178 номер 1972 рік by Igor Starodub

ОБЛАСНА НАРАДА ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАНТЕСЯl .МІ

178 (3488)

ВІВТОРОК

ЗО листопада в столиці України відбулася обласна нарада пра ціВНИl:(ів сільського господарства, скликана обкомом НП України, виконкомом обласної Ради депутатів трудящих та обласною радою профспілок. В ній взяли участь рільники, тварИННИКИ, механізато

ГРУДНЯ

1972 2

р.

Ціва

коп.

ри, керівники

спеціалісти

колгоспів

радгоспів,

представники

громадських організацій та установ міст, сіл області і Ииєва.

З доповіддю « Про соціалістичні зобов'язання працівників сіль РІН

(~bKOГO господарства області на

ВИДАННЯ 33-ій

1973

рік» виступив секретар обко

му ИП України А. С. Сущенко.

Учасники наради підбили

підсумки

роботи трудіВНИКів села

в поточному році, обговорили і прийняли соціалістичні зобов'язання

на третій рік п'ятирічки та накреслили практичні заходи по забез

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

печенню їх виконання.

МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ДО НОВИХ ЗВЕРШЕНЬ, тру ДІВНИКИ СЕЛА! Соціалістuчні зобов 'язаnня nрацївnи"їв ciAbcb"ozo zосnодарсmва Київської області по завдан,ь лев'ятnої n'ятирічкu та 1973 ропу вuконанню Трудівники ласті,

села

КИЇВСЬКОЇ

перетворюючи

життя

об

ТОНІІ, м'яса 182 тисяч тонн, яєць 600 мільйонів ШТУК, У то му числі птахофабриками 500 мільйонів штук. На сто гектарів сільськогосподарських угідь виро бити молока 600 центнерів, м'яса -110 центнерів. Виробити кормів ие менш як 4,5 мільйона тонн кормових оди ниць, або по 45 центнерів на

рі

шення ХХІУ з'їзду КПРС, вико нуючи соціалістичні зобов'язання, які були взяті на честь 50-річчя утворення Союзу Радянських Со Ціалістичних Республік, під керів ництвом партійних організацій, за допомогою працівників промисло вих підприємств продали державі

тисяч тонн зерна, 269 тисяч }онн овочів та 252 тисячі тонн

506

умовну

Для здійснення намічених рубе жів уже в 1973 році добитись та ких результатів:

картоплі. Достроково, в листопа ді, виконано річні народногоспо дарські плаНІ! заготівель молока, м'яса, яєць і ВОВНlI. Проведена робота по зміцненню матеріально технічної бази колгоспів і радгос пів, зросла продуктивність праці, поліпшився добробут колгоспни ків і робітників радгоспів.

ПО

розвитку

народного

дарства СРСР на

сяч

зерна

ро

ці

одного

Одержати

кукурудзи

50,

цукрових

буряків

~ІЛН. тонн, картоплі -

не

менше

нс

\lснше

не

ва.1ОlJе

нерного врожаю цукрових буряків з гектара змагаються буряководи

Васильківського

Обухівського

районів. Господарстnа Іванківського ра йону IJІ!СТУПИЛ!! ініціаторам!! бо ротьби за одержання не менш як

~Іенше

IJllр06НИЦТIJ0

~lОлока не менш як до

мільйона

Вїзит дружби заверmився 1

тнс.

тис. тонн.

Довести

льону-довгунця

400

тонн,

.1ьону-довгунця

350-360 центне буряків і по 6 цент

ТНС.

ТОНН,

овочів

по

900

менше

чі тонн ранніх овочів, у тому чис лі не менше 22 тисяч тонн із за критого

грунту.

В господарствах науково-дослід них

установ

виростити

тисячі

центнерів насіння еліти зернових культур, 695 центнерів насіння трав, 5,5 тися~і тонн картоплі, rцo дасть МОЖЛИВІСТЬ провести

оновлення

сортозаміну

сорто

високо

врожаЙн.ими, перспективними сор

В господарствах Рокитнянсько го і TaparцaHCbKOГO районів вирос тити по 45 центнерів оЗимої пше ниці, Кагарлицького по 60, Білоцерківського, Миронівського, Рокитнянського, Сквирського, Та parцaHCЬKOГO, Обухівського по 50 центнерів кукурудзи на гектарі. За досягнення чотирьохсотцент

не

тися

тами ВСІХ культур. Робітники бу рякоцукротресту зобов' язалися

ву зернових по 3.6-38, Рокитнян ського, Кагарлицького, Миронівсь кого, Тетіївського, Сквирського районів по 35 центнерів, у ра йонах поліської зони не менш як по 19 центнерів на гектарі.

цукро

по

ШІСЯ одержати на всій плоrці. посі

зер

165 центнерів картоплі, Київсько го 160 центнерів овочів і 155 центнерів картоплі, Дарницького тресту 150 центнерів овочів і 150 центнерів картоплі з кожного гектара на всій плоrці посіву. Рад

27, проса - по 15 центнерів з

Трудівники Білоцерківського і TaparцaHCbKOГO районів зобов'яза

М.1Н. ТОНН,

33,

центнерів фруктів і ягід.

цтво:

не менше

тисяч

Виростити по 140 центнерів кар топлі; по 145 овочів і по 45

буряків 360, картоплі 150, овочів - 160, льону-довгун ця 7 центнерів. забезпечити валове виробни-

1.800

гектара.

ВИХ

зерна

по по

рів цукрових нерів волокна

році:

гектара

як до

гектара.

центнери, озимої пшени

32 35,

не менш

25, ячменю 22, гречки -

впровадженню комплексної меха нізації, хімізації та меліорації, да одержати

буряків-

зокрема озимої пшениці по кукурудзи по 45, гороху -

Досягнутий рівень виробництва за два роки дев'ятої п'ятирічки та заходи, які будуть здійснені по підвиrценню врожайності всіх культур і продуктивності худоби,

нових

ти

тонн. Зібрати зернових культур на всій плоrці посіву по 29 центнерів,

цтва.

1975

цукрових

460

Для цього довести валовий збір

ки», колгоспники, робітники рад госпів і системи «Сільгосптехні ки», спеціалісти сільського госпо дарства, всі трудяrці області зо середжують зуси.~ля на зростанні сільськогосподарського виробни цтва та підвиrценні продуктивнос ті праці на основі дальшої інтен сифікації всіх галузей виробни

дуть можливість у

ТОНН,

центнерів овочів з гектара. Льонарі Бородянського району дали слово виростити по 7,5 цент нера льоноволокна на гектарі. Радгоспи Баришівського спеціа лізованого тресту змагаються за одержання 170 центнерів овочів і

госпи продадуть державі

3.500, овочів - 275, картоплі 240, фруктів і ягід - 75, льоно волокна 5 тисяч тонн.

госпо

1971-1975

РОСЛИННИЦТВУ

Продати державІ зерна

Виконуючи «Директиви ХХІУ з'їзду КПРС по п'ятирічному п.~ану

голову.

по 160 центнерів картоплі, Києво Святошинського району по 160

одержати по цукрових

центнерів насіння

буряків.

ПО ТВАРИННИЦТВУ

В 1973 році державі буде про

дано

178 тисяч тонн м'яса, 770 молока, 375 мільйонів яєць та 540 тонн вовни. Колгос

ТИСЯЧ тонн

пами і державними господарства

м!! бу~е продано м'яса і молока ВІДПОВІДНО

160

750

тисяч

та 350 мільйонів штук яєць.

По

продажу

тонн

м'яса, молока' і

вовни область має вийти на рівень народногосподарського плану р?ку, а по продажу яєць РІВень 1974 року.

1975 на

Вирорити на сто гектарів сіль

сько:осподарських

угідь

м'яса

по

Тру~івники села, всі трудяrці обл.асТl з великим піднесенням зу

10~ І м~лока по 500 центнерів. На

.в.?IТИ ВІД кожної корови по

КІлограмів

2.750

молока. Одержати від

курки-несучки по 200, а в госпо дарствах тресту «Київптахопром»

-по 215 штук яєць. Від кожної вГвці настригти по 2,5 кілограма вовни.

стрии постанову ЦК КПРС

Ради

робництва і заготівель продуктів тваринництва в зимовий період 1972-1973 рр.». Відповідаючи на цю постанову, працівники тварин ницьких ферм колгоспів, радгос пів, птахофабрик та інших дер

за. виробництво на сто гектарів УГІДЬ по 790 центнерів молока і за н~дій від кор~ви по 3.100 кілогра.

жавних господарств

Бориспільського, Кагарлицького Обухівського, Рокитнянського' Ф.астівського - по 3.000 кілогра~

зосереджують

зусилля, rцоб організовано провес ти зимівлю худоби в кожному

господарстві, продати в ІУ квар талі 1972 року та першому пів річчі 1973 року молока 540 тисяч тонн, м'яса 136 тисяч тонн, яєць 290 мільйонів, вовни 540 тонн, у тому числі продати в грудні мо лока 42 тисячі тонн, м'яса 11 ти сяч· ТОНН, яєць 21 мільйон штук. За І півріччя продати дер жаві MO.~OKa 400 тисяч ТОНН, м'я са 94 тисячі тонн, яєць 225 міль йонів, вовни 540 тонн. Надоїти від корови в грудні 174 кілограми молока, в першому півріччі1.480 кілограмів.

