.м
вР У Ч-Ен н н н.А r-.o р_·-.од· :_:ч~.с-с·,р
178 (4283)
товаришвві Л. І .. БРЕЖ.НSВУ
П'ЯТНИЦЯ
5
Генеральний
.ЛИСТОПАДА
1976 Ціва
2
Кремлі
вручив
Брежнєву
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА
8
ЦR А. .Я:. ПеАьmе,
М. ··в, ·m.li~
.·
n..
секретареві
Генеральному Долгих. К: .Ф: <К~rуше:а. '.~-.. з~
ЦR КПРС
найвищі
Л. І.
нагороди
Зим'янін, К У. Ч~рнеикQ:
.. ·
J
Товариші- Г .. Гуо~к · 1 Jt.
ЧССР другу Золоту Зірну Брежнєв обміНЯЛІJС.( ·. ~М'()J&• Героя ЧССР і орден Клемента ми. Іх nр6ІІС0ви були :зу:етріиу'fj Готвальда. Цих нагород Л. І. ·тривалими оплеtками. ЧJ'І:е)ІИ
КВІТНЯ
1937
сенретар
кnч, nрезидент Чехословаць- НИЙ, м. А. СУІ:nов; Д. ~ф.; ~СТИ· НОЇ Соц-іалістичної Ресnублі- нов, н. Де:~tfіііев, ~м С~" Со ки r. Гусак 2 листопада в ломенцев, І. -В . Rаnітонов, :В .. І.
р. коп.
РОНУ
ОРrАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО· КОМІТЕТУ. КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ,ДЕПУТАТІВ
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Брежнєв удостоєний за видатні Політбюро ·ЦR КПРС. ка~.ntща· заслуги у визволенні Чехосло- тИ в члени ·noJt11'610po ЦК ваччини від фашистсьних за- КПРС, : секрета·рі , ЦК КП~С гарбників, у розвитну радян- сердечно . nоздоро:&йли . Лм• ськ·о-чехословацької дружби, у ніда 'Ілліча . Брежиє:sа · · 3 боротьбі за мир і соціальний врученням йому ИііЙ1Щ~ . nрогрес в усьому світ!. город . ЧССР. ·1. побажа.пи ;.ц·а.лаПри врученні чехословацьних шої плодсітворнQІ .дt.ял_ь_н~Ті. :;в нагород були присутні товари- ім'я. ЗмщнеІtНJІJ міфу:·в .Yt~o~
1tt•
ХАІБОсЗАВОДУ П'ЯТЬ РОКІВ
,П-'S:СТ:ИР:І.У:r:ВИ
/.PBTltr ТРУДОВИЙ J
**
.
..7спіх
Сьогодні минає
За р1mеJПІJІм міськкому
Компартії
Украіни
заводу. За рони роботи nІд nриємства зросли його виробни чі потужності, у виробництво
районну
ка
під тис Наш ко-
~0111 заводу ппастмас Мнкопн Трохимовича Лижова. взяв у нього інтерв'ю.
, респондент
Дех лиття nід тисном ае складний виробничий під розділ ... У ньому працювати не
--'-:
1
леr,ко
рядовим,
ПJІацівника_м.
і
керівним
Адже цех один
з
И$Й~таріших на заводі, тут об Jtаднання
не
нове.
до
того
ж
чаtто nідводять nостачальнини. ЗДавалося б, умови для ус nішної, ритмічної nраці не
сприятливі. Але якщо займати а:1етивну сnраву
nозицію, на
а
не
самоnлив.
nуснати
то
1>южна
·І. успіхом долати труднощі.
.
Завдяни антивній виробничнина
. it<!Жt~oro
..щстичному
змаганні,
участі в соЦіа в
управ
л!J·щі суспільними справами :иt:буі широного розмаху рух за ІПЬДІуК резервів виробництва
:и• :Кожному робочому місці. ·ви.Чідок цьо~о за минулу n'я "l'ІІр!чну продунтивність nраЦі
:ц~ху зросла на
HU:r
1
40
в
nроцентів.
нментив добре трудиться
!І nершому році десятої
fпр~.
