вlддlленR,R УКДБ В. М. Варламова. парткому тахо. радгоспу «БогданІ,ВСf>КИЙ~ Т. І. 3гонник .
про прове
щодо
.. НО,
листопода 1989 року
Середа,
Кадрове питання
менту в . окремнх місце внх Радах народннх депу татів республіки внборів
путатІв мlсцеаих Рад. Бlnьшlстю голосІв се сІя прнйняла Закон про зміии І доповнення Кон ституцІї (Основиого Зако ну) Укра'інськоІ РСР, За
про
*
175 (7876)
V НІС тн. n )' ТАТ І В
НА ЧЕРГОВОМУ ЗАСІДАННІ
постанову
пропозицlІ
туціІ (Основного Закону) УкраІнськоІ РСР, про ви'
Прийнято також
Верховна
прийняла
проекти закоиlв про змІ ни І доповнеиня Констн
иову
КОМ Д 'Е
Бюро МіСЬККОМу Компартії УкраІни
рах народннх депутатів УкраІнсько! РСР.
та
КОМІТЕТ)' НАРОДНИХ
внбор'lО'і коМісlІ по вибо
28
РСР
*м
року
1937
року. Депутатн також приймають постанову про утворення ЦеитральноІ
РСР
УкраІиськоІ
квітня
РАД
РСР. Цією постановою виборн прнзначаються на неділю, 4 березня 1990
YKpaiHcbKOr
народних
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
призначення виборіВ на родних депутатів УкраІн сько! РСР 1 депутатів місцевнх Рад народних депутатів УкраінськоІ
Ради
бори
17
І
А.
Б.
в службові
обов'язки
котрого
вхо
дить контроль за дотриманням соціалістичної зако.нностІ иа пІдвідомчІй території . зайняв -Пp3JКтично. позицІю стороннього спостерlrrача. Добре знаючи обстановку, що склалася в гос подарствІ. СЄ1<ретар партному І. В. Го.лодюк своєчасно не дав принципової партійної оцІнки дІям члена КПРС М. І . Карпця і позиції в пи таннях соціальної справедливостІ з бону кому
нІстів А . Б. Бочкарьова та І. Л . ДІдуна. Рet3ультатом женню
Ігнорування
принципІв
роботи
соцlальноІ
по утверд
справедливостІ
з
боку вищеназ.ваннх комунІстів стало rtoMITHe зниження трудової активностІ працlвникі·в рад госпу і повна апатІя жителІв села до результа тІв радгоспного виробництва .
БЮРО МІСЬККОМУ пАРТІI ПОСТАНОІШло: роботу комуНієтІв М.
-
1.
І . Каріщя,
В.
ГО
лодюка, І. Л . Дідука. А. Б . ' Бочкарьо~а по ут
вердженню принципІв соЦІальної справедлИВQС ті І дотриманню норм соціалістичної Зрt!онності 'визна'rи незадовільною;
- за гру6е порушення житлового заКОНQ даВС'l'ва, незадовІльну роботу Із звернен.НЯ1'>J1І громадян. Ігно.рування потреб і запиті,в ДИТЯЧІі" ~i8
нання БQВИМ
та
шкіл,
недо.статню
органІзацІю
вико
виробничих IIJIанЬв І зловживалня слущ становищем члену КПРС М. І. Карпцю
оголосити
сувору
догану
із
занесенням
в
осо
бисту картку;
-
враховуючи
нездо.рову
гlчну оостановку в конання планових
І реалізацlІ державІ ДУНЦII ,
погаиу
морально-лсихоло
трудовому колективІ, неви завдань по. виробltицтву
сlльсько.господареькоt про
пІдготовку
господарства
до
ЗЯМИ
рекомен:цувати керlвннц,шу «Десна» І трудо..вому колеК"l'ИВУ
агроком6інату радгоспу «Ве
цільнІсть
М.
ЛИJ<одимерський»'
рооглянути
дальшо.го
питання
перебувал,нЯ'
про
І.
до
Карпця
на посадІ диреи.тора радгоспу ; - за проявлену бeG.IlРИНЦИ'ІІІНість І недобро совісне ставления до вико.нання обов'язкІв го лови
ПРофсПІЛКОВОГО
комІтету
по
захисту
інте
ресів працІвникІв радгоспу ко.муністу І . Л. ДіДУ ку
оголосити
до.гану;
за послаблення ко.нтролю по до.ТРljманню соцlалlстичноІ законностd, на пlдвlдо.мчlй тери торії комуністу. головІ ВИКОНКОМУ Великодимер
-
ської сІльської Ради народних депутатІ'В А.
Б.
Бо,'U(арьову оголосити до.гану;
- зауважити сеиретарю партІйного. комітету радгоспу «ВеЛИІКодимерський» І. В. Го.лодюку за послаблення партІЙНОго коктролю за д.lяль Ністю
адміністрації
соцlальноІ
по
дотриманню
принципІв
справед,лиВостl.
Затвердило: Рішення зборІв первинних про прийом в 'Шеии 'КПРС:
парторганІзацІй
Г . М. Ко.рна головиого агронома радгоспу «3аплавний», С. П. Шитої оператора ма шинного доїння радгоспу «Велнко.димерсмrnй», М. М. Дехтя,ря ветлІкаря радгоспу «ВелИJ<О димерсь.киЙ», Ю. А. Рижака Інженера заво ду пластмас, Н . Т . МарчУ1< контролера ВТК заводу по.РОlшювоі металургії, А . М . Козиної контролера ВТК заводу по.рошко.вої металургП, В. І. 3адеривуш.ка майсТРа Броварського СПТУ-4, Г. О. Го.рбайчу,к заступника ди peRТopa меблево.І фа6рики «Дружба», М. Б.
Св.tжеОСI>КОГО
-
го.лов'ного ко.иструктора
меб
левоІ фабрики «Друж6а». О . П. Герасименка . старшого ветлІ.наря радгоспу «ПУХIВСЬКИЙ», С. П. КУ1<шиноІ виховatrельки дитячо.го сад
ка світлотехнІчного. заводу, В. І. БІvJOСЮК майстра змІни ФВДТ, В. М. Барнла помІч нИка майстра ФВДТ, Т. Г. Людвиченко Ін женера ФВДТ.
•
Про прийом кандндатами в 'Шени ХПРС М. В . Даневнча роБІтника радгоспу «30ря», В. М.
НаумеlШа
-
диспетчера автогаража
рсщгоспу «великодимерсыm>>,' Г. П. Лизуна бригадира радгоспу «Велиноднмерський», А . М. Лисенна ветл,lкаря радгоспу . імені Щорса. Л. В. Деркач виховательки дитячого са.диа заводу пластмас, В. І. 3арицЬіКо.го слюсаря ШБУ-50, В. М. Михайлова:- заступника
начальннка СПВЧ-І0. В. П. Мотрнча :- слюса ря КиІвсько'і птахофабрики. На зас1.цaниt бюро розглянуто й Інші питання.