Поліпшувати якість тваринниць кої продукції. Молоко продавати лише сортовим, збільшити в струк турі м'яса виробництво яловичи ни, птиці, кролів. Здавати велику рогату худобу живою вагою од нієї голови не менше 350 кілогра мів. У колгоспах і радгоспах здійснити заходи по відтворенню поголів'я, rцоб одержати на сто корів і телиць старше двох років не менше 90 телят, на сто маток і ярок старше року - 95 ягнят та на

кожну

основну

свиноматку

На кожних сто корів на кінець року

мати

28-30

по

23-25

телиць

до

нетелів

перевести

в основне

та

одного та

старше одного року. За

1973 74

стадо

рік ти

сячі корів-первісток.

Питому

вагу

порідної

великої

рогатої худоби довести до 85 про центів, у тому числі корів до

70 процентів від поголів'я, визна

ченого в

племгрупи та на племін

ні ферми. Довести до 90 процентів поголів'я великої рогатої худоби Ij:ласів еліта-рекорд, еліта, першо го

та

в~ти

другого

класів.

~пеціалізацію

Поглиблю

тваринництва,'

,і\1іністрів СРСР і ВЦРПС' «Про БІЛЬШ ІНтенсивно здійснювати кон розгортання Всесоюзного соціаліс

тичного змагання працівників тваРИНництва за збільшення ви-

центрацію

молочного

скотарства.

Робітники радгоспів Києво-Свя

тошинського

району

АРХІТЕКТУРИ

1972

РОКУ

грудня в Будапешті завершились переговори між радян

Під час

зустрdчі було прийнято спільне

Н:омюніке.

Будапешт. чолі

(ТАРС).

Генеральним

•

Партійно-урядова сеЩJета'рем

ЦН:

Н:ПРС

СРСР

Колгоспи і радгоспи Богуслав

кого, Ро~~тнянського, TaparцaHCb KO~O, !еТIІВСЬКОГО та Яготинського раиоНlв

по

сто

зобов'язуються

120-130 центнерів гектарів

угідь.

виробити

м'яса на

Працівники

птахофабрик Броварського району змагаються за одержання штук яєць від Курки-несучки.

230

На тваринницьких фермах про

довжується змагання

за

підви

rцення культури тваРИННИЦТIJа, зразковий ветеринарно-санітарний стан, за право носити Звання

«Ферма (бригада) високої культу

ри.. тваРИнництва», «Майстер висо. КОІ культури тваРИННИцтва», «Май стер тваРИННИцтва (першого а(')о другого)

класу».

ПО КОРМОВИРОБНИЦТВУ 4 В. 1~73 році МІЛЬИОНИ

НИЦЬ, або

меНше

ТОНН

на

виробити КОРillі'1 кормових

ОДІ!

умовну голову не

41 ~eHTHepa.

Заготовити

грубих КОРМІВ 2,1 мільйона тонн

у тому числі сіна 160 тися~ тонн, СОКОвИТИХ 5,7 мільйона тонн, з них силосу - 3,7 мільйо на, в :ГОМУ числі з гички ЦУКРОВИХ

буряКІВ - .один Мільйон тонн, зе - 6,1 мільйона тонн Дов~сти вро~ай кукурудзи на сн: л?с 1 зелении корм до 260 центне РІВ, кормових коренеплодів дО 4~O, У тому числі. КОрмових буря КІВ до 450, СІна багаторічних трав до 32, однорічних трав до 30, з '!риродних угідь до 25 центнерІВ з гектара. Для зба лених КОРМІВ

лансування кормів

ширити

посіви

по

білку

бобових

роз

культур,

кукурудзи на силос у суміші соєю, соняшником і ЛЮПИном.

(Закінчення на 3 стор.).

НА ЧЕСТЬ ЮВІЛЕЮ Г. С. СКОВОРОДИ всій

республІцІ

250-рlччя

широко

дня

відзна

народження

просвітителя,

гуманіста,

академІчному

театрІ

опери

та балету УРСР імені Т. Г. Шевченка в

Киеві.

президії

керівника

Комуніс

тичної партії і уряду України, членн Всесоюзного І РеспублІканського ювІ лейних комІтетІв, гостІ з Москви і

на

братнІх республІк, земляки Г. С. Ско

Л. І. Брежнєвим 1 грудня зус'трілася з кер~в,никами й активіс

пра'Вління товариства

до

ського, Кагарлицького, Миронівсь

жавному

товаришем

вороди.

Вступним СЛОВОМ урочистий вечІр відкрив голова РеспублІканського ювІлейного комІтету по пІдготовцІ І вІдзначенню 250-рlччя з дня народ ження

всіх його активістів він 'В.ру

чив товаришеві Л. І. Брежнєву Знак Товариства угорсько--ра дянської дружби з золотим вінком. На зустрічі виступив Генеральний секретар ЦН: КПРС това:рИіШ Л. І. БреmнfШ. 1 грудня партійно-урядова делегація СРСР повернулася з Будапешта на Батьківщину. (ТАРС).

Бородянський

КІлограМІВ.

делегація

корови:

кілограмів, Макарівський Поліський, Чернобильський _ д~ 2:600 та. Іванківський - до 2.500

філософа І поета Г. С. Сковороди. Цій датІ був присвячений урочистий вечІр, що вІдбувся .1 грудня в Дер

Пере

тами Товариства угорсько-радЯ!Н'ської дружби. В зустрічі взяв участь Перший секретар ЦН: УСРП товариш Я. Н:ада'р. Гостей вітав член Політбюро ЦН: УСРП голова Державних зборів УНР, голова Товариства угорсько-радянської дружби тов. А. Апро. Під БУРХЛИВі оплески присутніх ві!д імені Цент рального

ВІД

2.800

чает~ся

ворюваних питаннях.

•

ка

украІНСЬКОГО

говори закінчилися в а'і\мосфері дружби, сердечностl і єдності і хз<рактеризувалися цілковитим взаєморозумінням в УСіх обго

•

МІВ молока. Райони поліської зо ни н~мічають довести надій моло

ПО

ською партійно-урядовою делегацією на чолі з Генеральним секретарем ЦН: Н:ПРС Л. І. Брежневим і угорськими керів!Ни нами на чолі з Першим сен:ретарем ЦН: УСРП Я. Н:адаром.

3.010,

ДОІТИ ВІД кожної корови по

змагаються

ЛАУРЕАТИ ДЕРЖАВНИХ ПРЕМІR В ГАЛУЗІ ЛІТЕРАТУРИ, МИСТЕЦТВА

Cb~OГO району зобов'язуються на

по 17 поросят. На кінець року мати 340 тисяч корів, або на СТО гектарів угідь по 20,6 голови, збільшивши загальне поголів'я корів за рік на 28 тисяч.

по

МІВ, колгоспи І радгоспи TaparцaH

На фото: автор сценаріїв ЮрІй Іванович мlков (праворуч), заслужений діяч мистецтв Української РСР режисер ФелІкс Михайлович Соболєв (ліво руч) і оператор Леоиід Федорович Прядкlв. Премію присуджено за науково популярні фільми еМоиа тварин,. та еЧи думають тваринн?,. виробництва Київської кіностудії иауково-популярннх фільмІв.

Фото А,

Піддубного,

(Фотохроніка

РАТАУ).

Г.

С.

Сковороди,

вІце-прези

дент АкадемІї наук УРСР академІк І. К. БІлодІд. З доповІддю про життя, дІяльність, фІлософськІ погляди славного сина українського иароду виступнв дирек тор Інституту філософІі Академії иаук Україиськоі РСР, члеи-кореспон дент АН УРСР В. І. Шиикарук. На вечорІ виступили вчеиІ, письмен ники, представиики братиlх союзиих республік, земляки Г. С. Сковороди.

СЬОГОДНІ

ДЕНЬ

кон

І{онституцію

11 11 11

за,конодавчим

несе

Itрlпленl

річчя

50-

Рад, яка вLДh1рила шлях до

створення найс праведливlшо

го суспlЛЬС11Ва на землі.

ВОДУ,

ме

за

депутат

11 11 11

ханічного

міської Ради депутатів ТРУ дящнх Мико ла Михайло вич Харченко .

ЯКОГО ви ба чите на зні 1\1ку. Змінні норми

виро-

бітку

він

виконує

на

110-115

про-

центів.

Крім

ак-

участь

охороні

громадськ о

порядку ті

як

ний

в~дмlча'Є

родина

це

світле

свято. Бо кожен 3 оос добре усвідомлює: Радянська І{он

ституція не тільки визначає,

І!

ал е і гарантує права, за нкі боролись наші бать'ки, діди і

прад іди .

рості, а та!кож -

СЬКИх обов'яз ків, виробнич бере

урочисто

в міс народ

друж"н

І:

НИК .

Фото П. Т е П .l fOК, I.

в разі ХВО- .

:: а:

історію с'Вого роду.

ножен з

го дід

Напевне

BClJC зга.дає, або ,прадід,

що і йо

а то й

батьки, зазнали гіркоти поневіряння по наймах, за без

ці нь віддав.али своє життя і

силу .