Наnринлад,
п'я
дев'яти-
\, ПОВІДОМЛЕННЯ ~.. 'Сп:ружиої виборчої комісії ' Гоголівськоrо виборчого
. rІ .10округу N2 7Г по виборах Київськ~ї обласної Ради депутат1в·--трудящих
про реєстрацію кандидата
"' депутати Киі'вєької обласної Ради депутаті.в, трудящих
місячний робництва на 104,4
nлан з валового ви nродукції виконан?. nроцента. товарно1
продукції на 103,2 nроцен та. Виробів нультурно-побутово го
призначення
виготовлено
на
відсотна більше. ніж nе редбачалося планом. Янщо план з підвиЩення заробітної плати винонано на 100, то із зростан
23.4
ня
продуктивності
108,5 ми
процента. змагання
нварталі
нам
ше
на
За nідсумка·
внутрізаводськоrо
стичного
-
nраці
соціалі
в
третьому
присуджено
nер
місце.
Тепле слово слід сназати про наших людей. Адже це ре зультат їхньої самовідданої праЦі. Особливо хочеться від:
значити іНіЦіативність Н. И:. Василець, яна &>бов'язалася
виконати річний n.лан
річниЦі раз
до 59-ї
Великого . Жовтня.
на
трудовому
Натерини И:осиnівни 1977 року. _.л.·
За
календарі
-
Ради
трудящих по Гого.1івському ВИ· борчому округу N2 і! і заяву кандидата про його згоду ба.1отуватись канлилатом у депутати no Гоголівському виборчому ок· pyry N2 71, на підставі ст. ст. і5 і
Олексійо-
татів трудя~их -
Рад
депутатів
Затвердити
трудя·
Окружну
сЬкиА:о.
Одночасно
зростав,
міцнів
нолектив заводу. Третина його складу працює з дня пуску під приємства в дію. Освоїли nро тістоміса, дріжджовара. фесії nекаря
і
успішно
nрацюють
Л. Д. Рябуха, Е. П. Горда, Р. М. Іванова. Л. М. Понома
рьова.
Н. А.
Конончун,
В.
Г.
Пархомчук, А. В. Донцова, Т. Г. Благун, В. А. Даниленно. УДарно
трудят~ся
танож
nра
цівники механічної груnи л, Р.
Титов.
Б. П.
Завада.
А. В.
Науменко, Б. П. Горохівсьний, В. Ф. Груша, І. І. Ралюн, М. П .
А. А.
Громино.
Кириленно.
О.
.
n'ятирічки
року
яності.
С. МІЩЕНКО,
.
дир.ектІ)р ХJІібозаводу.
--
.
комуи1зf4У.'
--· · ..• . · ·СТАРС);- '
·······································~·
листопада .в столиці нашої тету щірс ~ 1 'РЗди · 'Mtj(ie~ti}J
2
Батьнівщини
...:.... Москві уро- СРСР ' · · ·· · >· ·• ·' - ·: чисто відкрито лам'ятнин Фрід- · ·.на~ Hpoпo'Ткili~i.~>tt.!l~ ріху Енгельсу полум'яному . МосквИ', де' на n'єдесі'~:І:::_з: ~'}> революціонеру, геніальному воного · · rра:нtту· ·. : B(Ta,t{()BJJ8ИO мислителю,
одному
з
осново-
відЛИту з бронзИ. me~тrU!erpdвy
nоложнинів наунового номуніз- скульnтуру' ~Ф:
му, другу Маркса.
.бувся
і соратнику
E!trM&ca, :_ ,_u;·•
бзtатолюдний Мlт!Щ1', дь
Карла іtам'r4тшrка 'бy'Jro :ПОltлАд-е'.tФ-./~1·
Він сnоруджений
рішенням Центрального
за
та.
Комі-
· ..
·
' · '" · .•.:. :.-. : :_ . , , · Ct.'A,.f!.Єj;.· .
..
·
Тверде прагнеІіня д~-lfjj
В останній тиждень жовтня-ціаЯізму; дJі_jJ·-т•ь;~~Щсб~-у'J'-.
nромова товариша
nершого
нього·
ВІДКРИТТЯ ПАМ'Я·Т]-1.-И:&{~ · Ф .. ЕНГЕЛЬСУ В. ·мо~К9t',;
Нині колектив хлібозаводу готує гідну зустріч 59-й річни ці Великого Жовтня. Усnішно здійснено виробничу програму місяців
Косигін.
Ф. Д. Куланов, Н. Т. Мазуров,
в центрі
десяти
А.· П.
М.
Палюк, С. В. Плоцький.
Іванович
-
від організації про-
фесійної спілки працівників освіти. вищої школи і наукових установ Красилівської восьмирІчної
Секретар
комісії
Окружної
СТАСЮК
Гого.1івської середньої школи.