"~~"M~~~~o""~,~~~~~~,м.e~~~~""M",_e",,,...мoooeMO'OOooooeooeOO"'OOOOO~O"OOOMtooo,>.м.o.мMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO_O"OOOOM~~~
..... 2 сторінка. 'MOO~O
'>'"
'> О О ~ О, О
НО В е
о"
м.е
'>,
М
0.000000 О '> О ооо о '> '> t t
t
О ОО
ОО
життя
t '000000 О, О '> О '> О оо ооо оо.м ~OOOOO'OOO " наслідків ганізації контролю. повідає
робота по ор робіТНИЧОГО Не всюди ВіД вимогам
сього·
дення робота сільських клубів. Нездорові кон флікти виникають між керівниками Иалитя.нсь ного, Семиполківського,
РУДНЯНСЬ'кого,
Д ОСИТЬ
,ск\Ладний пе у житті проф
ріод
сПІлок,
коли
первинним
організаЦінм було
ПОТРібно
удосконалювати,
перео.рІєнто:ву,вати ту
на
НИ'Х
робо
посилення
функцій,
захис
не
завжди
caHHЦIї
за
ПОСПішно,
l\ИRів
суванням
профсПіЛКИ Л. ДJIИIOк.
Слобо
зокрема,
що
Зв1тному
ком
В.
Він,
зазначив,
му
ній вис райкому
у
минуло
періоді
приділя-в
увагу
вИ'хованню
спіл,ко'ВИХ ТИВУ,
рай
значну
проф
кадрів
та
проведено
ак
за
нсі ,прораху:н'Ки зарпла Т:JЮ, благополуччям сім'ї, а адм'Ї'ністраЦія .нічим. дє(ння
Із звітом Щі "упив голова
зс60в'язань.
O~eн.дapi відповідають
підсумува
агрс,прсмислового
невиконання
ДОГОВі'рних
ла ІІ районна профсПіЛ нова ,нонфереНіЦіЯ праЦіВ К:Jмплексу.
передбачені
без
широкої
вальної
прове
роg'ясню
роботи
з
засто
адмініст,ратив
ної методи впроваджено орендні вІдносини у РМ госпі «Жердівський », що стало причиною на пруженої обстаноsки у колеК"Іиві. Незрозумілу позицію займає керівf!ИЦТВО агрокомбінату «Десна», яке спокійно спостерігає.
ян
повторю-
Требухlв-
ського, Калинівського будиннів культури та профспілковими комІте тами. На жаль, не всі й підліткові клуби пра цюють
на
хорошому
рів
ні.
коМів
різні,
проф
доручення.
Страждають такими ва дами директори ОРПК М. С. Пухно, ППР «Бро варський» - В. Г. Ле
щенко,
радгоспу
імені
60-ріЧЧЯ СРСР -~ І. І. Рибка, «Жер Д і вс ь кий» -- В. РІ. Мельник. Не :l!'инуло й місяця після виборІв. ян дирен-
<
вильна
поведІнка
профному ВДКТІ В. М. Феськова породили на пружену обстановну в колективІ. На З'вітно-ви борних зборах було виз нано
незадовільною
ро
боту профкоМів «Сіль госпхімії» (гОЛОва В. ~. Карпенко), ветлаборато рії (І. П. Дерев'янко). Багато справеДJjИВИХ претензій на конферен ЦіЯХ було ВИС.11ОВ:JL',І'і', го ло,вам профноМів птахорадгоспу «Бог,данівський» І. Г. - Ррмашку, РМЗ М. П. Лисому,
КаЛИ1'fIJНСЬК:JГО
РП- В. В.
Сніжку. Помітно зросла актив ність членів і кандидатів
у
члени
раЙно·му
спілки.
проф
І все ж він ·не зміг
органІзувати свою робо ту т,юшм чином, щоб пе ренести центр своєї ді яльності
У
трудові
лективи.
Як
показало
анкетування,
більшість
ко-
переважна
опитуваних
за,д,оволена
не
гласністю
в
роботі своєї організації. У звітному 'пеРіОД~ наш. район нагороджу Baвcя Перехідним Черво ним прапором
ВЦРПС
і
ЦН
Ради
НПРС,
Мініст
рів СРСР, перехідним Червоним прапором ЦК Компартії України. Ради МІністрів УРСР, УНpiIlрофради ЦК ЛКСМУ.
ЮТЬСЯ
помилки
радгоспу
<,Жердівський» при орга,нізації кооперативів у «Зорі».
З
ПЕРЕХОДОМ нові
зації
на
у
певна
районі
проведена
робота
вадженню
по
нових
органІзації та праці, переходу
розрахунон, сування та чення,
оре.ндних
пераціУ.
впро методів
оплати на госп"
самофінан самозабезпе впровадження
віДносин,
Але
тут
то проблем. В укладЄ'них
є
НОО
бага
форми
праці
ор.гані
виникла
сер
ЙОЗНа проблема стосовно тривалості робочого часу і відпочинку. Адже новний виграш поки сягається
не
за
поліпшення праці,
а
ос до
рахунок
організації за
рахунок
зБІльшення робочого ДНЯ, тижня. . У доповіді також йшлося про ство рення з,дорових і безпеч них умов праці. За три роки виробничий травматизм зменшився у 22
-
організаціях
у
рад-
госпах <, жердівсы<й»,, «3аплавний», «Kpac~ лівсьний», P:vI3 та ін. Великий
рівень
зах;во
рюваності
у радгоспах комбінатах <,}{алитянсь КИЙ», «Тепличний», у радгоспах імені Щорса, «Гоголівсьний» та інших.
Великі
втрати
часу
по
догляду за ХВОРИМИ діть ми спостерігаються у
радгоспі-комбінаті «Теп личний», радгоспах «Ве ликодимерський», «Літ ківський» . <, Плоснівсь кий».
Райком профкоми ріоді тися
не'
профспілки, пе
у
ЗВІтному
змогли
значного
виробничо'го
домог зниження
травма тзму.
'Профкоми ньо
ви
гостро
недостатставлять
праці,
і
досІ
нормальні
для· роботи
торів
в
пи
не умо
механіза
осінньо-зимовий
період.
У
доповіді
аналізовано
...
лу
мешканці на
див
горожан.
ма
тривал,ість
бажання
у
села,
Дівницт'во
дач
про
Якщо
У
Підприємствами
зоотех
попередні
ставили
називаючи
виготовлено
Київської
висту
у
послуг, по
і за
дирек-
виступі
важно
в
умовах
еконо
мічної нестабільності виwонувати свої ос.но,вні функції,
адже
вони
практично позбавлені ва желів впливу. ТрадиЦій но профкоми виконували не характерні їм фУНIК цlї. Тому й зараз адмі
ністрація не може позбу тися
старих
шує їх натиском.
хистити від
звичок,
працювати Необхідно
голІв
ці
та
пах
адмІністра
інші
порушили
у
під за
профкому
свавІлля
ції.
зму
питання
своїх
голова
висту-
Шпірко
та
інші.
Велика
ріст
тривога
за
-
за
злочинності
кілька
років
на
радгоспу
кий» вбиті
феРМі
« Русанівсь
по-звірячому були 'два нічні сторожі,
загину ла
.безневинна
дина - звучала у бригадира Т. А.
.г.ю
виступі Дячен
но. Члени профкому, якІ обирали її делегатом на конференцію, .доручили передати своє обурення тим,
що
дачники
споруд
жують в селі не садові будиночки, а н,отеджі, в той час, коли працІвни
було
пр.о
житлово-по
Про 'наболіле йшлосЯ й у виступі голови проф кому ра1Дгоспу «Зоря» В. М. Єпанової. Госпо дарство,
на
що
знаходиться
кордоні області,
обді
лене будь-якою увагою. Жит'ло, соціально-нуль турні заклади майже не
будуються. Медичне об слуговування майже від СУІтнє, корівнини старі,
соцІально
стоять
культурного
призначення.