Працюють поруч сестри ,

~~~~~~ ~~~;~~H~~~aH:;~i~ ~~~~e~~~~~~YЄ A~~~д::ce~ ....

Вони щодень стрі'!аються в цеху. Одна здає зміну, дру-

га приймає. Разом огляда. . верстають СТРІчноткацью ти,

говорять

. реЧІ

про

суто

виробничі. А там, між ділом, І{атеРЮ-!а поціка іВ и т Ь с Я

робництво ж складне . виготовлення та атласних

ни це тонна

бити те чи інше. І так '"весь

сим ум

тиждень. Зате

вже вихідні J

повнІстю належать їм. Чи то

в нлуб, чи до рідної І{расилівки - завжди разом.

стрічок

Для й «ф а»

ше

іл'Я верстатів.

и' л:атерина в шнош,

чилася вечори

просиджувала над ннигами • " , іноді ста1!ила перед Оль-

і «вередлива »

гою та'кі залитання, що й не

нитка. Тому й потрібно мак-

відповісти.

майстерності. Тим паче, ко-

ці уже зан:Lнчить її. А то за-

зібраноеті

ли ПРрЦЮЄШ

зоні

Проте,

уваги

Пішла й молод-

ша дО ІІЬКОЛИ

а в цьому ро-

на

підвищеній

писалася Ольга до гуртка ху-

знаючи

наполегли-

відставати ж старшій. А на

з чотирьох

верстатів.

вість І{ате!рИІ1И Менжеги, до:вірили її молодшій сестрі відповідальну ділянку роботи. У, сією зМіною допомагали Ользі прикладом, пора.дою, просто посмішк, ою.

важко давалися вони 1І10ЛОДшій - Ользі . І{оли вона прийшла на фабрину, І{ате'рина, що виявила неабияку наполегливі,сть і здібності, уже працювала ткалею, вчилася у дев'ятому класі школи робітничої молоді. За рік 'вона не лише опанувала складні верстати, а й стала

І{рок за кроном пізнавала дівчина секрети майстерності, рухи ставали вільнішими, з'явилася в них янась невтомна легкі с ть і стрімність - ознана професіональності. Трудовий ритм захопив Ольгу, хотілося далі вдосконалити окремІ прийоми, вести боротьбу за ножну

однією

робіт-

ниць спеціалістів по виготовленню' шовнових стрічо.к. По занінченні учні'ВСЬКОго строку Ольги сестри виявили бажання працювати разом. Майстри, та й начальник цеху спочатку еумнівались : а що, як не вийде нічого? БРClJку,вало молодшій

передових

гаються МіЖ собою . І не ли·

використовуєть-

Сестри Менжеги працюють на Гоголівській стріЧКОтнацькій фабриці уже не перший рі'к. Але добре пам 'ятають обидві свої перші кроіки на виробництві. Особливо

уважень. Змагання ... Так, вони зма-

ся штучний шовк .NQ 90. Спеціалkти розуміють, , наскіль-

шкільними слравами Ольги,

дасть пораду, як краще зро-

прислухатися тепер до 11 за-

завзятості, кмітливості й легкості рухів І{атерини. А ви-

дожньої саМQДіяЛМЮСТі.

належить

заводу

ченк,ів

протоптало стежку

зав(),дсь'ної

прохідної .

до

Якось

ГАРАНТОВАНЕ ОСНОВНИМ

11 роби і втрати працездатно11 сті... Право на ВіДІІОЧИНОК ... :: Просто і звично для нас зву11 чать ці слова. А скіль'ки зу11 (иль довелося докласти на· 11 шому народу, щоб ці права 11 стали реальною дійСНіСТЮ! 11 Вдумайтесь, проаналізуйте 11

д е вутат

тивну

І{ОЖJНа ра.дянська

СТОЛИЦІ

«АрсенаЛ1> імені В . І. Ле ніна. його робітнию! перши-

11 Право на працю.. . Прав() 11 на освіту ... Право на мате· 11 ,ріальне забезпечення в ста

си

стем ати ч но

права

І обо'В'язки громадян І{раїни

ремонтно

по~праву

завоювання

значені деМОJ{;ратичнІ

промис:

підприємс'І1В

України одне з перших місць

першобу дівника соцІалізму, чітко ви-

токар

ник

величні

Серед численних ЛOlВих

«30'

сьний час. Бо йшов тепер не на'Й'митQIМ через прохідну рід ного заводу , а господарe1V!. А Іпоті,м за ним сюди прийшли його сини Іван, Олександр і ЛригоріЙ. Спливли раки і вже третє покоління Мар'ян

ні в Оено:вному заноні.

за-

Союзу

РСР

втілюються в нашому житті права, записа

У ній

шляхом

утворен-

ня

своїх

СРСР.

Справжнім l\1айстро~'l

лоті РУКИ1> став він у радян

як ПlРа.ктичн()

держави

нашого народу

11 11

вах ту

честь

Радянської

:: Гідно

на

А вті,м, давайте на прикла· ді однієї родини понажемо,

країни. В 1936 році Надзви чайний VIII Всесоюзний з'їзд Р ад прийняв Основний За

КОНСТИТУЦІї СРСР тру дову

ГРУДНЯ. В цей день ми

урочисто відзначаємо зна менну подію в житті нашої

Не

фабриці дівчата борються за економію сировини. І{атерина, наприклад, з початну ро!ку зе~ономила 5 кілограмів 1!іскозноro шовку, з ~KOГO можна виготовити 2,5 тисячі

с пеціалісти підприємства під рахували -l\ІаР'ЯІІченки від працювали на «Арсеналі»

МИ В І{иєві піідНЯЛИ прапор боротьби ПІРаТИ царату, сто яли насмерть у боях проти Тимчасового Ylряду і Цент ральної ради. Був серед НИХ і І\тіднин Трохим Мар'янчен· ко . 30лоті рУКИ, говорили про нього товариші. Бувало, за що не ві'зьметься Трохим, усе зробить . А ось, щоб по трапити на завод довго йо му довелося обби,вати поріг прохідної. Взяли нарешті піlдсобни\'l робіТ1lИhОМ, Робо чий дelНЬ 12 годин, а плата ~Іізерна. Л едве зводив КіНці з кінцями. ЗаХІВоріла ДРУЖИ

на

майже 800 ронів. Тепер що дня в цехах і лабораторіях тру ДИТЕ;СЯ понад 50 членів цієї робітничої династії. Довелося мені бачити серед екопонатів

ЗalВОДСЬІЮГО му зею і ПОЖОВ1'ілу від часу ві

доміс'ть на виплату грошей робітникам «Арсеналу. Да ТОІвана ВОіна 1914 РОIЮ~'l. У графі «прі'звище» тільни по ловина робі'І1НИКіВ зуміла розписатись. Решта постави ли хрестики. Хрестиком роз

лінаря не міг виклика

ти, бо ж платити нічим, 3аШІШИВСЯ сам з дітьми. Не ви теlрnі!В , пішов до майстра,

rrрибавили

грошей.

ворітьми

сам

Не

заводу

він

ЗУМ'ЇВ

Це

опа.нувати

інженерів

вже

онуки.

гра ·

технікіІВ.

найменші

Ма,р'янченки вчаться

за

серед

ції

ваних

при

опинивс я

Мар'ян револю ,

моту. Сьогодні Ж У цій ро' дині більше десятка ДИПЛО2\lО'

попросився, щоб перевели на іllШУ роботу і бодай трішки бавили,

писався і Т,рохим ченко. тілыии після

лі.

гур

в шко

Бо усім їм ВіДНРИТі світ

JIі дороги до знань.

ту безробітніх .

ПРАЦЯ і навчання ... Ноли

дівчат , що поєднують працю

б ОБлександра Подю, слюса-

зщ~ru::З~~~Я~р' o~ec~e~~~~~~y~:

обладнання,

ни?

~:анд~~~~~~~ког~о~;:~~rн~гз~ запитали,

інші вузи І{иєва і всієї краї-

що

для нього сьогодНІ важлиВlше, чому віддає він перева-

гу в формуваННі

завагався

Справді.

з відпов 3 '·

ддю .

«навчан-

n wu БУТі на заводі практина і до-

аводськии нолен-

свід

дисциплінують

меие,

змушують гостріше сприйма.

т В ОРИ

ти те, що найбільше знадо-

биться мені в трудових буд-

- говорить молодий робіТНИк. _ В свою чергу,

НЯХ,

ВИДУ 7L.УИ~· л.

Олександра,

час ності перебувають у повній гармонії. _ ТJ'оли я Н~'Dчаюсь, здо-

напевне,

думку

«праця»

·.v ій ню> в нашlИ радянськ су·

людської

особистості, юнак,

На

поняття

. '

знання, взяті на лекціях, се-

про Б' У Й

мінарах,

допомагають мені

тив, у яному працює Оленсандр, бурхлива багатогранна виробнича прантина на-

працювати творчо. у Олександра Поді біографі я - не виняткова. Звичайна, як у тисяч його ровеснинів. Школа. Армія. І{оннурсні екзамени у вуз. І

метрів ст;рі'чки. Таку трудову супереч.ну ведуть сестри Менжеги. І нехай попереду зараз І{ате,рина, Ольга щИ'ро, без заздрості раіда її перемогам, як і оце на днях, .ноли вітала з святом трудової весни: сестра ж працює в рахунок бере3lНЯ 1973 року! Та й у

вчили його по-справжньому цінувати людсьний труд, в усій повноті розкрили зміст таких слів, як «товарисьність » , «взаємодопомога», «саМОВіддаНість», «працслюбність»... Студентська аудиторія факультету БУДівельно.-дорожних машин І{иївсьного інженерно-будівель·

от ~iH студент інституту. А кожно.го ранку чекає його проліт складального цеху. Завоював він повагу у то!3аришів: комсо· мольЦі заводу обрали своїм ватажком ... І все ж, Ці , хай і не та:кі вже яснраві віхи біографії юнана, дають всі підстави

хвилину, навіть за секунду...

Ольги на трудовому наленда-

ного інституту ,

висловити

Прийшли і перші J"CIПіХИ: стрічка йшла рі'вно, верстати не простоювали. Згодом почали зростати показни,ки праці ді'вчини. Тепер вона ,виконує змінні завдання на 115-120 процентів. І хоч між сестрами є ще розрив у винонанні норм на 8-10 процентів, І{атерина все ча-

рі уже новий рік Уопіхами у праці зустрічають сес'три Менжеги День І{оIl'CТИТУЦїі, занонами якої затверджено їх основні права й обов'язки. А серед них найвLдповtдальніше й най1П0чесніше право на працю. М. ПОЛІЩУК

Олександр на першому КУРсі, вносить У його життя свІтло знань, пошун і яс· ність Цілей. Та власне, чи є потреба розділяти ці два поняття, два крила одного життя? І хіба лише одного. Тільки на Олександровому факультеті таких, як він юнаків і

де

вчитьсн

одне

суттєве