Члени Окружної виборчої комісії:
6иборчу -
комісію по виборах до обласної Ра.1и депутатів трудящих у ск.1аді таких представників громад· ських організацій, колективів і товариств трудящих:
від робітни~ів / шко.ш.
тц службовщв радгоспу сГоголrв-
хлібобулочних виробів на суму 11362 тисячі нарбованців.
шин.
уваги планети
безсумнівно. події.
валнея в Масиві. нєва
Спочатну
-
Л. І. Бреж-
на жов1:невомJ_"
ЦН :КПРС, яна
були. 1 тенційних
аrрессфів' не ,з;..,JІ.
яні від бу- лося сііокуси сt'фЬ6у:Ва-tИ "ёйJЮ!Ь Пленумі
в р1зних орга-
вирішити
ісtоричнИй
· на . · свою . спір 'МіЖ
крс~tт.ь Д'StJ~
'c:IJ·
протилежними 'fУ~.П~J.І!>~~~-и сте~а.ми•.
. · • · : ·' .· ·: · · нах світової преси nродовжує 1 хоч · аі1%-с~ко$а,.. мсіtу.Цl(rь номентуватись і тепер. Пот1м Радянського С6Ю!у ~~н/f,ь .·f!e- робота сесії Верховної Ради ренонлива,. він не3М1Н1-f() :·1n~· СРСР; що~ затвердила · новйй лиє ·Західним· ісрі~ам. 'шо. r.о n'ятиріЧВ'tІй nлан, nодарський план
народн6rос- .то.вий у буд·~-и~и!. час ,До',~~ і бюджет рочення СВ'і1Х ~роєнЬ '~а· •••·
держа-ви на 1977 рік.
ємній основ[
Щи'ріС}'.ь -т~_коtо
Не тільки наші численні дру- прагнення nоказує _хоч~ б. :r,O!t з! за рубежем. а й багато орга- фахr, що СРСР ..,.. .Єд11:И~. ( •Є" нів буржуазної nропаганди бу- лини_х держа.в, . яка не ·Tl.Jt~~~
ли змушені відзначати гранді- н~ бщьшує рік у рі!! ~ІОУ $<ІЄ;И• озність масштабів нової ра;хян-, Н1 в~rрати. а. ИЗ:!!J'ІЗИИ, , .ск~р~
сь.пої п'ятирічки. націленої на І чує lX. у. Держа)НО\"У б!Qд$~11 ло ження про вибqри до обласних, CІWHOJ сшлки пращвниюв освпи підвищення життєвого р;вня на 197.7 рік вщ;tи. з.меиш~І{і щ\!1 районних, міських. сільських і ее- вищої школи і наукових устанОF народу. а також нонстатувати, на 200 мільііаній. ка~бОіаИІ:dr.
реєструвала кандидатом у депу· службовців радгоспу «Гого.1ів· тати. до Київської обласної Ради ський». деnу;rатів трудящих по Гого.1івЗаступник голови Окружної виському виборчому округу N2 іі борчої комісії ЛИЗОГУБ Микола
Миколу
23
тонн
71538
474 -Київської обласної Ради депутатів трудящих ;;..:· ві11, 1 .1истопада 19і6 року На підставі cr., ._ст. 29. ЗО «П<:J· І л_івна.. - . від орга~ізаці~ nроф'
По Гоголівському с:Подоження про вибори до виборчому округу N2 71 обласн·их, районних, міських, сільГолова Окружної виборчої коських і селищних Рад депутатів місії ЛЕВЧЕНКО Володимир труд.ящих Української РСР>> за- Іванович вііl робітників і
СЕРГІЄНКА
Вироблено
Рішення N2
77.
аича 1928 року народження, члена КПРС, голову виконкому броварської районної Ради депу-
видів.
до обласно і Ради АеnутатІв трудя\Цих по Гоголівсьном·у -N'! 1t ·• .··- _ виборчому округу · ·
Київ- татів труіlящих вирішИв:
іlеnутатів
ня хлібобулочної nродунції
січень
rJІй:аувши протоколи, що наді· ших Української· РСР» виконав· йшли до комісії про виставлення чий комітет обласної Ради деnу· ськоі обласної
впроваджено сучасні техноло гічні лінії, освоєно виготовлен
Про затверджеккн· tкJІаду Окружної. виборчої. номісІі по •ttбQPax
Окружна виборча комісія, роз- .1ищних
кандидата в деnутати до
ронів з дня
введення в експлуатацію хлі~о
всьоrо колективу
.' ДQmxy пошани занесено ім'я начаnьІПІRа цеху лиття
5
ші Ю. В. Андропов. В. В. Гри- світі, .в. lм'и·. с;віт.U~~еі :t\14~бyt•
виборчої
Ольга Гаври-
ІВАШКО від
Василь
робітників і
що в промові
Л. І. Брежнєва Навіть
буржуаз~а
анrдЩСЬіtа.