проводити
роз'яснювальну по збереженню вого фонду, з
чого
Не
надходнть
дала
ще
роботу житло приводу
багато
бажаних
з
Хіба це принципу
часів
не
справедливості?
колгоспу.
порушеfJНЯ соціальної
Знай
шлася організація, нка готова прийняти це ніко му не потрібне госпо дарство, однак ніхто не
297
м,іЛьйонів БІльше, ніж
12
торіК.
-
м'олокозавод
тароремонтне
на
2,1
-
підприємство
на
у
порі'внянні
з
віlдповідним
періо
торІтК.
но
темп
зростання
Л'окозаводі
Іна
продунтивності
процента)
0,9
праЦі
та
~a мо
тароремонтно
му підприємстві на 11,9 процента). З початку року вироблено товарі,в
наРОд11рт
кого
кооперативу
рад
споживання на 123 мільйони карбованців. у nо рі'ВНЯ'ННі з 9 місяцями 1988 .року їх вип,уск
госпу В. В.
«ЖерДівський» Руденна.
зріс на 6,8 процеmа, понад план їх виготовле но на 5,1 мільйона карбованціВ.
керівника
тваринниць-
У цілому по району планові завдання по гру пах товарів перевиконані.. Пона,д план випущено
Питанню діяльності робіТНИЧЮГО контролю був присвячений виступ М. І. Лукиши З радгос пу імені Щорса.
Про
важливу
профспілок
му
на
етапі,
при
нинішньо-
на
партії
І.
С.
якості у обсязі товарної 11,4 процента, тор:.к -
Ру:цана. На вали
конференції і
свою
роботу комісії ло уза гальненню наказів і про позицІй, даних членам райкому профспілки при їх обраННі в пер·винних
організаціях, ленню
по
вироб
тимчасового
тусу
та
боти
райкому
ро
профСПіЛ
ки, формуванню вимог профспіл,ки працівників агропромислового лексу
комп
радянським
подарським
ставлення робленню прямів
та
гос
органам,
до НРУ, основних
розширення
мостійнності організацій
ви на са
первинних у
Бирішенні
питань організаційної та фінансової діяльності й іншІ, прийняті основні напрямки діяльності рай кому ПРОфСПіЛКИ на між виборчий період.
Автопідприємством
Ц';В перевезено
зати,
що
окремі
незважаючи
95,2
процента.
ДоговфНі
ливість
ністю. сячі
Понад план
карбованЦіВ
тань,
турі
не
навчилися
діалогу.
ДОХО'Дів
датково
ції брали верх над здо ровим глуздом і ГОЛ.Qву
ючому на нІй мову кати
Г.
П. Ак!
доводилося
закли
до
профсnіЛ'ки
працівнИ'Ків
агропромислового
лексу
райному
вtдкритим
номп
голосу
ваннЯМ знову обрано Л. В. Слободлнюна.
з
мину
виконано
місяцІв одержано
4,4 ПОВ
243
ти
від
.NQ
пере виконало
13209
пасажирсьних
82,6
перевезень,
тисячі
темп
до
карбованців.
росту
111,6 процента. зірвано 15 тиснч 356 на 95,5 процента.
продуктив
За
-
січень
рейсів,
план
" ЗАЛІЗНИЧНИИ ТРАНСПОРТ Колентив залізничної
9
М,ісяці,в
виконав
ню вантажів на понад завдання
вересень За
порядку.
Голо,вою
9
заплано,ваний
праці
вересень виконано
пи
емо
порівнянні
прибут.ків.
одержавши
Досягнуто
ностІ
куль
Часто.
У
зобов'язання
Автоп.іIДПРИЄМСТ,ВО план
важ
по.рушуваних
процента.
ЛИМ роком обсяги перевезень ЗlНИЗИЛИСЬ на
делега на
.NQ 13262 за дев'ять міся 144,4 тиснчі тонн вантажів, щО'
становить
Щодо роботи самої конференції, то слід c~a ти,
3наном
п.рОДj'нцїї становить 11,5 процента.
АВТОТРАНСПОРТ
ста
регламенту
':.0;
ПромисловіСтю району виконано план вироб ництва БІльшості найважливіШИХ видів продукції. Додатково виготовлено 49 тонн залІзного по PO!llHY. 12 тисяч метрів к,убі чних :збі.рН'Ого за-
працю
доповіли про
карбоваff
-- на
Питома вага продукції з державним
секретаря
міськкому
тисяч
816
За дев'ять місяців поточного' року п,їдприєм ствами рай()н,~ випущено продукції вищої кате горії яності на 29,6 мільйона карбованців, що на 988 тисяч карбованців більше, ніж за вІ.ДПО відний період торі,к.
!юві форми органІзації праці. йшлося у виступі першого
на
прОМИСЛОВОСТі
карбованців.
що
переході
легкої
по виробницт ву товарів ширвжитку деревообробний комбінат, яким нрдодано цієї продунці:і на 432 тисячі
роль
проблеми,
товарї'в
товарів
мільйона карбованціВ. Разом з тим не виконав' план
захисних
функцій,' виникли
продовольчих
Ц,;В,
неоБХіщНість
посилення
профкюму
ППЗ «Рудня» В. М. Мемрук, ПДБП-2 М. І.
місяців на
промислов'ої продукції одержано за раХУНОIК піДІВищення продуктивності праці при абсолют ному скороченнІ чисельності робітникLв. Зниже
поглибленн!1'
йшлося
дев'ять
У промисло,вості району у звітному періодІ було зайнято 16 тиснч 461 чоловік промислово виробничого персоналу, ЩО' на 0,5 процента менше, ніж за 9 міісяців 1988 року. Продунтив.ність праці, в цілому по району збільшилась на 4,7 процента. Весь приріст
коопера-
про
періоді
колек,-,ИІВИ:
та
нарбованці,В дом
трива
У
тивів,
за
продукці,ї
продукції збільшив ся на 4,2 процента і стано·вив 1 мільйон 556 тисяч карбованців проти 1 м~льйона 493 тисяч
...
,впровадження
району
конст
процента. Сере,дньодобовийвипусн
тру
догляду
укла
7.7
ор
профві'Дпусток
два
,процента
партій
. радою
з
бу.дївельн,их
промислової
аналогічному
ництва
птахофабрики
КО'МС·ОМQЛЬСЬКОЮ
Пі;,ДПРИ_
згідно
Знизили у райОНі обсяги промисло'ВОго вироб
директор
профсПіЛКОВОЮ.
чотири
продукції
мільйон~в карбованц1в, що на карбованців, або на 4,2 процента,
цроблеми,
їх,
покаЗ'ННlка
дослідно-експериментальний рунцій.
.ніка радгоспу «Бобриць кий М. Ф. Балицького. паючі
цього
Д~н.ими договорами на 1,4 мільйона каРбо'ван ЦІВ. Це заводи: алюМі,нієвих будівельних конст РУJщій, плаС11мас, . ПОРОU!НОВОї металургії та
бу
йшлося
головного
з
ємства, недоп.остаВJ:lВШИ
ясність
законода'ВСТБО
,виступі
ЗабоРІгували
вl'Дпусток,
внести
з
бутову проблему в нашошому районі. Профкомам необхідно здійснювати постійний контроль за ходом і якістю будів ництва об'Єl\тів житла,
скарг.