твердження: в нашій країні і Но.нституціЄю, і всім унладом життя для кожного члена суспільства з перших його самостійних крокІв відкрита широка дорога до знань і праці того, без чого. не· мислиме повноцінне людсьне життя. Г. СІРОБАБА.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'-~~~~~

Нас дружба

еднала

І{ожен рік, десятиліття, все більше і більше віддаля ють нас від буремних днів Великої Вітчизняної . Та плин часу ніколи не загасить вогонь п а м'яті в наших сер цях про героїчний подвиг радянського н ароду, який під ]{еріВНI1ЦТВОМ І{омуністичної

йшли залізничні ешелони з Сибіру і Закав.каззя, Серед ньої Азії і І{азахстану, За байкалля і Далекого Сходу. Вони п1двозили війсьна, боє

партії

ної столиці.

розгроми в

озвірілий

фашизм, виборов і закріпив с вободу і незалежність рід ної Батьків щини, з в ільнив

поневолені в ід

народи

І(оричневої

Європи

ч уми.

П а м'ятаю грізну осі'нь рону. Шалений вал гіт

1941

лерів ських

полчищ

до котив

ся до стін Мо с кви. На занлин партії на за х и с т столиці стала вся наша багатонаціо нальна країна. Вдень і вночі безперервним

потоком

стор.

сюди

припаси

ПРОДOlВОЛЬСТВО,

захпснина:м рід

ниl! ПОЛК, яким менІ доручили командувати. В його особовому складІ були представники рІзних нацlоиальиостеЙ. ВсІх їх єдиала міциа дружба, почуття високого обов'язку перед Батьківщиною, безмежна відданість справІ вели кого ЛенІна, глибока вІра у ие перемогу.

МолодІ

пІлоти

ВіКтор

Родченко

грузин

Васо

Інших

полку І

Сергll!

Ломадзе,

україицl ЛомаК0,

осетин

Кос

та Дзгоєв, лат"ш Ариольд Якобсон, татарин Муса Насlбуллін І

жнли

мІж

собою,

рІднІ брати. Воии допомагали одиому в ОВО,1Одlниl нового

лІтака «ЯК-І», пІдвищенні льотної маl!стерностl, завжди приходили на

внручку

Тісна

бойовll!

обстаиовцl.

згуртованість,

міц

на дружба солдатіlВ і но!ман lЦИ(рів різних національно

стей,' глибоке

ставлених

у тІ иезабутиl диl иа пlдмос ковиих полях термlиово був сфор мований авІацІйний вииищуваль

мииучу

мов

тех

ні,к,у. Народи братніх союзних реопублїІК поопішали на допомогу

багато одии

розуміння

завдань

по

стало

запорукою для всього особо вого

с,}(ладу

полку

гранич

но каротюиі строк оволодіти авіаційною техні;кою і вже в перших числах жовтня прий-

няти пові'fРЯНИЙ бій з фаши стами. СмІливими соколами пІшли в атаку иа ворожу техиlку, яка скупчилася на Юхновському аеро дромІ, учасники щтурмової групи.

Було знищено

нІмецьких лІтакІв.

Смертю

хоробрих

му , бою

льотчик

НОВЕ

ЖИТТЯ

загииув

осетии

у цьо Дзгоєв.

За смерть побратима СПОвна вІд платив гІтлерІвцям українець ВІк тор Родченко. 7 жовтня вІн гро мив фашистськІ війська І технІ ку на переправІ біля річки Угри . Коли вІд попадання ворожого сна ряда загорІлася ВІкторова маши

на, молодий льотчик не розгубив ся. Як І І!ого БІлоруський брат капітан Гастелло, вlи спрямував свІй палаючий лІтак на скупчення загарбникІв. БІльше 20 гІтлерІв цІв Знайшлн свою смерть пІд об ломками лІтака. Хоробрий льотчик В. Родченко, улюблеиець полку, був посмертно удостоєиий Героя Радяиського Союзу.

НІколи подвиг

не

зІтреться

в"хованця

звання

пам'ятІ

полку

комсо

мольця росІянина ОлексІя ЛевІна. В нІч иа п'яте грудня йому було доручеио

ня ви.

вІн

здlйсиювати

lІовlтряних

патрулюван

пІдступІв

до

Моск

Вилетlвши у визначену зону, у свІтлІ промеиlв иаземного

прожектора

помІтив

ворожиl!

.ХеЙнкель-l1l», який летІв на Москву. ЛевІн смІливо атакував повІтряного пІрата І вогнем з ку

лемета

пІдпалив його правий мо Німецький льотчик пІшов на зниження, намагаючись сховати~ тор. ся

ниl!

темнотІ.

ОлексІй

Смертельио

иаздогнав

поране

ЗИИЩИВ

ворога, до кІнця ВИКоНаВШИ евІ І! обов'язок перед БатькІвщиною. За

ВіВторок,

rрУДНJI

1972

року

цеl!

подвиг

посмертно

комсомольця нагороджено

Левіка орденом

ЛенІна.

Я розповів лише про кіль ка бойових епізоді:в воїнів полку при героїчній обороні Мос~ви. А ЇХ було немало на іЦорогах вІйни. В запеклих боях з ворогом міцніла бра терська дружба нашого ба гaToHaцioHaльHoгo бойового U\олективу. Ці традиції пол ку продовжує нині молоде покоління. Воно з честю не

се естафету своїх батьнів і дьдів, примножує їх бойову і трудову славу, пильно охо роняє рідну землю, чисте не

бо,

мирну працю,

щасливе

життя радянсь'них людей, якІ під

соицем

Радянської

І{он

СТИТУЦії успішно будУЮТЬ ноМУllізм.

О. НЕГОДА, полко.вник У відставці, учасник оборони nlоскви. м. Брова'ри.

Тап

виглядає

гарантоване

:закріплені

Конституцією пра'во на осві ту в житті

лише

все

однієї ро

таии

hОllституцією. ще

про

одне

. Идеться

четься нагадати. про нашу виборчу

бітничої родини. Тепер ,візь мемо всю нашу респуБЛіКу. Тіль'ки у загальноосвітніх школах на Y~paїHi навчаєть ся понад 8 мільйонів учнів, а у вищих учбових закладах - понад 800 тисяч студен тів. І за навчання учня або

ДО НОВИХ ЗВЕРШ ' ЕНЬ, ТРУДІВНИКИ СЕЛА!

Та хо

систему. Мільйонні маси трудящих беруть участь в Уіправлінні Радянською де:ржа!Вою. Про це

красномовно

Соціа . fісmu'Чuі зобов'язаuuя nрацівпиltів CZJtbCbIiO'lO 'lосnодарсmва кuївсы1оїї області ио вultоuаnuю завдаuь дев 'ятuї f[, 'яmuрї'Ч1і.U ТІІа 1973 ро"у

свідчать

цифри: понад 2 мільйони на родних обранців усіх націо нальностей працюють НИlні в Радах депутатів трудящих, що дає З~10ГУ з найбільшою повнотою відбивати органам

ЗАКОНОМ

державної усього

влади

(Продовження. Поч. на І-й стор.). трактор

інте'реси

Укісну площу багаторічних трав довести до 120 тисяч гектарів. За безпечити в кожному господарст ві впрощування насіння багато річних трав.

народу.

студента батьки не платять жодної копійки. Тим чаСD:\! державі Ж підготовка одного IIшоляра ПрОТЯГО'l1 року обхо диться у 100, а студента 850 карбованців. Тут дореч но буде заУВаіКІ1ТИ, що як

В нашому найвищому ор гані держаJ3НОЇ влади важли ві проблe:vш життя І{раїни розв' язують спільно робіт !ШК і вчений, нолгосп.ник і

студенти

нав

,різні за віIКОМ, професією, соціальним стаНО:I!, але об'єд·

сти

нані

ВИЩИХ,

сереДНіХ

так

учні

qпеЦі а льних

чальних заК,lадіІЗ ще пендії одержують.

«Громадяни СРСР мають право на ма терlаль'не забез печення по старості, а також

- в разі хвороби праце3lдатності » - -

і Етрати так запи

сано в Конституцїі. І ми зна ємо, що це положення забез печується найдемокра тичні· шою

ра.дянською

систююю

соціального

ст·рахуван н я, розповсюджуєть с я на усіх

без винятку членів

суспіль

ства.

Не:vІОЖШШО розповісти про

всі

великі

нення

соціальні

досяг

сько1

Армії,

лавах

наВІ13ННЯ

спілыlиl\ш И

маршал,

інженер

люди,

інте,ресами

- піl>луванням про благо рідної нраїни. АДіне найвища мета Радянської влади благо ЛЮДННИ·ТРУДівнина , творця.

Нинішнє свято КОНСТИТУ ції трудящі нашої країни відзначають в переддень 50річчя утворення СРСР. У на шій багатонаціональній дер жаві зусилля усіх народів підпорядковані велиній меті _. побу~ови кому'нізму. Спов нені

1'ворчих

самовідданою

задумів,

вони

працею

втілю

ють у життя ідеї Ілліча. О. ТРОЦЕНКО,

нор. РАТАУ.

•

••

Господар служба

вчитель

агроном

народу,

радянського

Школа,

:VIlюстр,

Площу поукісну посівів довести до

ДОЛІ

СВОЄІ

Лід

керІвництвом

лlтнНі

батарей.

Все

треба

сказати,

рtя

стал ася

ще

юнак

нІ

дала

ГригорІй

право на працю. ву

її

громадянином.

КраїнІ

ЩО жи

Рад,

ІНШИХ

но

лег}{овими

автомобілями

Протягом року пенсіоне рам видано 5200 листів ши феру, 43 тисячі штук цегли та інших БУ'Дівельних мате ріаліІВ, а також Гlродано 12

розмірів

мотоколяс}{ами.

тонн малоцінних відходів для годівлі власної худоби.

Багато

громадян

нашої

краІни, які вийшли на пен сію, відповідаючи ділом на

турботи партії жають

і уряду, ба

працювати,

внести

свій скромний вклад у даль ший розвиток народного гос подарства,

зміцнення

еконо

Серед них 134 інваліди Ве ликої Вітчизняної війни, 126 сімей загиблих у війні вій-

міки і обороноздатності рід ної Батьківщини. Згідно рі шень Радянського уряду пенсіонерам по старості, які працюють різноробочими, майстрами, Ті, що зай мають ПОС3jДИ молодшого об

СЬ'l\овослужБOJщів,

слуговуючого

нашому місті нині про

живає понад З670 вачі·в

державних

дітні

та

Тільки

за

oдep~~ пенсlИ.

багато-

одинокі

матері.

деснть

місяців

персоналу,

ремИJМ працівникам

побутового

ок

зв'язку,

обслуговування,

цього року їм ,виплачено пен

торгLвлі, гpo~~aДCЬKOГO хар чування та іншим пенсія ви

сій

плачується

та

сумі

подано :vIіЛЬЙОIІ

допомоги

f) тисяч кар

бованців. Крім виплати ,пенсій та по дання грошової допомоги, 20 І1ромадянам безплатно вида nyТі!в}{и

для

санаторно