дана чі тну і реа.1ьну програ- газета «дейлі тёJfегtJ,афі;. _Іі-"у ~1у боротьби за ~ир, за те. щоб ніян не можна- · заn!JоЗрити. · 1
Михайлови• процес розрядни. став непово7 симnатія4.' до _'СЕ'СР. с,1ужбовціІ
рогнюt.
nриводу nисала:
'3 ·
.tІЬОtо.
«С.КОрІ'!І~tfИ
радгоспу «Краси,1івський», ЛЕБІДЬ Ольга Григорівна від організаuії Ленінської Комуністичної Спілки Молоді Україю Гого.,івської стрічкоткаuько:
Так. Рад/И!СЬКИЙ Союз незмінно і послідовно проводить ленінсьну політину миру, робить все ;:хля відвернення термоядерної натастрофи на землі,
свої витрати на: оборону, .. :t:'a-. дянськИй Союз· Мка$ує Шо· дові, що він Іііному .не з·аз'р.о· жує». Areнтcrso · Рейтер~ nе.й Факт ро:щtнило ЯК : СІІJЩИ-11~
нічних працівників і с.1 ужбовці< Гоr·олівської стрічкоткацькоі фабрики. ФАСТОВЕUЬ Марія Іванівна _ ві.1 робітників, інженерно-технічних працівників і с,1 ужбовців
про підступи імперіалісгів. про гонку озброоонь, яку роздувають країни НАТО. і з:.Іушений noстійно дбати про свою оборону, про :.юrутність Радянсьної Ар:.Іії. При цьому :ІІИ, ян під-
за ·останні п'ять раків .. вон'н riO· двоїлись, що є однією 3 пр~чин І{естримної інфля:ціУ 1 ·зро. стання nодатиіІІ на :rрудя-щи;t, І зрозуміпо кожному; . :--'ЮМУ миролюбні люди ·.І'Іланеtи-: зу.-
фабрики.
на Пленумі ЦК НПРС, витра· витрат. в СРСР· :як. ще О.ІХИИ чає:~ю на оборону <<рівно стіль- дсіназ прагнен:а~ nepmoi кр~~'Нk ни, сні.1ьни треба для надійної соціалізму до· ми,ру, · до 11ри·
фабрики. для приборпання ГСJНІШ Осбро- для іНШИх•. __ ПРОХНО В.зсиль Борисович є нЬ. Але разо~І з тим він не І А як на ЗаходІ· з. воЄннИміІ _ від робітників, інженерно-тех- ~юже ні на се~<унду забувати витратами? . У ·краrнах·, ~АТО
Гоголівської
стрічкаткацької нреслив товариш Л. І. ьрежнєв стріли
Голова
1.
;;,д&. ?· М.
виконкому
JJИCEHKO.
Секретар
ПОЛЕГЕНЬКИИ.
безпеки
Радянського . Союзу, боркання гонки о~броєнь. ..
для СПІЛьного з братю~ІИ кра-
їна~и
. снорачення · оборq~н;их
захисту
завоювань
со-
. ' І •.. АРТЕМ.О:а~, .
•. ·.
оrпда'!І 't,f\J;Jo.C~,J:
·· ·
·································································································а.····~·--·
**
За пр_ик-tад().ч виnускникl'г:.rіL!dА КостромсьКої оІц.асті nонад -тrfид•. цять уІ(нtв Кн11жицькоі r;Цiд~t_b'(fl школи
залишились
Jtрац:ювати
рідному селі. ЗнйІ(Н4.
Частщі4
·'g
s
них почала свою трудогу 6іогра~
фію у СПМК с:Гоіовт.еплии,1Іtех66ладнанн11», на~уваюІ(и: ріЗІ>І!').МІJ.'· н.ітних робітниі<их
На
фото:.
і:пеціа.Іьнос'tей'.
8....
ПИЩА.Л()8,
8. ЛИС.ЕНКО, С. }~ffK4ff.ЛtН:.~ К9,
Л: .
СІМОГОСТ.НЦЬJ<.А;
~- ЛИСЕНКО:..
..
..
:. · -~
Фото .М. Семиноtа. . Г
** _·
.