договорах
ють
міся~~в поточного
9
року договірні зобов'язання по поставках про дукції виконані на 99,5 процента проти 99,9 процента у відпові.дному періоді минулого року.
Про соціальну неспра ведливІсть, яку віДчува
цією
вель.
сподівалися
Промисловістю району за
на
.непорозуміння
умов
які
полях
1989 РОКУ
'>, ,ооо о '> о 00000 '>, М ...М '>............, ",...м""", мv'
ПРОМИСЛОВІСТЬ
кра
порту.
,створені
на
на
ОО
економічного і соціального
грандіозний
тор ДППЗ «Рудня» В. В. Фролюв позбавив голову профкому транс Виступаючі в обгово реннІ доповіді говорили про те, що профномам
'> О t
ПІДСУМКИ
Про переІЮСИ, які сталися в господарстві внаслідок поспішного
радгоспи «Заплавний» , «Заворицький», «Зорю>. Не сталося хороших при об'єднанні Богда ніВСblЮЇ П'Гахофа,бри.ки та радгоспу імені Дону чаєва, при .роз'єднанні раДІГОСПУ <tЛітн'ЇвсьниЙ».
ОО
людям. питан виділя
ділянках,
дитиною
сталі, не СП'роможні ви ріШувати соціально-е:но номічні проблеми. Це
змІн,
ви
будівництва
відпусток
ки раДІ10СПУ позбавлені можливості дістати буді вельні матеріали навіть дл.я ремонту сво:іх БУДі-'
від
розмах садових
лості
тання охорони праці, створення на виробницт вІ здорових та безпечних
економічно
випаси,
побуто,вих
Але є у Ha~ господар ства,
був
0.0
дового колективу їх ви рішує. Це стосується і пи тань будівництва житла.
путі з пе
голови
ють
ганізаціями,
пору
ребуванням на посаді. ПостіЙНі чвари, непра
ПН
вкрай потрібна І інші наболілі ня-да:чі, 'під янІ
з
профк.ому
знаЧНі
дан'е
Дошкульним
'Ною.
своїх
шеНН${ в розподілі В<Ж, щО не сумісне
ОО О О",
І. М. Капштик розповів, як адміністрація спільно
комбікормового заводу І. Т. Ніколенко, який .Допустив
ttt
ступ директора будинку культури села Соболі>&КИ В. В. Онопрієнка. У ньо му йшлося про довгобу ди радгоспу <,Літкі·всь КИЙ». Один З них медамбулаторіЯ, яка
лячись
головам
діяли школи профантиву на місцях. Голови ОК.ре МИ'Х ПРОфКОМі,в працю. ють по-старому. Не вип
члеНі,в голова
вирішити
дів.
навчан
довір'я
МОЖе
о
тання.
діжки
дають
л ИСТОПЛДЛ
0000000 о......, о о о о о
У доповіді називалися фанти, КОЛи господарсь кі керівники не можуть позбутися старих підхо
ня на базі обласних та республіканських кур сів. Однак дуже слабо
равдав
О
9
-
3,8
113,4
Бровари
за
навантажуван
184
вагонИ,
за
вагонів.
109,8
відправленню
години
по
процента. З початку року
відіправл,ено
місяцІв на
завдання по
На
46
станції
завдання
процента вантажних
проти норми
'Вино нано вагонів.
скорочено· простої
'вагонів Під однією вантажною операцією.
ЛИСТОПАДА
нове
РОКУ
1989
ЖИТТЯ
сторінка.
3
в
ВИКОНАННЯ ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУ розвитку району за січень-вересень ліз06етону, 84 тисячі ШТУК верхнього дитячого трикотажу, 498 тонн хлі60булочних виробів, на 23 тисяч! т()нн світлотехнічного обладнання
КАПІТАЛЬНЕ БУДІВНИЦТВО
тощо.
У
ПОРіВНЯННі
з
відповіДНим
періОдом
та
громадсЬ'fЮГО
нок
мільйони
держстатистнкн
менше,
нарбованців,
ніж
."»'" '"'"
більше,
99,9 100,0 99,4
102,9 103,4 110,8
100,0
102,8
KOHCTPY'fl iil
148,4
100,0
111,3
ВІ<ладень
і
ноштів
ментальний завод Ремонтно-механічний
145,9
100,0
130,0
завод
107,0 107,5
100,0 100,0 100,0
106,3 105,2 101,2
ніж
121;,4
95,5
108,2
138,0
100,0 100,0
105,4 107,5
Меблева фабрика Дослідно експериментальний завод будівельних
конструкцій Хлібозавод
143,7 105,1
96,9 100,0
112,0 106,3
Завод комунального обладнання Завод торговельного
112,0
100,0
103,0
110,1 111 ,І 109,0
100,0 99,4 100,0
100,3 104,7 97,1
ПО МІСТУ
Молокозавод Гоголівська стрічкоткацька фабрика Калитянський комбікормовий
100,0
110,9
завод
туту
проблем
матеріалознавства
господарства,
республіканська
ОБСЯГ піДРllДНИХ
100,0
101,0
194,3 111,0
100,0 100,0
121,7 104,4
99,5
104,7
організаціях
відним
періодом
минулого
4 мільйони 160 6,8 процента. Серед
тих,
тисяч
по
хто
не
року він
винонав
зріс
або
встановлене
зав
дання ян по обсягу робіт, та!{ ! по технологіч ш\х етапах і комплексом в цілому, -- БМУ-35 через затримку у ~стачанні обладнання Іліф ти,
електросВітильники.
проводи,
шафи
елект
ричні, труби). Тут недовиконано заплановані обсяги на будівництві дитячої лікарні. 3 вини субпідрядника затримано монтаж баштового крану на спорудженні 143-н,вартирнQГО житло вого буд.ин.f{У по вул. М. Лагунової. Сюди ж недопоставлеНQ 150 тисяч шт)'к цегли. Не ви стачає метаЛОКОНСТРУ1кцlй І)ЗО тонн), а також робіТНИНі.В на іншому об'єкті будівництві другої черги заводу алюмініє,вих будІвельних конструнцій. Відставання колективу БрОварсь кої ПМНна спорудженні 174-ltвартирного жит лового будинку зумовлено відсутністю 300 ти СЯЧ штук цегли, 600 кубічних метрі,в залізобе тонних виробів та 20 М'Улярі,в. Не леум,
вистачає будівельних матеріалів (ліно облицювальна плитка, шиф~р, цемент, рубероїд) і для нормальної роботи РБУ-4. Нолектив ШБУ-50 також стримує відсутнІсть буді,вельно-кам'яних матеріалів. План по продуктив*юсті праці за визначений період виконано на 105,6 процента, темп зрос тання становить 3,3 процента. Досягнуто та кож
темпів
росту
середньосписочн'ої
=~~
.... с." с. =~~
96,0 94,1 104,0 100,3 100,0 97,8 86,8 95,7 85,7 112,0 98,4 91,0 112,7
95,2 101,5 97,8 98,2 100,5 98,1 66,3 94,5 85,7 112,0 98,4 93,6 112,7
100,7 100,2 103,7 100,2 105,7 91,0 81,9 110,0 99,3 410,7 99,4 117,4 104,0
97,6 102,5
85,7 103,6
106,7 107,1
115,5 98,5
115,5 98,2
127,7 104,0
102,0 88,2 89,0 107,0 108,7
101,1 96,9 96,6 106,5 102,7
102,8 101,9 89,6 108,0 106.6
·92,6
88,6
:.85,2
100,8 103,1 103,6 129,3
100,8 .07,3 101,6 112,4
105,6 118,6 119,7
105,0
105,0
100,1
сТеплицятехмонтаж»
122,6
115,0
115.1
Управління механізації будробіт
118,7
118,7
132,6
100,1
102,4
104,5
чисельнос-
99,1
99,8
104,2
,
:Е
............'"