курортного лікування, а 40 6рОВСІірчан-інвалідів війни також безплатно забезнече-

корми

лише в

вигляді.

додержанню

раціо

перспективних

«іллічів

«буковинський:3», «дніпровський«МИРОНlвський-25», «київ ськии-8» та нових

ням

118

сенню в грунт органічних та пра ВИЛЬНОМУ використанню мінераль

Вивеземо

мільйона

на

тонн

поля

оргаНІЧНИХ

добрив, або на гектар ріллі по

8б

тонни, у. том}' числі в господарс~ ПОЛlСЬКОІ

вивезти

зони

засобами

тонн;

«Сільгосптех

н!ки» на ,поля колгоспів і радгос П1В оргаНІЧНИХ добрив TOНl~, • мінеральних

І МІЛЬИОН тонн

грунт на

площі

та

142

мільйонів

добрив

внести їх у

тисячі

гекта

рів, провести вапнування кислих грунтів на площі 75 тисяч гекта рів;

здійсненню по

широкому

цидів,

!(омплексу

заходів

застосуванню

посиленню

гербі

боротьби

шкідниками і хворобами сільсько господарських

Будемо

культур.

далі

удосконалювати

систему обробітку · грунту і дог ля ду за посівами, поліпшувати ви користання осушених та зрошува них

земель.

ПО

стопроцентному

розмірі.

Т,рудящі глибоко вдячні рідній Радянській державі за

сортів

збільшенню виробництва і вне

вах

соломи

гектарів.

на

Усю

кукурудзу

площі

зернову

на

180

площі

тисяч

силосну

МЕХАНlЗАЦlI

РОСЛИННИЦТВІ

ТВАРИННИЦТВІ

Механізатори

області

зобов'я

турботи про їх соціальне за

зуються

безпечення.

та збереження техніки, в усіх гос

колгоспах

тисяч

рити комплексну механізацію ви рощування картоплі на площі 30 тисяч гектарів, із 11 тисяч гекта

рів зібрати бульби потоковим спо собом. Підготовку сільськогосподарсь кої техніки до весняних польових робіт завершити до 15 лютого 1973 року.

Підвищити продуктнвність пра ці в колгоспах і радгоспах на 10 процентів. Широко впроваджува ти двозмінну роботу та збільшу вати навантаження на одного пра

собівартість

Вирощувати цукрові буряки з мінімальними затратами ручної праці, провести збирання їх пото ковим і потоково-перевалочним способом без ручної доочистки на площі 9б тисяч гектарів. Розши

Відремонтувати

цехову систе~IУ

виробництва.

механі 'цюючого в тваринництві. Знизиш

гектарів вирощуватимуть зовані ланки.

спеціалізова

основних

ськогосподарської

видів сіль

продукції

на

проценти проти плану.

Підвищити

рентабельність

усіх

галузей сільськогосподарського виробництва, довести її в колгос пах до 35 процентів, у радгоспах

Баришівського тресту до 18. Київського до 13,5, ДаРНIІЦЬ

кого до 9,5, «КИївптахопромv » до Iб,7 і бурякоцукротресту :._

до

100,5 мільйона карбо·

процентів.

Од.ержат!! ванЦІВ

чистого

госпах і31,б ЦlВ

прибутку

мі.%ііона

КО.'І·

І;арбован

радгоспах.

Поліпшити економічне навчаНІІН

працівників

колгоспного

рад

них майстернях об'єднань та від ділень «Сільгосптехніки» 7.050

госпного

тракторів, l.БОО зернозбиральних та 1.395 бурякозбиральних ком байнів.

B~B свою класність і маЙстерніст·ь.

Забезпечити централізовану до ставку 95 процентів товарів у господарства госптехніки».

транспортом

«Сіль

В 1973 році комплексно механі зувати 25 ферм рогатої худоби, б свиноферм та 9 птахоферм. Добитись ефективного викорис тання наявної техніки в тваринни цтві та завершити перехід на тех нічне обслуговування ферм усіх колгоспів та радгоспів підприєм ствами «Сільгосптехніки». Підви щувати професійну майстерність механізаторів, довівши кількість трактористів і комбайнерів вищої кваліфікації до БО процентів. Ши роко розгорнути соціалістичне змагання за звання «Майстер-ме ханізатор» та «Бригада високої культури землеробства». ПО

БУДІВНИЦТВУ ОБ'ЄКТІВ

Для забезпечення збільшення виробництва тваринницької про дукції на промисловій основі та дальшої концентрації молочного скотарства

протягом

третього

року п'ятирічки побудувати 27б приміщень для великої рогатої худоби, 57 свинарників, 44 примі щення для птиці, 85 кормоцехів,

комбікормових заводів. З них буде збудовано за допомогою бу

дівельних

виробництва;

щоб кожний

добитисн,

трудівник

підвищ\'

ПІДготувати 5.200 трактористів, ~ОферlВ І комбайнерів . Охопиш

РІЗНИМИ формами навчання сяч .колгоспників,

госшв,

робітників

бригадирів,

завідуючих

фермами. та спеціалістів. Органі

зува~и ШДготовку кваліфікованих кадрІВ для роботи на тваринниць ких комплексах. Значно збільши

ти підготовку спеціалістів сі.1ЬСЬ

кого господарства в учБОВIІХ за кладах за рахунок колгоспів і радгоспів. Створювати дЛЯ ІІ!lХ V господарствах необхіДНІ ЖНТ.l0r,О побутові умови.

Щоб виконати соціалістичні зо. бов'язання 1973 року, ми, насам п~ред,

зразково

МlВлю.

~уд?би,

організуємо

добре

мось. І ВІДМІННО проведемо пеСН51-

ну СІВ бу.

Поліпшимо культурно-поБУТО[JС обслуговування трудівників села. Постійна турбота нашої партії про розвиток сільського господар

промислових

під

ПРИЄ1l'IСТВ м. Києва та області на

ГІЮ, пра~нення працювати ще на полеГЛИВІше, добиватися безумов ного виконання намічених П.lаніп.

~и ще ширше розгорнемо соціа

ЛІстичне. змагання, ВДОСКОllа.llOва тимемо иого форми і методи ви.

користовуючи всі резерви ВI;РОб ництва,

боротимемося

за

підви

щення продуктивності праці.

Будемо підтримувати творчі по: чинанн!!

щ~б

ІХ

передовиків,

добиватися,

досвід став надбанням

УСІХ учасників змагання . Ми усві домлюємо, що виконання взятих

зобов'язань залежить від Повсяк.

шефських засадах 85 приміщень для великої рогатої худоби, Іб свинарників, 8 пташник ів і 59 кор моцехів. Шефські організації по

денної самовідданої праці кожно го хлібороба, його прагнення внес. ти особистий вклад у велику

даватимуть

цтва.

пам

колгоспам

значну

допомогу

та

радгос

цтві силосних і сінажних споруд, гноєсховищ, культурних

систем пасовищ,

справу

будівни зрошення,

теплиць

та

інших об'єктів.

комуністичного

Беручи соціалістичні зобов'язан

ня на третій рік п'ятирічки, ми уча~ники .Обласної наради праців: ниКІВ СІЛЬСЬКОГО. господарства, звертаємось дО ВСІХ колгоспників

ПО ЗМІЦНЕННЮ ЕКОНОМІКИ РО?іТНИКів радгоспів Підвищити економічну ефектив-

ність усіх

галузей

вдосконалювати

будівнv

виробництва,

технологію

ор-

ганізацію виробництва, поліпшити економічну роботу в колгоспах і радгоспах, посилити діяльність

економічних рад і бюро економічного аналізу, груп наукової орга-

нізації праці.

систею:

«СІЛьгосптехніки» із закликом шиpo~o

розгорнути

боротьбу

господарської

продукції,

за

деноносної Київщини запевняємо Центральний Комітет Комуністич

ної

партії

Радянського

Союзу,

Президію Верховної Ради СРСР, Раду Міністрів СРСР, Централь ний Комітет Комуністичної партії України, Президію Верховної Ра

колгоспах впровадити журнально-

ди

ордерну форму обліку, механізувати облік в усіх колгоспах, роз-

УРСР, що докладемо всіх ЗУСИЛЬ для зміцнення економічної і обо

ташованих у зоні діяльності машинолічильних станцій. У 12 господарствах ввести диспетчерську систему оперативного управління,

ронної могутності рідної Батьків щини, внесемо гідний вклад у здійснення рішень ХХІУ з'lЗДУ КПРС.

республіки,

Раду

Міністрів

подарствах виконувати і переви "онувати норми виробітку при ви сокій якості, довівши середньодо

печення.

бовий

ського господарства.

Вівторок,

груДІШ

1972

року

еталонниА

до

Строкове виконання взятих СОІІ<1'лістичних зобов'язань. . Від імені трудівників села ор

Вести виробництво на основі вимог внутрігосподарського розрахунку, ширше запроваджувати акордно-преміальну оплату, у 8а

використання

на

3:!

зБІльшення виробництва сільсько

В. ЯХНО, завідуюча міськнм від ділом соціального забез

виробіток

ЗІІ

підготує

Соціалісти'Ші зобов'язання, взяті на 1973 рік у ланках, бриrадах, на фермах, у колгоспах 1 радгоспах, районних об'єднаннях 1 .відділеннях «Сільгосптехнікю>, сІльських будівеJlЬННХ і меліоратнвннх організаціях, одностайно схва лені на районних та обласній нарадах працівннків сіль

поліпшити

ти

рад

с!ва пробуджує невичерпну енер

ПРИЗНАЧЕННЯ

інших 5

культур;

11,5

збирання подрібнен

насінництва, впро

247»,.

них добрив.

потокове

ВИРОБНИЧОГО

нових

організації

Забезпечити

культур;

l:ь~ий-121»; гор.оху «уладівсь кии-8», «улаДІвський-ювілейний» «чернігівський-190» і кукурудзи-'

шої нраїни мають право не тільки на працю, освіту, від почино}{, а й на соціальне за безпечення. Завдяки постій

метою збільшення цих пенсій.

числі

каз>~; ячменю «нутанс-204, 404», «УНlOН», «карлзберг-ІІ», «МОСков

сті колишнім колгоспникам з

тому

ка», «поліська-70», «аврора», «кав

писано, що нсі громадяни на