» ... -:t
0(о
Трест «Бровари промжитлобуд»
і
буді-
Броварщини
карбованців,
.. =
'"
. '"
C:~
на
СПМН-4.
робіТ в цілому
.....
на
УРСР,
становить 72 мільйони 104 тисячі нарбо-ванців (99,1 процента плану). А у порівнянні з відпо
104,1
104,4
АН
РОКУ
"=:Е
"'~с ..
ПМК-15 БМУ-35 СБМУ-6 Мостозагі-н-112 ПДБП-2 Броварська ПМК РБУ-4 БМУ-5 БЗБК ПМК-5 ШБУ-50 СПМК-580 Управління механізації
завод Інсти
СІЧЕНЬ
>.
о( со ",с.
ОрганІзаціі
підпри
Броварське виробниче управління комунального
завод
обладнання «Факел» РАЗОМ ПО РАйоНУ РАЗОМ ПО МІСТУ І РАйОНУ
фондів
торік
вельно-монтажних
машинобудування
з
ЗА
ЦЬОГО
(За даннмн інформаційно-обчнслювального центру. У процентах).
період
нали лі'Міти цеНТіралізова!lИХ вкладень порошкової металургії, дослідний завод
Дослідно-експери
завод
відповідний
ВЕРЕСЕНЬ
8,6
Ліміт річlНИХ наПітальних внладень освюєно на 64,2 процента, а по БУДі'вельно-монтажних роботах Ii.il 58,1 процента. Значно недовико
104,6 105,8 101,6
120,2
ВТТО J1рукарня Завод алюмінієвих будівельних конструкцій Шиноремонтний
за
або на
ємств, або на 8 мільйонів 278 тисяч нарбованцІв більше, ніж за таний же період мин~лоro рону. Обсяг _ буді,вельно-монтажних робіт становить 25 мільйонів 765 тисяч карбованфв, що танож
с.
Дослідний
тисяч
БУДІВЕЛЬНИМИ
ОРГАНІЗАЦІЯМИ
напіталь
року.
тальних
с:
РАЗОМ
централізованих
Рі,чний план введення в дію основних фондів виконано на 39 процентів. За 9 місяців у мІс ті і районі освоєно 46 мільйонів 893 тисячі нарбованці.в державних централІзованих напі
~-----
Завод порошкової металургії Світлотехнічний завод Завод пластмас Деревообробний комбінат Завод ~удівельних
370
процента
19138
у процентах).
Підприємства
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ
них вкладень і коштів фондів підприємств і організацій введено основних фондів на 2
харчування.
центру
державних
середньомісячної зароБІтної будlвеЛЬІНо-монтажних робіlJ'.
ПІДРЯДНИХ РОБІТ
з А січень-вересень нинішнього року за раху-
ВИlЮНАННЯ ПЛАНУ ПРОМИСЛОВИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ ЗА СІЧЕНЬ-ВЕРЕСЕНЬ 1989 РОКУ (за даннми' міськоro інформаційно обчислювального
ті прафВНИНіВ, плати та обсягу
минуло
го року на 38 тисяч штук більше відремонто вано автошин, на 37 тонн зріс випуск конди терських виробів, на 157 тисяч карбованЦіВ технологічного обладнання для підприємств торгі,влі
р.
1989
в т.
ч.
автотранспорту
ДБК СПМК СТeJ>моізоляція»
РАЗОм
ПО
МІСТУ
Трест «Броварисільбу д», в т_ ч. ПМК-8 ПМК-24 СПМК-509 СПМК-503 ПМК-5 «Украгрожит лобу дy~ Управління механі зації спецбуду СПМК-І .
СПМК-2 РайШРБУ Республіканська СПМК-4 Управління механізації
РАЗОМ ПО РАЙОНУ РАЗОМ ПО МІСТУ І РАйОНУ
IЩ8
------------------~-----------------------------~-----------------------~---------------
-----------------------
ЗВ~ЯЗОК р АF:lВУ3ЛОМ зв'язку винонано план обсягу реалізаЦії послуг зв'язну на 105 процентів. При
плані
115 встановлено 225 телефОНів 99,3 процента телеграм. доставлено у контрольні строни. 98,2 процента пошкод жень (ПРОТИ 98,8 ТО'Р'к) місьного телефонного апаратів;
зв'язку
ліквіДовані
сьного
телефонною
І
94,2
у
контрольні
зв'язку
строки,
-- 92.02
сіль
процента
торік).
відповідним періодом збільшилися на 10,5
процента.
Буді,велмшми
но
4
мільйони
ну,
що
на
завдання
(в
29,8
організаціями
933
тисячі
процеНІГа
анаЛОl'іЧНОМУ
району
району
винона
одержа
нарбованфв прибут більше встановленого пер:оді
минулого
ро
ну п:рибутон зм,еншився на 237 тисяч нарбо ванців). Допустили 'Заборгованість ПМН-15, БМУ-35 та СБМУ-6 трес.ту «Броварипромжит лобуд», СПМН «Термоізоляція», ПМН-24 та СПМН-509 тресту
тресту
«БрюварисіJJьбуд»,
«Теплицятехмонтаж .,.
року.
План звітного періоду виконано на 113,9 процента. Обсяг побутових послуг по вибірно ному нолу міністерс'І'В склав 4,5 мільйона кар бованців (106 процентів до плану).
ні
з А дев'ять місяців промисловими підприємСТ'вами району одержано 57 мільйонів кар боваНЦі'В прибутку, з них 4,8 мільйона над-
Всі прОМИСЛОВі підприємства ли фІнансові плани.
з А січень-вересень поточного року населенню району надано послуг на 16,1 мільйона карбованців. Тобто на 1,6 мільйона нарбованціВ більше; ніж в аналогічному періоді минулого
Про~ислові П!ДП'РИЄМстВа винонали план ре алізацli послуг на 116,9 процента. У поріВНЯН
ФІНАНСИ
планових. У порівнянні з минулого року прибутки
ТОРГІВЛЯ
ПЛА ТНІ ПОСЛУГИ
СПМН-2
з
відпо,відним
періодом
МJ.iнулого
них послуг населенню надан{) на нарбованців, або на 22,1 процента
На
401,5
тисячі
карбованці,в
року
плат
тисячі більше.
499,8
більше
плану
о БСЯГ роздрібного і
кого вить
і у
659,9
тисячі
карбованці'В.
Не
виконали
завдання по обсягу p€алізації платних послуг радгоспи «3аворицьиий» та «РусанівсьниЙ». При плані 572,4 тисячі карбованців будівель ні
організаціІ
надали
послуг
населенню
на
тисячі, карбованців, що становить 178,1 процента. Більше запланованого надано і по буто,вих послуг. Виручна від продажу матеріа лів і виробів за готівну склала 414,7 тисячі кар60ванців.