ній турботі Комуністичної партії і Радянського уряду з кожним роком збільшують ся розміри пенсій робітникітз і службовців, які мають не обх ~дний трудовий стаж. Ви конуючи рішення ХХІУ з'їз ду партії, зроблено і пере розрахуно}{ пенсій по старо

тисяч

гранульованих.

сортів: озимої пшениці

юрко,

за

вадженню

і\

Богдаlllв

СРСР

тонн

поліпшенню

птахОфабрики. ФОТО в. По.l0ТlІяка.

Конституції

тисяч

110

умовної

зернових з одночаСIlИМ

удосконаленню структури посів ~их площ зернових, кормових та

Постійна турбота держави у

комбікормів,

освоєнню

повноправним

зоотехнік

дО

нальних сівозмін;

го

гордий,

П.

головний ської

Іванович,

агрегат АВМ-О,4

і на агрегат СБ-l,5тонн. Повністю викорис

робства:

ме

1.500

на

шому піднесенню культури земле

по

право

тонн

Постійну увагу приділити даль

Григо

ие лише одержати освІту,

ворить

но

до

краще.

КонституцІя

нову

ПО КУЛЬТУРІ ЗЕМЛЕРОБСТВА

аг

знаменна

впро!3а~жуват.и

Використовувати

дІя. Комуністи птахофабрики при йняли його кандидатом в члени КПРС. Це зобов'язує працювати ще

борошна

500

внправ

житті

одна

Ширше

технологію заготІВЛІ КОРМІВ, виро бити 32 тисячі тонн вітамінного трав'яного борошна, БОО тисяч тонн сінажу, висушити сіна мето ДОМ активного вентилю вання 50 тисяч ТОНН. Особливу . увагу звер нути на якість вітамінно-трав'яно го борошна та сінажу. Довести сезонний виробіток трав'яного

підготовленому

виготовлено

ЩО

довір'я. Нииlшнього року

році.

Десять

якісно, на совість. Нещодавно мо ~ТlOДb обрала його своїм ватажком .

довує

до 19,4 тисячі гектарів, 30 тисяч гектарів використовувати у 1973

тонн

регат ДЛЯ виготовлення трав'яного борошна, наведено монтаж. кліт кових

СТВОРІІТИ багаторічні зрошувані культурні пасовища на площі 8,3 тисячі гектарів. Довести їх площу 13 області до 41 тисячі гектарів, у тому числі поливних пасовищ

дів, виготовити на них

доб

таБІр,

мання .

потужності діючих між колгоспних комбікормових заво

техНІКУ

ГригоРія

обладнано

тарів, у тому числі вівса на випас восени не менше 0,2 гектара на корову. Розширити посіви кор МОВИХ І(оренеплодів до 50 тисяч гектарів з розрахунку їх заготівлі не менше 3-4 тонн на корову на період зимова-стійлового утри

товувати

Рад;ян

мі такІ вІхи в життІ Григорія Смоліговця. А зараз віи праuю" інжеиером 110 механізацІї трудо· мІстких процесів на нашШ птахо фабриці. За працьовитість. чуйність йо го поважають старші й МОЛОДЬ. ротно

іпожнивних 115 ТИС51Ч гек-

до 9,б гектара

оранки.

НОВЕ

шипя

стор.

го

Влітку перед кінцем кожно останнього робочого дня

ває

тижня ,чожна бачити, як пря мо до прохідної заводу елек

тротехнічних

виробів

е каЛЕндаРІ

Вияв ЦІЄІ турботи кожен робітник nідnриЄ,\lства відчу постійно.

Лише

цього

ра

ку за nутівка'\ш, надани,ии профспілковим комітетом зава ду, у санаторіях і будuнках відпочинку побували 23 робіт ники, а 4б-nодорожували по визначних місцях нашої Бать ківщини. Такі путівки на nід nриє,истві одержують в першу

під'їжд

жає автобус. На нього вже чекають. Бо маршрут його добре знайомий кожному ро

бітникові підприємства. Юнце вий пункт рейсу берег Дес ни, заводська база відпочинку.

мислитель гумаНІСТ До 250-річчя з дня народження Г. С. СКОВОРОДИ В історії розвитну вітчизняної СУСПіЛI>НО-фіЛОСОфської дум,ки значне місце на-

чергу ті, хто попереду в праці.

Маршрути

ПРАВО Двісті п'ятнадцять робітни ків підприємства провели там свої вихідні цього літа. З рід ними, з друзями приїздять во суні Десни. Приємно жаркого літнього дня пірнути у nрохолоду її синь-зелених вод, життєдайною силою наливає свіжість лісове повітря ... Скоро десять років" ЯК іс-

с1іою гордістю і радістю вступа-

нання,

тренувальні

на суму більш як Закінчується

щоб з честю виконати свій св я-

му з тридцяти семи будиНОtt-

будuнку. На території його по

щенний обов'язок перед Вітчиз-

ків з'явилися газові плити, хо-

двір'я

спорту подбали про обладнан-

можуть

ють

до

лав

Р&дянсьної

:ною.

Молодий

СЬJЮЇ

робітнин

місьнра'Йонної

lюмсомолець

Петро

ві\Ц'їжджаючи у

Армії,

Брова'р-

І лодильники,

друнарні

Вражнин.

НЯ

війсьнову час-

нолентив.

що

пильно

ча,с тин.

охороняє

На базі є

де

можна

подивитися

б'

тепер працю

країні турботу про змістовний,

тури. Віриться, що і це питан НЯ в .майбутньому вирішиться. Бо щодень на кожному під приємстві, в кожному колек тиві нашої країни на практиці знаходить свій вияв одне з

радянсь'Них людей. За BiдмilНнe

цікавий відпочинок

несення служби. сумлінне ВИlНО-

нання своїх обов'язнів молодий

себе держ~ва. Право на нього кожного радянського грома-

від номандування подяни і на-

дянина записано в Основному

ГОР~~И4JOТО: П. Бражник.

державному Законі

Консти-

:!!:!!:!!!!!!!!!!:!!!!!!:!!:!!!!!!!!!!~!!!!~~~~~.!!!!!!!!~!!!!;~~!!!!c:;:~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

економічний

З ДИТИНС'l1Ва я дУже полю

говорили.

що

мене

феСіЮ. Дуже приєМlНО і радіс

ви

но уавlдомлювати. що я вже студен'l1Шl. що це велине

йде хороша артистнз;. Мож ливо. вони мали рацію. Але

право бути нею дала мені Радянсьна Нонституція. Ми

я. вже будучи старшонласни цею.

стала

надавати

перева

не нілЬ'на ронів. і я СНЛадУ пере,д державою звіт на міЦ

гу тоЧ!ним наунам. Адже жи вемо ми у він бурхливого на

ність набутих знань. щоб по

Ylково·технtчного прогресу. І тому я вирішила стати єно ном1стом. Це досить важли

тім віддячити їй за те вели не материнсьне

ва профеСіЯ. У

нинішньому

році

лне

з&нін

дентсьну

чила Броварсьну СШ N2 1 З похвальною грамотою. А потім

мени

успішно

снлала

у Ниї<В'СЬКИЙ

народного

про

Тетяна ЛИТВИНЕНКО, туту

інститут

народноrо

rоспо

дарства.

на

сцени

градського театру ім. С. М. l(iрова. Друга

10,25 -

.Сучасиика.

Іlнсьменниками,

На

фото:

зустрІчІ

художниками,

новому

кииголюбів

працівниками

видавництв,

композиторами,

магазинІ.

Фото

Ю.

телебачення.

опери

І(у

та балету Новини.

23,20 -

програма-УТ

Програма

ня

РАТАУ).

«На

передач,

нриокських

присвячений

СРСР,

19.00 - Інформаційна 19.30 - Творчий

В'єтнам

за

останні

три

тижні

Gf}QPYDDKIM

було доставлено близьно 10 ти СЯЧ тонн озброєнь. Сайгонсьний 'режим одержав близьно 600

ОЗБРОЮЮТЬ САНГОНСЬКУ

тери.

АРМІЮ Вашінrтон. (ТАРС). Сполуче ні Штати завершили термінову операцію по поставнах велиної партії зброї армії сайгонсьного маріонетнового режиму. Ян за

явили в Пентагоні, в Південний

різних бойових літанів

льотів. танни і

та боє

припаси.

Представнин

Пентагону

за

явив. що США і далі здійсню

ватимуть Південному

поставки

СРСР.

колективів

присвячеиий

перерві

дітиl.

22.30-

грама

передач,

ного

розвитон

Г.

фІльм

10.30 -

у форМі респу6ЛіRИ. в яиій занони забезпечать свобо1'(У

IВсім І1ромадянам. незалежно

в1д майнового стану. расових та релігійних відмінностей. Ідейно-теоретич!Ною

С.

вою

«На

етичних,

осно-

естетичних

та

педагогічних поглядlв Г. С. ОНОВ0 роди є гуманl'ЗМ. демонратизм. матеріаЛістична

РадЯ1НСЬtним людям. яні під неріВництвом Номуністичної па,ртії будУЮТЬ номунfзм. Г. С. ОнОВ0рода близьний саме СВОЇМ 'СlВободолюб-

:вав ЛИJЦемірство . дУховенства. монахів і ЧИНОВJШКіВ.

ством і гуманізмом. демонратичними поглядами.

спаідщини.

(РАТАУ).

ВечІрні

22,50 -

новиии.

Перша

СЕРЕДА. Перша

Програма

15.55 -

ГРУДНЯ

програма-цТ

передач.

16.00

сільському господарству». «І(азкн Андерсена.. Навчаль передача з літератури. 17,00-

«Наука

16.30 на

«Трудова юиість плаиети>. 17.30про звірят. (Передача з Ле иіиграда). 18.00 Новинн. 18.10.Союз нерушимий». Чуваська АРСР. 18.40 - «Честь сім·ї». (Передача де сята). 19.10 І(ольорове телебачеиня.

риса

Дітям

Друга

11,00 -

Телевізійні вісті.

11.15 фільм

П,

Чайкuвського

стилю

Dоботи».

те,lебачення.

Н,

С.

19.30 -

Водевіль

жах.~ива

поїздка»,

18.40

«Романси

Рахманіиова

Ісакової..

бачення.

19.00 -

І(ольорове

Е.

теле

Лабlша

Телевистава.

«Ця

21.00

«Час». 21.30 «Музична , 22.40 - Спортивний щоден 23.10 - Новини,

Програма

ник.

Друга

Хро·

16.45 -

Наша

програма-УТ афіша.

До 50-річчя ут СРСР. 16,50 «Під сонцем (Ужгород), 17.20 «Ве· ЛИКИЙ Бурлук-Во.l0коновка.. (Про дружбу хліборобіВ). (Харків). 18,00 Peк.~aMa. Оголошення. 18.30 «Золоті

ворення

братерства..

нагороди град). 19,00

«Вісті», 19.30 театру оперн

Шевченка. В

чемпіонам», (Ворошилов Інформаціііна програма

Вистава балету

та

перерві

І(иївського ім. Т. Г.

«На добраніч,

діти!» і вечірні новини. ПО закінченні програма «Час». (М). (У відео:;а·

пису).

Редактор в. ФЕДИН.

~~~-_.~~~'~~--~~-~-~~~~~~~~~~~

ПРАВЛІННЯ БРОВАРСЬНОї РАЙСПОЖИВСПІЛНИ

ПРОВОДИТЬ НАБІР J'ЧНІВ

У WКОJlУ·МАГА3ИН ПО ПlДГОТОВЦI ПРОДАВЦІВ ПРОМИСJlОВИХ І ПРОДОВОJlЬЧИХ ТОВАРІВ. Приймаються особи не мо_~одше 18 років і які Мi\lОТЬ освіту не меиш як за 8 класів. За довідками звертатися на адресу: м. Бровари. вулиuя

Київська,

149. відділ кадрів РСС. Адміністрація райспоживспілки.

об

утворення

добраиіч, Про

У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.

озброєнь

НАША АДРЕСА:

м.

255020

БР' аВАРИ.

«НОВА.Я ЖИЗНЬ. орган Броварского горкома І(оммуинстич"ской партии УкраИНЬІ, городского и раЙО8НОГО СовеТОll

депутатов

трудящихся

l\иевской

области.

вул. Київська. 154."==========================================11 ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заСТУПI\!lКI! ре- І мовлеиня - 19-3-18, віддІлів Д.актора 19-4-47, вІдповІдального секретаря. ВІДдІлу роботи, фотокореспондента _ СІЛЬСЬКОГО

господарства.

кореспоидента

мІсцевого

радІо·

ШДЕІ(С Газета

61964.

виходить

у вIaТОРОIІ. п'.ТВ8ЦКІ І

промисловості,

серем.

C,&nJ.

масової

19-4-67.

В'єтнаму на рівні

тисяч тонн на місяць.

Броварська

. друкарвя,

«Світ

вітальня.