1019,5
Не
виконали
план
по
обсягу реалізації
плат
них послуг ШБУ-50 148,6 процента), управлін ня механізації і автотранспорту (77,9 процен та) і райШРБУ (84,1 процента).
державної
130
мільйонІв
491,2
тисяч!
карбованціВ
порівнянні з віlД;Ilовідним періодом
1988
р.
збільшився на 15 Мілнйонів 642,5' ТИС~lчі кар бованцІв. Пла,н роздрібного товарообороту без враху
вання аЛіlЮГОЛЬНИХ наПОЇі8
'Винонано
проценти.
продано
3
Більше
завдання
на
10З
товарів
на
мільйони 552,1 тисячі. карбованців_ Обсяг реалізацН товарообороту П'О радгоспах
досяг
3
міЛl>йонів
тому числі
вання
надали різноманітних послуг сельчанам місцеві радгоспи 'в тому числі побутових на 204,6 тисячі карбо·ванців), на 21,4 тисячі сільсьНі Ради. Виручна від продажу населенню та ноо перативам матеріаліJ;l і виробі~ за ГОТіВНу
силала
то.варообороту
кооперативної торгівлі, а та.кож rpoMaдtь харчування за дев'ять місяфв ро\'<У СТa:JЮ
-
740,6
тисячі
товарообо,рот
905,1
кар60В.аІЩів
громадсЬJЮГО
(в
харчу
тисячІ нарбоваНЦіВ).
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО з А
9 місяців поточного рону вироблено: м'1Іса 209 тисяч 844 центнери, що менше, ніж за ві\l1,повідний період минулого PQHY на 11 тисяч 174 центнери, молока більше - на 8 тисяч 101 центнер, яєць менше - на 1 мільйон 505 тисяч
штук
Збільшено виробництво м'яса у 11 господар ствах району з 24-х. Найнращі ці поназники у радгоспах «Пухl,всьюfЙ», «Семиполнl,вський», «}{Jpасилівський» та «3авориць'НиЙ:». Знизили
вироБНИЦТIВ'О
м'яса радгосп
імені
Кірова_
Ни
ївська птахофабрика, радгоспи «Плосківсь;кий», «Авангард». (Закінчення на 4-А стор.).
+
о о оо
••• ом . " •• о о о о о МО ••• М О О о •••• 0000000$ О О О О О .0000 е." ооо .00. о оо. оо оо оо о.ееоо. о о О. t "
.... 4
сторІнка,
нове
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО (ЗaId........ ПОUf08 ва
стор.).
3-11
пах. 3 них: у • Бобрицькому. -
ва
,кує
іВир06НИЦТlвомолока
«ПnоскLВlcький.,
сКрасиn1вcМСИЙ.
ський •.
Виробиищ'l9O яєць
птахофа~lЩі 1'а
у
зменшено
радгоспи
Т;і
на
СГОГОЛ.І'В.
леним ками .
госпl. Бlnьше Іх стали вироблЯти У Богдаи1ВСЬ' }Юму nraxo,paдrocni та у ППЗ сРудня".
Середиій надl'Й молока від КОРОВН на
жовт·
1
ня становив по району 2828 кlnограмlв, що на 17 кІлограмів більше, ніж за цей час минулого
лого роі<У у радгоспах сЗа, rшавнИЙ., іменІ
60-
рІк.
У цІлому по району план поголІв 'я корів вн· конано на 98,6 процента. Боржниками стап,и
іменІ
6~РIЧЧя
По
1
категоріях
птиці
ЩО,
1 жоВ'Т'Ня
овоч;J.'в, щ~ иа
закуплеио:
реня
3
тисячІ
501
тонн картопr' , що на
ше
відповідного
1
перІоду
повідомив
директор
!фО-
редаицll
rpo-
}СомбlнaТУ
мадського
харчування
М. Д. Зайцев, по усунен ИІО вказаних недолІків
.що КРИЄТЬСЯ ЗА ВИВІСКОЮ?
дещо
;у_е
саме:
у
кафе
поточннй
·ЗаміТІСа під таким за· roловком була надрук.о·
ваиа у .НОВОМУ .иnі. 22 серпия Ц. р. В ній йiuлося про недол1к,в, акІ зваlПlJlа У кафе .ЬУШка. рейдова брвrада мІCJoвраЙОRRОro IІІтаО,.
зроблено.
А
проведено
ремонт,
воно
забезпечене мийнимн за· собами. Зараз вирІшуєть. ся питання тиляцll 1
на
реМОИТУ BeH~ · підlUlючеивя
посудомийиоl машини, а тако. ремонтується кІм· иата ДJIJI вlдпоч.ивку пра ц1в1UllCb.
були
за~елятися
дати
лише
-
джере
на
кІлькlС· І воску
'В1'чнІ 1о1ануфа,ктура і тор гІвля ;потребували смоли, поташу, деревного вугlл· ля. З'",зилися гути, стоя, .пи BeJIJlK! дими вІд кор·
!Краю
ЛІСу
Броварах Поширене
лІсовІ
.і в
перека· Велика
'Вlід тих осІли на люди
в
Борт,ничах. лІтературі
меду» .
тризн.
лісовий
Величез
масив,
що
тягнувся од Остра до Пе· реяслава,
у
давнину
мав
велике значення. На нар-
11'1 за 1654рl'К вІн поона· чений як один з рьох найБІльших Укра'іНИ .
EWo;вa,pCblKa ро'ВиоЦЯ,
чоти лІсІв
пуща,
мала
своє
Бо
ками
бу,в
і
6роварцями.
свІт
дарства,
борТІНОГО участь
людини
рих
соснах. сво!
Кожний
знаки
і
..
вдвl·
-
йшла На
в
більшості к'озаки, решта під!данl Києво-Печерсько, ГО монастиря . пІд нагля· дом І,гу,мені Троїцько-
Больничного дог.лядають
Мlчних на
монастиря хворих
монахІв .
НИЗЬІКому
мЬсцl .
землеробства
поруч
і
не·
Лежить
не
для
прида т·
ному».
,в
не
се,ре\дині
ХІХ
ст .
'Ключем 1861 році
мінило стару поштову Дорогу,тра!кт . Та і після
було закІнчено Ниєво·Пе· тербурзьке шосе, що за
Солов'Я1>озбlйника, taMe 'на ТОРГС·ВIЙ ( с.прямоез
рІк) нічого не ЗМІ' 'нилося, Бровари залиши
жєй») дорозі з Чер,нl.гова Ннєва. Пр:о це І в би лині розпов4цається. Мо·
лися, як С'Відчать доку· менти , невеЛИКИіМ мlстеч·
же, це І ,ви-паДlкО'!віеть, але
славні
прlGвище .СоловеЙ» є наЙпошире.ніШИМ в одно му з древнІх сІл Брова'Р' щи.ни ~ РусаноВі .
марки, є'врейський моли· товний бу~ИlНО'К, поштова станція, 1,9 тисячі жите
C-ПО'РУід~е.ння
ком,
lНа~вою
там.
де
ШJJях
Ба.юіїв
•
.
нашому
право
два
яр·
минулому
не
все
булО' так. ян хотілося. йо го треба визнавати.
перетинав
ТрубіЖ, назив'али «.Тl, що
Броварського
висловлює
Сергію
двІ
цернви,
БРОВ8ірlв . Історія Брова рІв це історІя І Бро· варського лІсу. І якщо Ц
шлях , він же РомоданlВ· ський. Людей, якІ жили
І
якО'му
Сьогодні з балконів ки· ЇВСI>КНХ буд:llВель і КРУЧ .можна побачити за тися· чолlтнім лІсом к'вартали
шлях зберігся І :В пІзнішІ
пllll.
в
лLв .
Через Бровари йшов древнlіЙ шлях на НУРСЬК І Вому. Уже в Х столІт тІ на Ниїв ходили обози (св . ФеодосІй прийшов з обозом Із Курська). Цей
часи
аалJЗl:/ицl
(1869
IZI.O
Колектив
щире
Іваиовичу
В.
заводу
співчуття
з
приводу
ВАСИЛЕНКО .
комунального
робітнику
трагічної
обладнан ,
заводу
ХОЛОДУ
смеРТі
Аого
сина
СергІя •
Колектив
. співчуття ТЯЖкою
.ДоБРJl1lа .
дере·
2
жителі
І ПОСТі,ЙНИМ, з6ерl· у цій мІсцевості Ві· Головним подІвигом Муромця був роз· злодІйського гнізда
ня
.ТаВрlя ....
церкви,
ИКМ, гався ками. ІллІ грам
Кня
мед
в'янl
Налев.не.
поселення
МалоросіЙської
губернії, в ньому
Бровари стали до Ниєва. У
цукор.
до
М'lстечко
далено
ДнlJIIра
.ПOlвідомляє : не,велине
були пост1йними, а ось промисел цей був І звич·
БІр
жого столу.
болотІ .
березІ
своє
поселення на
незнани,й
князl!вСТВ:
Городном.
в
Міняв
Медовуха
знаходився
з
якому була оБОіВ'Я3КОВОЮ. Воіна 'РоБИJIа дуіПJlа в ста MaJВ
вІн
му
Це
же тО'дl, .коли І письмовІ згадки про уже Існуюче
поль·
,мав
на
госпо
був з сокиро!О (борта значить сокира). Соки· РИНЦН>QI}ТНИІКИ. Мед за·
що
по
Максимовича
11»
Р'О КУ «Бровари
ЩО
ло і бу ла населена вlль 'ними ЛЮДЬМИ бортни
цих краЯJ броварню, не зовсl,М точне. ПОЛЯJ(И з'я· ВИJlися В цих краях май
пана,
була
1901
сІ ·· те,
ремес
бортне право. ЗлодІїв вІ· шали. Бортник завжди
ського
Димерка
терины
СвоєрІдністЮ цього BepcbIКOГO краю булО'
• ,воровськl.
у
'І10Няrrтя про ЯКОГОСЬ
що
.навколишнІм
«ГеО'графический СЛО'варь российского государ· ств,а в царствование Ека·
з
У 111тописах згадують· ся ВОР"ВИЧі, що на лІвО'
сП,рorsари. мІсце, де варилися древнІ хмІльнІ меди дляк,нязlвських
ний
ще
говорили.
кордонІ
жи,теЛів поширенІ
спра;варь
правом
,вІд ЧернІгова. Переясла· ва та І Киооа теж. СпІр· на територія. РозБІЙ на ДОРОгаХ був звичним. І ТОJ)«'УВ'аilИ. і грабували .
два перекази про поход· ження назви мІста. Пер ша
ЛЮДЬМИ·
Дим ерКі рішла дИМІв. ТоДі й
в
заперечну
ред ' корІнних БроВ<ljРЩИНИ
Середньо
ЧУ' ВfI~J.Н1 лісу. За зом, ,, нilз~ села
Бровари
B~OB1дb. Іх не було.Се·
Дикий
k1рай з великою тю бджІл, меду став
казках.
Отже.
віКО'IВИМ
-
часи Ки'іВСЬ410Ї РусІ чи ні? На це запитання мож
ма
припадає
земле. рооами .
•..
багатьох
броварськогО'
С1'олlття.
РУСІ
тр&!Диційннм, про розповІдається в
ба'нкетLв ,
ХУІ
року .
ctRомсомольс'Ькоro
ЯІС
-
«вар.
Занепа:д
9 тисяч 616 460 тонн мен_
_ектора
було
болото .
-
Злодійство на
нього
те,
по-древньО'му
СlКорlше
тонну менше, ніж
тисячу
сlєю .
згадуються про
І
давньоруських часів. «Па· c-llКУ кради, а борть у нас святе \дІло», сБОРl1на бджола то дІло боже»,
ве дl,ло розбіЙ. .ВО ровство.. Розбій на доро гах був масовою профе·
РосІ.
ло корlннь «бал. (Бал· та, Балатон , Балтика, Бєльци і Ін.). Бар це
-
25 тисяч 266 тонн
минулого
в час розвинутої торгІвлІ пер€ходили на прибутко
Бронь-Княж
сБару.
селом,
утричІ .
є І ототожнен,ня ко·
, Болото
mcячу штук.
було закуплено у цей час торІк,
лика
кихп~прав і бродів . СпочаТ'Ку полоощl заоДня, ли Ва'руч, а 'I10Ti~ і Бронь.J{нЯЖ. Непра'Виль'
ним
лІсу».
Бровари були
чІ бі·••ЬШОЮ, а Гоголів
злlтопи·
овtдчить
бортництва
Нз.
і
І
так дав
пише про вийшов з
землер<>бським селам: Ве·
пе;репра·в
згідно
його не
невели,ким
.еадили.
коло
сотню,
не пlдда·
1
ОстанНіЙ «Робlfl Броварського лІсу
ст.упалися
були розташовані на ~ревнLй дорозІ до київсь,
заку,плено
так
:но. Шевченко « Ва {Жака , що
оброб·
Нау·Рі
яєць
921
чо·
шевство.
не
ви·
Сформували
.столІття
IКlнязl
ВСЯК
козачу
БроварсЬІКОГО
ло.
мІльйонІв
схова.тися . кріпацтву
що І Баруч, І Бронь-Княж
птахо·
про
для
шкІр,
влади:
па.цок на болоті, іде могли
(горо· слІди
ТО.рків,
ЗМіЦ·
де.ржавної
роз·
ЛИМ роком зменщилися закупки м'яса на 1 тисячу 397,4 тонни, молока на 700,4 тонни,
9
бортники
які
ДНіПРОМ.
Посе,лилися
вІльнИІМ і кочовим наро· дом зІ своїми отаманзми
ВИJ(лика-
:кінець лісовій свободі.
-
були лісним.
-
за·
держа·
дружини.
за
нення
БроварцІ·
сказатн
традиціlЙНОГО
(Н,нткичl)
яєць. У цілому по району У порівняннІ з мнну
на
стояли
кияни
княжі
перебування
рядом,
77 тисяч 11 тонн, 249 Мільйонів 82 тисячІ штук
-
Основне 1х заняття це мисливс'J'ВО, борт,ництво,
ли
-покинув
сом, Баруч
плани
тонн, мОЛОКа
639
ВІльнІ
що не раз
сЬверяни
щоб
КНЯЖ0!. Горо,цна та Ін. Літописи розповlдають,
кими, не О'сlлими 1 не землероба'ми , як поляки .
бобровництво.
нІше І до киІвських мос тів ЙШЛО кІЛЬІКа древнІх
шлях І'!!.