«Жит

тя для "айбутнього». 12.15 Худож· ній фільм «В'язні Бомона», (1 серія). 16.55 - Програма передач, 17.00-Для юнацтва, «Наші гектари». (Львів). 17.30 «На го.~овних напрям ках п'ятирічки». «НіКОіІо.'1ьськиif. фе росплавний завод». (Дніпропетровськ). 17.45 .Ритм в різних ритмах». Філь,,-концеrт Харківського телебачення. 18.00 - Для школярів, «Сур мач». (Запоріжжя). 18,30 Реклама, Оголошення. 19.00 Інформаційна про грама .Вісті», 19.30 В, Собко . • Го лосіївський ліс». ТелеВ!lстава. 20.45«На добраиіч. діти!» 21.00 Програма .Час». (М,). 21,30 .Новини кі·

І(ольорове

соціалізму..

програма-УТ

нікально-документальний

ленінського

виконанні

,Сюїта рідного краю» . Телевізійний філь,,-концерт. 19.50 Кіномист~тво І(раїни Рад. Художній фільм «По· к.~ик пустелі». 21.00 Програма «Час». 21.30 - Традиційний міжна РОДНИЙ турнір з боксу. Фінал. (Пере дача з Ленінграда). 23,30 Новини,

утвореи

новини,

програма-ЦТ

Програма передач, 16,25 «Російська мова.. 17.10 «Домашні тварнни.. Навчальна передача з при· родознавства. 17.30 Для школярів. «На приз клубу «Золота шайба. , 18.00 - Новини. 18,10 - Леиінськиil університет мільйонів. «Науковий реа лістичний підхід до подій відмітна

16.20 -

«Тронка •.

Харківської

50-річчю

людей.

підд&В ГОС'11рій нритнці бі'бл,tйні оповідання про створення ав1ту богом. Г. Сноворода порвав з церквою. в своїх т.ворах- р1>зко засуджу-

програма «Віс звіт митців та

Вечірні

вдосноналення

Свій соціальний ідеал бачив

і верто

бронетранспор-

запасні частини

ласті,

орать' и

тенденція та аНТИlнлерииаризм, ЯнИ'МИ пронизаний увесь зм,іст його творчої

терасах».

50-річчю

Художнііі

ті».

художиіх

дом за Ломоносовим він пертим в 'іс'торії фіЛОСофсьної думни на Уінраїні ,визнав принцип вічності матерії.

16.35 - Літературний концерт. 17.00Програма передач. 17.05 Сьогодні - День І(онституції СРСР. «Закони нашого ЖИТТЯ». 17.30 - l(iиофести валь,

Мосенжиика.

(Фотохроніка

лефільм

.. гостро!

пррграмач:іКі~~Ч'7 ГРУДНЯ

ня СРСР. Звітує Тернопільська об ласть. 11,30 Телевізійні вісті. 11.45 - Для дітей, Художній фільм .Чер воний галстук». 13,00 - І. шток. «Якіриа площа •. Телевистава, 15.\0 До 50-річчя утворення СРСР. «Укра їнська кіиопанораМа». (У иас в гос тях кіномитці РРФСР). 16.10 _. Те

планах

поширення освіти 1 мораль-

ї'

ноекрана.

Телефестиваль художньої самодіяль ності, присвячений 50-річчю утвореи

властями. Це було 'Початком

ціях. Він мріяв про еправедливий суопільний лад, яний буде встановлений шляхом

Для IqJНТИНИ існуючих по-

бок європейських чемпІонів з хокея. Фінал: ЦСІ(А (СРСР) «Брюнес» (Швеція). 20,15 l\ольорове '\:,е,lеба чення. І(онцерт. 21.00 - Програма «Час», 21.30 -- І(ольорове телебачен ня, Прем'єра телеВізійного художньо го фільму «Довір·я». (2 серія), 22.40 -І(ольорове телебачення. І(онцерт ар тистів ба.lету Державного академіч ного Великого театру СРСР і Ленін

~' І(и~ві відкрито книжковнй магазнн-клуб «Сучасник». Тут можна при дбати загальнополітичну, художню. технlчиу літературу Ігрампластинки.

СТОЯІВ на ідеалістич.них пози-

ГРУДНЯ

суспіль-

Г. С. Сноворода

Пере-

програма-ЦТ

l\ольорове

18.00 -

них явищ

СковQpoДИ БУ1В онладним і суперечливим. але це був рух ІЮ 'висхідній лінії. Слі-

(Воскресенськ). (3-й пе· Прем'єра телевІзійного документального фільму .Брати Ста родубцеви». 16.45 ~ І(ольорове телеба чення. І(онцерт хору російської пісиі Всесоюзного радіо і телебачення під керуванням М. І(утузова. 17.30 1(0льорове телебачення. Програма мульт фільмів: «Орля», «Билиця-небилиця».

молодь.

ВИRЛ&Дача

Ідейний

16.15 -

ріод).

Проте у ·РОЗYlмІнн1

Проте вже пер-

с'Вої погляди серед народу.

«Хімік»

сту

студентка І курсу інсти

енза

господарства

піклування.

вона проявляє

з'єднання Унраїни з Росією.

ність і с'тати маНД1ріВним філософом. щоб проповідувати

9,00 - Програма передач. 9.05 Новини. 9.10 Для школярів. «Ми вчимося в Москві». Телеиарис. 10,00 Сьогодні День Конституції СРСР. 10.30 П. Чайковський. П'ята симфонія. Виконує Великий симфоніч ний оркестр Всесоюзного радіо і те лебачення. 11,30 І(ольорове телеба чення. Прем' єра телевізійного худож нього фільму «Ось і літо прийшло». 12.50 - І(ольорове телебачеиня. «Люб лю тебе, мій краю рідиийl» І(онцерт. 13,20 - Л. Рахманов. «Неспокійна ста рість». Вистава театру імені Ленін ського комсомолу. 15.35 Чемпіоиат СРСР з хокея: «Дииамо» (Москва)

Мрія моя здійснилася тепер здоБYlваю бажану про

била музину і пісню. І вчи телі. і друзі по шкільній пар ті

Перша

оцінював історичний ант воз-

наМі-

припинити педагогічну діяль-

БІЛОКІНЬ,

ВІВТОРОК.

факуль тет.

твердим

яславсьної ,семшарії привели його до lВіднритої СУТИЧНИ зовіТСЬ1(ИМИ і духовними

голова завкому профспілки.

МрІя здійспилась

і РОСійсьного народів. висоно

ний ними, він змушений був

основних прав радянського народу право на відпочи нок кожного її громадянина. О.

жив нільна

проавІтителя проти церновниHtB і багатіїІВ. Переслідува-

мріють про свій будинок куль

взяла на

ПРИНОРДОННИН не раз одержу'вав

аматори

шіroрони

ДОВІ'О

ка.

Заводські

Філософ виступав по борнис1іом дружби унраїнсь.кого

діяльністю.

малюки, а й дорослі прихиль ники волейбола, баскетбола, городків. Є на підприємстві бібліоте

своїх

ше знань. глибше пізнати життя інших народі,в, май-

ром зайнятися педагогІчною

лише

грати в tльяр. Добрий відпочинок основа відмінної праці. JI нашій

він

M~PHY

майданчиків.

не

та

відображаlВ інтереси селянст-

На Y~aїHY Сноворода по-

обладнан

позмагатися

ва, рядового нозацтва дрІбних реміснинів.

на

висміював

здобув

верНYJВСЯ

ня спортивного майданчика, де

телевізор, послухати радіо, nо-

служитиме

вірно с'воїй БаТІ>Кївщині. Юнана зарахували до однієї з принордонних

любителів

клуб,

ТИНУ. зашевнив своїх батьНіВ і свій

для

він

Освіту

бутнІй філософ

житлового

передбачено

творах

нозана

,ронів за нордоном.

будівництво

заводського

для збага-

чення.

Письменнин їдно

у НИEJВо-МогlЛЯНСb'Rій анадемП. Прагнучи одержати біль-

карбо

нового

будь-які засоби

малозе,мельного

-- мислителю-гу-

Полтавщині.

ванців.

нує база. За цей час у кожно-

унраїнсьних Іюміщинів. лихва'рі'в. яні використовували

Григорію

3 грудня 1722 рону в сім'ї

костюми'

1100

маНіСТу. просв'ітителю і ПНСl>меннику. Він народився

Сновороді

Спорт -- один з улюблених видів відпочинку молоді. Не забувають про це на підприєм стві нещодавно завод при дбав нове спортивне облад

мальовничий берег кра-

Савичу

РЯДНів просвітитель-гуманіст ВИil\ОРИСТОВУВав усі жанІри -- фіЛОСОфСЬНі траюати, байни, піоні, вірші, притчі,

лежить

заводі країнами народної де мократії. І вихідні дні для робітників заводу проходять цікаво. Пам' ятни.4lи багатьо,'\! були автобусна поїздка в JI.4Іань та водна прогулянка катером до Канева. А минуло го року велика група робітни ків літала до столиці братньої Латвії Риги.

УТВЕРДЖЕНЕ

У РадянсІ>КЇЙ Конституції записано, що служба у Збройних Силах СРСР є священним обов'ЯЗІЮМ ножного громадянина нашої 'нраїни. І всі юнани, досягши призовного віну, З вели-

турист

ських путівок пролягли не тільки по нашій країні, щоро ку подорожують працюючі на

життям

ни на

заводських

Великий

І<иівської області.

аул,

І(иівська,

1Бf. Тe.nефои

- 19-4-57,

Зам.

5292-6680.