як
про БариШI,вку (Баруч літопионИЙ). Там І давньо·
Те,
СГОГОЛ-l'ВСЬКИЙ ••
господаРС11l
тисячу
21
РуСІ,
можемо
Трубежі,
.ПлоскІв,
«КрасИЛ-lВСЬКИЙ.,
цро «бравих ворІв». До юrYВСblКИХ бр од І'і!, а піз
гіпо'
через ДніПРО І коло са· мого Києва, а тільки на прикордонних річках -
• БогданіВСЬКНЙ •.
всІх
худоби
СРСР,
пива.
еіверськими,
лІт(шкс, людьми ди·
лися . ГУід»
KHЇВCbIКO!
,не
торКI!в
ський.. Слід П-l'дТя.М'ися радгоспам .ЖердLвcь. КИЙ., сРусанlвськиЙ., іМені. Кірова, іменІ Щор
paдroa
,пише
за·
Звlдсu
грабежа.м,
го
ї'В'Ські
За 9 МІсяЦів у радгоспах райОІНУ загинуло 1163 головн великоІ рогато! худоби, 13 тисяч 924 - поросят. Стаиом на 1 жовтня 1989 рону радгоспи за готовили 25 тисяч 853 ,тон'ни сіиа (63,7 про цеита до плану" 45 тисяч 202 ТОІ:ІНИ С,lнажу (86,3 процента), 3 тисячі 562 тонни трав яного борошна (89,1 процента), 163 тисячі 382 тонни силосу (70,9 процента). Краще Інших заготоВЛЯЮТЬ сlко У . ДППЗ .
по заготLвлі сlнажу радгоспи
варІння
еелене
слl·
було
влада,
.....
ла в .цих И'раях варту. Та· ка роль близької Брань.
лаври.
ЛI'вооережжя
Бровар
залишилось
Княжа поБІгти
soтчииою Пе·
Не могли бути торки В Броварах і з тієї П,ричи ни, що за традицІєю ки·
СемилолкlВСI>КИ'Й та·
Перевкконали
на
черсько!
не
ЖИЛИ за вор.ами~ . І ЗаворИЧІ'.
броварсwу
ки
хорадгос.п.
са, «Великоди,ме.рськИЙ..
І
пива
ром с"а',nи
НайБІльш аргументова· ни.м є мlецЄlВИЙ переказ
БроваРіВ
торкіг ремесла -
.
к,рито . по району на 6,7 процеНll'а . .Але 1 тут є вІдстаючІ: радгоспи «ВеJlикодимерсьЮlЙ., IlIIенl
.Авангард. та
суочасни,х
ВНіТон
радгоспи сЖердLВСЬі(ИЙ.. • Заплавний. , сПри деснянський.. Завдання по поголlв'ю свиней n ~pe.
«Руд'ня., paдгocnax
дІв
з ЛІ· насе·
pycblКe І'орqдище док Бар.ишов), і
рLччя СРСР, БогдаиІI8СЬКОМУ п'тахорадгоспl. У СередіНЬОМУ B~ курки.несучкн за звітний перІод одержано 195 штук яєць, стlлмси і то·
Щорса, сПлоск.І'вс.киЙ.,
не
ме·
1989 РОI()'
не знаlйдеться конкретно· го і постІйного поселення
часІв
рок,у . ПРОАУктив'!lсть K~tв У вересН1 поточного року знизилась у порІвняннІ з вереснем мнну'
вирощування
'Варіння
бази.
По-перше, на тери
торl'і
для
ячменю,
теза ця шита БІлими нит-
птахорад·
болотистих
щині
Та
це
На
було
торкаМИ.
СкорІше варІння
ЛИСТОПАДА
вlІСк тоді був величезний попит. ВіСоН Ішов зокрема для потреб церкви. Неда. ремно Бровари неза.6а~
за·
дС'вух.
слаsне
ототожнює Бровари тописн.н,м Варучем,
КиївськІй
Се.МШЮJlКівському
до
короrкий
назви не
про
присвоєн
своє
аж
І
спомин зем.л.ях
ня соБІ чужого Імені. Так, 'краroнзвець Д. ГамаЛі~
тощо.
Збlльwил'и
куль·
І ось вlдшу·
ТЄ'ІІе;р
минуле,
І
Історично
IMetlHi
крlnЛюються .
800-900. сьогодні ве·
турне мІсто.
/fИсячl
3
За строк
а
Бровари лике промнслове
цеН1'нери; .Заплавному. -на 3 1'исячІ' 317 центнерІВ; • Русаи,івському. на 1 тисячу 741
393
дlт,
350
.... о о о., о о о о о. о о о о о о о о оо оо •••• о о о $о ....М О О О О О О О О О ооо ••• о о о. оо о ••• ~ о о м.м.
життя
ОЙ ЯК хочеться нам бути Іменитими та древні· ми! І так, щоб було не
ВнроБНИЦ1'80 молока амєmuилось у 9 радroc·
центнер
О. о. О о. о
МаШИІІа
-
Підприємства сІнтерфакел. висловлює глибоке СИЗИКОВУ Анатолію Васильовичу у зв'язку з
втратою
Дllрекція,
імені рана
ФО'l'О В. горбач.Iсысrо•.
Кірова праці,
-
смертю
Васил"
паРТіАИIІА
і
сум.ують
члена
з
батька
профCnіЛКОВIІА
приводу
щире
коМітеТIІ
передчасної
КПРС
ЩИГОЛЯ
і висловлюють
Аого
Борисовича,
ра"госпу
смерті
ОлексІя ТимоФlllо_мча
співчуття
рідним
і близьким
Вете ·
ПОКі/!·
ного.
•
КолеКТIІВ І> рова РСЬКОї СПМJ(·580 висловлює глибоке співчуття головному буjtгалtеру ДАВИДЮК ЛаРИСі Пм· JlнпіВRі
з
Приводу
'l'ЯЖкої
IІтрати
смерті
-
батька.
Редактор А. ВОЛОШИНЕНІ(О. cHosr." жизнь.· - орган Броварского городского комитета Коммунистической партии УкраинЬІ, город· CKOrQ и rаli," ЮIOГО Советов народнЬІХ депутатов Киев· скоА об.1f. еТ:J . (На украинском ЯЗЬІке) . Дии
Редактор А. ВОJlОШИНЕНКО. Газета ВblХОДНТ с 17 апреля 1937 года .
Вblхода:
вторник.
,среда.
пятннца,
суббота.
liроварська
друкарня
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІІ: 255020, І(иївська област", м. Бровари, аул. І(иївська, 154. Телефони: реАактора 4_03-76; .аст),nника реАактора, ІІДАІ",)' партІйного ЖНтт' - 4'04.61; ІIАПОllАальиого секретар". ІIААlл)' сІльського господар(т_а 4·28·28; 11,11.,(1"), ПРОІІІІ(ЛОІОстl І соцІальних питань 4-02;92; .ІААІА)' IІкстlІ І ... IСОlОТ роБОТIІ - 4·04-811 ,IААIЛ), РадІо lиформаulТ 5-13-91, КlІївського обласного у правління AД~~"a др!'ка!'и;; I<ІІїАСl'lІа
).
с правах
o/S .. arтh,
видавннцтв ,
fo' . Бро"ар.,
"""іграфі і і К8і8СIol'I,
"\." .
КН8ЖКОІІОЇ
154.
l"OpriR.ni.
Індекс
61285.
ДРУ\( офсетниil .
kOBaHkA
аркуш ,
обсяг І дру. інраж
гp,. MiplI ;.o ~iB.
ЗаМоМиенSI
N.
5926
16.317